Page 34 - 1986
P. 34
x) ocsx}^:Da:]a[JX]c3J3c:cic!]cr ^^^ ^^^ ^^^ ^^p c^©
UT IS LEUTIG BOUWE DE KURKETREKKERS en ook de zondagmorgen na de h. mis
EN ' t BÉREBAL het,,gala-koffieconcert".
En dan het sociaal en charitatief
adde wit, dat oew carnaval, dat wij samen met de RAG
carnavalsvereniging hoog in ons
SANITAIR De Kurketrekkers en 't Bérebal carnavalsvaan dragen, wat ook altijd zo
Op 7 februaori aonstaonde zal bhjven.
nie allèèn vakkundig h'organisere De Kurketrekkers vor de Ook zullen wij de bals bezoeken die
wor geïnstalleerd, derde keer achter mekaore 't Bérebal. door diverse verenigingen worden
mar as ut laoter 'n Bal da zo laankzaomeraand 'n goei georganiseerd, al wordt dit de laatste
gewoonte geworre'nis in 't jaren wel minder, want dat is
Tullepetaonse Karneval. overgenomen door de cafés, dus toch
een doorbraak naar het straatfeest, de
Café „De Raotskelder" zal op dieje laatste 4 dagen.
vrijdag vor d'n optocht wir staampvol De opening van ons carnaval ügt,
leutige mèènse zitte. Net as vorige jaore traditiegetrouw, in handen van de
Stichting Carnaval en begint met het
nie zo best mir zal ok dees jaor wir 'n spesjaoie artiest
funksioneert ok z'n opwachtieng maoke. Wie ad dat is
dan kan worre Swaree, en de dag daarna hebben we
gerippereerd !! kunne we nou nog nie zégge, mar wij dan het zevilbandfestival.
verzekere jullie, da deze 'n artiest 'n kei Toch zullen wij zorgen met wat
in z'n vak is, en dattie uit deze streek veranderingen het feest sfeervol te
vandaon komt. Mar d'r zulle nog meer houden.
artieste zijn, waant alle Tullepetaonse
zeulbaands zulle worre gevraogd, om d'r Wij hopen dan ook dat velen het weer
mee zvülen vieren, als van ouds, eerhjk
beste beentje vor te zette en mee
t'ellepe bouwe aon m'n grote naovend. en leutig, want dat moet het worden.
Oe ist Bérebal ontstaon? 't Bérebal is Daarom straks de camavalskleren weer
spesjaol int leve geroepe vor aHe aan, want „das pas bouwe" aan een
mèènse, die weke laank vor d'n optocht gezeUig feest.
bezig zijn mee 't bouwe van zullie Adde mar leut et! ^ ^ ^ ^°^
kunstwaark. Nao alle vermoeienisse voorzitter
emme de bouwers op dieje'n aovend de
kaans om zich effekes lekker te DAS PAS BOUWE
h'ontspanne, vorda d'n optocht van
start gaot. Mar da geldt nie alleen vor de
bouwers, ok alle aandere Tullepetaone, OOK IN DE
die zich vor de karnevalsmarreton wullen
voorbereije, vinne ier 'n uitstekende ETALAGES!
kaons.
't Bérebal is zogezeet 'n gat in de mart Als Stichting Carnaval hopen wij
gebleke en dadet 'n trekpleister is, blekt
dat ook de Roosendaalse
wel uit 't feit da vorgaonde jaore priense
van over de Tullepetaonse grenze en ondernemers laten zien wat
netuurlijk oons eigen priens Mart bouwen is.
d'Eerste, aonwezig ware in „De Het motto leent zich bij uitstek om
Raotskelder". in te haken in welke vorm dan ook.
Alle jaore emme we elke bezoeker aon 't Een deskundige jury zal de diverse
Bérebal 'n aondènke meegegéve en ok
dees jaor zal da awwir gebeure. Om in etalages beoordelen en de winnaar
stijl te blijve, zal da dees keer iets zijn da maandag 10 februari bekend
te maoke eet mee 't motto ,,Das pas maken.
bouwe".
MMMMMMWWMIMMfWIMMMMMMWMMM^
Wij 'ope veul Tullepetaone te meuge
begroete op 7 februaori, zoda wij mee
©PVSAHtBi£cNhTHt£iMn^ZgN Carnaval RoosendaalROOSENDAAL
I WATERLEIDINGBEDRIJF z'n alle aon 'n goei karneval kunne
^°"^^ John Hendriks
Of ge nou 'n móój gebouw DE EVOLUTIE ^^w
fotografeert of oew eige
ge mot eerst goei Hoed. af voor hetgeen wat achter ons De Laotbloejers deele op zaoterdag 1
li^, en jas uit voor de toekomst. februaori 1986 wir de Zwarte Piet uit. In
FOTO- en FILM- „Das pas bouwe". 't Waopen van Roosendaol bij Jopie en
Pierre op de Ouwe Mart. Ge zijt vanaf 9
M A O T E R I E J A O L emme van Dat is dan ook tevens de wens van uur 's aoves welkom.
de Stichting Carnaval voor het Ge wit wel da de Laotbloejers ieder jaor
foto e.hillemans komende carnavalsjaar 1986. iemaand, die gèèf loemp gedaon eet wa
Het motto voor het carnaval dit jaar de Karneval aongaot 'n Zwarte Piet
specialisten in beeld is dus niet voor niks gekozen, en geve.
daar zit veel aan vast.
oude markt 15 - tel. (01650) 3 33 27 Als het aan mij ligt, die ook debet is Piet Demmers, Jan Mol, Hein van de
dijkcentrum 61 - tel. (01650) 3 30 94 aan het motto, dan is daar veel mee Bergh, Toon de Bruijn, Piet Witlox, Alois
roosendaal bedoeld. Pirée en Paul Moerdijk krege um in
voorgaonde jaore omg'ange.
We denken aan het bouwe van de Op 1 februaori 1986 'ange we wir
nieuwe schouwbvirg, die voor geheel iemaand de Zwarte Piet om. Wie zal de
West Brabant welkom zal zijn. Zwarte Piet 1986 krijge? Kandidaote zat
Bouwe aan 'n mooie carnaval, en vooral 'orre! Ok dees jaor kunde gullie mee
aan een mooie optocht. uitmaoke wie addum gaot krijge. Adde
En dan mijn grote wens, 'n binnenkomt, krijde 'n echt stembiljet.
carnavalsmonument, en die wens laat Dan kunde adde da wult zelluf mee
mij niet los, en dat monximent moet er uitmaoke wie de Zwarte Piet 1986 mot
komen. krijge!
Ons feest zullen wij ook dit jaar
aanpassen aan de mogehjkheden welke De Laotbloejers zurrège vor 'n
ons ten dienste staan, en zoals wij als meziekske en vor de leut! Iedereen die
organisatie dat zien, bijstiiren. Wij gèère wa wul ouwoere of 'n meziekske
hebben het accent gelegd op het wul maoke kan da doen. 't Waar de
buitengebeuren, dus op de laatste 4 vorige jaore 'n vrèèd leutige aoved, dus
dagen, t.w. de optocht, de otobusreUie, de Laotbloejers 'oope oe allemaol wir te
de leutmart en vooral ook op de zien en t'óre dieje n'aoved.
kindermiddag. Oudoe 'orre.
Ook de sluiting is elk jaar weer
opnieuw een happening.
Daarnaast zal de stichting direct
samenwerken met de 4 verenigingen,
welke vorig jaar een erkenning hebben
gekregen.
Met de Sjerpen ,,de bejaardenmiddag"
die ze organiseren en met het Masker
het ,,tonpraten", met ,,MakkelvLk Zat"
het straatbal 's avonds na de optocht
UT IS LEUTIG BOUWE DE KURKETREKKERS en ook de zondagmorgen na de h. mis
EN ' t BÉREBAL het,,gala-koffieconcert".
En dan het sociaal en charitatief
adde wit, dat oew carnaval, dat wij samen met de RAG
carnavalsvereniging hoog in ons
SANITAIR De Kurketrekkers en 't Bérebal carnavalsvaan dragen, wat ook altijd zo
Op 7 februaori aonstaonde zal bhjven.
nie allèèn vakkundig h'organisere De Kurketrekkers vor de Ook zullen wij de bals bezoeken die
wor geïnstalleerd, derde keer achter mekaore 't Bérebal. door diverse verenigingen worden
mar as ut laoter 'n Bal da zo laankzaomeraand 'n goei georganiseerd, al wordt dit de laatste
gewoonte geworre'nis in 't jaren wel minder, want dat is
Tullepetaonse Karneval. overgenomen door de cafés, dus toch
een doorbraak naar het straatfeest, de
Café „De Raotskelder" zal op dieje laatste 4 dagen.
vrijdag vor d'n optocht wir staampvol De opening van ons carnaval ügt,
leutige mèènse zitte. Net as vorige jaore traditiegetrouw, in handen van de
Stichting Carnaval en begint met het
nie zo best mir zal ok dees jaor wir 'n spesjaoie artiest
funksioneert ok z'n opwachtieng maoke. Wie ad dat is
dan kan worre Swaree, en de dag daarna hebben we
gerippereerd !! kunne we nou nog nie zégge, mar wij dan het zevilbandfestival.
verzekere jullie, da deze 'n artiest 'n kei Toch zullen wij zorgen met wat
in z'n vak is, en dattie uit deze streek veranderingen het feest sfeervol te
vandaon komt. Mar d'r zulle nog meer houden.
artieste zijn, waant alle Tullepetaonse
zeulbaands zulle worre gevraogd, om d'r Wij hopen dan ook dat velen het weer
mee zvülen vieren, als van ouds, eerhjk
beste beentje vor te zette en mee
t'ellepe bouwe aon m'n grote naovend. en leutig, want dat moet het worden.
Oe ist Bérebal ontstaon? 't Bérebal is Daarom straks de camavalskleren weer
spesjaol int leve geroepe vor aHe aan, want „das pas bouwe" aan een
mèènse, die weke laank vor d'n optocht gezeUig feest.
bezig zijn mee 't bouwe van zullie Adde mar leut et! ^ ^ ^ ^°^
kunstwaark. Nao alle vermoeienisse voorzitter
emme de bouwers op dieje'n aovend de
kaans om zich effekes lekker te DAS PAS BOUWE
h'ontspanne, vorda d'n optocht van
start gaot. Mar da geldt nie alleen vor de
bouwers, ok alle aandere Tullepetaone, OOK IN DE
die zich vor de karnevalsmarreton wullen
voorbereije, vinne ier 'n uitstekende ETALAGES!
kaons.
't Bérebal is zogezeet 'n gat in de mart Als Stichting Carnaval hopen wij
gebleke en dadet 'n trekpleister is, blekt
dat ook de Roosendaalse
wel uit 't feit da vorgaonde jaore priense
van over de Tullepetaonse grenze en ondernemers laten zien wat
netuurlijk oons eigen priens Mart bouwen is.
d'Eerste, aonwezig ware in „De Het motto leent zich bij uitstek om
Raotskelder". in te haken in welke vorm dan ook.
Alle jaore emme we elke bezoeker aon 't Een deskundige jury zal de diverse
Bérebal 'n aondènke meegegéve en ok
dees jaor zal da awwir gebeure. Om in etalages beoordelen en de winnaar
stijl te blijve, zal da dees keer iets zijn da maandag 10 februari bekend
te maoke eet mee 't motto ,,Das pas maken.
bouwe".
MMMMMMWWMIMMfWIMMMMMMWMMM^
Wij 'ope veul Tullepetaone te meuge
begroete op 7 februaori, zoda wij mee
©PVSAHtBi£cNhTHt£iMn^ZgN Carnaval RoosendaalROOSENDAAL
I WATERLEIDINGBEDRIJF z'n alle aon 'n goei karneval kunne
^°"^^ John Hendriks
Of ge nou 'n móój gebouw DE EVOLUTIE ^^w
fotografeert of oew eige
ge mot eerst goei Hoed. af voor hetgeen wat achter ons De Laotbloejers deele op zaoterdag 1
li^, en jas uit voor de toekomst. februaori 1986 wir de Zwarte Piet uit. In
FOTO- en FILM- „Das pas bouwe". 't Waopen van Roosendaol bij Jopie en
Pierre op de Ouwe Mart. Ge zijt vanaf 9
M A O T E R I E J A O L emme van Dat is dan ook tevens de wens van uur 's aoves welkom.
de Stichting Carnaval voor het Ge wit wel da de Laotbloejers ieder jaor
foto e.hillemans komende carnavalsjaar 1986. iemaand, die gèèf loemp gedaon eet wa
Het motto voor het carnaval dit jaar de Karneval aongaot 'n Zwarte Piet
specialisten in beeld is dus niet voor niks gekozen, en geve.
daar zit veel aan vast.
oude markt 15 - tel. (01650) 3 33 27 Als het aan mij ligt, die ook debet is Piet Demmers, Jan Mol, Hein van de
dijkcentrum 61 - tel. (01650) 3 30 94 aan het motto, dan is daar veel mee Bergh, Toon de Bruijn, Piet Witlox, Alois
roosendaal bedoeld. Pirée en Paul Moerdijk krege um in
voorgaonde jaore omg'ange.
We denken aan het bouwe van de Op 1 februaori 1986 'ange we wir
nieuwe schouwbvirg, die voor geheel iemaand de Zwarte Piet om. Wie zal de
West Brabant welkom zal zijn. Zwarte Piet 1986 krijge? Kandidaote zat
Bouwe aan 'n mooie carnaval, en vooral 'orre! Ok dees jaor kunde gullie mee
aan een mooie optocht. uitmaoke wie addum gaot krijge. Adde
En dan mijn grote wens, 'n binnenkomt, krijde 'n echt stembiljet.
carnavalsmonument, en die wens laat Dan kunde adde da wult zelluf mee
mij niet los, en dat monximent moet er uitmaoke wie de Zwarte Piet 1986 mot
komen. krijge!
Ons feest zullen wij ook dit jaar
aanpassen aan de mogehjkheden welke De Laotbloejers zurrège vor 'n
ons ten dienste staan, en zoals wij als meziekske en vor de leut! Iedereen die
organisatie dat zien, bijstiiren. Wij gèère wa wul ouwoere of 'n meziekske
hebben het accent gelegd op het wul maoke kan da doen. 't Waar de
buitengebeuren, dus op de laatste 4 vorige jaore 'n vrèèd leutige aoved, dus
dagen, t.w. de optocht, de otobusreUie, de Laotbloejers 'oope oe allemaol wir te
de leutmart en vooral ook op de zien en t'óre dieje n'aoved.
kindermiddag. Oudoe 'orre.
Ook de sluiting is elk jaar weer
opnieuw een happening.
Daarnaast zal de stichting direct
samenwerken met de 4 verenigingen,
welke vorig jaar een erkenning hebben
gekregen.
Met de Sjerpen ,,de bejaardenmiddag"
die ze organiseren en met het Masker
het ,,tonpraten", met ,,MakkelvLk Zat"
het straatbal 's avonds na de optocht
