Page 3 - 1976
P. 3
3
carnavalslied rooóendaal >6
SUCCES MET
CARNAVAL 1976
Nu de zetel van de burgemeester
onbezet is, vraagt de stichting Car-
naval mij om een bijdrage voor de
Kwakkelkrant.
Ik voldoe graag aan dat verzoek. I n e e r kom blijf n i e t s t a a n En nu vieT hun,neen en weer,heen en
Ik realiseer me, dat er, hoewel de
verschillen veel groter zijn, toch F7
ook een lichte overeenkomst be-
staat tussen Prins Carnaval en een ;'• J> J. I.»- JI gnSn.'^.' l-f-7T77^ U-JAM
loco-burgemeester. Beiden immers weer,voor—uit kom—aan Kom uit -je nacht-hok ^ 1 - p e — t a a n ,
nemen tijdelijk het gezag waar.
Als de Prins evenveel waardering Bes
voor mij heeft als ik voor hem, heb
ik niet te klagen. J r )J->J-'!J>J. i r -^ latz^^^tW^\J-1 IJ- J
Wees niet ver—Ie gen,want le-der—een doet
Na deze beschouwende woorden doe t o c h mee
zou ik willen vaststellen, dat Carna-
val in Roosendaal een groot goed A'-'' j -tJ. 'lJ^-JriJ7n*'^'#¥^i^^#tii='F^^r>tiJ7ï;btVr^
is. Het is niet (en nergens) meer het
spel van uitbundigheid aan de voor- Daar ga-tn ve weer, op en neer, op en neer, kom blyf niet
avond van een periode van verster-
ving zoals we die vroeger kenden. U.} 'iJ. -lJyjhk^3eis=hi^f¥=^'&i:=J^jifi'F^r^r^^^
Maar het blijft een verkwikkende
onderbreking van de problemen En ru weer hup,he°n en we"r,heen en weer,voor—uit kom |jjö Jfjil
van elke dag, van de zorgen die we
tegen de achtergrond van al het P7
feestbetoon misschien wat minder
zwaar gaan tellen. En dan roe e—ven dit—te aan d^ toog dan Zie D'ut
Ik ben me er heel goed van bewust, ,, •='7 verse.
dat ook het organiseren van zo'n
lichtvoetig festijn een enorme hoe- 20
veelheid werk meebrengt en ik wil - t e . ']k nui e-^i-xs -iierjkk kk °°eennss ddaas- rr OOhh,. \^"'''«'«e >»ril J
op deze plaats graag uiting geven
aan mijn dank en bewondering Hoor l i e trc^—-not, r e t - t e t — t o t , Oji,
© Stichtingdaarvoor. C n. n. ^^=^SSÏ31
Carnaval is uit het ontspanningsle- t±..l±^^Ut^ ï 'h. nu ^^ns '-oed liaar d i e hbed,Oh
ven van onze in oorsprong niet car- Hoor j ^ lie tro"i, -"om—bom-bom, Oh
navaleske stad niet meer weg te Oh, Oh, wat een teoh nit^k.
denken en dat is de verdienste van Oh, Oh, v;at oen tech mok.
de opeenvolgende organisatoren,
Prinsen en andere hoogwaardig- Oh, Oh, da 3 *ï—tis S Ie'- 7. ^ QI
heidsbekleders. Oh, Oh, da's ar—tis
tisk. r^ a b o dat
tiek. K; >v '^3r.s n i ^ r oen
K'^li daar z i t
^Tie—^n ~ ^ r t . Q.^
P o' 1 ' . . ^ ^ - ^ ^
I t°p Vind j ^ d t >^u "Cht '-een t a — l o n t
Carnavalspruit aen i" looa. Roosendaal' nu, roii.
nou, die v.eet hoe het r o - t .
U S bvl (
Ik ben hun vooral dankbaar voor het - Waarop Rietje van de warme bakker heel hulpvaardig
feit, dat ze de golfslag van het feest- zei: „Zal ik de vla dan even voor u doorsnijden?" - „Awel
gebeuren ook uitstrekken tot groe- goed, madame". - „In vieren of in achten?" - „In vieren,
pen die wat meer zorg verdienen: madame, want acht van die stukke vlaai kan iek nie oep,
zieken, bejaarden en sociaal- zunne".
zwakkeren.
Van harte hoop ik, dat Carnaval Voor onze Belgische lezers hebben we nog een goeie Dit is het veldteken voor het jaar 1976. Ge ziet het: ieutiger dan ooit.
1976 weer een grandioos succes over 'Ollanders. En uitgevoerd in prachtige kleuren. Even fideel zijn: koop zo'n Veldteken.
wordt; ik twijfel daaraan trouwens Niet alleen om te laten zien dat u er bij hoort, maar eerst en vooral om de
niet. Een Belg gaf een Nederlander een raadseltje op en zei: organisatie van ons carnavalsfeest te steunen.
„Waarom zijn er in Holland geen spoken?" - En het ant-
Al het bovenstaande staat in de ik- woord was: Omdat er geen geesten zijn. U profiteert er van mee? Betaal dan ook mee!
vorm; het artikel werd nu eenmaal-
aan mij gevraagd. Ik kan iedereen Koning Boudewijn beide prins Bernhard op en zei: Kun
verzekeren, dat al deze gevoelens je niks doen tegen al die moppen over Belgen bij jullie?
door het voltallige gemeentebe- Nu zag de prins dat niet zo meteen zitten. Dus spraken ze
stuur worden gedeeld. af elkaar eens te ontmoeten. En waar kan dat beter dan
in Baarie Nassau, waar je niet weet of je in Nederland of
Roosendaal, januari 1976 in België bent. Zo kwamen ze op zekere dag in De Engel,
P.C. VAN HAPEREN, dronken een borreltje, aten een hapje en zeiden tot de gé-
rant: We gaan een paar enclavetjes om en komen wel te-
wnd burgemeester van Roosen- rug voor de koffie en het kjakje.
daal en Nispen
Toen ze buiten waren zei Bernhard: Een goeie Hollandse
nog wa.... bout, Baud? Nou en of. Maar, de prins had geen lucifers
bij zich, geen aansteker, de koning ook niet. Dus stappen
Er loopt een rasechte Antwerpenaar door de Molenstraat ze, in een Belgische enclave, een winkeltje binnen om een
en zijn maag rammelde van de honger, ofwel, zoals ze dat doosje „stekskes". Het madammeke geeft een doosje, de
in de koekenstad zeggen: zijnen bèèr grolde. En hij zag prins doet het open, glimlacht fijntjes en zegt: Hebt u geen
voor zich plots het lekkers van Janus Dekkers en de ge- lucifers met de koppen aan de andere kant, madame??
dekte tafeltjes van Fien van Oosterhout. En toen ineens, Nee, die had het goede mensje niet. Met een: Da's jammer,
de vlaaien van de warme bakker. Onze goeie Sinjoor stap- gingen ze naar buiten. Honderd meter verder, Nederlands
te binnen en wees op een mooie vla met kersen, voorzien gebied, winkeltje. Naar binnen om een doosje lucifers. Het-
van torentjes room. „Wa kost die, madame?" - Zei Rietje: zelfde praatje van de prins. Het winkellertje kijkt de konink-
„Vier gulden, mijnheer". - „Neeje, madame, ge moet ze nie lijke hoogheden eens aan, laat zich niet voor de gek hou-
lenpakke, iek eet ze hier wel oep, want iek em oenger". den, pakt het doosje, draait zich om, legt het andersom
weer op de toonbank. De koppen zaten aan de andere
kant. Buiten zei prins Bernhard: Zie je nu het verschil tus-
sen Belgen en Nederianders? En Zijne Majesteit knikte.
Maar honderd meter verder zei hij: Maar toch wel vreemd,
dat ze in Holland die lucifers wel hebben...
carnavalslied rooóendaal >6
SUCCES MET
CARNAVAL 1976
Nu de zetel van de burgemeester
onbezet is, vraagt de stichting Car-
naval mij om een bijdrage voor de
Kwakkelkrant.
Ik voldoe graag aan dat verzoek. I n e e r kom blijf n i e t s t a a n En nu vieT hun,neen en weer,heen en
Ik realiseer me, dat er, hoewel de
verschillen veel groter zijn, toch F7
ook een lichte overeenkomst be-
staat tussen Prins Carnaval en een ;'• J> J. I.»- JI gnSn.'^.' l-f-7T77^ U-JAM
loco-burgemeester. Beiden immers weer,voor—uit kom—aan Kom uit -je nacht-hok ^ 1 - p e — t a a n ,
nemen tijdelijk het gezag waar.
Als de Prins evenveel waardering Bes
voor mij heeft als ik voor hem, heb
ik niet te klagen. J r )J->J-'!J>J. i r -^ latz^^^tW^\J-1 IJ- J
Wees niet ver—Ie gen,want le-der—een doet
Na deze beschouwende woorden doe t o c h mee
zou ik willen vaststellen, dat Carna-
val in Roosendaal een groot goed A'-'' j -tJ. 'lJ^-JriJ7n*'^'#¥^i^^#tii='F^^r>tiJ7ï;btVr^
is. Het is niet (en nergens) meer het
spel van uitbundigheid aan de voor- Daar ga-tn ve weer, op en neer, op en neer, kom blyf niet
avond van een periode van verster-
ving zoals we die vroeger kenden. U.} 'iJ. -lJyjhk^3eis=hi^f¥=^'&i:=J^jifi'F^r^r^^^
Maar het blijft een verkwikkende
onderbreking van de problemen En ru weer hup,he°n en we"r,heen en weer,voor—uit kom |jjö Jfjil
van elke dag, van de zorgen die we
tegen de achtergrond van al het P7
feestbetoon misschien wat minder
zwaar gaan tellen. En dan roe e—ven dit—te aan d^ toog dan Zie D'ut
Ik ben me er heel goed van bewust, ,, •='7 verse.
dat ook het organiseren van zo'n
lichtvoetig festijn een enorme hoe- 20
veelheid werk meebrengt en ik wil - t e . ']k nui e-^i-xs -iierjkk kk °°eennss ddaas- rr OOhh,. \^"'''«'«e >»ril J
op deze plaats graag uiting geven
aan mijn dank en bewondering Hoor l i e trc^—-not, r e t - t e t — t o t , Oji,
© Stichtingdaarvoor. C n. n. ^^=^SSÏ31
Carnaval is uit het ontspanningsle- t±..l±^^Ut^ ï 'h. nu ^^ns '-oed liaar d i e hbed,Oh
ven van onze in oorsprong niet car- Hoor j ^ lie tro"i, -"om—bom-bom, Oh
navaleske stad niet meer weg te Oh, Oh, wat een teoh nit^k.
denken en dat is de verdienste van Oh, Oh, v;at oen tech mok.
de opeenvolgende organisatoren,
Prinsen en andere hoogwaardig- Oh, Oh, da 3 *ï—tis S Ie'- 7. ^ QI
heidsbekleders. Oh, Oh, da's ar—tis
tisk. r^ a b o dat
tiek. K; >v '^3r.s n i ^ r oen
K'^li daar z i t
^Tie—^n ~ ^ r t . Q.^
P o' 1 ' . . ^ ^ - ^ ^
I t°p Vind j ^ d t >^u "Cht '-een t a — l o n t
Carnavalspruit aen i" looa. Roosendaal' nu, roii.
nou, die v.eet hoe het r o - t .
U S bvl (
Ik ben hun vooral dankbaar voor het - Waarop Rietje van de warme bakker heel hulpvaardig
feit, dat ze de golfslag van het feest- zei: „Zal ik de vla dan even voor u doorsnijden?" - „Awel
gebeuren ook uitstrekken tot groe- goed, madame". - „In vieren of in achten?" - „In vieren,
pen die wat meer zorg verdienen: madame, want acht van die stukke vlaai kan iek nie oep,
zieken, bejaarden en sociaal- zunne".
zwakkeren.
Van harte hoop ik, dat Carnaval Voor onze Belgische lezers hebben we nog een goeie Dit is het veldteken voor het jaar 1976. Ge ziet het: ieutiger dan ooit.
1976 weer een grandioos succes over 'Ollanders. En uitgevoerd in prachtige kleuren. Even fideel zijn: koop zo'n Veldteken.
wordt; ik twijfel daaraan trouwens Niet alleen om te laten zien dat u er bij hoort, maar eerst en vooral om de
niet. Een Belg gaf een Nederlander een raadseltje op en zei: organisatie van ons carnavalsfeest te steunen.
„Waarom zijn er in Holland geen spoken?" - En het ant-
Al het bovenstaande staat in de ik- woord was: Omdat er geen geesten zijn. U profiteert er van mee? Betaal dan ook mee!
vorm; het artikel werd nu eenmaal-
aan mij gevraagd. Ik kan iedereen Koning Boudewijn beide prins Bernhard op en zei: Kun
verzekeren, dat al deze gevoelens je niks doen tegen al die moppen over Belgen bij jullie?
door het voltallige gemeentebe- Nu zag de prins dat niet zo meteen zitten. Dus spraken ze
stuur worden gedeeld. af elkaar eens te ontmoeten. En waar kan dat beter dan
in Baarie Nassau, waar je niet weet of je in Nederland of
Roosendaal, januari 1976 in België bent. Zo kwamen ze op zekere dag in De Engel,
P.C. VAN HAPEREN, dronken een borreltje, aten een hapje en zeiden tot de gé-
rant: We gaan een paar enclavetjes om en komen wel te-
wnd burgemeester van Roosen- rug voor de koffie en het kjakje.
daal en Nispen
Toen ze buiten waren zei Bernhard: Een goeie Hollandse
nog wa.... bout, Baud? Nou en of. Maar, de prins had geen lucifers
bij zich, geen aansteker, de koning ook niet. Dus stappen
Er loopt een rasechte Antwerpenaar door de Molenstraat ze, in een Belgische enclave, een winkeltje binnen om een
en zijn maag rammelde van de honger, ofwel, zoals ze dat doosje „stekskes". Het madammeke geeft een doosje, de
in de koekenstad zeggen: zijnen bèèr grolde. En hij zag prins doet het open, glimlacht fijntjes en zegt: Hebt u geen
voor zich plots het lekkers van Janus Dekkers en de ge- lucifers met de koppen aan de andere kant, madame??
dekte tafeltjes van Fien van Oosterhout. En toen ineens, Nee, die had het goede mensje niet. Met een: Da's jammer,
de vlaaien van de warme bakker. Onze goeie Sinjoor stap- gingen ze naar buiten. Honderd meter verder, Nederlands
te binnen en wees op een mooie vla met kersen, voorzien gebied, winkeltje. Naar binnen om een doosje lucifers. Het-
van torentjes room. „Wa kost die, madame?" - Zei Rietje: zelfde praatje van de prins. Het winkellertje kijkt de konink-
„Vier gulden, mijnheer". - „Neeje, madame, ge moet ze nie lijke hoogheden eens aan, laat zich niet voor de gek hou-
lenpakke, iek eet ze hier wel oep, want iek em oenger". den, pakt het doosje, draait zich om, legt het andersom
weer op de toonbank. De koppen zaten aan de andere
kant. Buiten zei prins Bernhard: Zie je nu het verschil tus-
sen Belgen en Nederianders? En Zijne Majesteit knikte.
Maar honderd meter verder zei hij: Maar toch wel vreemd,
dat ze in Holland die lucifers wel hebben...
