Page 38 - 1997
P. 38
KWAtaCELKRAANT 1997
SPIEGELBEELD
Sdl3D3ig33ia
Nou, da waar effe schrikke, om wel us manne, toende te laank dutse van voor in de zeuventig, zou'k zo dènke, zoda dees de spiegel. "Hee Nil, oe zittut
nou ? Zij dur al uit ? Subbiet
nie te zege 'lekker meegenome' op oewe buik gelege aar om zonder kusjet en gebit, en in opsie ok nie mee doet. komde nog te laot, oew brood
lig op dun aonrecht, de kat
op dieje leste dinsdagaovend dadde zo nodig ut taktiese Riobelio putoffels gestoke eddal ete g'at en lig d'asteblieft
nie in oe eige te praote!". "Hou
vorig jaor. Meej lóód in mun veldspel van die jichttene, die naor ut "Nil jong", zee ik zo tege mun doe eige toch stil Jo, kem al
koppijn, en wa giestere
schoene gieng ik ondersteund bietsjvolliebailende toples- gemeenschappulukke twallet- eige, want addatdut moeijluk betreft... (Kortom, het lijkt mij
meer dan verstandig nu, om u
dur mun vrouwke langs daomes moes annaliezere, gebouwke iengkelde, breeduit gaot worre gaonk altij in mun beste lezer van mijn echtelijke
sores die morgen hier verder
d'Achterstraot naor uis. En da nogal daonig vurbraand? Nou, verlichtte. Neije eee, docht ik eige praote, iets wa mijn op geen verslag te doen) Hoe aar
da bentje da gewonne aar nou
waar nie allenig omda al mun zo ongeveer zo aarig ienge de nog bij mun eige, Neije Nil zo mondelinge eksamens al ok al wir die .wals gespeult? en
hoe waar dieje inzet nou ok al
neutbonne op ware en of veile aon mun lijf. kan ut motto vast nie bedoelt ennigte kere goed g'oipe eet, wir die tweede keer van zullie
optreje? Sinkoopies of gewóón
omda'k ok al un daonig K'em intusse wel meer ruspect zijn jong!! "Nil, draai ut nou us om". Stel, ongelijk?, mar in ieder geval
kundig genogt vor de zjuri en
\/oorschot op mun preej over gekrege vor pèèrde, die slaope Wa kon nou toch die diepere, en meej naodruk zèg ik, stel, aard genogt vor mijn oré, of aar
da gelege aon mijn
mèèrt opgesoepeerd aar, neije ommus altij staond, mar allee, achterliggende filisofie zijn vor iemand stelt aon jouw Nil deze vermienderde opslagcapasieteit
naoda Arrie Stols zun manne
ut laag ok nie aon da ut wir zo trug naor mun missie. 1997? vraog, wa dan jong? alle 13 goed gespeuld are ? En
waor aar dieje 'baort' ut nou ok
snel vurbij waar of dun angst K'em toen veul nao kunne Dieje vraogstelling allenig al liet Dieje zomer zijnk dur nie mir uit al wir over g'at? Ne zaolige
mens of zoiets...
om 's anderdaogs voor in de denke, dieje nacht en me nie mir los. gekomme. Mun rug waar wir
Mun schèèrappuraot bleef
Josephkerk definitief dur ut kommende nachte. "Hee buurvrouw...Ziede me enigziens bekomme en in dun steke, want inneens zaag ik dun
oplossing, en oorde ik wijtweg
geplaotste askruske te motte Mun vrouwke sliep, de jong gère ?" Uitkijke nou Nil want sleur van allen dag zakte munne in mun kortg'euge van giestere,
wada d'of ut motto in moes
beseffe da'k wir daogeluks mee ware ok uitgetobt, dun 'ond buurman is zo trug van Rokkie 'oop op enig aonvaordbaore ouwe. Mun eigejao, mun
eige...maggut asteblieft ? Want
ne geve stropdas om munne oefde nie mir uitgeiaote te Zjim. "Héé moeder...Ziede me uitslutsel meej dun dag. da geldt toch vor oons allemaol
? Kek mar us in de spiegel en
nek dur ut leve moes. Neije nie worre en ik kon rustig munne gère ?" Ok nie zo geschikt vor Internet gaaf op de 'oompeedsj stel d'oe-eige mar us de
vrao^.. en gif zelluf mar us
alles van da. vochtbalaans trug in evenwicht oew aonzien in dees matsjoo- van de Stichting bij mijne antwoord. Ok; Nie aard dadoef
nie, neije zachjes mag ok. En
brenge. kultuur,.... marwei lief hè, zo'n kompjuter g'lijk al 'total felior' das nou mènse, waor ik zolaank
naor gezocht aar; naor mun
Mar wa dan wel zul doe eige warum nestbevestiging van ut en kwaam ur rook achteruit pèèrd waor'k zelluf op zaat.
misschien gaon afvraoge.. Nou, Ziede me gère....elluf letters, jong aon zun moeder. Neije, mun beeldscherm. Nil van Miene.
ut waar da motto! Da motto plaotseluk dialekt, vraog, d'is nou ok nie bevredigend
mènse. Wie verzint da nou © Stichting Carnaval Roosendaalopdracht vor kommend jaor,
zoiets? Aariger nog wa motte
dur wir mee? uiswaark vor veule, ja, aon die
krieteria voldee ut wir allemaol.
Ef-fen, al dobberend op mun Mar vor mijn..oik miste iets!
luchtmatras op ut Veerse Meer Ziede me gère of wie zie doe
afgelope zomer kwaam bij mijn gère; da's mar net wie of da da
da motto wir in beeld. Nog vraogt.
steeds kon ik er niks meej.... De
zon deej intusse zun werk, en... Toevallig keek ik net uit mun
's avonds hem ik zowa staonde kerrevenraom toen de net
motte gaon slaope, want bende opgekomme volle maon dun
overbuurvrouw, un struise
genogt vor mijne Ongeschore wreef ik dun slaop
psiegielogiesche 'onger. uit mun ooge en keek in de
badkaomerspiegel. Alle spore
"Bertie.., maotvan mijn, geve van dieje elluf-elluf viering ware
kèrul, Ziede me gère ?" Vor ak nog nie bijgetrokke, en ik docht
da'k ut wit plakke ze mijn un meelij 'ebbend meej mun eige
eel aander etiket op, en nie d'ak waorom ik toch mun
meej dieje stroming nie snipperdaogekaort gespaord
overweg zou kunne, mar ik aar. Mun kondisie aar mijn leluk
pursoonluk lig ik liever op in de steek gelaote van't jaor.
munne buik aont Veerse Meer Mun keel deej zeer van de rook,
van die balspelle te geniete. mun ore van al die decibelle,
DO^ Us kijke.... "Héé baos, munne elleboog van ut 'effe en
ziede me gère?" Nou bovenal munne portemonnee
zeg dan mar dag meej van die, ok dees jaor wir
oew aandje naar oew tweefeftig kostende oranje
eindejaorsprestaotie- munte van d'Eratozaol.
^ vergoeiing. (Dinflaosie gaot aarder dan mijn
Vanzellufsprekend oef maondloon bij kan ouwe in
de ditte nie aon oew zukke daoge, dus...gaon spaore
vaste relaosie te vraoge Nil) "Ziede me gère?" zee ik in
^^^^^^1 Ge zie toch nie gère
dagge
te veul
risicow
lopt?
dawediiraee o Roovers & Partners
vai Kerie laor 0 ^ Assurantiën en Financiële dienstverlening
ïmtmm «| Postbus 186 4700 AD Roosendaal
daeekvBilviiigger
SPIEGELBEELD
Sdl3D3ig33ia
Nou, da waar effe schrikke, om wel us manne, toende te laank dutse van voor in de zeuventig, zou'k zo dènke, zoda dees de spiegel. "Hee Nil, oe zittut
nou ? Zij dur al uit ? Subbiet
nie te zege 'lekker meegenome' op oewe buik gelege aar om zonder kusjet en gebit, en in opsie ok nie mee doet. komde nog te laot, oew brood
lig op dun aonrecht, de kat
op dieje leste dinsdagaovend dadde zo nodig ut taktiese Riobelio putoffels gestoke eddal ete g'at en lig d'asteblieft
nie in oe eige te praote!". "Hou
vorig jaor. Meej lóód in mun veldspel van die jichttene, die naor ut "Nil jong", zee ik zo tege mun doe eige toch stil Jo, kem al
koppijn, en wa giestere
schoene gieng ik ondersteund bietsjvolliebailende toples- gemeenschappulukke twallet- eige, want addatdut moeijluk betreft... (Kortom, het lijkt mij
meer dan verstandig nu, om u
dur mun vrouwke langs daomes moes annaliezere, gebouwke iengkelde, breeduit gaot worre gaonk altij in mun beste lezer van mijn echtelijke
sores die morgen hier verder
d'Achterstraot naor uis. En da nogal daonig vurbraand? Nou, verlichtte. Neije eee, docht ik eige praote, iets wa mijn op geen verslag te doen) Hoe aar
da bentje da gewonne aar nou
waar nie allenig omda al mun zo ongeveer zo aarig ienge de nog bij mun eige, Neije Nil zo mondelinge eksamens al ok al wir die .wals gespeult? en
hoe waar dieje inzet nou ok al
neutbonne op ware en of veile aon mun lijf. kan ut motto vast nie bedoelt ennigte kere goed g'oipe eet, wir die tweede keer van zullie
optreje? Sinkoopies of gewóón
omda'k ok al un daonig K'em intusse wel meer ruspect zijn jong!! "Nil, draai ut nou us om". Stel, ongelijk?, mar in ieder geval
kundig genogt vor de zjuri en
\/oorschot op mun preej over gekrege vor pèèrde, die slaope Wa kon nou toch die diepere, en meej naodruk zèg ik, stel, aard genogt vor mijn oré, of aar
da gelege aon mijn
mèèrt opgesoepeerd aar, neije ommus altij staond, mar allee, achterliggende filisofie zijn vor iemand stelt aon jouw Nil deze vermienderde opslagcapasieteit
naoda Arrie Stols zun manne
ut laag ok nie aon da ut wir zo trug naor mun missie. 1997? vraog, wa dan jong? alle 13 goed gespeuld are ? En
waor aar dieje 'baort' ut nou ok
snel vurbij waar of dun angst K'em toen veul nao kunne Dieje vraogstelling allenig al liet Dieje zomer zijnk dur nie mir uit al wir over g'at? Ne zaolige
mens of zoiets...
om 's anderdaogs voor in de denke, dieje nacht en me nie mir los. gekomme. Mun rug waar wir
Mun schèèrappuraot bleef
Josephkerk definitief dur ut kommende nachte. "Hee buurvrouw...Ziede me enigziens bekomme en in dun steke, want inneens zaag ik dun
oplossing, en oorde ik wijtweg
geplaotste askruske te motte Mun vrouwke sliep, de jong gère ?" Uitkijke nou Nil want sleur van allen dag zakte munne in mun kortg'euge van giestere,
wada d'of ut motto in moes
beseffe da'k wir daogeluks mee ware ok uitgetobt, dun 'ond buurman is zo trug van Rokkie 'oop op enig aonvaordbaore ouwe. Mun eigejao, mun
eige...maggut asteblieft ? Want
ne geve stropdas om munne oefde nie mir uitgeiaote te Zjim. "Héé moeder...Ziede me uitslutsel meej dun dag. da geldt toch vor oons allemaol
? Kek mar us in de spiegel en
nek dur ut leve moes. Neije nie worre en ik kon rustig munne gère ?" Ok nie zo geschikt vor Internet gaaf op de 'oompeedsj stel d'oe-eige mar us de
vrao^.. en gif zelluf mar us
alles van da. vochtbalaans trug in evenwicht oew aonzien in dees matsjoo- van de Stichting bij mijne antwoord. Ok; Nie aard dadoef
nie, neije zachjes mag ok. En
brenge. kultuur,.... marwei lief hè, zo'n kompjuter g'lijk al 'total felior' das nou mènse, waor ik zolaank
naor gezocht aar; naor mun
Mar wa dan wel zul doe eige warum nestbevestiging van ut en kwaam ur rook achteruit pèèrd waor'k zelluf op zaat.
misschien gaon afvraoge.. Nou, Ziede me gère....elluf letters, jong aon zun moeder. Neije, mun beeldscherm. Nil van Miene.
ut waar da motto! Da motto plaotseluk dialekt, vraog, d'is nou ok nie bevredigend
mènse. Wie verzint da nou © Stichting Carnaval Roosendaalopdracht vor kommend jaor,
zoiets? Aariger nog wa motte
dur wir mee? uiswaark vor veule, ja, aon die
krieteria voldee ut wir allemaol.
Ef-fen, al dobberend op mun Mar vor mijn..oik miste iets!
luchtmatras op ut Veerse Meer Ziede me gère of wie zie doe
afgelope zomer kwaam bij mijn gère; da's mar net wie of da da
da motto wir in beeld. Nog vraogt.
steeds kon ik er niks meej.... De
zon deej intusse zun werk, en... Toevallig keek ik net uit mun
's avonds hem ik zowa staonde kerrevenraom toen de net
motte gaon slaope, want bende opgekomme volle maon dun
overbuurvrouw, un struise
genogt vor mijne Ongeschore wreef ik dun slaop
psiegielogiesche 'onger. uit mun ooge en keek in de
badkaomerspiegel. Alle spore
"Bertie.., maotvan mijn, geve van dieje elluf-elluf viering ware
kèrul, Ziede me gère ?" Vor ak nog nie bijgetrokke, en ik docht
da'k ut wit plakke ze mijn un meelij 'ebbend meej mun eige
eel aander etiket op, en nie d'ak waorom ik toch mun
meej dieje stroming nie snipperdaogekaort gespaord
overweg zou kunne, mar ik aar. Mun kondisie aar mijn leluk
pursoonluk lig ik liever op in de steek gelaote van't jaor.
munne buik aont Veerse Meer Mun keel deej zeer van de rook,
van die balspelle te geniete. mun ore van al die decibelle,
DO^ Us kijke.... "Héé baos, munne elleboog van ut 'effe en
ziede me gère?" Nou bovenal munne portemonnee
zeg dan mar dag meej van die, ok dees jaor wir
oew aandje naar oew tweefeftig kostende oranje
eindejaorsprestaotie- munte van d'Eratozaol.
^ vergoeiing. (Dinflaosie gaot aarder dan mijn
Vanzellufsprekend oef maondloon bij kan ouwe in
de ditte nie aon oew zukke daoge, dus...gaon spaore
vaste relaosie te vraoge Nil) "Ziede me gère?" zee ik in
^^^^^^1 Ge zie toch nie gère
dagge
te veul
risicow
lopt?
dawediiraee o Roovers & Partners
vai Kerie laor 0 ^ Assurantiën en Financiële dienstverlening
ïmtmm «| Postbus 186 4700 AD Roosendaal
daeekvBilviiigger
