Page 42 - 1996
P. 42
3'c:::nïi'ïcrr;^j;i»-«C"-=::;2:= z::^^ 'si-^'ca*»*~js*»iïïi.^auï "—*«'-*» -b*.~
42 KWAKKELKRAANT1996
OVER TROLLEN EN ELFE
Ut waar op een van die zeld- buiten in de kou laote staon.
zaom gure aovonde waor we
d'r van de zomer gelukkeg Nao wa schrobbeleir gekrege
mar weinig van g'at emme.
Eei Makkeluk Zat, meej al d'r femme begon zij mee t'r vur-
jong, zaat bij mekaor bij d'o-
pen aort. Te zienge en te raol. Zij kwaam uit d'n Efte-
speule dadd't 'n lieve lust
waar want da kunne zullie. lieng, wattaor vlakbij waar.
Buite gierde de wind en klap-
perde n't raom, want 't aoks- Vroeger waar zij koningin van
ke waar kapot. Af en toe zage
ze dur't raom 'n lichtflits en d'elfe gewiest, mar zij waar
oorde ze ne verschrikkelijke
donderklap, zo aart soms dat- toen zwanger geraokt van ne
te laamp d'r binne van een en
weer schudde. Bonk, bonk... rondtrekkende muzikaant. Zij
daor wier t'r ineens flienk op
de deur geramt. Ze schrokke kreeg ne gouwe aanddruk en
stevig en kropen ammaol
dicht bij mekaor. Wie zou da kon oprotte, want'n onguuw- nie kon zorrege daddeure bos. Un bende, 't leek wel ne Ok Kreeg Ie Ammaol Oranje
zijn? Alleen Christiaon dierf Bulte Die Sissend En Meej
ope te gaon doen. IJ zaag de moeder as koningin da zeun en al die Alaafjes bevrijt vuiloop. Erreges daortusse Veul Rook Openspronge Ter-
niks, mar toen tie de deur wir wijl D'r Ammaol Gelig Spul
dicht wou doen gieng da nie. kon toen nie. Gobsedeert dur wiere van diejen ellendige stong un bad, meej modder in Uitspoot. Hij Verschrompel-
Ut leek wel of t'r iets tusse de'n Eelemaol En D'r Bleef
zaat. IJ stook zijn aand uit en eur schooneit luisterde Mak- trol. Makkeluk Zat aar toch plek van waoter. Mar wie zaat Nie Meer Over As 'n Vel.
voelde'n iets zachts. Makkeluk Zat Eedd't Volkje
"Wacht", piepte n'n stemme- keluk Zat vedder naor d'r vur- z'n eige keukenpriens Don 'r daor in da bad? Ne ver- Van Alaaf Daorna Vedder De
ke, "jullie kunne mijn nie Weg Geweze naor Den
zien", en floep, daor stong in- raol. Da zullie uit Roosendaol Han en aar die nie 'n geim re- schrikkelijke lelijke vent. Bosch en die zijn toen met-
eens een pracht van een elf- een durgetrokke om daor kar-
ke in't gat van de deur. Un kwame toch, onder de rook cept van eendeleverpaté Da moes d'n grote trol Bob- neval te gaon viere. Da vel
schooneit, die konde zo nie- emme ze kunne gebruiken
van Pindurp? Want wa waar waaruit zullie een geweldige bert zijn. Aon z'n voete zate om'n nuuw klein trommeltje
meej te bespanne. De zeun
nou 't geval. Eure zeun waar kracht konne peure? En da vier Alaafjes tusse z'n tene de van d'elfekoningin waar art-
stikke blij dattie z'n moeder
kwijt, gevange genome dur waar ok zo, alleen agge nie 't kebs aon't uitpulleke. Ok wir zaag en is meej z'n trom-
petje bij Makkeluk Zat gega-
d'n grote trol Bobbert. Al dik art op de goeje plek aar zitte, stonge n'r 'n paor z'n oors- on, dus agge meej karneval
goed kekt dan kunde'm mis-
twee jaor zaat ie daor vast- dan konne n'r eele verschrik- meer uit te scheppe. Wa die schien erkenne. Ammaol wir
trug bij Don Han emme ze,
gouwe in de bosse van de kelijke dienge meej oe ge- twee Alaafjes daortusse dee- zoas gewoonlijk, 'n groots
feest geviert. Er wieren am-
Wouwse Pin en moog tie al- beure. je waar nie goed te zien van maol lekker 'apkes gegeten,
ok meej eendeleverpaté, en
leen vor dieje trol meziek ma- De volgende dag al vertrok dees afstaand. Alles gieng in er wier veul en aart meziek
gemaokt en ze zongen op't
oke (want ij aar wel wa talent Makkeluk Zat, gewaopent een panneke op't vuur om d'r eind ammaol 't nuuwste liedje
wir mee: Kend'n kloek meej
meej gekrege van z'n vao- meej eendeleverpaté, op weg paté van temaoke. Wa spin- pielekes, en tiete jonge kriele-
kes, sperrewepse, aaie-
der). Wa meer op d'r gemak naor de griezelige bosse bij nekoppe d'rbij, muizestront maaie, spaonse naaiers,
klokkebaaie Witte gij wa but-
nou, gieng ze vedder. Ok 't Pindurp. Bij de rand van 't en konijnekeutels en dan lao- se zijn, en waddof aoremutse
zijn dan zijde gij van Roosen-
volkje van Alaaf, op weg naor bos oorde ze n'n oop afschu- te Trekke Meej 'n Stuk Of Wa daol, dan oorde gij ze zienge.
Psst. Alle naome in dees
de karneval in Den Bosch, welijk gekrijs. Uit de lucht Volle Vliegevangers. Ge Mot waor gebeurde vurraol zijn
verzonne. In't echt eete ze
waar dur dieje trol Bobbert in kwaam ineens n'n eele Trouwes Nie Denke Dattie ammaol aanders.
de val gelokt en gevange ge- zwerm vogels recht op z'af. Alaafjes Daddammaol Vrijwil- Makkeluk Zat
nome. Of Makkeluk Zat nou Iloona pakte snel d'r fluitje, lig Deeje, Want D'r Stonge
want ok de vrouwe van Mak- Ammaol Levensgrote Snijbo-
keluk Zat zijn nie bang uitge- ne'n Om Eene Meej Alcolvrij
valle as 't mot, en toen zij Bier In D'r Aande. Wie Nie
daor op begon te speule ware Luisterde Moes Da Smerig
die beeste al snel wir weg. Spul Dan Opdrienke. Gatver
Een stukske vedder in't bos !!! Christ Sprong Meteen
© Stichting Carnaval Roosendaalkwame ze bij ne sloot. Mar Naor Vore En lepnotiseerde
wa war da nou. D'r stroomde Alle Snijbone, Alleen Mar Dur
gin waoter dureen mar bloed. Meej Z'n Viengers Te Knippe.
Da waar werk voor Sjimmie, D'n Grote Trol Bobbert, Die
die zette z'n fez op en zeej Alleen Ok Nie Veul Dierf, Be-
wa geimzinnige spreuke. En stierf 't Bijna Gelijk Toentie Al
warempel, 't bloed veraander- Die Makkeluk Zatters Op Z'n
de in waoter en Makkeluk Zat Eige Af Zaag Komme. Ten/vijl
kon zo overzwemme. Dattie Ze N'm Meej 'n Paor Man
de sloot ok leeg aar kunne to- Vastpakte Trakteerde Nell,
vere kwaam nie bij 'm op, en Omda Ze Toch Jaorig Waar,
daddaar ze toch een flienk D'n Grote Trol Meej Hun Eige
nat pak geschut. Ze gienge Eendeleverpaté. D'n Grote
wir vedder en kwame nou Trol Bobbert Wier Eemmaol-
dichtbij'n ope plek midden in't Groen Meej Peerse Stippels.
Daor gaode pas van Dagge
zienge agge ziet hoeveul wir fit
dagge bij d*Ema bespaort
opstaot
(sTBNOsSé as
morrege
HEMA oewen
Roselaar 3 - Roosendaal
wekker
gaot
zienge.
SMITS-VAN GINDEREN
Kade 72 - Roosendaal - Tel. 53 75 95
42 KWAKKELKRAANT1996
OVER TROLLEN EN ELFE
Ut waar op een van die zeld- buiten in de kou laote staon.
zaom gure aovonde waor we
d'r van de zomer gelukkeg Nao wa schrobbeleir gekrege
mar weinig van g'at emme.
Eei Makkeluk Zat, meej al d'r femme begon zij mee t'r vur-
jong, zaat bij mekaor bij d'o-
pen aort. Te zienge en te raol. Zij kwaam uit d'n Efte-
speule dadd't 'n lieve lust
waar want da kunne zullie. lieng, wattaor vlakbij waar.
Buite gierde de wind en klap-
perde n't raom, want 't aoks- Vroeger waar zij koningin van
ke waar kapot. Af en toe zage
ze dur't raom 'n lichtflits en d'elfe gewiest, mar zij waar
oorde ze ne verschrikkelijke
donderklap, zo aart soms dat- toen zwanger geraokt van ne
te laamp d'r binne van een en
weer schudde. Bonk, bonk... rondtrekkende muzikaant. Zij
daor wier t'r ineens flienk op
de deur geramt. Ze schrokke kreeg ne gouwe aanddruk en
stevig en kropen ammaol
dicht bij mekaor. Wie zou da kon oprotte, want'n onguuw- nie kon zorrege daddeure bos. Un bende, 't leek wel ne Ok Kreeg Ie Ammaol Oranje
zijn? Alleen Christiaon dierf Bulte Die Sissend En Meej
ope te gaon doen. IJ zaag de moeder as koningin da zeun en al die Alaafjes bevrijt vuiloop. Erreges daortusse Veul Rook Openspronge Ter-
niks, mar toen tie de deur wir wijl D'r Ammaol Gelig Spul
dicht wou doen gieng da nie. kon toen nie. Gobsedeert dur wiere van diejen ellendige stong un bad, meej modder in Uitspoot. Hij Verschrompel-
Ut leek wel of t'r iets tusse de'n Eelemaol En D'r Bleef
zaat. IJ stook zijn aand uit en eur schooneit luisterde Mak- trol. Makkeluk Zat aar toch plek van waoter. Mar wie zaat Nie Meer Over As 'n Vel.
voelde'n iets zachts. Makkeluk Zat Eedd't Volkje
"Wacht", piepte n'n stemme- keluk Zat vedder naor d'r vur- z'n eige keukenpriens Don 'r daor in da bad? Ne ver- Van Alaaf Daorna Vedder De
ke, "jullie kunne mijn nie Weg Geweze naor Den
zien", en floep, daor stong in- raol. Da zullie uit Roosendaol Han en aar die nie 'n geim re- schrikkelijke lelijke vent. Bosch en die zijn toen met-
eens een pracht van een elf- een durgetrokke om daor kar-
ke in't gat van de deur. Un kwame toch, onder de rook cept van eendeleverpaté Da moes d'n grote trol Bob- neval te gaon viere. Da vel
schooneit, die konde zo nie- emme ze kunne gebruiken
van Pindurp? Want wa waar waaruit zullie een geweldige bert zijn. Aon z'n voete zate om'n nuuw klein trommeltje
meej te bespanne. De zeun
nou 't geval. Eure zeun waar kracht konne peure? En da vier Alaafjes tusse z'n tene de van d'elfekoningin waar art-
stikke blij dattie z'n moeder
kwijt, gevange genome dur waar ok zo, alleen agge nie 't kebs aon't uitpulleke. Ok wir zaag en is meej z'n trom-
petje bij Makkeluk Zat gega-
d'n grote trol Bobbert. Al dik art op de goeje plek aar zitte, stonge n'r 'n paor z'n oors- on, dus agge meej karneval
goed kekt dan kunde'm mis-
twee jaor zaat ie daor vast- dan konne n'r eele verschrik- meer uit te scheppe. Wa die schien erkenne. Ammaol wir
trug bij Don Han emme ze,
gouwe in de bosse van de kelijke dienge meej oe ge- twee Alaafjes daortusse dee- zoas gewoonlijk, 'n groots
feest geviert. Er wieren am-
Wouwse Pin en moog tie al- beure. je waar nie goed te zien van maol lekker 'apkes gegeten,
ok meej eendeleverpaté, en
leen vor dieje trol meziek ma- De volgende dag al vertrok dees afstaand. Alles gieng in er wier veul en aart meziek
gemaokt en ze zongen op't
oke (want ij aar wel wa talent Makkeluk Zat, gewaopent een panneke op't vuur om d'r eind ammaol 't nuuwste liedje
wir mee: Kend'n kloek meej
meej gekrege van z'n vao- meej eendeleverpaté, op weg paté van temaoke. Wa spin- pielekes, en tiete jonge kriele-
kes, sperrewepse, aaie-
der). Wa meer op d'r gemak naor de griezelige bosse bij nekoppe d'rbij, muizestront maaie, spaonse naaiers,
klokkebaaie Witte gij wa but-
nou, gieng ze vedder. Ok 't Pindurp. Bij de rand van 't en konijnekeutels en dan lao- se zijn, en waddof aoremutse
zijn dan zijde gij van Roosen-
volkje van Alaaf, op weg naor bos oorde ze n'n oop afschu- te Trekke Meej 'n Stuk Of Wa daol, dan oorde gij ze zienge.
Psst. Alle naome in dees
de karneval in Den Bosch, welijk gekrijs. Uit de lucht Volle Vliegevangers. Ge Mot waor gebeurde vurraol zijn
verzonne. In't echt eete ze
waar dur dieje trol Bobbert in kwaam ineens n'n eele Trouwes Nie Denke Dattie ammaol aanders.
de val gelokt en gevange ge- zwerm vogels recht op z'af. Alaafjes Daddammaol Vrijwil- Makkeluk Zat
nome. Of Makkeluk Zat nou Iloona pakte snel d'r fluitje, lig Deeje, Want D'r Stonge
want ok de vrouwe van Mak- Ammaol Levensgrote Snijbo-
keluk Zat zijn nie bang uitge- ne'n Om Eene Meej Alcolvrij
valle as 't mot, en toen zij Bier In D'r Aande. Wie Nie
daor op begon te speule ware Luisterde Moes Da Smerig
die beeste al snel wir weg. Spul Dan Opdrienke. Gatver
Een stukske vedder in't bos !!! Christ Sprong Meteen
© Stichting Carnaval Roosendaalkwame ze bij ne sloot. Mar Naor Vore En lepnotiseerde
wa war da nou. D'r stroomde Alle Snijbone, Alleen Mar Dur
gin waoter dureen mar bloed. Meej Z'n Viengers Te Knippe.
Da waar werk voor Sjimmie, D'n Grote Trol Bobbert, Die
die zette z'n fez op en zeej Alleen Ok Nie Veul Dierf, Be-
wa geimzinnige spreuke. En stierf 't Bijna Gelijk Toentie Al
warempel, 't bloed veraander- Die Makkeluk Zatters Op Z'n
de in waoter en Makkeluk Zat Eige Af Zaag Komme. Ten/vijl
kon zo overzwemme. Dattie Ze N'm Meej 'n Paor Man
de sloot ok leeg aar kunne to- Vastpakte Trakteerde Nell,
vere kwaam nie bij 'm op, en Omda Ze Toch Jaorig Waar,
daddaar ze toch een flienk D'n Grote Trol Meej Hun Eige
nat pak geschut. Ze gienge Eendeleverpaté. D'n Grote
wir vedder en kwame nou Trol Bobbert Wier Eemmaol-
dichtbij'n ope plek midden in't Groen Meej Peerse Stippels.
Daor gaode pas van Dagge
zienge agge ziet hoeveul wir fit
dagge bij d*Ema bespaort
opstaot
(sTBNOsSé as
morrege
HEMA oewen
Roselaar 3 - Roosendaal
wekker
gaot
zienge.
SMITS-VAN GINDEREN
Kade 72 - Roosendaal - Tel. 53 75 95
