Page 23 - 1977
P. 23
23
EEN-TWEE-DR(I)E,
zet 'm op!!
Er was eens héél lang geleden een allerliefst •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
klein knaapje, dat, al was het dan niet van prin- »•••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
selijke bloede, toch vanwege zijn edele manieren • • • • • • • • • • • •
een edelknaapje genoemd mocht worden. In zijn • *i
grote liefde voor de natuur ging hij alle bloem- ••••••• • • • •
perkjes te buiten. Planten en dieren waren de
wellust van zijn leven en begeleid door Akela Nu- JJNRRH TOE? k* • •
mida - Numida - poelepetaat = tullepetaan -
werd hij weldra een van de meest vooruitstre- //C5BN0PWBS
vende welpjes.
NRRR-
In het uitvoeren van de delicaatste opdrachten
was hij altijd haantje-de-voorste. •• • IwmzüNDHTP]\Ff^RNK2rJERN^
Eens echter moest hij wel érg op zijn teentjes KBN
gaan staan om tot aan het plafond te reiken van
zijn kinderlijk, creatief vernuft: een piepklein Tul- IKZeOOKP DR'Ó BEN
lepetanenzaadje werd door Akela Numida aan
zijn natuurllefderijke zorgen toevertrouwd. Na WINKEL JÖ,
wat experimenteren bleek hij handiger te zijn in
de pot dan tegen de muur. Hij volgde zijn haast »• • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • PRIMR JBRN6, Past oe confectie-
aangeboren systeem: carnaval. Dit is een proces, • • • • • • • • TRUIEN, broekske nie mir?
waarbij plantenvlees- en dierenvleesresten door •• •• •• •• •• •• •• •• •i
een leger van micro-organismen tot allerlei ver- •• • aL0£6JE6, Bij
bindingen afgebroken worden. Het hierbij ge-
vormde complex stoffen wordt HUMUS genoemd. OH, RUBEN R0KJB6...
VOOR, ^
VR.OUWBN?
De betekenis van humus in de planteneconomie HELBMRRL NIET! ZE HEBBEN Passage 18 - Roosendaal
Is zeer groot! • • I OOK. DE BEÓTE JBRN6 BN
kunde terecht voor bui-
De humuszuren zijn natuurlijke oxycarbonzuren. JRCKET6, VOOR JOU. LOIÓ^ tenmaatse pakke!
Ze zijn zeer algemeen in de natuur. Turf en bruin- LEVI '6 EN BObOÓ. TEKU6T
kool zijn beide op te vatten als min of meer inge- BN TE KEUR. LEUKE RIEMEN'
droogde gelen van humuszuur.... EN HELE OOBIE TRUIEN.
Eeuwen terug was de ontdekking hiervan door de
witheren van Tongerio het begin van een grote
bloeiperiode voor Roosendaal en omstreken.
Wat echter eeuwenlang turf was voor het welzijn IK OR EVEN MEE. • • • • • • Café De Driehoek
van de mens in deze oorden werd in het beschei- aKJiBBRNN6OT\KRF'RTMTE.TEENMRKLRO6RFFRJIUEOPDRN ., • •
den potje van het geniale knaapje nu eensklaps Kalsdonksestraat 192
de Tullepetaan, ontsproten uit een allernietigst • • • • • - • - • - TRRKTEBRT! Hoek Stoopstraat
zaadkorreltje, dank zij de onvolprezen humus-
plant-(tulp) en dier-(taan) resten tot één begrip Joke en Kees
verenigd. wensen u allemaal
En zo is het gekomen, dat m héél het carnaval- ••••••••••• 'N GEWELDIG
proces de tulpetaan alléén kan bloeien met het CARNAVALSFEEST
onmisbare humus, dat de droogste zandkorrel Mode van nu en straks, voor Hem en Haar.
kan omtoveren tot een spontane levensgenieter Mode van Frank & Jean. Aldaar te koop & te zien.
naar het hart van Onze Lieve Heer, Die er vreug-
de aan beleeft als Hij ziet hoe de kinderen der Ken en herken jezelf,
mensen dankbaar van zijn gaven een vreug-
despel weten te maken. Dat is dan HUMOR. in mode van ADDE GIN GOEI DAK
Die hebben wij in onze tijd hard nodig. Nét zo Carnaval RoosendaalBOVE OEW KOP ET, DAN
hard als in de negentiende eeuw, toen in de litte- WORDE NAT . . .
ratuur de humor het beste middel bleek om zich
tijdelijk te bevrijden van de massale nood en de
© Stichtingbeangstigende onzekerheid van de maatschap-
pij-in-overgang...
Door de humor maken we onszelf bewust van het
betrekkelijke der menselijke ervaringen en waar-
deringen en van de niet ineens te grijpen veelzij-
digheid van de verschijnselen in onze razend-
snelle tijd.
Humor maakt het versterde levend; het door- En nou vraagt héél de Roosendaalse gemeen- , Roosendaal
breekt in de praktijk de strakke scheidslijnen van schap jou, PRINS DR'/sE: haal ons uit de pot van
de maatschappij en van de moraal; is realistisch kleinzielige armtierigheid met dezelfde humor van dat d'akéla had gegeven
van visie en berust met een milde glimlach van het kleine edelknaapje van weleer! Talloze Tulle- om het lang te laten leven.
begrip in de onvolkomenheden van de mensen petanen zullen zo tot bloei komen ap het CARNA- Maar trots alle vakmanschap
en óók van je eigen IK! VAL van 't ROZENDAL. bleef het lusteloos en slap.
Welaan dan: allemaal op de bok van de carna- • •• Zelfs met overdadig mesten
valswagen. We kunnen er allemaal wat méér en met veel plant- en dierenresten
beter mens van worden: als we in onze dikwijls In 't verlee teruggekeken viel er nog niks van te maken.
grillige, onberekenbare en humeurige samenle- zien we dédelknaap Renéeke, Doch René wist van geen staken;
ving de blijde boodschap van de humor vakkun- thuisgekomen van de welpen tot er —wonderbaar —iets stond,
dig weten te hanteren.... 't plantje naar de bliksem helpen net maar nipt boven de grond,
als een teken van nieuw leven.
EEN - T W E E -DR(I)E... zet 'm op! Jammer: zo is het gebleven....
Het knaapje met zijn Tullepetaantje werd Dré de KEES VAN BRUGGEN
Eerste. Er is héél wat gelachten rond de pot van
René waarin een zielig sprietje slachtoffer werd
van het tekort aan humus, maar waar de HUMOR
overwon en alles goed maakte. Weet je nog, Dré?
Kwier nie goed!!!
Alle Loontjes, Molle, Wartels en Spruite ventig meter verdurrop moes ik wir op sjouwe waare, busloot ik dun eerste dun EN ADDE OEW USKE NIE
bei mekaore! Wa'k zopas, onlaangs, nog mun rempedaol gaon staon (bei ne Er- beste BeIze pliesieagent (zjaondaarm) GOED ET INGERICHT, DAN
nie zo laangk geleje zelluf meejgemaokt vier kunder nouw immaol nie óp zitte) aon te klaampe. En gadferpielekus nog- ISTER NIE GEZELLEG ! Kom
em, da's mekaanst nie aon di gevaaruft waant op de as van diejen zellufde bob- aontoe, laot ur nouw sjuust aon de daorom Is bij oons voor oew..
papier toe te vurtrouwe! Ik zijn wel ut een beltoestaand zaat wir ne Bels, mar d'n lienkse kaant van de weg ne zjaondaarm
en aander gewend — adde ne Kluppel zijt deeze maokte niks as roejbewegiengen. op de veloow aon komme peddele! Ik Vloerbedekking
maokte zo lienks en regs alsok vor en Ik aar al gaauw gezien dattie ginne mie- vurtelde diejen goeje braove borst in overgurdijne en vietraazjes
aachter nog alius wa mee] — mar van ut liemeter vorruit kwaam en busloot um geure en kleure waddik zopas, on- losse footuils
vollegunde wier ik toch mooj effe ille- rustig te omzeile (meej ne Ervier kund'ok laangs, nog nie al te laangk geleje op de lediekante en matrasse
maol nie goed. Ik zal ut oe vurtelle . . . zeile). Naoda'k um omzeele aar reej ik baon van Esse naor Kallumtout aar ge- kleinmeubels
Lest moes ik vanaf oons Kluppelkot aon taggetig meter verdurrop mekaanst bo- zien en meejgemaokt. En witte wa diejen
de Nipsusseweg naor Kallumtout in ut venop ne goedgevulde Bels die aon ut zjaondaarm daarop zeej? ^ X \ W O N I N IGNGI INRiCHTING
laand da vlak neffe oons ligt te ligge. probere war meej ne klassikaol uitge- Ei zeej tege mijn: „Kèk, beste kèskop,
Belziek noeme ze da ierzo. Nouw, ik war voerde schoolslag de kasseiebaon over daovor motte nie bei mijn zijn; da's mHDiIJK - Z N
meej munne Ervier sjuust Esse dur en te zwemme. De veile die Ier en daor van waaruk vor de rievierpliesie!"
daor mot ik pardoes schieluk stoppe vor zunne buik vlele brochten mijn op de En daor wier ik toch mooj effe illemaol TELEF. 3 45 72
unne Bels diej midde op de klendurkop- gedachte te vuronderstelle dattie nie nie goed van! PRES. KENNEDYLAAN 158
pe zaat te visse! Veul gevange aar ie zo te veul opschoot. Omdaddik ut toch aart-
zien nog nie en ik busloot dan ok mar dur stikke gevaorluk vond wa diej Beize am- KLUPPEL CHAROV ROOSENDAAL
te karre. Mar tweejondurdzeuvenenzeu- maol op de openbaore straot aon ut
EEN-TWEE-DR(I)E,
zet 'm op!!
Er was eens héél lang geleden een allerliefst •••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
klein knaapje, dat, al was het dan niet van prin- »•••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
selijke bloede, toch vanwege zijn edele manieren • • • • • • • • • • • •
een edelknaapje genoemd mocht worden. In zijn • *i
grote liefde voor de natuur ging hij alle bloem- ••••••• • • • •
perkjes te buiten. Planten en dieren waren de
wellust van zijn leven en begeleid door Akela Nu- JJNRRH TOE? k* • •
mida - Numida - poelepetaat = tullepetaan -
werd hij weldra een van de meest vooruitstre- //C5BN0PWBS
vende welpjes.
NRRR-
In het uitvoeren van de delicaatste opdrachten
was hij altijd haantje-de-voorste. •• • IwmzüNDHTP]\Ff^RNK2rJERN^
Eens echter moest hij wel érg op zijn teentjes KBN
gaan staan om tot aan het plafond te reiken van
zijn kinderlijk, creatief vernuft: een piepklein Tul- IKZeOOKP DR'Ó BEN
lepetanenzaadje werd door Akela Numida aan
zijn natuurllefderijke zorgen toevertrouwd. Na WINKEL JÖ,
wat experimenteren bleek hij handiger te zijn in
de pot dan tegen de muur. Hij volgde zijn haast »• • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • PRIMR JBRN6, Past oe confectie-
aangeboren systeem: carnaval. Dit is een proces, • • • • • • • • TRUIEN, broekske nie mir?
waarbij plantenvlees- en dierenvleesresten door •• •• •• •• •• •• •• •• •i
een leger van micro-organismen tot allerlei ver- •• • aL0£6JE6, Bij
bindingen afgebroken worden. Het hierbij ge-
vormde complex stoffen wordt HUMUS genoemd. OH, RUBEN R0KJB6...
VOOR, ^
VR.OUWBN?
De betekenis van humus in de planteneconomie HELBMRRL NIET! ZE HEBBEN Passage 18 - Roosendaal
Is zeer groot! • • I OOK. DE BEÓTE JBRN6 BN
kunde terecht voor bui-
De humuszuren zijn natuurlijke oxycarbonzuren. JRCKET6, VOOR JOU. LOIÓ^ tenmaatse pakke!
Ze zijn zeer algemeen in de natuur. Turf en bruin- LEVI '6 EN BObOÓ. TEKU6T
kool zijn beide op te vatten als min of meer inge- BN TE KEUR. LEUKE RIEMEN'
droogde gelen van humuszuur.... EN HELE OOBIE TRUIEN.
Eeuwen terug was de ontdekking hiervan door de
witheren van Tongerio het begin van een grote
bloeiperiode voor Roosendaal en omstreken.
Wat echter eeuwenlang turf was voor het welzijn IK OR EVEN MEE. • • • • • • Café De Driehoek
van de mens in deze oorden werd in het beschei- aKJiBBRNN6OT\KRF'RTMTE.TEENMRKLRO6RFFRJIUEOPDRN ., • •
den potje van het geniale knaapje nu eensklaps Kalsdonksestraat 192
de Tullepetaan, ontsproten uit een allernietigst • • • • • - • - • - TRRKTEBRT! Hoek Stoopstraat
zaadkorreltje, dank zij de onvolprezen humus-
plant-(tulp) en dier-(taan) resten tot één begrip Joke en Kees
verenigd. wensen u allemaal
En zo is het gekomen, dat m héél het carnaval- ••••••••••• 'N GEWELDIG
proces de tulpetaan alléén kan bloeien met het CARNAVALSFEEST
onmisbare humus, dat de droogste zandkorrel Mode van nu en straks, voor Hem en Haar.
kan omtoveren tot een spontane levensgenieter Mode van Frank & Jean. Aldaar te koop & te zien.
naar het hart van Onze Lieve Heer, Die er vreug-
de aan beleeft als Hij ziet hoe de kinderen der Ken en herken jezelf,
mensen dankbaar van zijn gaven een vreug-
despel weten te maken. Dat is dan HUMOR. in mode van ADDE GIN GOEI DAK
Die hebben wij in onze tijd hard nodig. Nét zo Carnaval RoosendaalBOVE OEW KOP ET, DAN
hard als in de negentiende eeuw, toen in de litte- WORDE NAT . . .
ratuur de humor het beste middel bleek om zich
tijdelijk te bevrijden van de massale nood en de
© Stichtingbeangstigende onzekerheid van de maatschap-
pij-in-overgang...
Door de humor maken we onszelf bewust van het
betrekkelijke der menselijke ervaringen en waar-
deringen en van de niet ineens te grijpen veelzij-
digheid van de verschijnselen in onze razend-
snelle tijd.
Humor maakt het versterde levend; het door- En nou vraagt héél de Roosendaalse gemeen- , Roosendaal
breekt in de praktijk de strakke scheidslijnen van schap jou, PRINS DR'/sE: haal ons uit de pot van
de maatschappij en van de moraal; is realistisch kleinzielige armtierigheid met dezelfde humor van dat d'akéla had gegeven
van visie en berust met een milde glimlach van het kleine edelknaapje van weleer! Talloze Tulle- om het lang te laten leven.
begrip in de onvolkomenheden van de mensen petanen zullen zo tot bloei komen ap het CARNA- Maar trots alle vakmanschap
en óók van je eigen IK! VAL van 't ROZENDAL. bleef het lusteloos en slap.
Welaan dan: allemaal op de bok van de carna- • •• Zelfs met overdadig mesten
valswagen. We kunnen er allemaal wat méér en met veel plant- en dierenresten
beter mens van worden: als we in onze dikwijls In 't verlee teruggekeken viel er nog niks van te maken.
grillige, onberekenbare en humeurige samenle- zien we dédelknaap Renéeke, Doch René wist van geen staken;
ving de blijde boodschap van de humor vakkun- thuisgekomen van de welpen tot er —wonderbaar —iets stond,
dig weten te hanteren.... 't plantje naar de bliksem helpen net maar nipt boven de grond,
als een teken van nieuw leven.
EEN - T W E E -DR(I)E... zet 'm op! Jammer: zo is het gebleven....
Het knaapje met zijn Tullepetaantje werd Dré de KEES VAN BRUGGEN
Eerste. Er is héél wat gelachten rond de pot van
René waarin een zielig sprietje slachtoffer werd
van het tekort aan humus, maar waar de HUMOR
overwon en alles goed maakte. Weet je nog, Dré?
Kwier nie goed!!!
Alle Loontjes, Molle, Wartels en Spruite ventig meter verdurrop moes ik wir op sjouwe waare, busloot ik dun eerste dun EN ADDE OEW USKE NIE
bei mekaore! Wa'k zopas, onlaangs, nog mun rempedaol gaon staon (bei ne Er- beste BeIze pliesieagent (zjaondaarm) GOED ET INGERICHT, DAN
nie zo laangk geleje zelluf meejgemaokt vier kunder nouw immaol nie óp zitte) aon te klaampe. En gadferpielekus nog- ISTER NIE GEZELLEG ! Kom
em, da's mekaanst nie aon di gevaaruft waant op de as van diejen zellufde bob- aontoe, laot ur nouw sjuust aon de daorom Is bij oons voor oew..
papier toe te vurtrouwe! Ik zijn wel ut een beltoestaand zaat wir ne Bels, mar d'n lienkse kaant van de weg ne zjaondaarm
en aander gewend — adde ne Kluppel zijt deeze maokte niks as roejbewegiengen. op de veloow aon komme peddele! Ik Vloerbedekking
maokte zo lienks en regs alsok vor en Ik aar al gaauw gezien dattie ginne mie- vurtelde diejen goeje braove borst in overgurdijne en vietraazjes
aachter nog alius wa mee] — mar van ut liemeter vorruit kwaam en busloot um geure en kleure waddik zopas, on- losse footuils
vollegunde wier ik toch mooj effe ille- rustig te omzeile (meej ne Ervier kund'ok laangs, nog nie al te laangk geleje op de lediekante en matrasse
maol nie goed. Ik zal ut oe vurtelle . . . zeile). Naoda'k um omzeele aar reej ik baon van Esse naor Kallumtout aar ge- kleinmeubels
Lest moes ik vanaf oons Kluppelkot aon taggetig meter verdurrop mekaanst bo- zien en meejgemaokt. En witte wa diejen
de Nipsusseweg naor Kallumtout in ut venop ne goedgevulde Bels die aon ut zjaondaarm daarop zeej? ^ X \ W O N I N IGNGI INRiCHTING
laand da vlak neffe oons ligt te ligge. probere war meej ne klassikaol uitge- Ei zeej tege mijn: „Kèk, beste kèskop,
Belziek noeme ze da ierzo. Nouw, ik war voerde schoolslag de kasseiebaon over daovor motte nie bei mijn zijn; da's mHDiIJK - Z N
meej munne Ervier sjuust Esse dur en te zwemme. De veile die Ier en daor van waaruk vor de rievierpliesie!"
daor mot ik pardoes schieluk stoppe vor zunne buik vlele brochten mijn op de En daor wier ik toch mooj effe illemaol TELEF. 3 45 72
unne Bels diej midde op de klendurkop- gedachte te vuronderstelle dattie nie nie goed van! PRES. KENNEDYLAAN 158
pe zaat te visse! Veul gevange aar ie zo te veul opschoot. Omdaddik ut toch aart-
zien nog nie en ik busloot dan ok mar dur stikke gevaorluk vond wa diej Beize am- KLUPPEL CHAROV ROOSENDAAL
te karre. Mar tweejondurdzeuvenenzeu- maol op de openbaore straot aon ut
