Page 33 - 1995
P. 33
KWAKKELKRAANT I99S il
GOLLEVE... Alle kienders vinne da ne
beregoeien bakker.
KIENDERSPEL of MAKKELUK ZAT ?
SPAAPEN BANKET... BEREGOED !
Ejgeluk, eigeluk, eige- en dan uitblaoze bij Onder dun invloed van
luk éé, eigeluk aar da hooi 19, de bar. En aon steeds mar meer NIEUWE MARKT 58, ROOSENDAAL
GOUVERNEMENTSPLEIN 13 - BERGEN OP ZOOM
toch ok eel aanders dun toog ange da kon- draank fantaseerde die
kunne gaon jaore trug manne dur duchtig op
op dieje vrijdag in de ne z'al.
Spelhal. los, wir un natte broek,
"Laote we dan gaon wa zouwe ze bekend
midzjetgolleve" zee tur worre, al da schreeu-
nog nun dappere, wend publiek als ze er-
"meej van die kleine reges binne zouwe
Die manne van Blaauw klupkes" (d.i. gollef- komme, hordes gillen-
Wit, toen ware da van term: un gollefklup = de wijve die ze tijdens
die altijd mar feestende un stokske meej van hun optredes van zich
en beestende volley- onder zo'n diengeske af zouwe motte slaon.
ballers, die wulden wa om um goed te kunne Ze gienge dan wel gin
durbij doen, dureige raoke). Mar ja, of ge gollefkups winne, mar
wa breéjer manifeste- daor nou wa cènte en ze gienge stikkers lao-
re, staotus verwerreve, un goei vrouwke rijker te maoke, om die op al
un ster worre, groepjes meej kunt worre ? die vrouwekups te
emme. gaon plakke en daor
Bij de Wouwse Pin "De muziek, daor mot- zouwe ze dan dur
waar dur toen net te w'in gaon", riep tur haandtekeningen on-
spraoke van ut aonlè- plots eene uit een klein der zette. Hun popula-
ge van ne gollefbaan. hoekske diej al d'eele riteit zou gin grenze
kenne, plaote gienge
"Zulle we dan gaon tijd zenuwachtig meej ze verkope, ooit zouwe
golleve" riep ter nun zun viengers op de bar ze zelfs naor Braziliè
entoezjaste, "kiender- aar zitte tikke. "Daor gaon.
spel vor oons, nun oop kunde ok staotus van Kienderspel waar dur
kaol geneuk mar toch krijge, veul geld van- toch gezeet, kiender-
kienderspel, makkeluk gen en bedolleve wor- spel ? Wa waar da an-
zat. Kem dad op dun re onder de lekkere dere ok wir ?
teevee gezien, meej meide. Edde da dannie Makkeluk Zat ? En
Ge zuldoew ooge Le Carambole
en oore nie wille
gaon geloave,
mar agge ziet oe
sctioan wij oew
tiesjurtjes
bedrulcKe en al
oew aander
© Stichting Carnaval Roosendaaltekjstiel, dan lopt-
ur binneKurt
elemaol bedrukt
bij, oK al zeide
blij. @BKX<9
zo'n stokske, net pat- gezien meej carnaval, Makkeluk Zat is ut Dr. Brabersstraat 14
telullen, mar dan aan- die manne van St. Se- toen geworre. 4701 AT Roosendaal
Tel. 01650 - 6 74 74
ders, meej un klein nilia, tzjezus !" zo
Wij hadden as Kiend ut
rond balleke." gieng tie vedder, "ok Meej hun populariteit drukwerk al in de viengers Agge niegaoi carnevalle dan kunde ^~
gieng ut as een golfbe- zitten^ nouw doen we ut veul
Golleve van entoezjas- kienderspel, muziek weging op en neer. gauwer en nog veul beter. toch lekker even un balleke komme
me, un natte broek Note leze is vor de
krege ze dur van, al die maoke, ut lekt ammaol meesten altijd un groot DRUKKERIJ stoaie, da sfaot eohi nie
aandere manne. Hool- probleem gebleéve,
in-wan, luukse en rijk- eel wa, mar ut bief toch mar desondanks zijn VAN DER BEEK kienderachfig.
dom, staotus, lekkere hun muzikale kwalitei-
wijve, seks, drugs en ok mar kienderspel, ten uiteindelijk toch Hoogstraat 19, Roosendaal Onyxdijk 5
rok en rooi. steeds wir (h)erkend telefoon (01650) 4 15 89 4706 LN Roosendaal
makkeluk zat volleges L tel.(01650)4 56 96
mijn."
Ut waar gelijk eve Stil
daor bij die manne.
Gaauw name ze nog
un slokske van dur door d'echte liefheb-
bier. Muziek maoke,
"Hó hó" riep tur toen dan motte zeker ok bers. Gek genog zijn fA'
eene die wel volleybal- note kunne leze (d.i. de meeste van hun
de mar die tur toch nie muziekterm: un mu- drome nog uitgekom- CARNAVALS-
echt bij-hoorde. "Om zieknoot = un stokske men ok.
daor binne te kunne meej van onder zo'n ARTIKELEN
komme, motte al stao- diengeske da ge pre- En nou, zuvveul jaore
tus van oe eigen cies mot zien te raoke). laoter ? mra
emme. Of nun eele "Kienderspel" zeej tie
goeje kruiwaoge. Of oe wir, "makkeluk zat, tis Nou emme ze staotus,
vrouw mot de nodige net golleve. Alleen zijn ze lokale beroemd-
relaties emme meej wa motte meej zo'n band hede geworre en
van die bestuurslede." eerst wa blaoze en emme de meeste van
Da waar eve slikke, de kunde daorna pas naor hun toch nog un
moed zonk die manne dun toog. Mar, da ritu- vrouwke kunne vinde
wir in de schoene. weel kunde wel steeds da bij ze past, en die
Sportief da ware ze, da in elk café wir opvoe- bereid waar ze van de
ren. Gegarandeerd nodige jong te voor-
veul sukses. En agge zien. Want tis toch zo
van wie de jeugd heeft
wiese ze wel, mar of nun bietje wa swien- En nou ? etalage- papier- feest-
ze ok iets aanders gende muziek kunt materialen waren artlkelen
zouwe kunne ? Ut aar brenge, da maokt van Nou gaon ze golleve
ammaol zo mooj gele- alles los bij die vrouwe grt&%?vr&, want da MOLENSTRAAT 38
ke. Hooi wan, pats-tik- dad hedde wel gezien. waar toch ok kiender- ROOSENDAAL - TEL. 3 78 08
tik-put, hooi toe net zo Kekt ok mar naar Mick spel ? Of waar ut nou
en dan zo verder. Jagger, die ziettur ok makkeluk zat ?
nie uit mar et toch nun
Eerst 18 hools S^ëule oop sukses."
-',f#'<#«?<
.^j-:m»f;v.
.fiiïKisioGj; iBEP nuQ .etomn 9t lew ioBrnslls -srtiw
GOLLEVE... Alle kienders vinne da ne
beregoeien bakker.
KIENDERSPEL of MAKKELUK ZAT ?
SPAAPEN BANKET... BEREGOED !
Ejgeluk, eigeluk, eige- en dan uitblaoze bij Onder dun invloed van
luk éé, eigeluk aar da hooi 19, de bar. En aon steeds mar meer NIEUWE MARKT 58, ROOSENDAAL
GOUVERNEMENTSPLEIN 13 - BERGEN OP ZOOM
toch ok eel aanders dun toog ange da kon- draank fantaseerde die
kunne gaon jaore trug manne dur duchtig op
op dieje vrijdag in de ne z'al.
Spelhal. los, wir un natte broek,
"Laote we dan gaon wa zouwe ze bekend
midzjetgolleve" zee tur worre, al da schreeu-
nog nun dappere, wend publiek als ze er-
"meej van die kleine reges binne zouwe
Die manne van Blaauw klupkes" (d.i. gollef- komme, hordes gillen-
Wit, toen ware da van term: un gollefklup = de wijve die ze tijdens
die altijd mar feestende un stokske meej van hun optredes van zich
en beestende volley- onder zo'n diengeske af zouwe motte slaon.
ballers, die wulden wa om um goed te kunne Ze gienge dan wel gin
durbij doen, dureige raoke). Mar ja, of ge gollefkups winne, mar
wa breéjer manifeste- daor nou wa cènte en ze gienge stikkers lao-
re, staotus verwerreve, un goei vrouwke rijker te maoke, om die op al
un ster worre, groepjes meej kunt worre ? die vrouwekups te
emme. gaon plakke en daor
Bij de Wouwse Pin "De muziek, daor mot- zouwe ze dan dur
waar dur toen net te w'in gaon", riep tur haandtekeningen on-
spraoke van ut aonlè- plots eene uit een klein der zette. Hun popula-
ge van ne gollefbaan. hoekske diej al d'eele riteit zou gin grenze
kenne, plaote gienge
"Zulle we dan gaon tijd zenuwachtig meej ze verkope, ooit zouwe
golleve" riep ter nun zun viengers op de bar ze zelfs naor Braziliè
entoezjaste, "kiender- aar zitte tikke. "Daor gaon.
spel vor oons, nun oop kunde ok staotus van Kienderspel waar dur
kaol geneuk mar toch krijge, veul geld van- toch gezeet, kiender-
kienderspel, makkeluk gen en bedolleve wor- spel ? Wa waar da an-
zat. Kem dad op dun re onder de lekkere dere ok wir ?
teevee gezien, meej meide. Edde da dannie Makkeluk Zat ? En
Ge zuldoew ooge Le Carambole
en oore nie wille
gaon geloave,
mar agge ziet oe
sctioan wij oew
tiesjurtjes
bedrulcKe en al
oew aander
© Stichting Carnaval Roosendaaltekjstiel, dan lopt-
ur binneKurt
elemaol bedrukt
bij, oK al zeide
blij. @BKX<9
zo'n stokske, net pat- gezien meej carnaval, Makkeluk Zat is ut Dr. Brabersstraat 14
telullen, mar dan aan- die manne van St. Se- toen geworre. 4701 AT Roosendaal
Tel. 01650 - 6 74 74
ders, meej un klein nilia, tzjezus !" zo
Wij hadden as Kiend ut
rond balleke." gieng tie vedder, "ok Meej hun populariteit drukwerk al in de viengers Agge niegaoi carnevalle dan kunde ^~
gieng ut as een golfbe- zitten^ nouw doen we ut veul
Golleve van entoezjas- kienderspel, muziek weging op en neer. gauwer en nog veul beter. toch lekker even un balleke komme
me, un natte broek Note leze is vor de
krege ze dur van, al die maoke, ut lekt ammaol meesten altijd un groot DRUKKERIJ stoaie, da sfaot eohi nie
aandere manne. Hool- probleem gebleéve,
in-wan, luukse en rijk- eel wa, mar ut bief toch mar desondanks zijn VAN DER BEEK kienderachfig.
dom, staotus, lekkere hun muzikale kwalitei-
wijve, seks, drugs en ok mar kienderspel, ten uiteindelijk toch Hoogstraat 19, Roosendaal Onyxdijk 5
rok en rooi. steeds wir (h)erkend telefoon (01650) 4 15 89 4706 LN Roosendaal
makkeluk zat volleges L tel.(01650)4 56 96
mijn."
Ut waar gelijk eve Stil
daor bij die manne.
Gaauw name ze nog
un slokske van dur door d'echte liefheb-
bier. Muziek maoke,
"Hó hó" riep tur toen dan motte zeker ok bers. Gek genog zijn fA'
eene die wel volleybal- note kunne leze (d.i. de meeste van hun
de mar die tur toch nie muziekterm: un mu- drome nog uitgekom- CARNAVALS-
echt bij-hoorde. "Om zieknoot = un stokske men ok.
daor binne te kunne meej van onder zo'n ARTIKELEN
komme, motte al stao- diengeske da ge pre- En nou, zuvveul jaore
tus van oe eigen cies mot zien te raoke). laoter ? mra
emme. Of nun eele "Kienderspel" zeej tie
goeje kruiwaoge. Of oe wir, "makkeluk zat, tis Nou emme ze staotus,
vrouw mot de nodige net golleve. Alleen zijn ze lokale beroemd-
relaties emme meej wa motte meej zo'n band hede geworre en
van die bestuurslede." eerst wa blaoze en emme de meeste van
Da waar eve slikke, de kunde daorna pas naor hun toch nog un
moed zonk die manne dun toog. Mar, da ritu- vrouwke kunne vinde
wir in de schoene. weel kunde wel steeds da bij ze past, en die
Sportief da ware ze, da in elk café wir opvoe- bereid waar ze van de
ren. Gegarandeerd nodige jong te voor-
veul sukses. En agge zien. Want tis toch zo
van wie de jeugd heeft
wiese ze wel, mar of nun bietje wa swien- En nou ? etalage- papier- feest-
ze ok iets aanders gende muziek kunt materialen waren artlkelen
zouwe kunne ? Ut aar brenge, da maokt van Nou gaon ze golleve
ammaol zo mooj gele- alles los bij die vrouwe grt&%?vr&, want da MOLENSTRAAT 38
ke. Hooi wan, pats-tik- dad hedde wel gezien. waar toch ok kiender- ROOSENDAAL - TEL. 3 78 08
tik-put, hooi toe net zo Kekt ok mar naar Mick spel ? Of waar ut nou
en dan zo verder. Jagger, die ziettur ok makkeluk zat ?
nie uit mar et toch nun
Eerst 18 hools S^ëule oop sukses."
-',f#'<#«?<
.^j-:m»f;v.
.fiiïKisioGj; iBEP nuQ .etomn 9t lew ioBrnslls -srtiw
