Page 3 - 1994
P. 3
.- KWAKKELKRAANT 1 9 9 4
prakl^mast^ (iogllHÖ,
Burgers van Tullepetaonestad,
Tullepetaone, eddut nou al © Stichting Carnaval Roosendaal Carnaval
geleze ?! 1994
Dees jaor is Carneval un AANGEBODEN DOOR FOTO BRAM VISSER
eerbetoon aan de Kv\/akkelkraant. Het is weer tijd - hoe snel gaan de
Daor word'al vor de 33e keer un wa te LEZE en te KWEKKELE, maanden voorbij - voor een korte
proklemasie ingeschreve. Mar dus addum elemaol goed bijdrage aan de meest ludieke pu-
vor dun eerste keer dur deze durnimt blefde goed bij de les en blikatie van het jaar: de Kwakkel-
Priens. zijdur zo achter waorat de leut te kraant.
En daor gaonk mar wa grots op! vinne is.
Al jaore eb ik op m'n eigewijze Want dan EDDUT GELEZE! Temidden van zoveel uitbundige
wijze carneval meegevierd, as ne Veul leut I en leutige bijdragen een beschou-
echte Tullepetaon mee wa vaarf wing te plaatsen waarvan, zeker
op munne snoet. En ik speulde Prins Ruud I wat de ondertoon betreft, enige
mee, k'aar munne draai, k'wies van Tullepetaonestad ernst wordt verwacht, is niet zo'n
waor ut op sloog, 'k zocht mun heel benijdenswaardige taak.
eige, 'k zaag ut zitte, 'kieuw ut Maar enkele dingen wil ik toch
gaonde, 'k deej ut saome en aan u kwijt.
k'laptenutt'm.
Nog aatij geloof ik dur in, ik Carnaval heeft altijd iets gehad
doen't liever dubbel dan alf, van een tegenstelling. Vrij lang
want k'eb z'alle elluf. geleden tussen feestvieren en na-
33 Jaor Kwakkelkraant. We zijn derende soberheid, altijd al tussen
ut al wir zo gewoon. Mar toch bezielde onzin en dagelijkse le-
doen we daor dees jaor 'n nuuw vensernst, in onze dagen steeds
oofdstukske bij. En da meer tussen de bloemetjes buiten
oofdstukske mag ik schrijve. Un zetten en het hoofd bieden aan de
oofdstuk, opeluk, waorin veul actuele problemen.
gebeurt, spannende en vooral
leutige momenten, un oofdstuk Die laatste zijn niet gering. Be-
waorvan g'achteraf kunt zege: 'k drijfsleven en regering laten som-
zijn blij da'k da geleze eb. bere geluiden horen over heden
Tullepetaonse leutmaokers, en toekomst van de economie. Er
voelde gullie die kriebels ok al ? bestaan zorgen over energiever-
Vraogd' oew eige mar nie af oe bruik, milieubeheer, criminaliteit
at nou mot, we doen gewoon wir en talrijke twisten in het buiten-
zot! 'n Boek kunde pas b'oordele land.
addut geleze et.
Laote we d'r saome vor zurrege Ik wil geen onheilsprofeet zijn
daddut 'n leutig oofdstuk wordt, door ze op te noemen. Ik wil al-
waor ge zelluf ok nog un rol in leen zeggen dat Carnaval, als ver-
spuit. Gelooft'ur in, dan looput kwikkend volksfeest, ons die pro-
wir vaneiges I blemen misschien kan doen ver-
geten. Het heeft dan een saneren-
Tullepetaone, saome mee wa de werking.
krokusse en narcisse ier en daor
komd'ok oonze ambisie wir bove
; en dur deze ekstra dikke
jubeleejumkraant wortie alleen
mar aongewakkerd; wemme éél
Adde volop op sjouw bent en ge We kennen allemaal het Roosen-
krijgt trek, daalse Carnaval als een verzorgd
en goed voorbereid festijn, waarin
wip dan us eve binnen voor un paor de Stichting de creativiteit van de
Tullepetaonen probeert te prikke-
goed gevulde brooiKes. len met een pakkend motto. Voor
dit jaar stelt de Stichting u de
NOTENLEZERS vraag:,,Eddut geleze?"
wete waor ze
motte zijn Wat u dan wel gelezen zou moe-
vor dur meziek ten hebben zult u zelf mogen in-
en vullen. In ieder geval zal de Stich-
instrumenten. ting Carnaval ermee bedoelen dat
kortgeleden te lezen viel dat onze
Tüllepetaone-stad dit jaar gere-
geerd zal worden door de nieuwe
prins: Prins Ruud I.
Ik wens hem, zijn gevolg, bestuur
en medewerkers van de Stichting
Carnaval en natuurlijk alle Tullepe-
taonen een ,,uitgelezen" en leutig
Carnaval '94 toe.
ORP Broodjes- en koffieshop Roosendaal, januari 1994
Kade 87, 4703 GD Roosendaal, tel. 01650 - 4 58 24 Wottmt üart De burgemeester van Roosendaal
en Nispen,
MARKT 42, 4701 PH ROOSENDAAL, TEL. 5 49 87 mr. M.J.H. Marijnen.
li
:^^fj&^j-
prakl^mast^ (iogllHÖ,
Burgers van Tullepetaonestad,
Tullepetaone, eddut nou al © Stichting Carnaval Roosendaal Carnaval
geleze ?! 1994
Dees jaor is Carneval un AANGEBODEN DOOR FOTO BRAM VISSER
eerbetoon aan de Kv\/akkelkraant. Het is weer tijd - hoe snel gaan de
Daor word'al vor de 33e keer un wa te LEZE en te KWEKKELE, maanden voorbij - voor een korte
proklemasie ingeschreve. Mar dus addum elemaol goed bijdrage aan de meest ludieke pu-
vor dun eerste keer dur deze durnimt blefde goed bij de les en blikatie van het jaar: de Kwakkel-
Priens. zijdur zo achter waorat de leut te kraant.
En daor gaonk mar wa grots op! vinne is.
Al jaore eb ik op m'n eigewijze Want dan EDDUT GELEZE! Temidden van zoveel uitbundige
wijze carneval meegevierd, as ne Veul leut I en leutige bijdragen een beschou-
echte Tullepetaon mee wa vaarf wing te plaatsen waarvan, zeker
op munne snoet. En ik speulde Prins Ruud I wat de ondertoon betreft, enige
mee, k'aar munne draai, k'wies van Tullepetaonestad ernst wordt verwacht, is niet zo'n
waor ut op sloog, 'k zocht mun heel benijdenswaardige taak.
eige, 'k zaag ut zitte, 'kieuw ut Maar enkele dingen wil ik toch
gaonde, 'k deej ut saome en aan u kwijt.
k'laptenutt'm.
Nog aatij geloof ik dur in, ik Carnaval heeft altijd iets gehad
doen't liever dubbel dan alf, van een tegenstelling. Vrij lang
want k'eb z'alle elluf. geleden tussen feestvieren en na-
33 Jaor Kwakkelkraant. We zijn derende soberheid, altijd al tussen
ut al wir zo gewoon. Mar toch bezielde onzin en dagelijkse le-
doen we daor dees jaor 'n nuuw vensernst, in onze dagen steeds
oofdstukske bij. En da meer tussen de bloemetjes buiten
oofdstukske mag ik schrijve. Un zetten en het hoofd bieden aan de
oofdstuk, opeluk, waorin veul actuele problemen.
gebeurt, spannende en vooral
leutige momenten, un oofdstuk Die laatste zijn niet gering. Be-
waorvan g'achteraf kunt zege: 'k drijfsleven en regering laten som-
zijn blij da'k da geleze eb. bere geluiden horen over heden
Tullepetaonse leutmaokers, en toekomst van de economie. Er
voelde gullie die kriebels ok al ? bestaan zorgen over energiever-
Vraogd' oew eige mar nie af oe bruik, milieubeheer, criminaliteit
at nou mot, we doen gewoon wir en talrijke twisten in het buiten-
zot! 'n Boek kunde pas b'oordele land.
addut geleze et.
Laote we d'r saome vor zurrege Ik wil geen onheilsprofeet zijn
daddut 'n leutig oofdstuk wordt, door ze op te noemen. Ik wil al-
waor ge zelluf ok nog un rol in leen zeggen dat Carnaval, als ver-
spuit. Gelooft'ur in, dan looput kwikkend volksfeest, ons die pro-
wir vaneiges I blemen misschien kan doen ver-
geten. Het heeft dan een saneren-
Tullepetaone, saome mee wa de werking.
krokusse en narcisse ier en daor
komd'ok oonze ambisie wir bove
; en dur deze ekstra dikke
jubeleejumkraant wortie alleen
mar aongewakkerd; wemme éél
Adde volop op sjouw bent en ge We kennen allemaal het Roosen-
krijgt trek, daalse Carnaval als een verzorgd
en goed voorbereid festijn, waarin
wip dan us eve binnen voor un paor de Stichting de creativiteit van de
Tullepetaonen probeert te prikke-
goed gevulde brooiKes. len met een pakkend motto. Voor
dit jaar stelt de Stichting u de
NOTENLEZERS vraag:,,Eddut geleze?"
wete waor ze
motte zijn Wat u dan wel gelezen zou moe-
vor dur meziek ten hebben zult u zelf mogen in-
en vullen. In ieder geval zal de Stich-
instrumenten. ting Carnaval ermee bedoelen dat
kortgeleden te lezen viel dat onze
Tüllepetaone-stad dit jaar gere-
geerd zal worden door de nieuwe
prins: Prins Ruud I.
Ik wens hem, zijn gevolg, bestuur
en medewerkers van de Stichting
Carnaval en natuurlijk alle Tullepe-
taonen een ,,uitgelezen" en leutig
Carnaval '94 toe.
ORP Broodjes- en koffieshop Roosendaal, januari 1994
Kade 87, 4703 GD Roosendaal, tel. 01650 - 4 58 24 Wottmt üart De burgemeester van Roosendaal
en Nispen,
MARKT 42, 4701 PH ROOSENDAAL, TEL. 5 49 87 mr. M.J.H. Marijnen.
li
:^^fj&^j-
