Page 10 - 1988
P. 10
' ' ^ : ^ ^ ' ^ ^ : CSZSS '
^^)ooooo^K>oc»ooc>Bo^hao<»oooc>c>c90oc>a>ooea^»'Ooeooooooooooooo^hoc>c>c»ao-ooooo-s^hs-^^
1 KARNAVALSTICHTING BLEF BIJ DE LE9
" PE OSSETCOPPEN ESSEN i Het ging niet zo goed met onze Sjaak. Tijdens de carnaval, vorig
jaar, ging het lopen al wat moeilijker. Soms verkrampte zijn
1 gezicht als hij wat te hard op de triangel sloeg, maar hij hield
zich groot, zoals het een echte Seniel betaampt. Toch was een
bezoek aan „d'n dokter" onvermijdelijk. Wat moedertje natuur
i i h e m lapte was niet fris. De pijn was op den d u u r echt niet meer
te harden.
Wel, daar stond Sjaak dus voor de dokter, „in z'n nakende kont".
Sjaak deed uitleg van zijn kwaal. ,.Dokter assik loop, stik ik de
moord van dun ellende. lero, in munne lies, assik d'r op douw,
schijt ik zeuve kleure stront van du pijn".
,,Zo, zo", mompelde de arts, terwijl hij eventjes op de lies d r u k t e .
1 1 Sjaak brulde als een speenvarken. ,,Da gao de gij wel laote ee
jong", zei Sjaak en trok rap zijn broek weer aan.
Thuis deed Sjaak zijn pijnlijke relaas. ,,Ik scheet en zeek laangst
I I één gat toen diejen beul in mum mieter neep. En nouw mottik
naor u t Fraansiskus. Ze gaon snije. K'ep n u n b r e u k aon
weerskaante van mun lieze". Sjaak keek er benauwd bij. „Ik heb
u t 'r niks op. Die witjasse daor in u t zieke-uis. Godwit wasse
allemaol wegsnije" en hij keek b e n w a u w d n a a r zijn v r o u w k e . Zij
toonde amper medelijden. „Gij zijt u n n e bangeschijter jong", zei
ze. J o h a n staarde verlegen naar het parket wat hijzelf die zomer
nog h a d gelegd. Na een borrel of vijf-zes, begon hij zich echter te
i verweren. ,,Ik zijn niks bang, ooguit voorzichtig. VoUegende
I week worrik opgenome en dun dag daorop gaget mes d'rin". ,,T'is
I i mar beter ok, waant zo isset ok gin doen". En zo geschiedde.
De dag voor de operatie v e r s c h e e n een mooi en jong
verpleegstertje op de afdeling, precies op het moment dat Sjaak
i een paar sterke verhalen lag te vertellen tegen enkele
medepatiënten. Zij schoof discreet de gordijnen rondom zijn bed.
I Daar had Sjaak het niks op. ,,Wa gaode gij ier sjouwe v r o u w k e " ?
Het vriendelijke verpleegstertje pakte van haar duwkarretje een
i scheermesje. ,,Ik kom u scheren voor de operatie". Sjaak keek
ontdaan naar ,,ut jonge diengeske". ,,Van munne baord blefde
i af", zei hij vastbesloten. ,,Daor emmik vier jaor over gedaon om
I „Hier zemme wer" is natuurlijk zo Eddut deur? 't Is zó leutig om me ne um zo vol te krijge". Sjaak had inderdaad een mooie, rooie baard
mar gen looze leus, der is gezonde meens te lullen die gen en die omklemde hij nu angstig, maar tevens verbaasd, want wat
natuurliik veul over gedacht. En ge probleme maokt.
weet ut, 't zen goei die i had zijn baard in hemelsnaam met die operatie te maken.
Het verpleegstertje talmde amper en trok resoluut Sjaak zijn
pyjama van zijn kont. ,,Deze baard bedoel ik", zei ze. Nu werd het
Hier zemme werü Zie zelf mar es naor Sjaak duidelijk. Smekend staarde hij n a a r h e t verpleegstertje ,,Ge
terugkomme. Mar om te kunne
de veurnaomste datums!!! w u l toch nie zége dagge me daor gaot ffchère ee jong, da zulde
i zegge: „Hier zemme wer" moete
beschikke over een goeie Woensdag 10 februari 1988 toch wel u i t oe lijf laote". De verpleegster w a s vastbesloten,
gezondheid en nooit probleme verbroederen we mee Roosendaal en ,,Jawel mijnheer, dat is echt nodig voor de operatie".
Nispen!!! Sjaak staarde naar het duwkarretje, maar zag geen scheerkwast
maoke!
Zaterdag 13 februari 1988 hebbe we of scheerzeep. ,,Ge zijt k w a s t en zeep v u r g e t e v r o u w k e " , m a a r h e t
Prinsebal in de Omnihal te Essen!!! verpleegstertje naderde al met het mestje en wilde beginnen. ,,Dat
Zondag 14 februari 1988 om 14.00 uur doen we zonder zeep of k w a s t mijnheer".
trekt de Grootste Karnavalstoet der
Noorderkempen door de straten van Voor Sjaak was dit de druppel en hij hield beide handen voor zijn
Essen, en 's avonds is er weer een bedreigde gebied. ,,Opgemieterd gij, weg meej da mes, gullie zijt
Prinsebal in de Omnihal!!! iero nie elemoal goed bij oewen kop". Hoe het vrouwtje ook
'k Zou zegge: tot ziens en zie da ge der probeerde, Sjaak bleef zijn behaarde belangen fel verdedigen..
Ten slotte moest de hoofdverpleegster er aan te pas komen. Een
robuuste vrouw van rond de veertig, niet voor een kleintje
;!•: Want wemme 2 kanse in 't leven: of ge
% zij gezond of ge zij ziek! Zijde gezond,
K geen probleme zijde ziek, 2 kanse: of
S ge wordt gezond, of ge gaot dood!
» Gaode dood, 2 kanse: den hemel of
© Stichting Carnaval RoosendaalI d'hel.
;g Den hemel, geen probleem; d'hel ook zijtü!
Jj: nie! Want daor komde zoveel auw vervaard. ,,En wat is hier aan de hand", klonk ze streng. ,,Kom,
a bekende tegen da ge gene tijd mer et Namens „de Ossekoppen", kom mijnheer niet zo flauw", zei ze en greep naar Sjaak zijn edel
% om probleme te maoke!!! de voorzitter. Jan Dekkers deel. In precies vijf halen was een ruig bebost gebied omgetoverd
in een kale, desolate steppe. Het waren ietwat pijnlijke halen,
(rats-aauw-rats-aauw-rats-aauw enz...), want de hoofdverpleegster
Stichting Carnaval Roosendaal was niet v a n de zachtzinnigste. ,,Zo mijnheer over een paar
maandjes staat er alles weer op hoor". Sjaak staarde ontdaan naar
zijn vreselijke verminking. ,,Wa zal oons v r o u w ier v a n zége",
Wie is Wie mompelde hij onthutst. „Bij ons in het dorp" zee
Piet, „woont een boer, die
Bestuur: Functie Verantwoordelijk voon Tijdens het bezoek vertelde Sjaak de ramp die die ochtend had vroeger altijd samen met
plaatsgevonden. ,,Laot us kijke vent", zei zijn kordate vrouwke. zijn vrouw, met de kippen
Sjaak tilde zijn pyjamabroek tot een tent en verschafte zijn lief
op stok ging. Maar
J.Mol Wnd. voorzitter 11/11-viering Techniek aldus inkijk. Ze l a c h t t e s c h a t e r e n d ,,Net zo'n, pasgebore kaol tegenwoordig doen ze dat
P. Geleyns Pr.-zaken Leutmart Protocols ^-sös^ muske wa uit ut eike is gekomme". Sjaak kon er niks om lachen. niet meer...zijn vrouw kan
Ie secretaris Kindermiddag Beledigd staarde hij u i t h e t raam. ,,Gij ouw overal de gekeid haar tenen niet meer krom
Tentoonstelling Muziek meej". krijgen!"
A.Vos Raadsvergadering Optocht Protocol Veertien daoge laoter liep hij weer rond. ,,Ut trok nog u n bietje", 'n Cafébezoeker vraagt aan
J. Verhei) H.Mis Otobusrellie Halfvasten maar verder geen klachten. Alleen een ding was om dol van te de kastelein om een jonge
G. van Nassau Ie penningmeester Club 111 Veldtekens worden. Die jeuk op die ongelukkige plaatsen en steeds op de klare. De kastelein schenkt
Kwakkelkrant Techniek ongelukkigste momenten stak die jeuk de kop op. ,,Giestere nog deze in. Vervolgens gaat de
W. Broos Vice-voorzitter bij Albert IJn", vertelde de getergde Sjaak. Precies bij de kassa cafébezoeker met z'n jonge
P. Witlox 2e secretaris Prinsewaree Halfvasten toen zijn vrouw moest afrekenen en Sjaak de boodschappen m de klare naar de deur van de
Rendant Optocht tas deed. ,,Ut zweet brook me uit. Ut waar oftur un miljoen vlooie ingang en zet de deur open
Advertenties Techniek aon ut neste ware. En toen kon ik nie mir wachte tot ik in dun en de jonge borrel op de
Drukwerken oto zaat". En Sjaak kon zeker niet meer wachten met krabben dorpel van de voordeur. De
Techniek toen zijn vrouw ,,pesies gepast" wilde betalen. Ongegeneerd kastelein, die dit alles heeft
2e penningmeester Optocht krabte Sjaak zich toen met lange halen over zijn getergde delen. gadegeslagen, vraagt aan de
Kindermiddag De kassa-juffrouw gaf n e t h e t wisselgeld terug: ,,negentien- klant wat dit te betekenen
Lid twintig, negentien-vijftig—" en keek met vragende blik naar heeft, waarop de bezoeker
Sjaak die met een verwrongen gezicht zijn mik harkte. Sjaak zegt: eigenlijk is hij nog te
Boerenraadsleden: schaamde zich rot en vrouwlief bracht uitkomst. ,,Eéjong", blafte klein om in een café te
ze de kassière toe, ,,ik krijg nog twee kwartjes. Stao m e naor komen.
H. Bergmans Hoofd kindermiddag m u n n e véént te gaope. Bief liever bij de les".
Hoofd Otobusrellie
J. Bogers En zo geschiedde
Prins Mart I Moraal: I) Na ziekte wordt alles weer dikke mik
H. Brackx Hoofd halfvasten
G. Bruins
M. Bruyns
P. v.d. Hoeven Hoofd muziek 2) ,,Kraauwe addet j u u k t " Van oons Jaonus kom 't
3) BLEF BIJ DE LES vollegende veraol en ij zee
H. ter Horst Hoofd techniek Kindermiddag Halfvasten da da de volle waor'eid is:
11/11 -viering Veldtekens
F. Joosten Optocht •l/illi'rAl/ilMiliiilliïïTM MOPKE611/11-viering „Stapt 'r op n'n middag n'n
Club 111 jonge vent bij V en D
Muziek
J. Kriesels Optocht Veldtekens Op een mistige binne ! Effe laoter komt d'r
Kindermiddag Halfvasten najaarsmorgen staan een 'n lief, jong, goed gebouwd
Leutmart Bergenaar en een man van wienkelmèske (die d'r van
Techniek Muziek alle kaante rond vor uit
Chr. v.d. Kar Breda aan de rand van
Optocht Protocol Roosendaal te kijken naar komt), naor zijn toe en
R. de Paauw Hoofd leutmarkt 11/11-viering de laaghangende mist over vraogt wat of mijnheer wel
Kindermiddag
K. Schoenmakers Nar Koentje Kindfermiddag de velden en de gehad zou willen hebben ?
J.Tak Sjampetter Jan Muziek opkomende mist uit Dieje jonge kerel kekt dat
etalage- papier- eest- greppels en sloten. Zegt jong upse dienk van kop tot
dieje Bergenaar tegen die téne is aon en zee: wa d'ik
P. van Zitteren Hoofd optocht materialen waren artikelen man uit Breda: „Eindelijk verlang....jao, da moest is
Tullepetaonekapel: Hofkapel
MOLENSTRAAT 38, ROOSENDAAL, TEL. 3 78 08 gerechtigheid....Roosendaal wete,...mar gif mijn mar 'n
paor sokke!..."
Verder werken mee: diverse buitenleden. staat in brand!!"
^^)ooooo^K>oc»ooc>Bo^hao<»oooc>c>c90oc>a>ooea^»'Ooeooooooooooooo^hoc>c>c»
1 KARNAVALSTICHTING BLEF BIJ DE LE9
" PE OSSETCOPPEN ESSEN i Het ging niet zo goed met onze Sjaak. Tijdens de carnaval, vorig
jaar, ging het lopen al wat moeilijker. Soms verkrampte zijn
1 gezicht als hij wat te hard op de triangel sloeg, maar hij hield
zich groot, zoals het een echte Seniel betaampt. Toch was een
bezoek aan „d'n dokter" onvermijdelijk. Wat moedertje natuur
i i h e m lapte was niet fris. De pijn was op den d u u r echt niet meer
te harden.
Wel, daar stond Sjaak dus voor de dokter, „in z'n nakende kont".
Sjaak deed uitleg van zijn kwaal. ,.Dokter assik loop, stik ik de
moord van dun ellende. lero, in munne lies, assik d'r op douw,
schijt ik zeuve kleure stront van du pijn".
,,Zo, zo", mompelde de arts, terwijl hij eventjes op de lies d r u k t e .
1 1 Sjaak brulde als een speenvarken. ,,Da gao de gij wel laote ee
jong", zei Sjaak en trok rap zijn broek weer aan.
Thuis deed Sjaak zijn pijnlijke relaas. ,,Ik scheet en zeek laangst
I I één gat toen diejen beul in mum mieter neep. En nouw mottik
naor u t Fraansiskus. Ze gaon snije. K'ep n u n b r e u k aon
weerskaante van mun lieze". Sjaak keek er benauwd bij. „Ik heb
u t 'r niks op. Die witjasse daor in u t zieke-uis. Godwit wasse
allemaol wegsnije" en hij keek b e n w a u w d n a a r zijn v r o u w k e . Zij
toonde amper medelijden. „Gij zijt u n n e bangeschijter jong", zei
ze. J o h a n staarde verlegen naar het parket wat hijzelf die zomer
nog h a d gelegd. Na een borrel of vijf-zes, begon hij zich echter te
i verweren. ,,Ik zijn niks bang, ooguit voorzichtig. VoUegende
I week worrik opgenome en dun dag daorop gaget mes d'rin". ,,T'is
I i mar beter ok, waant zo isset ok gin doen". En zo geschiedde.
De dag voor de operatie v e r s c h e e n een mooi en jong
verpleegstertje op de afdeling, precies op het moment dat Sjaak
i een paar sterke verhalen lag te vertellen tegen enkele
medepatiënten. Zij schoof discreet de gordijnen rondom zijn bed.
I Daar had Sjaak het niks op. ,,Wa gaode gij ier sjouwe v r o u w k e " ?
Het vriendelijke verpleegstertje pakte van haar duwkarretje een
i scheermesje. ,,Ik kom u scheren voor de operatie". Sjaak keek
ontdaan naar ,,ut jonge diengeske". ,,Van munne baord blefde
i af", zei hij vastbesloten. ,,Daor emmik vier jaor over gedaon om
I „Hier zemme wer" is natuurlijk zo Eddut deur? 't Is zó leutig om me ne um zo vol te krijge". Sjaak had inderdaad een mooie, rooie baard
mar gen looze leus, der is gezonde meens te lullen die gen en die omklemde hij nu angstig, maar tevens verbaasd, want wat
natuurliik veul over gedacht. En ge probleme maokt.
weet ut, 't zen goei die i had zijn baard in hemelsnaam met die operatie te maken.
Het verpleegstertje talmde amper en trok resoluut Sjaak zijn
pyjama van zijn kont. ,,Deze baard bedoel ik", zei ze. Nu werd het
Hier zemme werü Zie zelf mar es naor Sjaak duidelijk. Smekend staarde hij n a a r h e t verpleegstertje ,,Ge
terugkomme. Mar om te kunne
de veurnaomste datums!!! w u l toch nie zége dagge me daor gaot ffchère ee jong, da zulde
i zegge: „Hier zemme wer" moete
beschikke over een goeie Woensdag 10 februari 1988 toch wel u i t oe lijf laote". De verpleegster w a s vastbesloten,
gezondheid en nooit probleme verbroederen we mee Roosendaal en ,,Jawel mijnheer, dat is echt nodig voor de operatie".
Nispen!!! Sjaak staarde naar het duwkarretje, maar zag geen scheerkwast
maoke!
Zaterdag 13 februari 1988 hebbe we of scheerzeep. ,,Ge zijt k w a s t en zeep v u r g e t e v r o u w k e " , m a a r h e t
Prinsebal in de Omnihal te Essen!!! verpleegstertje naderde al met het mestje en wilde beginnen. ,,Dat
Zondag 14 februari 1988 om 14.00 uur doen we zonder zeep of k w a s t mijnheer".
trekt de Grootste Karnavalstoet der
Noorderkempen door de straten van Voor Sjaak was dit de druppel en hij hield beide handen voor zijn
Essen, en 's avonds is er weer een bedreigde gebied. ,,Opgemieterd gij, weg meej da mes, gullie zijt
Prinsebal in de Omnihal!!! iero nie elemoal goed bij oewen kop". Hoe het vrouwtje ook
'k Zou zegge: tot ziens en zie da ge der probeerde, Sjaak bleef zijn behaarde belangen fel verdedigen..
Ten slotte moest de hoofdverpleegster er aan te pas komen. Een
robuuste vrouw van rond de veertig, niet voor een kleintje
;!•: Want wemme 2 kanse in 't leven: of ge
% zij gezond of ge zij ziek! Zijde gezond,
K geen probleme zijde ziek, 2 kanse: of
S ge wordt gezond, of ge gaot dood!
» Gaode dood, 2 kanse: den hemel of
© Stichting Carnaval RoosendaalI d'hel.
;g Den hemel, geen probleem; d'hel ook zijtü!
Jj: nie! Want daor komde zoveel auw vervaard. ,,En wat is hier aan de hand", klonk ze streng. ,,Kom,
a bekende tegen da ge gene tijd mer et Namens „de Ossekoppen", kom mijnheer niet zo flauw", zei ze en greep naar Sjaak zijn edel
% om probleme te maoke!!! de voorzitter. Jan Dekkers deel. In precies vijf halen was een ruig bebost gebied omgetoverd
in een kale, desolate steppe. Het waren ietwat pijnlijke halen,
(rats-aauw-rats-aauw-rats-aauw enz...), want de hoofdverpleegster
Stichting Carnaval Roosendaal was niet v a n de zachtzinnigste. ,,Zo mijnheer over een paar
maandjes staat er alles weer op hoor". Sjaak staarde ontdaan naar
zijn vreselijke verminking. ,,Wa zal oons v r o u w ier v a n zége",
Wie is Wie mompelde hij onthutst. „Bij ons in het dorp" zee
Piet, „woont een boer, die
Bestuur: Functie Verantwoordelijk voon Tijdens het bezoek vertelde Sjaak de ramp die die ochtend had vroeger altijd samen met
plaatsgevonden. ,,Laot us kijke vent", zei zijn kordate vrouwke. zijn vrouw, met de kippen
Sjaak tilde zijn pyjamabroek tot een tent en verschafte zijn lief
op stok ging. Maar
J.Mol Wnd. voorzitter 11/11-viering Techniek aldus inkijk. Ze l a c h t t e s c h a t e r e n d ,,Net zo'n, pasgebore kaol tegenwoordig doen ze dat
P. Geleyns Pr.-zaken Leutmart Protocols ^-sös^ muske wa uit ut eike is gekomme". Sjaak kon er niks om lachen. niet meer...zijn vrouw kan
Ie secretaris Kindermiddag Beledigd staarde hij u i t h e t raam. ,,Gij ouw overal de gekeid haar tenen niet meer krom
Tentoonstelling Muziek meej". krijgen!"
A.Vos Raadsvergadering Optocht Protocol Veertien daoge laoter liep hij weer rond. ,,Ut trok nog u n bietje", 'n Cafébezoeker vraagt aan
J. Verhei) H.Mis Otobusrellie Halfvasten maar verder geen klachten. Alleen een ding was om dol van te de kastelein om een jonge
G. van Nassau Ie penningmeester Club 111 Veldtekens worden. Die jeuk op die ongelukkige plaatsen en steeds op de klare. De kastelein schenkt
Kwakkelkrant Techniek ongelukkigste momenten stak die jeuk de kop op. ,,Giestere nog deze in. Vervolgens gaat de
W. Broos Vice-voorzitter bij Albert IJn", vertelde de getergde Sjaak. Precies bij de kassa cafébezoeker met z'n jonge
P. Witlox 2e secretaris Prinsewaree Halfvasten toen zijn vrouw moest afrekenen en Sjaak de boodschappen m de klare naar de deur van de
Rendant Optocht tas deed. ,,Ut zweet brook me uit. Ut waar oftur un miljoen vlooie ingang en zet de deur open
Advertenties Techniek aon ut neste ware. En toen kon ik nie mir wachte tot ik in dun en de jonge borrel op de
Drukwerken oto zaat". En Sjaak kon zeker niet meer wachten met krabben dorpel van de voordeur. De
Techniek toen zijn vrouw ,,pesies gepast" wilde betalen. Ongegeneerd kastelein, die dit alles heeft
2e penningmeester Optocht krabte Sjaak zich toen met lange halen over zijn getergde delen. gadegeslagen, vraagt aan de
Kindermiddag De kassa-juffrouw gaf n e t h e t wisselgeld terug: ,,negentien- klant wat dit te betekenen
Lid twintig, negentien-vijftig—" en keek met vragende blik naar heeft, waarop de bezoeker
Sjaak die met een verwrongen gezicht zijn mik harkte. Sjaak zegt: eigenlijk is hij nog te
Boerenraadsleden: schaamde zich rot en vrouwlief bracht uitkomst. ,,Eéjong", blafte klein om in een café te
ze de kassière toe, ,,ik krijg nog twee kwartjes. Stao m e naor komen.
H. Bergmans Hoofd kindermiddag m u n n e véént te gaope. Bief liever bij de les".
Hoofd Otobusrellie
J. Bogers En zo geschiedde
Prins Mart I Moraal: I) Na ziekte wordt alles weer dikke mik
H. Brackx Hoofd halfvasten
G. Bruins
M. Bruyns
P. v.d. Hoeven Hoofd muziek 2) ,,Kraauwe addet j u u k t " Van oons Jaonus kom 't
3) BLEF BIJ DE LES vollegende veraol en ij zee
H. ter Horst Hoofd techniek Kindermiddag Halfvasten da da de volle waor'eid is:
11/11 -viering Veldtekens
F. Joosten Optocht •l/illi'rAl/ilMiliiilliïïTM MOPKE611/11-viering „Stapt 'r op n'n middag n'n
Club 111 jonge vent bij V en D
Muziek
J. Kriesels Optocht Veldtekens Op een mistige binne ! Effe laoter komt d'r
Kindermiddag Halfvasten najaarsmorgen staan een 'n lief, jong, goed gebouwd
Leutmart Bergenaar en een man van wienkelmèske (die d'r van
Techniek Muziek alle kaante rond vor uit
Chr. v.d. Kar Breda aan de rand van
Optocht Protocol Roosendaal te kijken naar komt), naor zijn toe en
R. de Paauw Hoofd leutmarkt 11/11-viering de laaghangende mist over vraogt wat of mijnheer wel
Kindermiddag
K. Schoenmakers Nar Koentje Kindfermiddag de velden en de gehad zou willen hebben ?
J.Tak Sjampetter Jan Muziek opkomende mist uit Dieje jonge kerel kekt dat
etalage- papier- eest- greppels en sloten. Zegt jong upse dienk van kop tot
dieje Bergenaar tegen die téne is aon en zee: wa d'ik
P. van Zitteren Hoofd optocht materialen waren artikelen man uit Breda: „Eindelijk verlang....jao, da moest is
Tullepetaonekapel: Hofkapel
MOLENSTRAAT 38, ROOSENDAAL, TEL. 3 78 08 gerechtigheid....Roosendaal wete,...mar gif mijn mar 'n
paor sokke!..."
Verder werken mee: diverse buitenleden. staat in brand!!"
