Page 2 - 1963
P. 2
BRABANTS NIEUWSBLAD vrijdag 1 februari 1963
Isijxsd STOOT OE TEENE DE TOP-VOORDEELTJES VOOR HET LAATST BEWAARD!
GIN TWEE KEERE
dit woord is moeilijk
te lezen, maar nietvoor de WINTERMANTELS HERENKOSTUUMS Heren REGENJASSEN
textldlvakman, die alle textiel
van achter naar voor kent model 1963. de nieuwste dessins, 40 2 5 -in de moderne kleuren,
Dte altijd een komplete de laatste modellen. van 4 9 . — NU
en grote sortering heeft 4 0o.a. in mohair, velours, Ook in ,,Twen" style
GOED-BETER-BEST tweed en loden, van 7 9 . —
Textiel-speciaalzaken van 8 9 . — NU
bieden u een ruime
WINTER 6 0van 9 8 . — NU JONGENS
keusinkeurtextieL 8 0van 1 2 9 — NU
dus kwaliteit en MANTELKOSTUUMS WINTERJASSEN
zekerheid,voor HEREN
model 1963, 2 5 -van 69.— NU
pnjzen die bo- SPORTKOLBERTS
vendien wel 4 0met of zonder bontkraag, Jongens KOLBERTS
'n uitroep- van 9 8 . — NU 2 0van 3 9 . — NU
3 0van 4 9 — NU 10leeftijd 1 3 - 1 6 jaar,
teken tje HEREN van 2 9 . — N U
verdie- Heren PANTALONS
nen! WINTERJASSEN en Jongens PANTALONS
DEMIS j . ^ 19o.a. Terlenka, Trevira
t«t Op dit textiel^ f -waarborgteken 10o.a. in Super Perion,
van 8 9 . — NU • | ' ^ # < en kamgaren,
textiel-tip! van 32.50 N U Terlenka en Trevira,
van 19.— N U
ONTBIJT- EN 15.van 29.— NU
LUNCHLAKENS
' veelkleurig ingeweven
ruit- en streepmotieven
i gedurfde en moderne
kleurstellingen
i verlenen een verrassend
effect aan uw dis
! volkomen was- en kleur-
•cht (100
Voorzien van het textlei- Mijn ezeltje Bambina wou nie op de foto, daorom 1 0van 19.— NU
waarborgteken, dus een zijnk 'r zelf mar op gaon staon. Ak zo int glaske van
zeer bizondere kwaliteit mên apperaot kijk, ist nie eens zo 'n groot verschil,
zeet onze Hofpretteteboer Toon. Nouw kunde van
voor een zeer speciale Bambina zége wagge wult, mar ik zien in de carna-
prijs, die alleen de textiel- valstijd meer ezels as de mijne alleenig. Nog veul (U mag rullen
OOK IN DEZE UITVERKOOP)
speciaalzaak u kan bieden lompere, die d'r teene meer as twee keere stoote.
als onderdeel van zijn grote Ik wul mar dees zeggen: dagge leut et, da sprikt;
dagge d'r eentje pakt, allaboneur; mar dagge lazerus
sortering. wordt, neije.
3.7'5ONTBIJT- EN Dagge naor 'n lief meske kekt, werom nie; dagge Voorheen H O L T H U I Z E N
ze messchient 'n kusje gift, allee; mar dagge aander-
LUNCHLAKEN mans vrouw aon ruis brengt, neije. Dagge 'n paor MARKT 48
120x150 c m . ROOSENDAAL
pietermanne verdrienkt, da mag; dagge 'n aander d'r t.o. Postkantoor
t e l . 3037
Kies en koop uitsluitend in ok van lot drienke, da mag zeker; mar dagge de cente MOOIERE KLEDING
vor oew uisouwe aon de kastelein gift, neije. Dagge LAGERE PRIJS!
speciaalzaken. aon d'n optocht gaot kijke, tuurluk; dagge d'r mee
KOOP TEXTIEL MET HET kunt lache, vanzelfvers; mar dagge as ne zoutpielèr
UITROEPTEKEN BIJ: aon de kaant staot, neije. Dagge aart ziengt, da'.s ge- Filialen in Gouda en Deventer
woonte; dagge zo aart ziengt dagge ees wordt, zo zen
V. LOON-v. d. d'r veul; mar dagge 't lieke me kent, neije. Dagge ne
BICCELAAR kiel aontrekt, dad oor zo; dagge iets veul mooiers aon-
trekt, nog liever; mar dagge m oew gewoon kolbèrke
Raadhuisstraat 4 - 6 komt, neije. Dage de boere gère ziet, wie nie; dagge
Passage 4 - 6 de Priens nog veul liever ziet, da sprikt; mar dagge
denkt dad ik gek ben, neije.
ROOSENDAAL
Uw COCKTAILBAR Edde'r al een? 1
Morgen, bij het Prinse-
bal, begint de grote taak
BAR Carna val si led van de grote schooiboer: Carnaval 1963
BODEGA het verkopen van de Veld-
tekens. Wij hebben
i BOERENKIELEN
voor Uw carnaval Die kosten, als ieder jaar, 'X voor groot en klein
©I1 Stichting C1a96r3naval11De Cleyne Cat" een gulden. De hele op- >NI *
t Roosendaalbrgenst komt ten goede
aan het Kindercarnaval. De
op de wijs van „Vroeg in de morgen zal het wezen" Stichting Carnaval wil niet
het succeslied van Johan Kaart in „ M y tair lady"; alleen ieder jaar het be-
tekst van Nar Laurentius. drag aan prijzen en start-
\i| Ook
PETTEN
om op te zetten
in alle maten.
premies hoger maken, maar
geeft ieder kind na de op- Nu zonder te praten
tocht een flinke tractatie. naar
Markt 69 - Roosendaal Zeg 'eeh wa edde gij *n kleurke. De verkoop van de Veld- KAREL
Telefoon (01650) 61 09 Waor edde gij da toch vandaon? tekens en van de grote em- MACHIELSEN
Ce mot ut wete, en nie vergeete. blemen voor cafe's en za-
Ik zijn ik van Roosendaol. ken, vormen met de loterij op de Kaai No. 78
de grootste inkomstenbron.
Weggeloope Over te neeme En mee z'n allen. Geen enkele carnavalvier-
Beken dan kleur, der mag in Roosendaal op
Teurig jaor aont slot vaa Draai nog 'n daanske, een bal verschijnen zonder
Gaot daor steeds mee deur! het Veldteken op.
carnaval, ne kaoter. Gère n'n blauwe kiel. Ruukt nog Want bent dees daoge is oew eige. SF
G'et toch oe boerekieltje aon.
trug te bezurrege (oef niet lochjes nor bier. ledem, Dumke aon ut kopke, zaddoek as stropke, 'n Kleurke edde altijd
Ut kleurke zal oe lekker staon!
gespoote te zijn teege ons- ne rooien zaddoek. Bietje van de leut, agge VERF
doleit) vor ut Priensebal, verschoote. ledem, 'n petje.
want ik mot ut 'r dees jaor Bietje verfomfaaid. Reeje
wir mee doen. van overname: gimmie-
Andres: Blaauwen Boer; greert aon Limburg. Opt plaote speelt
per aandres: ooadenaziel zelfde aandres te koop ge- MAAKT UW WONING
Viesdonk. vrooge: 'n zwart pak.
van NIEUW en GEZELLIG.
[fin Voor verf naar:
Muziekhandel
S T i m m e r m a n s ^ ;&RlUXSTERBUR
sS Molenstraat 117 — Roosendaal K
ROOSENDAAL • M a o k t . . . as ' t effe kan,
Leutige foto's mee Carnaval,
RAADHUISSTRAAT31 - TELEF.3447 S % CARNAVAL Bij D'r is ommers gin kunst aon!
S
KERKSTRAAT 42 - TELEFOON 4 50 SPARTA Jan I BOERENKIELEN en PETTEN Herman FILMS en FLITSLAMPJES volop
a Manniën I Schütz
OUD-GASTEL de sleutel I OOK ALLE KINDERMATEN. FOTO CIN€
s• i R O D E Z A K D O E K E N -alle prijzen de gehele week
Goud - Zilver tot een De Bromfiets- I «"«ens
rijker specialist I S A T I J N Z I J D E 90 cm breed. 3 BIEFSTUK
en I TARTAAR DflMSTR,^^ TEL:3695 ROOSENDflflL
leven! Hofstraa» 13 - R'daal in prachtige carnavalskieuren!
Briljant Telef. 38 18 100 Ct 's Aves in den otomaot.
Smaakvolle artikelen I
Horloges I NV. s^smiTS
Omega - Tissot - Zentra Dus naar TEXTIELHANDEL
de Nieuwe Markt
NIEUWE MARKT 44 - «OOSENDAAL
TEL 4124
Brillen wmmmmmmmmtmm • •••••••••••••
Moderne monturen. Firma A. van OSTA ^ Bij
De beste fabrikaten
HOEK BRUGSTRAAT - MOLENSTRAAT Herman
Drie vakken waarin wij gespecaliseerd en • Schütz
CARNAVALSSPULLEN
uitstekend gesorteerd zijn. • hebben we n i e t . . . . de gehele week
Verlovingsringen aaa PONTIAC HORLOGES MAAR ! ! . . . . 3 BIEFSTUK
TARTAAR
Voegloos en massief - alle maten EEN GROTE SORTERING we hebben wel alles voor het
vindt U bij: 100 Ct
iiiiifliiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiifi HUISHOUDEN
Ridders - Roosendaal - Eerhardt
Het NIEUWSTE en BESTE !
Te koop Wie Molenstraat 142 Burgem. Prnsensingel 3 8
• ••••••••••••
'n eel rits buitenlaanse wit 'r in Roosedaol un kaf-
(o.a. Baargse) carnavals- fee waor asse mee carna- Tel. 30 14 T«l. 3 0 1 8
ereteekes. Ok te ruile teege val volle glaoze kouw bier jmmmimmmmimmmi
een vaarfdoske.
tappe?
Isijxsd STOOT OE TEENE DE TOP-VOORDEELTJES VOOR HET LAATST BEWAARD!
GIN TWEE KEERE
dit woord is moeilijk
te lezen, maar nietvoor de WINTERMANTELS HERENKOSTUUMS Heren REGENJASSEN
textldlvakman, die alle textiel
van achter naar voor kent model 1963. de nieuwste dessins, 40 2 5 -in de moderne kleuren,
Dte altijd een komplete de laatste modellen. van 4 9 . — NU
en grote sortering heeft 4 0o.a. in mohair, velours, Ook in ,,Twen" style
GOED-BETER-BEST tweed en loden, van 7 9 . —
Textiel-speciaalzaken van 8 9 . — NU
bieden u een ruime
WINTER 6 0van 9 8 . — NU JONGENS
keusinkeurtextieL 8 0van 1 2 9 — NU
dus kwaliteit en MANTELKOSTUUMS WINTERJASSEN
zekerheid,voor HEREN
model 1963, 2 5 -van 69.— NU
pnjzen die bo- SPORTKOLBERTS
vendien wel 4 0met of zonder bontkraag, Jongens KOLBERTS
'n uitroep- van 9 8 . — NU 2 0van 3 9 . — NU
3 0van 4 9 — NU 10leeftijd 1 3 - 1 6 jaar,
teken tje HEREN van 2 9 . — N U
verdie- Heren PANTALONS
nen! WINTERJASSEN en Jongens PANTALONS
DEMIS j . ^ 19o.a. Terlenka, Trevira
t«t Op dit textiel^ f -waarborgteken 10o.a. in Super Perion,
van 8 9 . — NU • | ' ^ # < en kamgaren,
textiel-tip! van 32.50 N U Terlenka en Trevira,
van 19.— N U
ONTBIJT- EN 15.van 29.— NU
LUNCHLAKENS
' veelkleurig ingeweven
ruit- en streepmotieven
i gedurfde en moderne
kleurstellingen
i verlenen een verrassend
effect aan uw dis
! volkomen was- en kleur-
•cht (100
Voorzien van het textlei- Mijn ezeltje Bambina wou nie op de foto, daorom 1 0van 19.— NU
waarborgteken, dus een zijnk 'r zelf mar op gaon staon. Ak zo int glaske van
zeer bizondere kwaliteit mên apperaot kijk, ist nie eens zo 'n groot verschil,
zeet onze Hofpretteteboer Toon. Nouw kunde van
voor een zeer speciale Bambina zége wagge wult, mar ik zien in de carna-
prijs, die alleen de textiel- valstijd meer ezels as de mijne alleenig. Nog veul (U mag rullen
OOK IN DEZE UITVERKOOP)
speciaalzaak u kan bieden lompere, die d'r teene meer as twee keere stoote.
als onderdeel van zijn grote Ik wul mar dees zeggen: dagge leut et, da sprikt;
dagge d'r eentje pakt, allaboneur; mar dagge lazerus
sortering. wordt, neije.
3.7'5ONTBIJT- EN Dagge naor 'n lief meske kekt, werom nie; dagge Voorheen H O L T H U I Z E N
ze messchient 'n kusje gift, allee; mar dagge aander-
LUNCHLAKEN mans vrouw aon ruis brengt, neije. Dagge 'n paor MARKT 48
120x150 c m . ROOSENDAAL
pietermanne verdrienkt, da mag; dagge 'n aander d'r t.o. Postkantoor
t e l . 3037
Kies en koop uitsluitend in ok van lot drienke, da mag zeker; mar dagge de cente MOOIERE KLEDING
vor oew uisouwe aon de kastelein gift, neije. Dagge LAGERE PRIJS!
speciaalzaken. aon d'n optocht gaot kijke, tuurluk; dagge d'r mee
KOOP TEXTIEL MET HET kunt lache, vanzelfvers; mar dagge as ne zoutpielèr
UITROEPTEKEN BIJ: aon de kaant staot, neije. Dagge aart ziengt, da'.s ge- Filialen in Gouda en Deventer
woonte; dagge zo aart ziengt dagge ees wordt, zo zen
V. LOON-v. d. d'r veul; mar dagge 't lieke me kent, neije. Dagge ne
BICCELAAR kiel aontrekt, dad oor zo; dagge iets veul mooiers aon-
trekt, nog liever; mar dagge m oew gewoon kolbèrke
Raadhuisstraat 4 - 6 komt, neije. Dage de boere gère ziet, wie nie; dagge
Passage 4 - 6 de Priens nog veul liever ziet, da sprikt; mar dagge
denkt dad ik gek ben, neije.
ROOSENDAAL
Uw COCKTAILBAR Edde'r al een? 1
Morgen, bij het Prinse-
bal, begint de grote taak
BAR Carna val si led van de grote schooiboer: Carnaval 1963
BODEGA het verkopen van de Veld-
tekens. Wij hebben
i BOERENKIELEN
voor Uw carnaval Die kosten, als ieder jaar, 'X voor groot en klein
©I1 Stichting C1a96r3naval11De Cleyne Cat" een gulden. De hele op- >NI *
t Roosendaalbrgenst komt ten goede
aan het Kindercarnaval. De
op de wijs van „Vroeg in de morgen zal het wezen" Stichting Carnaval wil niet
het succeslied van Johan Kaart in „ M y tair lady"; alleen ieder jaar het be-
tekst van Nar Laurentius. drag aan prijzen en start-
\i| Ook
PETTEN
om op te zetten
in alle maten.
premies hoger maken, maar
geeft ieder kind na de op- Nu zonder te praten
tocht een flinke tractatie. naar
Markt 69 - Roosendaal Zeg 'eeh wa edde gij *n kleurke. De verkoop van de Veld- KAREL
Telefoon (01650) 61 09 Waor edde gij da toch vandaon? tekens en van de grote em- MACHIELSEN
Ce mot ut wete, en nie vergeete. blemen voor cafe's en za-
Ik zijn ik van Roosendaol. ken, vormen met de loterij op de Kaai No. 78
de grootste inkomstenbron.
Weggeloope Over te neeme En mee z'n allen. Geen enkele carnavalvier-
Beken dan kleur, der mag in Roosendaal op
Teurig jaor aont slot vaa Draai nog 'n daanske, een bal verschijnen zonder
Gaot daor steeds mee deur! het Veldteken op.
carnaval, ne kaoter. Gère n'n blauwe kiel. Ruukt nog Want bent dees daoge is oew eige. SF
G'et toch oe boerekieltje aon.
trug te bezurrege (oef niet lochjes nor bier. ledem, Dumke aon ut kopke, zaddoek as stropke, 'n Kleurke edde altijd
Ut kleurke zal oe lekker staon!
gespoote te zijn teege ons- ne rooien zaddoek. Bietje van de leut, agge VERF
doleit) vor ut Priensebal, verschoote. ledem, 'n petje.
want ik mot ut 'r dees jaor Bietje verfomfaaid. Reeje
wir mee doen. van overname: gimmie-
Andres: Blaauwen Boer; greert aon Limburg. Opt plaote speelt
per aandres: ooadenaziel zelfde aandres te koop ge- MAAKT UW WONING
Viesdonk. vrooge: 'n zwart pak.
van NIEUW en GEZELLIG.
[fin Voor verf naar:
Muziekhandel
S T i m m e r m a n s ^ ;&RlUXSTERBUR
sS Molenstraat 117 — Roosendaal K
ROOSENDAAL • M a o k t . . . as ' t effe kan,
Leutige foto's mee Carnaval,
RAADHUISSTRAAT31 - TELEF.3447 S % CARNAVAL Bij D'r is ommers gin kunst aon!
S
KERKSTRAAT 42 - TELEFOON 4 50 SPARTA Jan I BOERENKIELEN en PETTEN Herman FILMS en FLITSLAMPJES volop
a Manniën I Schütz
OUD-GASTEL de sleutel I OOK ALLE KINDERMATEN. FOTO CIN€
s• i R O D E Z A K D O E K E N -alle prijzen de gehele week
Goud - Zilver tot een De Bromfiets- I «"«ens
rijker specialist I S A T I J N Z I J D E 90 cm breed. 3 BIEFSTUK
en I TARTAAR DflMSTR,^^ TEL:3695 ROOSENDflflL
leven! Hofstraa» 13 - R'daal in prachtige carnavalskieuren!
Briljant Telef. 38 18 100 Ct 's Aves in den otomaot.
Smaakvolle artikelen I
Horloges I NV. s^smiTS
Omega - Tissot - Zentra Dus naar TEXTIELHANDEL
de Nieuwe Markt
NIEUWE MARKT 44 - «OOSENDAAL
TEL 4124
Brillen wmmmmmmmmtmm • •••••••••••••
Moderne monturen. Firma A. van OSTA ^ Bij
De beste fabrikaten
HOEK BRUGSTRAAT - MOLENSTRAAT Herman
Drie vakken waarin wij gespecaliseerd en • Schütz
CARNAVALSSPULLEN
uitstekend gesorteerd zijn. • hebben we n i e t . . . . de gehele week
Verlovingsringen aaa PONTIAC HORLOGES MAAR ! ! . . . . 3 BIEFSTUK
TARTAAR
Voegloos en massief - alle maten EEN GROTE SORTERING we hebben wel alles voor het
vindt U bij: 100 Ct
iiiiifliiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiifi HUISHOUDEN
Ridders - Roosendaal - Eerhardt
Het NIEUWSTE en BESTE !
Te koop Wie Molenstraat 142 Burgem. Prnsensingel 3 8
• ••••••••••••
'n eel rits buitenlaanse wit 'r in Roosedaol un kaf-
(o.a. Baargse) carnavals- fee waor asse mee carna- Tel. 30 14 T«l. 3 0 1 8
ereteekes. Ok te ruile teege val volle glaoze kouw bier jmmmimmmmimmmi
een vaarfdoske.
tappe?
