Page 37 - 1992
P. 37
KWAKKELKRAANT 1992 37
!= MOTTO VAN DE IN BEELD! OK MEEJ CARNEVAL:
LACHOFF EILAANDE:
Un moeilukke beslissing
Jonge, jonge, wa is me da tegegevalle zeg om een goeie bestejmg te vmne vor da
WAOR 19 OE BEELD???geld da we gewonne hebbe vong jaor As penningmeester van Makkeluk Zat aare
ze dieje taok ok mar gaauw in mun schoene geschove In de leste bestuursvurgao-
denng are ze beslote da we da geld me zelluf zoue houe, mar besteed moes worre Afgelope decennia eet de wereld om oons eene me stil
aon un kulturele, sosjaole eppemng vor een breeje laog van de bevolking (gaot tur gestaon. Neffe de gebruikelijke omwentelienge van
mar aonstaon) Ik mot zegge, maondenlang ek erover nao motte denke, eindeluk moeke aorde is tur ok nog wa d'aanders in bewegieng
da gemier meej die achterstallige kontribusiebedraoge achter de mg en dan nou di gekome De alge'ele bewustwordieng van de mens is
wir Gewonne^ gewonne?? oor ik oe denke Jaozekers gewonne" zeig ik dan
mee; de naodruk op gewonne, want adde 11 jaor (en 11 maonde) bestaon et win lerroo een sterk verbeeld van Gezaomehjk h'emme
de zoon pri)S me zo evekus, en adde da me glijk geloofd vraog ut dan mar us nao we in de Bels, Brussel om precies te zijn, beslote da in
hl] die manne van Sjaokskus, of adde nog eve kunt wachte bi; Speulenderwijs (ge 1992 de grenze nog weijer ope zulle gaon. 'Ut oostblok
ziet ik lees ok ut B N ) Mar effin, waor waar ik Knjde dus duuzend guide, as
bent dus, en ikke, ik moes dur een zo as gezeed deugdelukke bestemming aon von't da ne goeie gedachte en voegde to ieders verbao-
geve sieng glijk de daod bij 'ut woord. Niemaand aar ge-
Op ut mtemdelukke idee zijnk gekomme m de zomer van 1991, toenk aon Dom- docht da dees laande zo veul ambiessie aarre. Ze aarre
burg laag te bakke meej regs van mi)D een mooie, blond gebrumde daome (die bij die slagbome tuurlijk vor wa d'aanders nodig, docht'k
un dutser oorde achteraf gezien) en lienks van mijn nog veul meer aongenaoms Vor oons ne teke da dees laande bepaold me op dur
Ik docht toen zo, as we da geld nou us besteeje aon oonze jaorluks trugkerende achter'oofd gevalle zijn. Ut verbaosde oons ok da wij
uitreiking van de No-belprijs vor de leut op maondagaovond 2 meert m de Mo
naon? Nou, ik vin da zoon pnjs me in geld uitgedrukt kan worre' Daorbij komt eigelijk eul weinig wete van dees gebieje. Laande waor
ok nog us da de toekennmg zich al op zoon oog kultureel nivo beweegt da we da de me jeens vaan ge'oord aar klonke plosselieng over
dur geld me motte laote devaluere tot op een of aandere grabbelton lijkende bezi de raodio
geid Trouwus vorig jaor edde op maondagaovond al genog vor niks gad As fl-
nansjeele ondersteuning van ut 1 Ie Tullepetaone Spektaokel gouwe in D'eraoto Wa is tur in't oostblok nog mir?? Vrooge wij oons, as
zaol op de Kaaj op zondag 23 februwaon misgien? In feite ok me noodig Uit de Leutdl Iers af. 'Oe veul leut is er daor me te delve? Is
resettus en mede dur mspannmge van co organisaotor RAC en un uit voraonsta
oude Roosendaolers bestaonde zjurie is di evenement eelemaol selfsupporting, 'ut me zo da onze leutschachte in Tullepetaonestad op Jos de Groen
dus aon dees succesformule motte we, vin ik, me te veul sleutele Ut straotbal op dood spoor zitte? Is de richtieng die dur de opperste
29 februwaon saovons, nao dun optocht waoraon we dees jaor nou us me meej macht m Tullepetaonestad wor aongegeve nog wel de
doen, eddoons zolang we da op de mart cue nog gm een jaor veul motte koste, richtieng die oons leidt naor ne nuuwe leutaoder? Ge
balve wa moeite, dus leraon oef ok gin geld bij krijt 'ut al dur, allerlei vraoge kwaome bij oons bove
die maor op jeen dieng slaon. De vraog....: Waor
Ik keek nog mar us effe henks en regs^ ommuneemr, ^wnar geib^g^ oog me vur-
gete oe ze dur uit zaage Mar allé, ge et nog niks geefs op papier Nil, dus durgaon
Ok vor oons koffiekonsert op zondag 1 maert bij de Suus voor op d'ouwe mart d'llen WIJ as oprechte Leutdl Iers int jaor 2000 onze TAXI DE GROEN
oef ik gm ekstra middele mir beschikbaor te stelle, want siens vong jaor naome- leut???? Das gin miesselijk vraog Da tur was most ge-
luk mense, wiere wij spontaon gesponsurd dur un plaotselukke bakkur uit de beure wier lederjeen duidelijk. Maor wa? En dur wie? Lyceumlaan 18 - Roosendaal - Tel. 3 34 34
Meulestraot die naost de koffie, die ^ij zelluf van thuis meebrenge m termuskan- Vor da we't wiesse zaote we midde m'een echte kries-
ne, vor van die kleme, lekkere, warumme worstebroodjes zorgde En oorde ik ses. Oonze afdjeelieng marketieng kwaam mee 'ut t'i-
um tege dun Oogeid zeige net nao d'Oogmis, „Kem mun onvorwaordelukke me- dee om nou al reeds contacte te gaon zoeke mee colle-
dewerkmg toegezeed aan die manne oogeid, vor mienstens de kommende vijf jao- ga's int buitelaand. Zoda we kunne gaon kijke of dat-
re" Naomus eel Makkeluk Zat Bedankt Jos"
Ik kan ut netuurluk ok gewoon op de baank zette' Aloewel, die baank van mijn ter mogelijk'ede bestaaon om nuuwe dllgebiede te
die gift 3% rente en rekent ƒ 25,- koste pur jaor vor eh ja, waorvor eigeluk? Das gaan ontginne. Naor aonleidieng van't bovenstaonde Zit
dan eh un revenu van mar vijf guide' en dan neueut, daor kan ik beter me meej zijn we oons in de irtst plaots gaon nchte op't oost-
aonkomme blok.
Kgaon eerst us wa dnenke haole daor op ut paviljoen Vor ut zekerste zak mun Op 11-11 emme we nun speciaol suppoosium ge'ouwe zelluf nie
aandoek enzo mar meeneme Jaja wiederzeen vor efkus dan éé mee alle Leutdl Iers. Ier wier glijk duidelijk da ut op-
spore van collega verinnegienge gin kleinig'eid is.
2^, he he, da viel me tege Onderweg em ik nog wa bedocht, naomeluk, we schen- (Gin zinnekure). Oons staot nog duidelijk vor ooge de
ke ut aon un ideejeel doel, die ur dan goeie dienge meej kunne doen buvoorbeeld tijd dat geduurd eet vorda Tullepetaonestad dur ach-
Kaar gedocht un gift aon de stichtmg ter instaandouwmg van de zmdeuropeese
btaauw-wit getoverde anmebroek m noordwest Kazagstaan? Ak daor aon denk,
kan ik nou zelluf me echt gtoove da de roosendaolse kastelijns lervor deez pnjs ter kwaam da ler serieus naor leut gedolve wier. Dad- te prulle
mt leve ebbe geroepe Trouwus ak di voorstel aon de bent, bedenk ik nou meens, dut de moeite loont was ok iedereen duidelijk, waant
em ik wellus kaans da ze oonze pnjs om zulle zette m neutbonne om dur dur oelaank delven wij lerroo in Tullepetaonestad de leut
raanke keelgaote te laote glije Oppasse Nil, un geef idee jong, en gaauw
Kem ut" Ok wij gaon un plaotje maoke Mar dan gin gewoon, mar un beeldpla- al? Verrekkus laankü adder
otje jaaah. Allenig de meeste van jullie emme vast gin afspeulapperatuur, en
aonschaffe vor oons zulde wel me doen vurwacht ik eerluk gezeed Ik blijf dan Nao ne moeizaome laange vegaoderieng die tege life
meej zogoed as alius zitte, weg duuzend guide en weg groot stuk van oonze woe- liep zijn dur belaangrijke besluite genome die ver-
kerwienste uit de succesverkoop van oonze blaauwe boekskus van vong jaor (nog strekkende gevolge kunne emme vor alle Leutdl Iers
bedaankt vor juUie steun toen ee) in Tullepetaonestad. Ut bestuur waar bekaanst unao-
Tjeémig, die emme ok me achteraon gestaon bij ut uitdele zegl' PfCïïfn!
Mar da issut'! Un sosjale besteejmg vor un breeje laog van de bevolkmg en nog
gin kijkmeej kulturele achtergrond ok Kzijn durruit'"! Ier kank meej goei fassoen meej
aonkomme, Roosendaol zal wa beleve We besteje ut naomeluk aon de vrouwe-
Jaaah", en dan me allenig aon us eigeste Jaaah" En ok doen we iets vor kien-
© Stichting Carnaval Roosendaalders mmmmmm da khenk alius bijmekaore me gek vmde wel? , vor de manne-
vertroostmg Ut mot wel un schot in de roos zijn dus van mun pijle diek nou
o p e t !nog op mun boog em, lervan geef ik de leste aon mun vrouwke Héé Nil, wie
sieteerde daor nou wir, en waor slaot da eigeluk op?
mem en de leje vonde ut allank best da van al da geou-
wour ne end waar gekomme, ze wouwe gaon dl len.
De leutdl Iers gaan ut kommend jaor kettakten aon
knoppe meej ne plaots m sibeerisch nislaand op de
Lachoff eilaande. Ut bestuur eet reeds kettakt gad en
nao een moeizaom begien, begienne ze mekaore te
verstaon. Tijdes de kommende carnaval zal dur ne dil-
legaosie naor Tullepetaonestad komme. Uitwiesse-
Weeke nao mun vakaansie, toen de veile eindeluk wir tiug aon mun rug zate, heng van d l l technieke, spijkerschrift en leut zulle 92
kreek per aongetekend schrijve de bevestigieng da ze zoue komme Ze komme" op't pregamma komme te staon. BEL DE VAKMAN:
Wie?? Makkeluk Zat et uitgenoodigd vor julUe allemaol, op zondagmiddag 16 fe De dellegaosie kan eigelijk mee moeite weg van de
bruwaon (en schnjf dieje daotum mar grust op of ontouw um eél goed) de eemge, eilaande onda ut daoroo ok carnaval is. Maor dur ut D.M. SUIJKERBUIJK & ZN. B.V.
echte, onvurvalst onezjienele Chipsendeels Ge wit wel die manne meej die lang tijdveschil mee lerroo lukt ut ze net om de carnaval
aore en bruine, gewellufde, goed geproporsioneerde tors, meej strakke broeke aon twee keer meej te maoke, irst in TuUeptaonestad en
en sommigte zoon veter, en me ^lenig om dur schoene meej dicht te bmne' Ut
vurzorrege van un broodwee-sjoo meej muzikaole omlijsting is wa ze as de beste
kunne Ut is oons zellufs gelukt om ze éen Roosendaols nummerke te laote mao- daomao op de Lachoff eilaande, ut grote vordeel is f/^~^ Installatiebedrijf Nucleonweg 4
ke eh blaoze dan éé Nao afloop van ut optreje kunne jullie vrouwe as ze wulle dan da opgedaone kennis glijk in de praktijk gebracht \Ls^ Loodgieterswerken 4706 PZ Roosendaal
ok nog op de foto enzo meej zullie Om nou jullie vrouwkus daande vnj te maoke kan worre. Ut toeval wul da ut motto op de Lachoff ir~Tl Dakbedekkingen Tel. 01650 - 3 37 26
manne, om zich zonder zomige mt gedruis te storte, zorruge wij intusse vor ver- eilaande dees jaor aonsluit met oons motto naomelijk ^^^-^ Verwarming
snaopenenge vor de kiendere, m un zijzaoltje netuurluk Wij emme vor deze dag Waor IS oe beeld. De dellegaosie eet de Leutdl Iers
me mmder dan de kleme zaol van de Krieng afguurd, want ter is ut naomeluk te vezocht om in de optocht meej te moge lope aongezien
doen op dieje 16e februwaon En vor jullie, manne, zormge we ok Meej un ek
stra toog bij d'mgang, ver weg van alle uitspattmge en zweetluchte Kunde ler
van dl alius verwamimend spektaokel oewe droog geworre keel smère, en ze die nog nooit met in de sneeuw gelope emme. Wij 'K ZIJN IN BEELD
zachtjes uitmle Ge vm ler vast en zeker ne begrijpende schouwer van uo lotge- as Leutdl Iers emme lerroo ge'oor aon gegeve aonge-
noot Zo agge ziet besteeje we koste nog moeite leraon en oope op veul pebliek zien dur toch plek zat is en we vmne ut een vurrecht
De toegang van di alius is graotts vor niks. Gepaste kleejmg me vurplicht on die russe de weg te wijze die wij zelf ok nog nooit
m omgekeerde nechtieng emme gelope.
Pee-Es vor de zjune De manne van de Chipsendeels wulle beslist me genomie- Dus adde dees carnaval ne rus tege komt die de weg
neerd worre vor de blaauwe knoope (waor motte ze die trouwus opsteke?) en ok
me vor de blaauwe dasse want ze Ugge nou net me deele week op d'alterbaank om
die resultaote meej zoon blaauw laoke af te motte dekke Bn gif da trompetje ok vraogt, wijst tum de weg naor de oudste leutschagt
mar grust aon im aander, daor zitte ze echt me op te wachte Ik ou er nou meej van Tullepetaonestad, dieje begient in de kelders van
op, want kmot uitkijke dak mun tijd me zit te verdoen, want ik em nog un paor
bodschappe te doen bij Felix Jaanse Sjakske Valkenburg, ij zal ze wel weier elleppe, Sjaks-
Audoe en tot de 16e Un moeje mar voldaooe penmngmeester van Makkeluk Zat ke spnkt teslotte alleen maor vrèmde taole.
De Leutdl Iers.
GRIEKS SPECIALITEITEN-RESTAURANT
Feeste mee carneval, Ludo Peters
doegut op zun Grieks.
MARKT 13 ROOSENDAAL TEL. 6 85 68/6 96 01
Irodion, ok me carneval
is de keuke geopend van »»»•»«'
16.00 tot 24.00 uur.
• Raadhuisstraat 41, Roosendaal, tel. 01650 - 5 77 99
Sft Wïïf rrrt,MAt.>'"' '
«• t»
!= MOTTO VAN DE IN BEELD! OK MEEJ CARNEVAL:
LACHOFF EILAANDE:
Un moeilukke beslissing
Jonge, jonge, wa is me da tegegevalle zeg om een goeie bestejmg te vmne vor da
WAOR 19 OE BEELD???geld da we gewonne hebbe vong jaor As penningmeester van Makkeluk Zat aare
ze dieje taok ok mar gaauw in mun schoene geschove In de leste bestuursvurgao-
denng are ze beslote da we da geld me zelluf zoue houe, mar besteed moes worre Afgelope decennia eet de wereld om oons eene me stil
aon un kulturele, sosjaole eppemng vor een breeje laog van de bevolking (gaot tur gestaon. Neffe de gebruikelijke omwentelienge van
mar aonstaon) Ik mot zegge, maondenlang ek erover nao motte denke, eindeluk moeke aorde is tur ok nog wa d'aanders in bewegieng
da gemier meej die achterstallige kontribusiebedraoge achter de mg en dan nou di gekome De alge'ele bewustwordieng van de mens is
wir Gewonne^ gewonne?? oor ik oe denke Jaozekers gewonne" zeig ik dan
mee; de naodruk op gewonne, want adde 11 jaor (en 11 maonde) bestaon et win lerroo een sterk verbeeld van Gezaomehjk h'emme
de zoon pri)S me zo evekus, en adde da me glijk geloofd vraog ut dan mar us nao we in de Bels, Brussel om precies te zijn, beslote da in
hl] die manne van Sjaokskus, of adde nog eve kunt wachte bi; Speulenderwijs (ge 1992 de grenze nog weijer ope zulle gaon. 'Ut oostblok
ziet ik lees ok ut B N ) Mar effin, waor waar ik Knjde dus duuzend guide, as
bent dus, en ikke, ik moes dur een zo as gezeed deugdelukke bestemming aon von't da ne goeie gedachte en voegde to ieders verbao-
geve sieng glijk de daod bij 'ut woord. Niemaand aar ge-
Op ut mtemdelukke idee zijnk gekomme m de zomer van 1991, toenk aon Dom- docht da dees laande zo veul ambiessie aarre. Ze aarre
burg laag te bakke meej regs van mi)D een mooie, blond gebrumde daome (die bij die slagbome tuurlijk vor wa d'aanders nodig, docht'k
un dutser oorde achteraf gezien) en lienks van mijn nog veul meer aongenaoms Vor oons ne teke da dees laande bepaold me op dur
Ik docht toen zo, as we da geld nou us besteeje aon oonze jaorluks trugkerende achter'oofd gevalle zijn. Ut verbaosde oons ok da wij
uitreiking van de No-belprijs vor de leut op maondagaovond 2 meert m de Mo
naon? Nou, ik vin da zoon pnjs me in geld uitgedrukt kan worre' Daorbij komt eigelijk eul weinig wete van dees gebieje. Laande waor
ok nog us da de toekennmg zich al op zoon oog kultureel nivo beweegt da we da de me jeens vaan ge'oord aar klonke plosselieng over
dur geld me motte laote devaluere tot op een of aandere grabbelton lijkende bezi de raodio
geid Trouwus vorig jaor edde op maondagaovond al genog vor niks gad As fl-
nansjeele ondersteuning van ut 1 Ie Tullepetaone Spektaokel gouwe in D'eraoto Wa is tur in't oostblok nog mir?? Vrooge wij oons, as
zaol op de Kaaj op zondag 23 februwaon misgien? In feite ok me noodig Uit de Leutdl Iers af. 'Oe veul leut is er daor me te delve? Is
resettus en mede dur mspannmge van co organisaotor RAC en un uit voraonsta
oude Roosendaolers bestaonde zjurie is di evenement eelemaol selfsupporting, 'ut me zo da onze leutschachte in Tullepetaonestad op Jos de Groen
dus aon dees succesformule motte we, vin ik, me te veul sleutele Ut straotbal op dood spoor zitte? Is de richtieng die dur de opperste
29 februwaon saovons, nao dun optocht waoraon we dees jaor nou us me meej macht m Tullepetaonestad wor aongegeve nog wel de
doen, eddoons zolang we da op de mart cue nog gm een jaor veul motte koste, richtieng die oons leidt naor ne nuuwe leutaoder? Ge
balve wa moeite, dus leraon oef ok gin geld bij krijt 'ut al dur, allerlei vraoge kwaome bij oons bove
die maor op jeen dieng slaon. De vraog....: Waor
Ik keek nog mar us effe henks en regs^ ommuneemr, ^wnar geib^g^ oog me vur-
gete oe ze dur uit zaage Mar allé, ge et nog niks geefs op papier Nil, dus durgaon
Ok vor oons koffiekonsert op zondag 1 maert bij de Suus voor op d'ouwe mart d'llen WIJ as oprechte Leutdl Iers int jaor 2000 onze TAXI DE GROEN
oef ik gm ekstra middele mir beschikbaor te stelle, want siens vong jaor naome- leut???? Das gin miesselijk vraog Da tur was most ge-
luk mense, wiere wij spontaon gesponsurd dur un plaotselukke bakkur uit de beure wier lederjeen duidelijk. Maor wa? En dur wie? Lyceumlaan 18 - Roosendaal - Tel. 3 34 34
Meulestraot die naost de koffie, die ^ij zelluf van thuis meebrenge m termuskan- Vor da we't wiesse zaote we midde m'een echte kries-
ne, vor van die kleme, lekkere, warumme worstebroodjes zorgde En oorde ik ses. Oonze afdjeelieng marketieng kwaam mee 'ut t'i-
um tege dun Oogeid zeige net nao d'Oogmis, „Kem mun onvorwaordelukke me- dee om nou al reeds contacte te gaon zoeke mee colle-
dewerkmg toegezeed aan die manne oogeid, vor mienstens de kommende vijf jao- ga's int buitelaand. Zoda we kunne gaon kijke of dat-
re" Naomus eel Makkeluk Zat Bedankt Jos"
Ik kan ut netuurluk ok gewoon op de baank zette' Aloewel, die baank van mijn ter mogelijk'ede bestaaon om nuuwe dllgebiede te
die gift 3% rente en rekent ƒ 25,- koste pur jaor vor eh ja, waorvor eigeluk? Das gaan ontginne. Naor aonleidieng van't bovenstaonde Zit
dan eh un revenu van mar vijf guide' en dan neueut, daor kan ik beter me meej zijn we oons in de irtst plaots gaon nchte op't oost-
aonkomme blok.
Kgaon eerst us wa dnenke haole daor op ut paviljoen Vor ut zekerste zak mun Op 11-11 emme we nun speciaol suppoosium ge'ouwe zelluf nie
aandoek enzo mar meeneme Jaja wiederzeen vor efkus dan éé mee alle Leutdl Iers. Ier wier glijk duidelijk da ut op-
spore van collega verinnegienge gin kleinig'eid is.
2^, he he, da viel me tege Onderweg em ik nog wa bedocht, naomeluk, we schen- (Gin zinnekure). Oons staot nog duidelijk vor ooge de
ke ut aon un ideejeel doel, die ur dan goeie dienge meej kunne doen buvoorbeeld tijd dat geduurd eet vorda Tullepetaonestad dur ach-
Kaar gedocht un gift aon de stichtmg ter instaandouwmg van de zmdeuropeese
btaauw-wit getoverde anmebroek m noordwest Kazagstaan? Ak daor aon denk,
kan ik nou zelluf me echt gtoove da de roosendaolse kastelijns lervor deez pnjs ter kwaam da ler serieus naor leut gedolve wier. Dad- te prulle
mt leve ebbe geroepe Trouwus ak di voorstel aon de bent, bedenk ik nou meens, dut de moeite loont was ok iedereen duidelijk, waant
em ik wellus kaans da ze oonze pnjs om zulle zette m neutbonne om dur dur oelaank delven wij lerroo in Tullepetaonestad de leut
raanke keelgaote te laote glije Oppasse Nil, un geef idee jong, en gaauw
Kem ut" Ok wij gaon un plaotje maoke Mar dan gin gewoon, mar un beeldpla- al? Verrekkus laankü adder
otje jaaah. Allenig de meeste van jullie emme vast gin afspeulapperatuur, en
aonschaffe vor oons zulde wel me doen vurwacht ik eerluk gezeed Ik blijf dan Nao ne moeizaome laange vegaoderieng die tege life
meej zogoed as alius zitte, weg duuzend guide en weg groot stuk van oonze woe- liep zijn dur belaangrijke besluite genome die ver-
kerwienste uit de succesverkoop van oonze blaauwe boekskus van vong jaor (nog strekkende gevolge kunne emme vor alle Leutdl Iers
bedaankt vor juUie steun toen ee) in Tullepetaonestad. Ut bestuur waar bekaanst unao-
Tjeémig, die emme ok me achteraon gestaon bij ut uitdele zegl' PfCïïfn!
Mar da issut'! Un sosjale besteejmg vor un breeje laog van de bevolkmg en nog
gin kijkmeej kulturele achtergrond ok Kzijn durruit'"! Ier kank meej goei fassoen meej
aonkomme, Roosendaol zal wa beleve We besteje ut naomeluk aon de vrouwe-
Jaaah", en dan me allenig aon us eigeste Jaaah" En ok doen we iets vor kien-
© Stichting Carnaval Roosendaalders mmmmmm da khenk alius bijmekaore me gek vmde wel? , vor de manne-
vertroostmg Ut mot wel un schot in de roos zijn dus van mun pijle diek nou
o p e t !nog op mun boog em, lervan geef ik de leste aon mun vrouwke Héé Nil, wie
sieteerde daor nou wir, en waor slaot da eigeluk op?
mem en de leje vonde ut allank best da van al da geou-
wour ne end waar gekomme, ze wouwe gaon dl len.
De leutdl Iers gaan ut kommend jaor kettakten aon
knoppe meej ne plaots m sibeerisch nislaand op de
Lachoff eilaande. Ut bestuur eet reeds kettakt gad en
nao een moeizaom begien, begienne ze mekaore te
verstaon. Tijdes de kommende carnaval zal dur ne dil-
legaosie naor Tullepetaonestad komme. Uitwiesse-
Weeke nao mun vakaansie, toen de veile eindeluk wir tiug aon mun rug zate, heng van d l l technieke, spijkerschrift en leut zulle 92
kreek per aongetekend schrijve de bevestigieng da ze zoue komme Ze komme" op't pregamma komme te staon. BEL DE VAKMAN:
Wie?? Makkeluk Zat et uitgenoodigd vor julUe allemaol, op zondagmiddag 16 fe De dellegaosie kan eigelijk mee moeite weg van de
bruwaon (en schnjf dieje daotum mar grust op of ontouw um eél goed) de eemge, eilaande onda ut daoroo ok carnaval is. Maor dur ut D.M. SUIJKERBUIJK & ZN. B.V.
echte, onvurvalst onezjienele Chipsendeels Ge wit wel die manne meej die lang tijdveschil mee lerroo lukt ut ze net om de carnaval
aore en bruine, gewellufde, goed geproporsioneerde tors, meej strakke broeke aon twee keer meej te maoke, irst in TuUeptaonestad en
en sommigte zoon veter, en me ^lenig om dur schoene meej dicht te bmne' Ut
vurzorrege van un broodwee-sjoo meej muzikaole omlijsting is wa ze as de beste
kunne Ut is oons zellufs gelukt om ze éen Roosendaols nummerke te laote mao- daomao op de Lachoff eilaande, ut grote vordeel is f/^~^ Installatiebedrijf Nucleonweg 4
ke eh blaoze dan éé Nao afloop van ut optreje kunne jullie vrouwe as ze wulle dan da opgedaone kennis glijk in de praktijk gebracht \Ls^ Loodgieterswerken 4706 PZ Roosendaal
ok nog op de foto enzo meej zullie Om nou jullie vrouwkus daande vnj te maoke kan worre. Ut toeval wul da ut motto op de Lachoff ir~Tl Dakbedekkingen Tel. 01650 - 3 37 26
manne, om zich zonder zomige mt gedruis te storte, zorruge wij intusse vor ver- eilaande dees jaor aonsluit met oons motto naomelijk ^^^-^ Verwarming
snaopenenge vor de kiendere, m un zijzaoltje netuurluk Wij emme vor deze dag Waor IS oe beeld. De dellegaosie eet de Leutdl Iers
me mmder dan de kleme zaol van de Krieng afguurd, want ter is ut naomeluk te vezocht om in de optocht meej te moge lope aongezien
doen op dieje 16e februwaon En vor jullie, manne, zormge we ok Meej un ek
stra toog bij d'mgang, ver weg van alle uitspattmge en zweetluchte Kunde ler
van dl alius verwamimend spektaokel oewe droog geworre keel smère, en ze die nog nooit met in de sneeuw gelope emme. Wij 'K ZIJN IN BEELD
zachtjes uitmle Ge vm ler vast en zeker ne begrijpende schouwer van uo lotge- as Leutdl Iers emme lerroo ge'oor aon gegeve aonge-
noot Zo agge ziet besteeje we koste nog moeite leraon en oope op veul pebliek zien dur toch plek zat is en we vmne ut een vurrecht
De toegang van di alius is graotts vor niks. Gepaste kleejmg me vurplicht on die russe de weg te wijze die wij zelf ok nog nooit
m omgekeerde nechtieng emme gelope.
Pee-Es vor de zjune De manne van de Chipsendeels wulle beslist me genomie- Dus adde dees carnaval ne rus tege komt die de weg
neerd worre vor de blaauwe knoope (waor motte ze die trouwus opsteke?) en ok
me vor de blaauwe dasse want ze Ugge nou net me deele week op d'alterbaank om
die resultaote meej zoon blaauw laoke af te motte dekke Bn gif da trompetje ok vraogt, wijst tum de weg naor de oudste leutschagt
mar grust aon im aander, daor zitte ze echt me op te wachte Ik ou er nou meej van Tullepetaonestad, dieje begient in de kelders van
op, want kmot uitkijke dak mun tijd me zit te verdoen, want ik em nog un paor
bodschappe te doen bij Felix Jaanse Sjakske Valkenburg, ij zal ze wel weier elleppe, Sjaks-
Audoe en tot de 16e Un moeje mar voldaooe penmngmeester van Makkeluk Zat ke spnkt teslotte alleen maor vrèmde taole.
De Leutdl Iers.
GRIEKS SPECIALITEITEN-RESTAURANT
Feeste mee carneval, Ludo Peters
doegut op zun Grieks.
MARKT 13 ROOSENDAAL TEL. 6 85 68/6 96 01
Irodion, ok me carneval
is de keuke geopend van »»»•»«'
16.00 tot 24.00 uur.
• Raadhuisstraat 41, Roosendaal, tel. 01650 - 5 77 99
Sft Wïïf rrrt,MAt.>'"' '
«• t»
