Page 34 - 1981
P. 34
3S6ii.i^sia53>iBi5'7^S«sBsgstJip^S^
34 IHHItHMIHHIIH
KARNAVALS KINDER
KLEUR- EN TEKEN-
In de mooie tentoonstellingsruimte in ons
Tongerlo-huis kan men zeer vaak mooie
tentoonstellingen bekijken van allerlei
kunstenaars. Maar wel zijn die kunstenaars
altijd grote mensen.
De Stichting Carnaval zou het best leuk
vinden als ook eens een keer kinderen de
gelegenheid zouden krijgen hun werken ten
toon te stellen. Nou en dat gebeurt!
Natuurlijk met Carnaval. In samenwerking
met een aktieve Carnavalsgroep die zich de
AONOUWERS noemt, en met volle Da wij
medewerking van alle lieve meneren die
baas zijn over het Tongerlo-huis en over de de grotste
ruimtes daarin, zal er vanaf maandag 23
februari een tentoonstelling zijn van teken- kelektie
en kleurmaaksels van alle Roosendaalse servieze
kinderen die daar aan mee willen doen en
Ook dit jaar vormen de grote en de kleine die niet ouder zijn dan de leeftijd van de emme, wit
veldtekens weer een belangrijke bron van basisschool. iederjeen al wel,
inkomsten voor de Stichting Carnaval mar kedookes emme
Roosendaal. Mede door het feit dat het ook Het werk mag geheel vrij zijn, alleen het wij ok netuurlijk.
aantrekkelijke artikelen zijn om te verzamelen onderwerp moet wel op een of andere wijze Wa wij emme vinde dikwels
(er zijn TuUepetaone die in het bezit zijn van op het Carnavaismotto slaan. Dus ,,Wor op 'n aander nie!
alle insignes die in de loop van de jaren door de Slagut op", hoe dat uitgebeeld wordt moeten
stichting zijn uitgebracht) is er voor de verkoop de inzenders zelf uitmaken. Alleen slaan in
steeds een grote belangstelling geweest. Door de zin van iemand kwaad doen of dieren
mishandelen mag niet. Want dat slaat
nergens op!
het veldteken te kopen steunt men derhalve de De tekeningen kunnen ingeleverd worden op
stichting die zich ten doel stelt de Roosendaalse een der volgende adressen en wel voor
Carnaval op verantwoorde wijze bij het ZATERDAG 27 FEBRUARI a s . kunsthandel ad van wesei
publiek te brengen. Tevens omhangt men molenstraat 4 6 roosendaal
zichzelf met een teken dat men van dezelfde 1. Cafe VREDESHOF, Burgerhoutsestraat
„partij" is, de Carnavalspartij van 17
Tullepetaonestad. Men meet zich derhalve een
symbool aan. Dat symbool is tastbaar gemaakt 2. Garage JGNGMANS.Bredaseweg 152.
3. Textiei-reinigingsbedrijf LEiVIIMENS, St.-
Josephsstraat 14.
in het Veldteken, dat uitgevoerd is in geel of 4. BRUGLEiMANS, Rembrandtgaleri] 1
groen. Het draagt de tekst van het 5. Frits van ARENDONK, Nieuwe Markt 26
Carnavalsmotto. 6. HAADEEMARKT, Dijkcentrum 41
7. SPAR Supermarkt, Voltastraat 1
De man van het Carnavalsmotto liet Jan 8. J. VRIENDS, Kade 2 Oonze
Backx, naar zijn idee, het motto zichtbaar 9. CENTRAMARKT, Lindenburg 2
maken en Jan deed dat voortreffelijk. Er 10. de SCHAOPSKOOi, Pres. Kennedylaan
ontstond een afbeelding van een
Carnavalsvierder of Carnavalsmuzikant die 86
De prijsuitreiking heeft plaats op
• carnavalsdinsdag op een nader bekend te
pittig op de pauk slaat. Beweging dus, muziek maken tijdstip en plaats. Daarover worden in Roosendaalsurvus
is zo
en „ergens op slaan". Misschien heet die goed...
Carnavalsmuzikant wel Pauwke. In dat geval daor
kunde
© Stichting Carnavalbespeelt Pauwke de pauken! munt
de kranten nadere mededelingen gedaan.
VEEL SUCCES
Sommige mensen hebben wat moeilijkheden Zo tege dun ellufde van dun ellufde krijge we
met de spelling van de tekst. Het zouden of juuk; juuk oan de aande, om wir wa te goan
meer, of minder, of andere letters geweest moake vor dun optocht. En ok dees joar
moeten zijn. En gelijk hebben ze! Allemaal, wullewewir oge oge gooie, waant vor joker lope
behalve diegenen die vergeten het veldteken te
kopen. Want dat slaat nergens op!
Zij (de kleine tekens) worden U aangeboden doede ok nie vor niks. uit
tijdens bals en feestelijke bijeenkomsten, door Dus alle tumtumme de koppe bij mekoare slaon!
leden van het gevolg van PRINS DRË. De grote gestoke om mar wa te vurzinne mar dur
veldtekens worden door leden van de kwaam niks uit, waant dur zaat niks in éé.
betreffende Commissie te koop aangeboden in Totda unnetumtumun ideeke aar, nouw zèg
Horeca-bedrijven en bij bedrijven die er in mar gerustig un idee.
geïnteresseerd zijn en hun sympathie met het „We motte nun kaar bouwe" zeetie, we zouwe
doel willen tonen. ut motte woage nun woage te moake zogezeet.
Voor de vele duizenden Roosendalers die de En zogezeet zo gedoan, mar das eerder gezeet as ie Kwaliteit v.d. ran
laatste jaren van her en der hier zijn komen gedoan. Ut zouw unne grootte motte worre, nun
wonen lijkt het mij een leuk sensatie-tje een geve. Mar doar edde plek vor nodig. Ge kun da ie Service kade 2 7 - t e l . 365 67
klein veldteken te kopen, zich zelf daarmee te nie bij oe uis op dun plets of op dun blijk goan ie Valcmanschap roosendaal
omhangen en zichzelf te proklameren als stoan te moake. Dus eel Sient Senilia (das dun
„echte Tullepetaon" Ook al slagut misschen uisbend van de tumtummekes), stad en laand
nergens op! afgezocht vor nun schuur om in te bouwe.
JUUK^ Nouw ister unnetumtum die okkiespeult, en bij
zuUie in ut tiem zit Pauwke (die okkietok), en
die aar ne schuur in Wouw. Pauw van Suus van Bij Ria en Jan
Truie, das zun vrouwke, is noamelijk
argroarijer, en bezijes zun arte- en tolleveld aar' zaal voor elke
t'ie nun schuur, 't waar terwel koud zee tie, mar gelegenheid
da toeternietoe, nun zeemelair die doar op let.
Dus as wuwouwebouwezouwewebijpauwen
z'nvrouwinwouwin d'nkouwbouwe, en da deeje
we danok, zo kloar as un klontje niewoar.
Gewoapend mee oamers, neptange en bore
gienge we naar Pauwke, en die stong net z'n
arteplaanteteplaante.
„Doar stoat munne schuur" zee Pauwke, en
toen we drie keere gekeke aare zaage wumok.
Da dienk waar zo groot as un puitenolleke, en
ge moester bukke om binne te komme. Nouw
zijn die wefkes van oons ok nie mir van de
jongste, en die loope dur nouw nog krom van
terwijl ze deesjoar as marrejerettes vor dun
kaar meelope. En oonze woage? nouw afijn let
mar goed op in dun optocht, mar ut laag oan
dun schuur, addedamarwit.
En vollegend joar ak wir juuk krijg, dan
kraauwikwel.
Ondergetekend: NUNTUMTUM
34 IHHItHMIHHIIH
KARNAVALS KINDER
KLEUR- EN TEKEN-
In de mooie tentoonstellingsruimte in ons
Tongerlo-huis kan men zeer vaak mooie
tentoonstellingen bekijken van allerlei
kunstenaars. Maar wel zijn die kunstenaars
altijd grote mensen.
De Stichting Carnaval zou het best leuk
vinden als ook eens een keer kinderen de
gelegenheid zouden krijgen hun werken ten
toon te stellen. Nou en dat gebeurt!
Natuurlijk met Carnaval. In samenwerking
met een aktieve Carnavalsgroep die zich de
AONOUWERS noemt, en met volle Da wij
medewerking van alle lieve meneren die
baas zijn over het Tongerlo-huis en over de de grotste
ruimtes daarin, zal er vanaf maandag 23
februari een tentoonstelling zijn van teken- kelektie
en kleurmaaksels van alle Roosendaalse servieze
kinderen die daar aan mee willen doen en
Ook dit jaar vormen de grote en de kleine die niet ouder zijn dan de leeftijd van de emme, wit
veldtekens weer een belangrijke bron van basisschool. iederjeen al wel,
inkomsten voor de Stichting Carnaval mar kedookes emme
Roosendaal. Mede door het feit dat het ook Het werk mag geheel vrij zijn, alleen het wij ok netuurlijk.
aantrekkelijke artikelen zijn om te verzamelen onderwerp moet wel op een of andere wijze Wa wij emme vinde dikwels
(er zijn TuUepetaone die in het bezit zijn van op het Carnavaismotto slaan. Dus ,,Wor op 'n aander nie!
alle insignes die in de loop van de jaren door de Slagut op", hoe dat uitgebeeld wordt moeten
stichting zijn uitgebracht) is er voor de verkoop de inzenders zelf uitmaken. Alleen slaan in
steeds een grote belangstelling geweest. Door de zin van iemand kwaad doen of dieren
mishandelen mag niet. Want dat slaat
nergens op!
het veldteken te kopen steunt men derhalve de De tekeningen kunnen ingeleverd worden op
stichting die zich ten doel stelt de Roosendaalse een der volgende adressen en wel voor
Carnaval op verantwoorde wijze bij het ZATERDAG 27 FEBRUARI a s . kunsthandel ad van wesei
publiek te brengen. Tevens omhangt men molenstraat 4 6 roosendaal
zichzelf met een teken dat men van dezelfde 1. Cafe VREDESHOF, Burgerhoutsestraat
„partij" is, de Carnavalspartij van 17
Tullepetaonestad. Men meet zich derhalve een
symbool aan. Dat symbool is tastbaar gemaakt 2. Garage JGNGMANS.Bredaseweg 152.
3. Textiei-reinigingsbedrijf LEiVIIMENS, St.-
Josephsstraat 14.
in het Veldteken, dat uitgevoerd is in geel of 4. BRUGLEiMANS, Rembrandtgaleri] 1
groen. Het draagt de tekst van het 5. Frits van ARENDONK, Nieuwe Markt 26
Carnavalsmotto. 6. HAADEEMARKT, Dijkcentrum 41
7. SPAR Supermarkt, Voltastraat 1
De man van het Carnavalsmotto liet Jan 8. J. VRIENDS, Kade 2 Oonze
Backx, naar zijn idee, het motto zichtbaar 9. CENTRAMARKT, Lindenburg 2
maken en Jan deed dat voortreffelijk. Er 10. de SCHAOPSKOOi, Pres. Kennedylaan
ontstond een afbeelding van een
Carnavalsvierder of Carnavalsmuzikant die 86
De prijsuitreiking heeft plaats op
• carnavalsdinsdag op een nader bekend te
pittig op de pauk slaat. Beweging dus, muziek maken tijdstip en plaats. Daarover worden in Roosendaalsurvus
is zo
en „ergens op slaan". Misschien heet die goed...
Carnavalsmuzikant wel Pauwke. In dat geval daor
kunde
© Stichting Carnavalbespeelt Pauwke de pauken! munt
de kranten nadere mededelingen gedaan.
VEEL SUCCES
Sommige mensen hebben wat moeilijkheden Zo tege dun ellufde van dun ellufde krijge we
met de spelling van de tekst. Het zouden of juuk; juuk oan de aande, om wir wa te goan
meer, of minder, of andere letters geweest moake vor dun optocht. En ok dees joar
moeten zijn. En gelijk hebben ze! Allemaal, wullewewir oge oge gooie, waant vor joker lope
behalve diegenen die vergeten het veldteken te
kopen. Want dat slaat nergens op!
Zij (de kleine tekens) worden U aangeboden doede ok nie vor niks. uit
tijdens bals en feestelijke bijeenkomsten, door Dus alle tumtumme de koppe bij mekoare slaon!
leden van het gevolg van PRINS DRË. De grote gestoke om mar wa te vurzinne mar dur
veldtekens worden door leden van de kwaam niks uit, waant dur zaat niks in éé.
betreffende Commissie te koop aangeboden in Totda unnetumtumun ideeke aar, nouw zèg
Horeca-bedrijven en bij bedrijven die er in mar gerustig un idee.
geïnteresseerd zijn en hun sympathie met het „We motte nun kaar bouwe" zeetie, we zouwe
doel willen tonen. ut motte woage nun woage te moake zogezeet.
Voor de vele duizenden Roosendalers die de En zogezeet zo gedoan, mar das eerder gezeet as ie Kwaliteit v.d. ran
laatste jaren van her en der hier zijn komen gedoan. Ut zouw unne grootte motte worre, nun
wonen lijkt het mij een leuk sensatie-tje een geve. Mar doar edde plek vor nodig. Ge kun da ie Service kade 2 7 - t e l . 365 67
klein veldteken te kopen, zich zelf daarmee te nie bij oe uis op dun plets of op dun blijk goan ie Valcmanschap roosendaal
omhangen en zichzelf te proklameren als stoan te moake. Dus eel Sient Senilia (das dun
„echte Tullepetaon" Ook al slagut misschen uisbend van de tumtummekes), stad en laand
nergens op! afgezocht vor nun schuur om in te bouwe.
JUUK^ Nouw ister unnetumtum die okkiespeult, en bij
zuUie in ut tiem zit Pauwke (die okkietok), en
die aar ne schuur in Wouw. Pauw van Suus van Bij Ria en Jan
Truie, das zun vrouwke, is noamelijk
argroarijer, en bezijes zun arte- en tolleveld aar' zaal voor elke
t'ie nun schuur, 't waar terwel koud zee tie, mar gelegenheid
da toeternietoe, nun zeemelair die doar op let.
Dus as wuwouwebouwezouwewebijpauwen
z'nvrouwinwouwin d'nkouwbouwe, en da deeje
we danok, zo kloar as un klontje niewoar.
Gewoapend mee oamers, neptange en bore
gienge we naar Pauwke, en die stong net z'n
arteplaanteteplaante.
„Doar stoat munne schuur" zee Pauwke, en
toen we drie keere gekeke aare zaage wumok.
Da dienk waar zo groot as un puitenolleke, en
ge moester bukke om binne te komme. Nouw
zijn die wefkes van oons ok nie mir van de
jongste, en die loope dur nouw nog krom van
terwijl ze deesjoar as marrejerettes vor dun
kaar meelope. En oonze woage? nouw afijn let
mar goed op in dun optocht, mar ut laag oan
dun schuur, addedamarwit.
En vollegend joar ak wir juuk krijg, dan
kraauwikwel.
Ondergetekend: NUNTUMTUM
