Page 23 - 1981
P. 23
.-
imt&^pii €Skdjf 111,19S1
N V., Spoorstraat 79, H en B , Burgerhoutsestraat
127; Heeren B V , Transportbedrijf, Buijenstraat 1,
C D Heijmans, Brugstraat 53, J Heijnen, St-Jo-
sephstraat 1; P Heselmans, Dr. Braberstraat 12,
Jos van Haperen, Boulevard 46, C A Jongenelen,
Keijenburg 26, Jonkers Scheuer B V , Postbus
1023, Jongelen B V , Rucphensebaan 52, Nel
Jongmans, Bloemenmarkt 21, Gebr Jongmans,
Bredaseweg 152, De Kaplaars, Kade 16, J B de
Klerk, Toussamtlaan 54, De Kring Schouwburg,
Kerkstraat 1; De Koepel B V , Dr Braberstraat 22,
J. Kuijstermans café „'t Trefpunt", Kade 4, De
Kluppels, Carnavalsvereniging Engelsestraat 107,
H. Kamphuis, Paviljoen De Luiten ; Konings Staal
B V , Oost Havendijk 12a, Kaaike Boven Winke-
liersvereniging, Burg Freijterslaan 136, Mevr Kar-
remans, Akeleiflat 25; Knobel, Bredaseweg 67,
Koot BV., Oude Markt 12, De Kroon café. Boule-
vard 84; Lyta, ontroerend goed B V, Boudewijn-
donk 23; Liga fabrieken. Laan van Brabant, C
Luyckx, Elisadonk 171; J. Lambrechts, Boulevard
143, Van Loon-Smits, Installatiebedrijf, Postbus
502, Bergen op Zoom; Dhr C Lockefeer, Nieuwe
Markt 24a, De Leede Restaurant, Schubertlaan 17,
Van Landschot, Bankiers, Molenstraat 8, G O N G
Ned. Afd. Roosendaal Luduina, Nieuwstraat 10,
H V. Loon, Bredaseweg 167; N v d Meeberg, Rijks-
Aalsmeer's Bloemenhuis, Boulevard 92-94; Alge- weg 21, Zegge; A. Merks, Hotel, Brugstraat 57, H J
mene Bank Nederland, Markt 79; Automobielmij Mol, 't Wit Roosken, Nispensestraat 14-16; Molen-
Roosendaal B V., Van Beethovenlaan 6; F. Arnoe, schot, Spiegellaan 1, Etten-Leur; Mupla B V , De
Damstraat 111; Altorffer drukkerij Dhr. Jac. Laros, Rozelaar 9; J Manien, Fietsen en Brommers, Brug-
Kooldreef 10; Aatax taxibedrijf, Ettingstraat; Bar straat 3 1 ; Maison Margriet, Raadhuisstraat 9, Jan
L'Avenir, Bloemenmarkt; R.S. Alliance, Postbus Mol, Nieuwstraat 10; A J. van Minderhout, Van Gil-
1205; Fa. v d . Brekel, Schotsbossenstraat; Jan selaan 37; A. Mol, Foto Rembrandt, Molenstraat 86,
Bruijns, B V., Postbus 26, Zundert; Cees Buijs, Me- Miree, Radio-stereo-televisie, Molenstraat 35, An-
ten 62, Roosendaal; Bullens Coiffures, Boulevard dre Moss, Platenbar, Passage; N B M Nederlandse
68; Ben Benraadt, Hoeven ,,Borteldonk", Nispen; Middenstandsbank, Markt 19; Jos Notenboom, Bril-
A D . Bogers, Herenmode, Passage 14; Bogers, len, Passage 15; Nolten, Wijnkorenstraat 3, Van
B.V. Burgerhoutsestraat 34; Brug Groothandels- Oorschot, Bouwbedrijf, Postbus 46, Ondernemers-
centrum, Thijs B V , Leemstraat 3; Bondsspaar- verbond Roosendaal, Past. van Akenstraat 110, P.
bank, Markt 24; De Brink, bejaardenhuis. Melis Sto- Oosterbosch, Zeelandia, Bloemenmarkt 9; J van
kelaan 5; Bloemsche Vaart, Covellijndijk 22; Bra- Pul, Doe-het-Zelf, Hoogstraat 40; Gust v d Put,
bants Nieuwsblad, Molenstraat 11; Van Beers-van Restaurant, Bloemenmarkt 9a; Kon. van Poll druk-
leperen, B.V., Rechtzaad 10; Café Sport, St-Jo- kerijen. Postbus 19; Phillips, Sport- en ontspan-
sephstraat 11 (Jan Dam); B.l C. Nederland B.V., nings ver. Prof, Aalbersestraat 11, De Pottenbak-
Neutronweg 4; A. v.d. Bemd, Warme Bakker, Bloe- ker, Boulevard 99, Rabo Bank, Nieuwe Markt 11,
menmarkt 13; M. de Bruijn, Markt 38; J.v d. Bouw- A.C. de Rooy en Zn., L. van Vlaanderen 15; M
huijsen, Luc. van Leijdenstraat 1; R. Broos, Post- Roks, Erato-West End, de Klomp, Kade 45; A S K .
bus 1154; Garage Brabant, Laan van Henegouwen Smoorstraat 1; Rijnart, int. Transportbedrijf, Neu-
1; C. v. Broekhoven, Gerard Terborchstraat 128; tronweg 2; Roosendaalse Rijwielstalling, Station-
Ad de Bra, Stationstraat 20; J. van Baal, Boven- straat 62; Raatskelder, H. Raats, Markt 20, Dhr.
C P. Roozeboom, Engelselaan 8; Ricardo R. Hu-
nold, Burgerhoutsestraat 127; De Ram, G Dave-
vos, Kalsdonksestraat 135; Roovers, Ass Kantoor,
Postbus 186; Roosendaal Supportersclub, Kade
donk 8; Baar en Leendertse, Boulevard 168; B.S.C. Roosendaal
Supportersclub, Amperestraat 15; W. v.d. Beek,
Hoogstraat 19, Copy shop; J. van Baaien, Breitner-
© Stichting Carnavalstraat 11;Restaurant Catszand, 't Zand 10; Central
Hotel, Stationsstraat 9; De Cleijne Cat, Markt 69; 65; W. Schoenmakers, Molenstraat 55; P Sep,
Charitas, Kalsdonksestraat 89; Chinees Restaurant Burg. Prinsensingel 72; Suiker Unie, Oost Haven-
„Kota Radja"; Chicé Maison, Molenstraat 51; Café dijk 15; Mevr. A. van Sprundel, Albastdijk 34, De
Restaurant Concordia, Molenberg; Corrosie Che- Ster Zeilmakerij, Rucphensebaan 49; Sjerpenclub
mie B.V., Neutronweg 2; Celu B.V., Molenstraat 12; Carnavalsvereniging, Vrouwemadestraat 13; Tie-
Fons Dekkers, snackbar, Bloemenmarkt 6; Dek- rolff Glasindustrie, N V., Rucphensebaan; Piet
kers, snack-shop, Dijkcentrum 37; Van Driessum, Thielen, Herenmodes, Passage 12; A D G Testers,
Raadhuisstraat 108; Dhaeze, Markt 36, Kade 39, Pres. Kennedylaan; J. Thijs, Leemstraat 6; A Tim-
Roosendaal; 't Dnehoekje, Kalsdonksestraat 192; mermans, Molenstraat 117; Tolsma, Architecten-
Van Dijk, woningmnchting. Pres Kennedylaan 158, winkel, Burg Prinsensingel 24, Th. van Uum, Mo-
Jos van Eek, De Rozelaar 11; Erem. Lederwaren lenstraat 83; Tieroiff, Muziek, A. Vergouwen, Markt
Molenstraat 125; Edelbloed, Bredaseweg 144, Roo- 92; J. Valkenburg, Burgerhoutsestraat 17, P A M
sendaal; De Eglantier, Dhr. Hollman, Eglantier 1; van de Veeken, Boomgaarsstraat 1; Drs A F C.
St. Franciscusziekenhuis, Boerhaavelaan 23; Vermast, Parklaan 11; J. Vnends, Kade 2, A J
Road-Air Holland b v. Borgwerf 22; C. Franken, Te- Veldman, Nieuwe Markt 24, Visser Schoenen B V ,
> lefoonstraat 81; Heer Frijters, Maklerlaan 5; Grens- Nieuwe Markt 21; G J C. Videler, Heliotroopdijk 3;
wisselkantoren N V., Station; P.J A. van Gastel, H. Viel, Bruidsmode, Passage 2; 't Vrouwenhof,
Middenstraat 70; Van Gils B.V., Schüdersbedrijf, Scholtensboslaan 1; Ton Werz B.V.; Wapen van
Ommegangstraat 12; 't Geveltje, Postbus 123; Roosendaal, Markt 9; Van Wely Optiek, Molen-
Godschalk, Makelaarskantoor, Brugstraat 69; Go- straat 134; A. van Wezel, Molenstraat 46, Waroubi,
derie Hotel, Spoorstraat 6; Gemeente Roosendaal Schubertlaan 17; Wijk West Wijkgebouw, Weissen-
en Nispen, Stadserf; Graficom B V., drukkerij. Bou- bruchstraat 52; J. van Wesel, Emmastraat 7; J. We-
levard Antverpia 5; Goris, Bloemenmarkt 23; Gom- zenbeek, Markt 5, Kruisland; Dr. P. Witlox, Knip-
meren, Kade 11; Gelsing, Parklaan 47-Johan Hee- plein 7; Wielercomité Roosendaal, Chr Delbressi-
ren, Patrijzendonk 1, St. Willebrord; M.A. Holland ne, Dingenadonk 6; Hotel Zeeland, Kaai 6, Tholen;
B.V., Postbus 10; H.F.S. Direct Mail, Postbus 1212; 't Zonneke, P. Knobel, Bredaseweg 75; Zotte Kap,
Hema Roosendaalse Warenhuis, De Rozelaar 3; Carnavalsvereniging, Voltastraat 47; Indiana Rub-
Gebr. Heijnen NV., Postbus 142; Verenigde Heij- ber B.V., Ettenseweg 6; A. van Kaam, Boulevard
mans bedrijven, Graafsebaan 13, Rosmalen; Hop- 124 H. v d . Berg, Brugstraat 90, Een kastelein uit
penbrouwers Keukencentrale, De Rozelaar 39; Amersfoort. Automij., Hennekam b.v
Hennekam B.V., Adm. Lonckesstraat; Heesters
Beste TuUepetaone een Carnavaleske bezigheid. Maar het is wel
noodzakelijk. Op zulke momenten vraag je je
wel eens af Wor Slagut Op.
Wor Slagut Op! Onwillekeurig vraag je je dat Assut teege 11-11 lopt, komme de
weleens af. Zeker als je een heel jaar bezig bent Carnevalskriebels wir wa opzette. Meejut
om al datgene te bespreken en te regelen, wat Priense-Zwaree barst ut eelemaol los, om meej
voor een goede organisatie van Carnaval aswoensdag meejun askruske wir beteugeld te
noodzakelijk is. worre. In die weeke ziedde pas waddun feest
Naast veel direkt en intern werk dat asdattut is. Dan ziedde waddun mooije optocht
bijvoorbeeld verband houdt met optocht, w'emme. Nuuwe ieniesjatieve ontstaan.
kindermiddag of de bals, zijn er nog legio Kienderbals die bol staon van Carnevalesk
andere zaken, zoals contacten met geweld. Un soosj ale Carneval die ontroert. Dan
verenigingen, muziekgroepen e.d., m a a r ook ziedde wadde soms in de zomer nie altijd dur
met de gemeente, de politie, de krant. ed, adde aagter oe beroke zit te waareke. Dan
Voorbereidingen voor Kwakkelkraant, ziede oe veul mense, grót of klein, allenig of in
Ototbusrellie, tienermiddag, zeulbandfestival, vereniging dur meej bezig zijn voor aandere en
technische commissie, veldtekens, club 111 en of vor dur eige un leutig feest te maoke. Dan
dit is nog niet eens een volledige opsomming. witte ok waor ut op slaot: op leut, op saomen
Met onze Boerenraad zijn we met deze zijn. Oe de da dan schrèft maokt niks uit. G'oef
werkzaamheden het hele jaar door bezig. Als alleen maor mee te doen. Doede ok mee?
dan het zonnetje lekker schijnt is b.v. het laten D'nsik. Piet Bakkers.
uitgaan van brieven over Carnaval niet altijd
imt&^pii €Skdjf 111,19S1
N V., Spoorstraat 79, H en B , Burgerhoutsestraat
127; Heeren B V , Transportbedrijf, Buijenstraat 1,
C D Heijmans, Brugstraat 53, J Heijnen, St-Jo-
sephstraat 1; P Heselmans, Dr. Braberstraat 12,
Jos van Haperen, Boulevard 46, C A Jongenelen,
Keijenburg 26, Jonkers Scheuer B V , Postbus
1023, Jongelen B V , Rucphensebaan 52, Nel
Jongmans, Bloemenmarkt 21, Gebr Jongmans,
Bredaseweg 152, De Kaplaars, Kade 16, J B de
Klerk, Toussamtlaan 54, De Kring Schouwburg,
Kerkstraat 1; De Koepel B V , Dr Braberstraat 22,
J. Kuijstermans café „'t Trefpunt", Kade 4, De
Kluppels, Carnavalsvereniging Engelsestraat 107,
H. Kamphuis, Paviljoen De Luiten ; Konings Staal
B V , Oost Havendijk 12a, Kaaike Boven Winke-
liersvereniging, Burg Freijterslaan 136, Mevr Kar-
remans, Akeleiflat 25; Knobel, Bredaseweg 67,
Koot BV., Oude Markt 12, De Kroon café. Boule-
vard 84; Lyta, ontroerend goed B V, Boudewijn-
donk 23; Liga fabrieken. Laan van Brabant, C
Luyckx, Elisadonk 171; J. Lambrechts, Boulevard
143, Van Loon-Smits, Installatiebedrijf, Postbus
502, Bergen op Zoom; Dhr C Lockefeer, Nieuwe
Markt 24a, De Leede Restaurant, Schubertlaan 17,
Van Landschot, Bankiers, Molenstraat 8, G O N G
Ned. Afd. Roosendaal Luduina, Nieuwstraat 10,
H V. Loon, Bredaseweg 167; N v d Meeberg, Rijks-
Aalsmeer's Bloemenhuis, Boulevard 92-94; Alge- weg 21, Zegge; A. Merks, Hotel, Brugstraat 57, H J
mene Bank Nederland, Markt 79; Automobielmij Mol, 't Wit Roosken, Nispensestraat 14-16; Molen-
Roosendaal B V., Van Beethovenlaan 6; F. Arnoe, schot, Spiegellaan 1, Etten-Leur; Mupla B V , De
Damstraat 111; Altorffer drukkerij Dhr. Jac. Laros, Rozelaar 9; J Manien, Fietsen en Brommers, Brug-
Kooldreef 10; Aatax taxibedrijf, Ettingstraat; Bar straat 3 1 ; Maison Margriet, Raadhuisstraat 9, Jan
L'Avenir, Bloemenmarkt; R.S. Alliance, Postbus Mol, Nieuwstraat 10; A J. van Minderhout, Van Gil-
1205; Fa. v d . Brekel, Schotsbossenstraat; Jan selaan 37; A. Mol, Foto Rembrandt, Molenstraat 86,
Bruijns, B V., Postbus 26, Zundert; Cees Buijs, Me- Miree, Radio-stereo-televisie, Molenstraat 35, An-
ten 62, Roosendaal; Bullens Coiffures, Boulevard dre Moss, Platenbar, Passage; N B M Nederlandse
68; Ben Benraadt, Hoeven ,,Borteldonk", Nispen; Middenstandsbank, Markt 19; Jos Notenboom, Bril-
A D . Bogers, Herenmode, Passage 14; Bogers, len, Passage 15; Nolten, Wijnkorenstraat 3, Van
B.V. Burgerhoutsestraat 34; Brug Groothandels- Oorschot, Bouwbedrijf, Postbus 46, Ondernemers-
centrum, Thijs B V , Leemstraat 3; Bondsspaar- verbond Roosendaal, Past. van Akenstraat 110, P.
bank, Markt 24; De Brink, bejaardenhuis. Melis Sto- Oosterbosch, Zeelandia, Bloemenmarkt 9; J van
kelaan 5; Bloemsche Vaart, Covellijndijk 22; Bra- Pul, Doe-het-Zelf, Hoogstraat 40; Gust v d Put,
bants Nieuwsblad, Molenstraat 11; Van Beers-van Restaurant, Bloemenmarkt 9a; Kon. van Poll druk-
leperen, B.V., Rechtzaad 10; Café Sport, St-Jo- kerijen. Postbus 19; Phillips, Sport- en ontspan-
sephstraat 11 (Jan Dam); B.l C. Nederland B.V., nings ver. Prof, Aalbersestraat 11, De Pottenbak-
Neutronweg 4; A. v.d. Bemd, Warme Bakker, Bloe- ker, Boulevard 99, Rabo Bank, Nieuwe Markt 11,
menmarkt 13; M. de Bruijn, Markt 38; J.v d. Bouw- A.C. de Rooy en Zn., L. van Vlaanderen 15; M
huijsen, Luc. van Leijdenstraat 1; R. Broos, Post- Roks, Erato-West End, de Klomp, Kade 45; A S K .
bus 1154; Garage Brabant, Laan van Henegouwen Smoorstraat 1; Rijnart, int. Transportbedrijf, Neu-
1; C. v. Broekhoven, Gerard Terborchstraat 128; tronweg 2; Roosendaalse Rijwielstalling, Station-
Ad de Bra, Stationstraat 20; J. van Baal, Boven- straat 62; Raatskelder, H. Raats, Markt 20, Dhr.
C P. Roozeboom, Engelselaan 8; Ricardo R. Hu-
nold, Burgerhoutsestraat 127; De Ram, G Dave-
vos, Kalsdonksestraat 135; Roovers, Ass Kantoor,
Postbus 186; Roosendaal Supportersclub, Kade
donk 8; Baar en Leendertse, Boulevard 168; B.S.C. Roosendaal
Supportersclub, Amperestraat 15; W. v.d. Beek,
Hoogstraat 19, Copy shop; J. van Baaien, Breitner-
© Stichting Carnavalstraat 11;Restaurant Catszand, 't Zand 10; Central
Hotel, Stationsstraat 9; De Cleijne Cat, Markt 69; 65; W. Schoenmakers, Molenstraat 55; P Sep,
Charitas, Kalsdonksestraat 89; Chinees Restaurant Burg. Prinsensingel 72; Suiker Unie, Oost Haven-
„Kota Radja"; Chicé Maison, Molenstraat 51; Café dijk 15; Mevr. A. van Sprundel, Albastdijk 34, De
Restaurant Concordia, Molenberg; Corrosie Che- Ster Zeilmakerij, Rucphensebaan 49; Sjerpenclub
mie B.V., Neutronweg 2; Celu B.V., Molenstraat 12; Carnavalsvereniging, Vrouwemadestraat 13; Tie-
Fons Dekkers, snackbar, Bloemenmarkt 6; Dek- rolff Glasindustrie, N V., Rucphensebaan; Piet
kers, snack-shop, Dijkcentrum 37; Van Driessum, Thielen, Herenmodes, Passage 12; A D G Testers,
Raadhuisstraat 108; Dhaeze, Markt 36, Kade 39, Pres. Kennedylaan; J. Thijs, Leemstraat 6; A Tim-
Roosendaal; 't Dnehoekje, Kalsdonksestraat 192; mermans, Molenstraat 117; Tolsma, Architecten-
Van Dijk, woningmnchting. Pres Kennedylaan 158, winkel, Burg Prinsensingel 24, Th. van Uum, Mo-
Jos van Eek, De Rozelaar 11; Erem. Lederwaren lenstraat 83; Tieroiff, Muziek, A. Vergouwen, Markt
Molenstraat 125; Edelbloed, Bredaseweg 144, Roo- 92; J. Valkenburg, Burgerhoutsestraat 17, P A M
sendaal; De Eglantier, Dhr. Hollman, Eglantier 1; van de Veeken, Boomgaarsstraat 1; Drs A F C.
St. Franciscusziekenhuis, Boerhaavelaan 23; Vermast, Parklaan 11; J. Vnends, Kade 2, A J
Road-Air Holland b v. Borgwerf 22; C. Franken, Te- Veldman, Nieuwe Markt 24, Visser Schoenen B V ,
> lefoonstraat 81; Heer Frijters, Maklerlaan 5; Grens- Nieuwe Markt 21; G J C. Videler, Heliotroopdijk 3;
wisselkantoren N V., Station; P.J A. van Gastel, H. Viel, Bruidsmode, Passage 2; 't Vrouwenhof,
Middenstraat 70; Van Gils B.V., Schüdersbedrijf, Scholtensboslaan 1; Ton Werz B.V.; Wapen van
Ommegangstraat 12; 't Geveltje, Postbus 123; Roosendaal, Markt 9; Van Wely Optiek, Molen-
Godschalk, Makelaarskantoor, Brugstraat 69; Go- straat 134; A. van Wezel, Molenstraat 46, Waroubi,
derie Hotel, Spoorstraat 6; Gemeente Roosendaal Schubertlaan 17; Wijk West Wijkgebouw, Weissen-
en Nispen, Stadserf; Graficom B V., drukkerij. Bou- bruchstraat 52; J. van Wesel, Emmastraat 7; J. We-
levard Antverpia 5; Goris, Bloemenmarkt 23; Gom- zenbeek, Markt 5, Kruisland; Dr. P. Witlox, Knip-
meren, Kade 11; Gelsing, Parklaan 47-Johan Hee- plein 7; Wielercomité Roosendaal, Chr Delbressi-
ren, Patrijzendonk 1, St. Willebrord; M.A. Holland ne, Dingenadonk 6; Hotel Zeeland, Kaai 6, Tholen;
B.V., Postbus 10; H.F.S. Direct Mail, Postbus 1212; 't Zonneke, P. Knobel, Bredaseweg 75; Zotte Kap,
Hema Roosendaalse Warenhuis, De Rozelaar 3; Carnavalsvereniging, Voltastraat 47; Indiana Rub-
Gebr. Heijnen NV., Postbus 142; Verenigde Heij- ber B.V., Ettenseweg 6; A. van Kaam, Boulevard
mans bedrijven, Graafsebaan 13, Rosmalen; Hop- 124 H. v d . Berg, Brugstraat 90, Een kastelein uit
penbrouwers Keukencentrale, De Rozelaar 39; Amersfoort. Automij., Hennekam b.v
Hennekam B.V., Adm. Lonckesstraat; Heesters
Beste TuUepetaone een Carnavaleske bezigheid. Maar het is wel
noodzakelijk. Op zulke momenten vraag je je
wel eens af Wor Slagut Op.
Wor Slagut Op! Onwillekeurig vraag je je dat Assut teege 11-11 lopt, komme de
weleens af. Zeker als je een heel jaar bezig bent Carnevalskriebels wir wa opzette. Meejut
om al datgene te bespreken en te regelen, wat Priense-Zwaree barst ut eelemaol los, om meej
voor een goede organisatie van Carnaval aswoensdag meejun askruske wir beteugeld te
noodzakelijk is. worre. In die weeke ziedde pas waddun feest
Naast veel direkt en intern werk dat asdattut is. Dan ziedde waddun mooije optocht
bijvoorbeeld verband houdt met optocht, w'emme. Nuuwe ieniesjatieve ontstaan.
kindermiddag of de bals, zijn er nog legio Kienderbals die bol staon van Carnevalesk
andere zaken, zoals contacten met geweld. Un soosj ale Carneval die ontroert. Dan
verenigingen, muziekgroepen e.d., m a a r ook ziedde wadde soms in de zomer nie altijd dur
met de gemeente, de politie, de krant. ed, adde aagter oe beroke zit te waareke. Dan
Voorbereidingen voor Kwakkelkraant, ziede oe veul mense, grót of klein, allenig of in
Ototbusrellie, tienermiddag, zeulbandfestival, vereniging dur meej bezig zijn voor aandere en
technische commissie, veldtekens, club 111 en of vor dur eige un leutig feest te maoke. Dan
dit is nog niet eens een volledige opsomming. witte ok waor ut op slaot: op leut, op saomen
Met onze Boerenraad zijn we met deze zijn. Oe de da dan schrèft maokt niks uit. G'oef
werkzaamheden het hele jaar door bezig. Als alleen maor mee te doen. Doede ok mee?
dan het zonnetje lekker schijnt is b.v. het laten D'nsik. Piet Bakkers.
uitgaan van brieven over Carnaval niet altijd
