Page 1 - index
P. 1
chting Carnaval Roosendaol verschijnt ^s ge d r nie aon denkt
d'n vrijdagmorgen 9 februari 1962
KWAKKEL KRAANT
Onder ledaksie van 'n stel mense die Prins, Nar en Boeren zijn nie vrant=
nie kunne leeze of schrijve woordelijk yor watter nie inslaot
wtuBÊÊmÊÊmmam
Mijn beste Roosendaalers steeds aan de top
al staat alles op z'n kop
SOS ivan ecïc
markt 45 • rooiendao!j«.UJ,s<ü.62
Morgenavorid zal het Carnaval in Roosendaal WAARDELOOS . . .
Ket aanschijn van de stad voor weken gaan veran- Z O N CARNAVAL??
deren. Voor een tijdje vergeten we dan de zorgen
en moeilijkheden van alle dag om „de leut" een Hoe kun |e nou zoiets
zeggen, dan heeft die
man nog nooit gezien
kaxis te geven. hoe men carnaval in
De mens heeft doorgaans gaan\aansporing nodig Roosendaal houdt, want
waarom zou men buiten
om de kans aan te grijpen er eens uit te springen, Roosendaal z'n armen en
niet uit de band te springen, maar uit het dagelijk- benen eens losgooien als
se leven met het gezicht in de plooi. Carnaval is het men het hier zeker zo
leest van de eenheid \ an alle mensen, het feest goed kan doen' W i | zien
er echt het nut niet van
waarop alles wat men ,,stand" noemt, weggestopt m& in . Zo IS het nou pie-
w o r d t onder een leuk kostuumpje of een blauwe cies hetzelfde met som-
kiel, het feest \saarop ge van een onbekende een mige mensen die denken
glas bier / o maar krijgt, omdat hij u 70 maar een dat ze buiten Roosendaal
met hun inkopen beter
leuke ^ent \ mdt, het feest waarop iedereen een kunnen slagen dan hier;
raadsel ts'ordt voor alle psychologen, misschien weer fout, U bent er
o m d a t het fenomeen Carna\al niet te vatten is, al- helemaal naasti W i | ke-
leen te \oelen. Tn nu ben ik / o ontzettend bli], dat ken b V. eens bij )os van
Eek. Leuke aparte dingen
de Roosendalers de laatste jaren steeds meer bewij- voor vlotte mannen, voor
zen dat ze het voelen. Carnaval is ^ oor iedereen,
het is niet alleen yoor de jongelui, het heeft mets zo iets hoef je echt niet
met leeftijd te maken, tenzij, dat het oude harten
naar n andere stad; dat
IS _me daar 't neusje v d
zalm zeg' dus. veel
en benen weer jong maakt. Ik b^n r o g meer \ er- plezier met carnaval
heugd, omdat Roosendaal meer en meer de plaats
m Roosendaal' .
gaat innemen die her als stad al h^cft, tusNcn de
andere carnavalsplaatsen \ an het zu.'den. \V e heb-
ben hicr een jonge traditie, we kunnen er nog alles Edded'r al?
\ an mtkcn, en, alles aan bri'-e,i. D.n maken o'
breken is niet alleen een /:aak Mn Mijn stn.htings-
besiuur oi Boerenraad, het is een ,iaak \ a n iedereen Me bedoele. edde al lot- d aant beschildert ,
die carnaval viert, \ an u. Het lijkt bijna overbodig jes en edde al een Veld- De Stichting Carnaval
wanneer men op de deinende massa's in de zalen teken? Mee 'n lötje kunde ee geld nodig en veul
'n vaareke wiene en agge gald. Ge meugt ei'Iekc;
neerkijkt nog een aansporing te plaatsen mee te zonder ..keuringsbewijs" meei'cekene. Vor d"n op-
doen. En toch /ijn er nog mensen die een beetje op een bal komt. zijde 'n tocht motten er prijze zijn,
vaareke. De lotjes koste zowiets van dicht bij de
bang zijn de stap over de drempel te zetten, o m d a t twee duuzend guide. Telt
ze zichzelf al ,,voor gek zien lopen". Straks lopen één kwartje (das nog gm- daor dan by„een traksaosie
ze echt ,,^ oor gek^ o m d a t ze niet meedoen. Er is in ne cent vor 10 kilo vaa- vor 3000 kiendere. die am-
carna^ alsclatren mets gckkcrs, dan i:mand in gen o rekesvlees) en balleve maol 'n half pond snoejj
ne I Ictlii tussen ceii pa.ir honderd fecstv icrdei s vlees ister ok een karpet krijge. Telt daor dan bn
en 200 lieters olie (vooi de subsidie die do Stich-
Heel bij/ondcr wil ik me richten tot de jeugd één kwartje kunde maon- ting aon iedere wijk al zo
van de stad. ^''oo^• hen is acht jaar geleden het hele • den in d'n olie zijn) en dan geeft om te kunne bsgie-
ister nog veul meer. ne, da's ok meer as duu-
feest begonnen, nadat enkele verenigingen al hun
eigen feest vierden. N^fat er toen dat eerste jaar is
losgeslagen, werd een tawuic. Laten we ervoor zor-
gen, dat de jeugd niet onder deze lawine wordt be-
© Stichting CarnZATaERvDAaG 1l0 FREBRUoARoI sendaaldolven, maar dat zij volop de kans houdt om hun
Op p;;sina 2 vindt men De 'Veldtekens kosten zend guide. Telt daor dan
het carnavalslied van dit ^"^ euJde en das u,or v^ bil de ko^^ten van de wao-
jaar. "Wie de melodie een een kunstwaark mékaant gen vor de Priens. Teit
keer heeft gehoord, zingt niks. Ze zijn echt gebakke dad op en ge krijgt 'n gef
uit porselein en mee kapitaoltje.
eigen Kindercarnaval te vieren. Laat ieder Roosen- het liedje de tweede keer OFFICIËLE OPENING V A N DE Gesprek - Twee meisjes
daler meewerken aan dat grootste feest van het meteen mee en kent het
CARNAVALSFESTIVITEITEN IN DE STAD
jaar. Onze jeugd is het mooiste w a t we in Roosen- de derde keer beslist van komen elkaar tegen.
daal hebben. Een lachend kind is een v o n k uit de buiten. PRINSEBAL „'Waor gaode naortoe?"
hemel in het grijze leven van alledag. Daarom
vraag ik aan iedereen die ook maar even kan: helpt Op pagina 3 staat de - „Aon de biejeskoop".
mee in de wijken, helpt mee in de besturen, in het voorlopige lijst van de
uitwerken van ideeën, in het bouwen van wagens, bals die Prins en gevolg - „En wa speule ze daor?"
gaan bezoeken. Die lijst - „Quo vadis". - „En wa
betekent da?" - „Waor
gaode naortoe",'
helpt mee aan de vreugde van duizenden kinderen zal natuurlijk groter in de SCHOUWBURG
en aan de vreugde die duizenden ouderen aan hen worden, maar wie straks
beleven bij de optocht. meer wil weten, moet 8 . n uur; De „Melody All Stars" beginner). Een dag zonder lach
dan „In het kielzog van 9.11 uur; Entree van de Oeteldonkse burgevaaier
Op deze plaats reeds wi! ik een hartelijk dank- de leut" en „Carnavalla- is een verloren dag
woord laten horen voor de spontaniteit waarmee ria" maar bijhouden. Peer van de Muggenheuvel met zijn
ons Gemeentebestuur meewerkt. Dank ook aan Kikvorsen, boerenblaaskapel en eregarde. Op de 11e van de 11e
mijn onafscheidelijke Hofnar, dank aan de bergen Viert een Twee korte revues van ,,De Kikvorsen". is de Boerenraad geïn-
werk verzettende Boerenraad en aan de nimmer pleizierig carnaval! 10.11 uur: Glorieuze intocht van Zijne Ooget stalleerd, en is met on-
falende Hofkapel. gekende ambitie aan "t
PRINS JAN I grootse werk „De Car-
Samen en met u maken we er dit Jaar een gran- naval 1962" begonnen.
dioos feest van. Ik vind het een eer wederom uit- vergezeld van zijn hofnar Laurentius,
verkozen te zijn uw Prins te worden. van zijn Boerenraad en de Hofkapel. In alle wijken heerst
MONSTERPOLONAISE een koortsachtige ijver
Prins J A N I. Verwelkoming van Zijne Ooget en opening 'om in de Kindercarna-
van de carnavalsfeesten voor heel de stad valsoptocht op 3 maart
Met Carnaval wijkt - >"^ 'j •'' door Prins jan I. uitzonderlijk goed voor
EN DAN MAAR CARNABALLE! ! ! de dag te komen, wat
ook m Roosendaal - de wagens en groepen be-
«••••••••••••••••••••tt*«tM«*««««««9*«««*««9««**«*»««'i treft. Organisaties, ver-
ernst voor de vrolijkheid. enigingen, particulieren,
U maakt de LEUT iedereen en alles is m
Dat lijkt me heel erg touw, en bezeten met
lumikanai een laaiend enthousias-
MEUBELEN gezond. Het leven van me, om de Kindercarnd-
de FOTO valsoptocht in Roosen-
elke dag heeft proble- daal, en de verdere Car-
Hoffotograaf van Prins Carnaval navalsviering, tot een
men genoeg en het is groots feest en tevens
tot het grootste feest van
verkwikl^end. deze eens het jaar te maken.
•Waarom dat alles? Omdat onze Prins Jan I, de
SLAAPKAMER opzij te schuiven. stadssleutel ter gelegenheid van onze Kindercarna-
valsoptocht 'vordt overhandigd door het Gemeente-
Teakïioul ook in andere houtsoor- Maar elk feest - ook bestuur,
ten. 4-deurs kast met bmnenspiegel.
Toiletkast met grote spiegel. een zo dwaze en bruisen- Als op zaterdag 19 februari bij de glorieuze in-
Tougledikant met 2 nachtkastjes. tocht van Zijne Hoogheid Prins Jan I op het Prinse-
de bedoening als Carna- bal de Roosendaalse Carnavalsschlager 1962 zal wor-
Tafe' en 2 btoelen . . / O J . " " " den ingezet, hopen wij dat het geluid ervan zal aan-
val - vereist grondige zwellen tot en orkaan van plezier, ter gelegenheid
van de optocht op 3 maart, zodat de burgemeester
voorbereiding, wil het kan zeggen: „Met zoveel echt plezier als gij Rnosen-
dalers hebt in deze Carnavalstijd, wil ik aan Uw
slagen. Ik geloof, dat ik Prins de stadssleutels geven".
degenen die de Roosen- Laten wij daarom allen als een man achter onze
Prins Jan staan, en hem steunen in zijn fel enthou-
daal se Carnavalsviermg siasme, de Roosendaalse Carnaval tot een begrip te
maken, tot ver over onze lands-grenzen.
voorbereiden, hulde mag
Gij allen die op enigerlei wijze met de Kinder—
STALEN SLAAPKAMER brengen voor hun vele carnavalsoptocht te maken hebt, gebruikt de dagen
die ons nog scheiden ervan, om er een ongekend
bekleed met suwide naar fceuce. werk, ze bewijzen elk mooie optocht van te maken, die dan een ware
Toogledikant met aangebouwde triomftocht zal worden van onze Stadsprins, gezeten
nachtkastjes eii versterkte spiraal jaar weer, dat het bij op zijn praalwagen met de stadssleutel fier in de
met garantie. Tafel met iormica hand, en waarover onze kleinkinderen nog zullen
hen -in goede handen is. praten.
blad en 2 stoeloi . . . V i f J » " ' " '
Met Carnaval worden Aan allen die zich daai-voor'beijveren en aan an-
deren die zi h inzetten om het gehele Carnavalsfeest
de verhoudingen omge- m Roosendaal tot het heerlijkste feest van alle fees-
ten te maken, wenst het Stichtingsbestuur gaarne
keerd. Het ligt daarom alle succes toe, en tevens bij voorbaat dank voor hun
streven; aan allen die Carnaval vieren in onze stad
m de lijn van de Carna- Roosendaal de goede raad:„In de komende tyd is
een dag zonder lach en ware leur een verloren dag".
valsviering, dat ook het
Bestuur Stichting Carnaval Roosendaal,
BANKSTEL acmeentebestuur voor H. P. GREMMEN, voorzitter.
zwaH suwide met nylon zittingen. enkele dagen terugtreedt
450.- in de schaduw en de lei-
ding overlaat aan mensen die het een beetje andere-
doen. Daarom beloofde ik vorig jaar, dat ik m 1962
de sleutel van de stad zou overdragen aan Prins Car-
naval en de zijnen Die toezegging zal ik dit jaar ge-
ÊRATIS stand doen. Ze komt natuurlijk voort uit mijn over-
geven wij u deskundig advies en ^ tuiging, dat het bestuur van de Stichting Carnaval
begroting voor het inrichten van
uw woning. Roosendaal beschikt over de nodige bekwaamheden
om de stad voor enkele dagen te leiden.
Wat zal ik hieraan nog toevoegen? Een ernstig
woord in een Carnavalskrant lijkt bijna een omge-
keerde profanatie. Toch mag ik misschien dit nog
Snids zeggen: ik hoop, dat alle Roosendalers en allen die
wan Ginderen hierheen zullen komen een plezierig Carnaval zullen
Kade f 2 en 87- Roosendaal vieren en dat we achteraf geen enkele wanklank
Telefoon 489 O zullen horen.
NuSiiJo'rfiS Dan zal Carnaval ons allen verkwikken, de gees-
telijke volksgezondheid dienen door zijn ontspan-
nende werking en bewijzen, dat ook de dwaasheid
haar nut heeft m het leven,
Roosendaal, februari 1962.
De Burgemeester van Roosendaal en Nispen,
J. P. GODWALDT.
d'n vrijdagmorgen 9 februari 1962
KWAKKEL KRAANT
Onder ledaksie van 'n stel mense die Prins, Nar en Boeren zijn nie vrant=
nie kunne leeze of schrijve woordelijk yor watter nie inslaot
wtuBÊÊmÊÊmmam
Mijn beste Roosendaalers steeds aan de top
al staat alles op z'n kop
SOS ivan ecïc
markt 45 • rooiendao!j«.UJ,s<ü.62
Morgenavorid zal het Carnaval in Roosendaal WAARDELOOS . . .
Ket aanschijn van de stad voor weken gaan veran- Z O N CARNAVAL??
deren. Voor een tijdje vergeten we dan de zorgen
en moeilijkheden van alle dag om „de leut" een Hoe kun |e nou zoiets
zeggen, dan heeft die
man nog nooit gezien
kaxis te geven. hoe men carnaval in
De mens heeft doorgaans gaan\aansporing nodig Roosendaal houdt, want
waarom zou men buiten
om de kans aan te grijpen er eens uit te springen, Roosendaal z'n armen en
niet uit de band te springen, maar uit het dagelijk- benen eens losgooien als
se leven met het gezicht in de plooi. Carnaval is het men het hier zeker zo
leest van de eenheid \ an alle mensen, het feest goed kan doen' W i | zien
er echt het nut niet van
waarop alles wat men ,,stand" noemt, weggestopt m& in . Zo IS het nou pie-
w o r d t onder een leuk kostuumpje of een blauwe cies hetzelfde met som-
kiel, het feest \saarop ge van een onbekende een mige mensen die denken
glas bier / o maar krijgt, omdat hij u 70 maar een dat ze buiten Roosendaal
met hun inkopen beter
leuke ^ent \ mdt, het feest waarop iedereen een kunnen slagen dan hier;
raadsel ts'ordt voor alle psychologen, misschien weer fout, U bent er
o m d a t het fenomeen Carna\al niet te vatten is, al- helemaal naasti W i | ke-
leen te \oelen. Tn nu ben ik / o ontzettend bli], dat ken b V. eens bij )os van
Eek. Leuke aparte dingen
de Roosendalers de laatste jaren steeds meer bewij- voor vlotte mannen, voor
zen dat ze het voelen. Carnaval is ^ oor iedereen,
het is niet alleen yoor de jongelui, het heeft mets zo iets hoef je echt niet
met leeftijd te maken, tenzij, dat het oude harten
naar n andere stad; dat
IS _me daar 't neusje v d
zalm zeg' dus. veel
en benen weer jong maakt. Ik b^n r o g meer \ er- plezier met carnaval
heugd, omdat Roosendaal meer en meer de plaats
m Roosendaal' .
gaat innemen die her als stad al h^cft, tusNcn de
andere carnavalsplaatsen \ an het zu.'den. \V e heb-
ben hicr een jonge traditie, we kunnen er nog alles Edded'r al?
\ an mtkcn, en, alles aan bri'-e,i. D.n maken o'
breken is niet alleen een /:aak Mn Mijn stn.htings-
besiuur oi Boerenraad, het is een ,iaak \ a n iedereen Me bedoele. edde al lot- d aant beschildert ,
die carnaval viert, \ an u. Het lijkt bijna overbodig jes en edde al een Veld- De Stichting Carnaval
wanneer men op de deinende massa's in de zalen teken? Mee 'n lötje kunde ee geld nodig en veul
'n vaareke wiene en agge gald. Ge meugt ei'Iekc;
neerkijkt nog een aansporing te plaatsen mee te zonder ..keuringsbewijs" meei'cekene. Vor d"n op-
doen. En toch /ijn er nog mensen die een beetje op een bal komt. zijde 'n tocht motten er prijze zijn,
vaareke. De lotjes koste zowiets van dicht bij de
bang zijn de stap over de drempel te zetten, o m d a t twee duuzend guide. Telt
ze zichzelf al ,,voor gek zien lopen". Straks lopen één kwartje (das nog gm- daor dan by„een traksaosie
ze echt ,,^ oor gek^ o m d a t ze niet meedoen. Er is in ne cent vor 10 kilo vaa- vor 3000 kiendere. die am-
carna^ alsclatren mets gckkcrs, dan i:mand in gen o rekesvlees) en balleve maol 'n half pond snoejj
ne I Ictlii tussen ceii pa.ir honderd fecstv icrdei s vlees ister ok een karpet krijge. Telt daor dan bn
en 200 lieters olie (vooi de subsidie die do Stich-
Heel bij/ondcr wil ik me richten tot de jeugd één kwartje kunde maon- ting aon iedere wijk al zo
van de stad. ^''oo^• hen is acht jaar geleden het hele • den in d'n olie zijn) en dan geeft om te kunne bsgie-
ister nog veul meer. ne, da's ok meer as duu-
feest begonnen, nadat enkele verenigingen al hun
eigen feest vierden. N^fat er toen dat eerste jaar is
losgeslagen, werd een tawuic. Laten we ervoor zor-
gen, dat de jeugd niet onder deze lawine wordt be-
© Stichting CarnZATaERvDAaG 1l0 FREBRUoARoI sendaaldolven, maar dat zij volop de kans houdt om hun
Op p;;sina 2 vindt men De 'Veldtekens kosten zend guide. Telt daor dan
het carnavalslied van dit ^"^ euJde en das u,or v^ bil de ko^^ten van de wao-
jaar. "Wie de melodie een een kunstwaark mékaant gen vor de Priens. Teit
keer heeft gehoord, zingt niks. Ze zijn echt gebakke dad op en ge krijgt 'n gef
uit porselein en mee kapitaoltje.
eigen Kindercarnaval te vieren. Laat ieder Roosen- het liedje de tweede keer OFFICIËLE OPENING V A N DE Gesprek - Twee meisjes
daler meewerken aan dat grootste feest van het meteen mee en kent het
CARNAVALSFESTIVITEITEN IN DE STAD
jaar. Onze jeugd is het mooiste w a t we in Roosen- de derde keer beslist van komen elkaar tegen.
daal hebben. Een lachend kind is een v o n k uit de buiten. PRINSEBAL „'Waor gaode naortoe?"
hemel in het grijze leven van alledag. Daarom
vraag ik aan iedereen die ook maar even kan: helpt Op pagina 3 staat de - „Aon de biejeskoop".
mee in de wijken, helpt mee in de besturen, in het voorlopige lijst van de
uitwerken van ideeën, in het bouwen van wagens, bals die Prins en gevolg - „En wa speule ze daor?"
gaan bezoeken. Die lijst - „Quo vadis". - „En wa
betekent da?" - „Waor
gaode naortoe",'
helpt mee aan de vreugde van duizenden kinderen zal natuurlijk groter in de SCHOUWBURG
en aan de vreugde die duizenden ouderen aan hen worden, maar wie straks
beleven bij de optocht. meer wil weten, moet 8 . n uur; De „Melody All Stars" beginner). Een dag zonder lach
dan „In het kielzog van 9.11 uur; Entree van de Oeteldonkse burgevaaier
Op deze plaats reeds wi! ik een hartelijk dank- de leut" en „Carnavalla- is een verloren dag
woord laten horen voor de spontaniteit waarmee ria" maar bijhouden. Peer van de Muggenheuvel met zijn
ons Gemeentebestuur meewerkt. Dank ook aan Kikvorsen, boerenblaaskapel en eregarde. Op de 11e van de 11e
mijn onafscheidelijke Hofnar, dank aan de bergen Viert een Twee korte revues van ,,De Kikvorsen". is de Boerenraad geïn-
werk verzettende Boerenraad en aan de nimmer pleizierig carnaval! 10.11 uur: Glorieuze intocht van Zijne Ooget stalleerd, en is met on-
falende Hofkapel. gekende ambitie aan "t
PRINS JAN I grootse werk „De Car-
Samen en met u maken we er dit Jaar een gran- naval 1962" begonnen.
dioos feest van. Ik vind het een eer wederom uit- vergezeld van zijn hofnar Laurentius,
verkozen te zijn uw Prins te worden. van zijn Boerenraad en de Hofkapel. In alle wijken heerst
MONSTERPOLONAISE een koortsachtige ijver
Prins J A N I. Verwelkoming van Zijne Ooget en opening 'om in de Kindercarna-
van de carnavalsfeesten voor heel de stad valsoptocht op 3 maart
Met Carnaval wijkt - >"^ 'j •'' door Prins jan I. uitzonderlijk goed voor
EN DAN MAAR CARNABALLE! ! ! de dag te komen, wat
ook m Roosendaal - de wagens en groepen be-
«••••••••••••••••••••tt*«tM«*««««««9*«««*««9««**«*»««'i treft. Organisaties, ver-
ernst voor de vrolijkheid. enigingen, particulieren,
U maakt de LEUT iedereen en alles is m
Dat lijkt me heel erg touw, en bezeten met
lumikanai een laaiend enthousias-
MEUBELEN gezond. Het leven van me, om de Kindercarnd-
de FOTO valsoptocht in Roosen-
elke dag heeft proble- daal, en de verdere Car-
Hoffotograaf van Prins Carnaval navalsviering, tot een
men genoeg en het is groots feest en tevens
tot het grootste feest van
verkwikl^end. deze eens het jaar te maken.
•Waarom dat alles? Omdat onze Prins Jan I, de
SLAAPKAMER opzij te schuiven. stadssleutel ter gelegenheid van onze Kindercarna-
valsoptocht 'vordt overhandigd door het Gemeente-
Teakïioul ook in andere houtsoor- Maar elk feest - ook bestuur,
ten. 4-deurs kast met bmnenspiegel.
Toiletkast met grote spiegel. een zo dwaze en bruisen- Als op zaterdag 19 februari bij de glorieuze in-
Tougledikant met 2 nachtkastjes. tocht van Zijne Hoogheid Prins Jan I op het Prinse-
de bedoening als Carna- bal de Roosendaalse Carnavalsschlager 1962 zal wor-
Tafe' en 2 btoelen . . / O J . " " " den ingezet, hopen wij dat het geluid ervan zal aan-
val - vereist grondige zwellen tot en orkaan van plezier, ter gelegenheid
van de optocht op 3 maart, zodat de burgemeester
voorbereiding, wil het kan zeggen: „Met zoveel echt plezier als gij Rnosen-
dalers hebt in deze Carnavalstijd, wil ik aan Uw
slagen. Ik geloof, dat ik Prins de stadssleutels geven".
degenen die de Roosen- Laten wij daarom allen als een man achter onze
Prins Jan staan, en hem steunen in zijn fel enthou-
daal se Carnavalsviermg siasme, de Roosendaalse Carnaval tot een begrip te
maken, tot ver over onze lands-grenzen.
voorbereiden, hulde mag
Gij allen die op enigerlei wijze met de Kinder—
STALEN SLAAPKAMER brengen voor hun vele carnavalsoptocht te maken hebt, gebruikt de dagen
die ons nog scheiden ervan, om er een ongekend
bekleed met suwide naar fceuce. werk, ze bewijzen elk mooie optocht van te maken, die dan een ware
Toogledikant met aangebouwde triomftocht zal worden van onze Stadsprins, gezeten
nachtkastjes eii versterkte spiraal jaar weer, dat het bij op zijn praalwagen met de stadssleutel fier in de
met garantie. Tafel met iormica hand, en waarover onze kleinkinderen nog zullen
hen -in goede handen is. praten.
blad en 2 stoeloi . . . V i f J » " ' " '
Met Carnaval worden Aan allen die zich daai-voor'beijveren en aan an-
deren die zi h inzetten om het gehele Carnavalsfeest
de verhoudingen omge- m Roosendaal tot het heerlijkste feest van alle fees-
ten te maken, wenst het Stichtingsbestuur gaarne
keerd. Het ligt daarom alle succes toe, en tevens bij voorbaat dank voor hun
streven; aan allen die Carnaval vieren in onze stad
m de lijn van de Carna- Roosendaal de goede raad:„In de komende tyd is
een dag zonder lach en ware leur een verloren dag".
valsviering, dat ook het
Bestuur Stichting Carnaval Roosendaal,
BANKSTEL acmeentebestuur voor H. P. GREMMEN, voorzitter.
zwaH suwide met nylon zittingen. enkele dagen terugtreedt
450.- in de schaduw en de lei-
ding overlaat aan mensen die het een beetje andere-
doen. Daarom beloofde ik vorig jaar, dat ik m 1962
de sleutel van de stad zou overdragen aan Prins Car-
naval en de zijnen Die toezegging zal ik dit jaar ge-
ÊRATIS stand doen. Ze komt natuurlijk voort uit mijn over-
geven wij u deskundig advies en ^ tuiging, dat het bestuur van de Stichting Carnaval
begroting voor het inrichten van
uw woning. Roosendaal beschikt over de nodige bekwaamheden
om de stad voor enkele dagen te leiden.
Wat zal ik hieraan nog toevoegen? Een ernstig
woord in een Carnavalskrant lijkt bijna een omge-
keerde profanatie. Toch mag ik misschien dit nog
Snids zeggen: ik hoop, dat alle Roosendalers en allen die
wan Ginderen hierheen zullen komen een plezierig Carnaval zullen
Kade f 2 en 87- Roosendaal vieren en dat we achteraf geen enkele wanklank
Telefoon 489 O zullen horen.
NuSiiJo'rfiS Dan zal Carnaval ons allen verkwikken, de gees-
telijke volksgezondheid dienen door zijn ontspan-
nende werking en bewijzen, dat ook de dwaasheid
haar nut heeft m het leven,
Roosendaal, februari 1962.
De Burgemeester van Roosendaal en Nispen,
J. P. GODWALDT.
