Page 13 - 1975
P. 13
13

Twee-talig• •^rt^v.O'v^yt^v^v.^^K^v^^^^v.^^ '•^v^t^v.^v.^^i^^v.^^

ingezonden stuic WIT VAN WANTE

Vor Tullepet^one : \oor yreemdeUriqe.n

Oy»da.t men dit ji^r graa.a het carnavaJs -

weetc^ wul ik lyt'n eigen ok e s laaten oofc • o/a 2.u\ ^ehsur&n we-bsnSchappelijk wiL benaderen,

2
Wannee*- ik oe. ^è^ d^je^ajje.t nou we'ézeluk wult deze kv/eétie naar voren te bren^n. Welhckt

CKMme over eens dic V^n we\nz
tcxM é-lcmao/ lie. \^fw
-toch e ^ t ni<: ivijt Vc\A Mi -te jc^Hoyi zèa ik vru^r. -schappelijk u/erk wordt- vemchir ook mei
Nou e:kUct tiie ove^ um •^pe^jaol ^ii^ -et «e-Vtieenve-- het- wonindhu.ro als 2.oda.niti rise nee 'ZDoorjaoins

y^uis ^^ ZoI hende ^ck G'sityoo^j u'c/e-fd'cicie. lu,k IS het als het ware onbeoonnen iMerk om

ni-é te ZoeUe^ " 5 ^ ^ be^rcpt'^w^iU'of- MA'U daioymee een onderzoek naar deze .zaa,k in fe Stellen^

he doels wul^ e e . diènaari maande dus.

Mair allee ^ £.t wof -tock dikkeii Zo cie.^eecl^ MoAr goed^ vaak -took za.1 rne-n kunnen

wit VAn K/i^ntsj e-t IS -tixk un h'^nkieifteen ^ez^ade hoiTen dAt rnen ^.ea-t^ "kennis is macki"of een

me WAoir. Ce £ieu •2ejc_, oe kowime 2e d't- hn. Orn andere veelgebruikte -^^^s wjze in die '^rtxnt

pfe^ièi -Ce i j ' n motte -tvooi.w€i -^r£^.a-te. vo-n j , h/auwkeurigBsid qchiedt ons om de a.loude

U WiC Vain */<^nt(s .^nekse y eri:^a.n "toe te voeaen

\7ci<7/e ~ti-ua es-fa?»' i'n de Stski/elde hoa uin Ee-n aantal jdren geleden Woonde &r be-
boefke ^sn/aond g''^d sn dic ot^r- " JiwitvanWAnte"- '^a -scheen o i / e c ^ / "te^e t'elle/je.. noorden het huidiae ~stdtionsQe. kan tYi£k,se.ve iA/-^^^e \A/OIAJ ^^ats&t <^om cA<^
höisfke. \/^'o/>a dis\n Wee-s iC- rttee une>e kvommnc agrariër die deze zejSw'jz^i een formule haa.it^

ahleidraa.d hanteerde in zijn dagelijkse. leVen

\e\ker\s wa.nneer tne-n cAi^iraver s,pra.k met hem

Vlenae.^*ln<^Oir Un pleksken 'op 2unnc »
frxdcrtmse^ -t-ern/jl-tic unee zunnc kop 3totia fe Van de gebouwen die vondorn zijn erf gearoe-

•^ohuddef ^-sstie M/e/ c/*^'*, \/iey- kééves "ji^itiA^n peerd ótonden^ terwijl hij hoofdschuddend

wante u wit \ian viiiMr\-te !!" Slou aaftie ok Kn e e / olee-j zeggen •' y-kennis Is yn
apa.irt Uisouwe Ma ifiiokk&y bj -Z^^c. Allei liep over' lAnd/bmayi weliiwaur- een Uitgesproken bedrijps -

2.uhne waar f dur mekaoye. ^ keeje sn VeHa.rek.es mee strak tuur. ^v was een aktiviteit die het beeld
unnen'éelen'oop tie te- Bh agge ^oed. keek za^a^e
-tusien'al da vee ok noa Z'n vroun/ dur et shk Ve.rtoonde Van esn menaelmoes van de we-est
JcMuiere, Saiome rriee un Stel kleme i^annej druk
m de weef yy,ee umne Cjirootc ^Oik vnee -frete vor uiteenlopende diersoorten. Eu heel het gezin^ vrouw
al die heeste -
e^kihjderen hielp me-e en Was met name intens

bg de voedselvoorziening betrokken^ een niet

.genhgis opgave

JX>'r waai" ok ns ti^lkpetc^oyi bj' die het -terrein, die

bj da baerkem'in
Vjannee-r Z.unne kn/èk ope^etbs* Aj-fè.n^ oil vJad'ooaen ^en Oorverdovend jekrjji liet hore-n. li/elnu^ dat had
'pooten'^au.r vlooa dan ^eljj'U naor c^lle k^curite. tot aevolg da± nageno^ allelever, e^i^^k Verplaatste

de waa.r-f op- ZDei duurde net-zal^na -tot as hazLr de verste, u.ibhoek'sn van het bedrjfsterrein^ lekker oew schoene uit-

da-ttieje-in -tullepetts\on u,in ei geleed C^OLV- 'J^n net zolang ±otda.t het beest e e n ei had igepr
leuwtie op mee kwèke e.n alles <3ien^ dar\ wir duceert en eenieder weer korJ doen waar hij trekke,
gewoon dur mee ka.okeler\'£n -^o^um'aole. o-f zij mee bezg wis
da.n al drcJ<
Onder-busse w^^r da. hoerke ler.2e\fder-tijd was de man in kwes-tie
ao£nden'otn dad'&i' te koUen'i'rt un -p-^nne ke. Cm het e-i ts. koken in een kleine pan met fris oew petoffels aonschiete
met: Vers waotsr tiit de vlie-t. E'lluf menute Water uit de nabjg&leijen stnaonn K/a een on-

tnoes dad'ei koken'en dan noj elluf rnenu.te Wa.a.r3ckiinljk lanae kookperiode djoesi het et' en lekker lui gaon zitte in
op d'h kouwen >a.onre^ li^^e ZDhn wier de a.f koelen. ^Daarna werd* het gepdd e.n werd
schaal d'r afj'aoJd e/7 e ë / Vor2iczkiid mee un de buitenste Icug van het eiwit dat tegen de

'n fetui vanlaa^i die vUk " t ^ de u/aand
èr-pelsckel/erke ao/den'ie dan de hui'-t^ste: binnenwand van de £cka.al ha.d gezeten fy&t een
aa.roUppeJmesje, weggesnedsn. iDit Werd zser fijn
versneden over hete koffie gestrooid, die dan
Wiet ee-n -forse ^^g Opg&droni^en Werd. "u-kehni%
© Stichting Carnaval Roosendaalme kom ééte ko-ff,e, dietie in ene ie.u^ leeg -ge^et£n'a(a.r

VAn da.di&i af.^JM <5nipperden'\e dan over

dronk, "^witvanw-^nte'] zee-tie d^n e « sel z'n n mmokt ".Zo sprak de man dan -bsywu'l hg lachte

aezick-t be^on t e lache • J/ i's-ter -tfouwej ok Dit heeft hg "tot op Zeer hoa-e leeftg'd kunnen

oud mee ^e worre en oplèst wies eel Voosen- doe-n &ri heel de bevolkina van onze s-tad her-

daol rvaor
.zeeje "jwitViAKn/ante '. 'sMaondaS ston^ da boerke z.gn bedrjf. bestreek de gehele markt en -^tond
op de mart- mee i-'n eiers die taej/j al unne
gulden en elluf ccn-te. deejc. ZDa mense die bekend om de. kwaliixi.tlef gerichte, prii'svoann^ VORMKEUR-MEUBELEN
vorbj hepe 2^c<.^e da dart &n terwjj'l 2e meKaiore
rriee vers-taand* (ton liejoe ia. kjjke .zeeje ze dan ÜDc conSurn•ótil/ekC'S bil- d'r e.i^e •• "r)ou,nou.^ ji' wit van i^/an-te "•
namen hièr notie Van en spra.ken dan met milSVANGINDEREN

•veelzeggende*hlikken^edocM Op hescM&iden toon KADE 72 en 87 - TEL. (01650) 3 48 90 - ROOSENDAAL

tot elUaar : "ykermis is macht".

IPad'teed'ei^eluk net 2olanj geduurd -totdatte. iDit hee-ft geduu-rd t&tda.t de Oi/erheid. be-

^emeen-te. e>nderop Van Zijn

kocMt V'anwee^es ne r)u.u.wen'aove dié ze. daor eigendommen, zulks m verband met een op handen

gedocht aa.re.n'aon ts kunns. I
datbn -boerke toen Vmn -2'n qe-id aaori leven is onder nemer dosycrna zgn geld z^n ^ a n mves-

n&t over de beize gr^ns^ me wjt van de -terisn meen buitengoed gelegen juis-t over"

Ki<:kenoff \Mnd<^on. AAar kenne das.n si'um daior de belai^cke gi^ens nahg een uitspa.nning annex

ha^ nie 2o ^oed KM/it Van de Zomer ermme We tentoon Steil in tfs gebouw i^/ojcr menj cUthans

d
-tyc^i.st. ZD'ni ober da^r waa.r hoa me mea crj- hoog-te^schjnt te. zgn va-n zgn dUnweziaheid.

V€ riepen'um a.lwir trua iror un wolleaend -boer- 1)& dienstdoende kelner re*.geerde nl. tetwad:

in éike. Onzeker.

Op un ge^eve mement zee de vroun/ vo-ri een Hetgeen kfj zo nu en dan opving Uit de dïsr

Vtiin de grootste dr~(>iank^i\o^es diè Me bu C ussie. dik ond^r om ^gaande wai over de stel-

ao-re : 'nou^nou^jj Wit va.n Wan-te.' Iaën Zeeti'ejen ling: y-kenflis IS yna.ckt, ontlokte bij hem de.

ober: i « k w/eete. U.\e[< iiiie oef dcx WAO.!. otaaUièn Volgende uitSpr~aaJc: " v«rt«J«»nir>j d»t ii^ i* kof»»

0015 « b b « VYiy« p«.-tron

tcoom* K'ei'M/ittjgeKii" Un uur naoderaiand kwaam- **• •ÏJ'^ jcfct^t^i'a»' iaJ Inelpée».' Snk«ie minuien l^ter

tie truj oyti t e zege da-btsf "cir.^, oe^d^rd Was hij teruj h^et de boodschap dtit SK " of. a,'«

rh^^txr vamiei^ iem«;s ve»n over- de ^^^*^^s w^s vj-f- ntinut»n gaaui een buitsnUnnder was g^^^n wontn

J<0(9Hi« we?or>»^ die. ö c K - t e r - I Ö M 2
^••«^«ktffc he.^»^ I vjovrier\ tda.^u.m beiUet^s waaneer *>Aa.rin l\Cj 2.0 nu en d*/n, wannee.r hu' het zout wai

« i s t r>i« ^o/i je^rt r»i«t vn
tiw^n< ooitdirtnke met k'Joai'+i witte js-tukskes d'rcep koffie kwatn drinken met d^uirin kleint- witte,

er» <^<*trtum Vc^jndcfar Suhiè-t ]/Y\<:Kdau^ "hcei^l^p dinaen en iU):t hij'doAr m^iM.Airn 't<:>el
a a t z « -t»cJn \na.ti- mo«t£ <^eet^ 'Mc^or d.a^ 2.aAir^ da.t hu zi
wanjts zich m e e s t e n keviri^Je^ • Mr/n M. ^ e Miöet aa ren ddk. veor^i. het ei Zo b~i2.ander kau>(
diöcr du*A.s e^t^s <^^^n loo-te vefwifcti"
Welnu, ^e m^eif u da.a.r heen dus
iMtko-mit aJituhlieft "

l o ^ n wiés-e rne noi^-tuurl^k •^e.ljk oe lao-t iJ>aa.rrnee u/as het ans Volkomen diMdeUjk

at w^M.r.^We w<:>i^ir,2 trouwes <^llemaol un geworden Helaa.s beaan het .Schemerdonker

bie-tj'e. W£\oZi^i 2oda^^e-ter me m'ir Va.n al ;»^ "fe ZettenI 2oda,t wg met meer over de

kwatam omes "fe ^aon kuke ae t7f d'l.-btle nodiae -tijd bejschiktisn om de won ma Vdn dickt-

d£\c)r nou Za\s\± t e W^one . A\a.r qoed bg'te 'jaa.n bezien - MOA,)^goed^ wellicht de panne vliege van dak
mee 'n piano of urgel van
et IJS mscr da^^e wit oe oj daq^ct in heb ik U Met deze uiteen zettina een eind

nyiekoiare 2.it vtlee dt^ oje^s^de Wdo^^r^sdamme op VJea aekelpen orh iud&ns de. komende -feest-

nou de l
Lou?t a.llemaial ima.r- Zien daia^.e d'r nou. •óckrcem du-S niei om\ uw kennis dlenaan -
tsk e t -f^ne^VAr\ mit. G'aa.nd wul ik yna.r zèae di^Ande m dCt Verha.md onuitpufOeLük te.
3S
Denu.tb°y\.

t . wul net ZoVeul Ze
^J^s/

/'X>.(S. prod, MUZIEKCENTRUM

et n^dn-t. vpree.l
acrrtBrg^owe JMJT d'n wt^'s.v&r /Hscw.i le^i" uitgeversma
Hieleaaole 3tid\-tinei Carnaval VOOK west brabant Vev^li^ioina voov volksVernnaak en -a^wazemg
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18