Page 45 - 1997
P. 45
KWAJQKELKRAANT1997 4S
Ziede me gère Buurthuis
Fatima
Tis nie af, tis glad nie af zeeje ommes wete, ze kompt tur aon komt rijje over de A58
we tege mekaore. Wa motte vandaon. Is getrouwd meej en ge ziedut bordje Barrege Buurthuis Fatima organiseert al sinds 30 jaar een
we dur mee? Tis maor dun ne krab en dur alve femielie staon, dan kekte glijk tege jeugdcarnaval. In het begin was het alleen maar
elft. Waor bleft de rest? Effe woont dur nog. Ze gaot tur de Kragge aon. Dan snapte een dag maar langzaam groeide het uit tot een van
wachte, mischient komt tur zelfs nog regulmaotig glijk waorom Barrege, de gezelligste en grootste bals in de Roosendaalse
nog wa.. marten. Wa wulde nog mir. Barrege eet. Ze doen da veul buurthuisgemeenschap. De kracht van deze bals
Oe kan da nou Bargs zijn beter as bij ööns in
Neije ut bleef doodstil. Di zeej 'k, om toch vor Roosendaol. Da motte we ze ligt in het feit dat het carnaval bij ons op de
wast. Mir wor ut nie. Op mun'eige plaots op te nao geVe. kinderen gericht is.
weg aon r'uis zee oons Kaot komme. Gewoon tis Bargs,
nog, wacht maor af, zee ze. As ze da zee, da Adde ierro komt aonrijje Vorig jaar was het motto 'Oor ze zienge. Geen
morrege staot ut toch wir kunde beter stoppe mee over de A58 en ge rijdt motto zo toepasselijk voor ons als dit motto. Voor
aanders in de kraant. Jao, tege dur aon'te praote, da Roosendaol in. Wa zou ne het eerst in onze geschiedenis was het buurthuis te
dan witte we't eulemaol nie wiende toch nie van, ee normaol mens dan klein voor het feestgedruis en het leuke was dat
mir, blafte ik trug. Vemoeid d'ervaorieng geleerd. Tis een verwachte. Roze, nou mooi oud en jong in harmonie op zowel hedendaagse
sjokte we aon r'uis, waant goei mens, maor nie. Gin roos te bekenne als ouderwetse muziek zong, hoste en zeulde.
d'oppas moest op tij tuis wel Bargs. maor wel van die bakke mee
zijn. geraoniums toren oog. Ge
Zakkes ne poging doen om vraogd'oe eige af: is Wouw De drijvende kracht achter dit carnaval is een
De volgende morruge was ut te beriddenere: bij Roosendaol gekomme of groepje jongelui uit het buurthuis, wat door het
oons Kaot al vroeg op. ZIEDE ME GERE, barst van Roosendaol bij Wouw. jaar een jeugddisco organiseert voor de jeugd in en
Toen'k beneje kwaam aar ze de onzekereid, twijfele aon om Roosendaal; wat tegenwoordig nog de enige
de kraant al uit. Tis nie te oe eige. Ut zeg iets van: Das glijk ut veschil tusse ne jeugdsoos van Roosendaal is en bijzonder goed
gelove zee ze, vandaog stao zouwe ze me ier wel zo gère Barregenear en ne
dut tur presies utzelfde in as emme. Kek, daor zit wa Roosendaoler. Ne loopt. Met carnaval zetten zij zich voor
dasse giestere gezeet emme. Bargs in. Altij wikke. Of ut Barregenear wikt altij en ne tweehonderd procent in voor het jeugdcarnaval in
Wa zee'k, das laangk geleje. nou bij de bouw van ne Roosendaoler laot oe wikke. het buurthuis. Deze jongelui doen dit geheel
Is't wel ut Brabaans schouwburg of zwembad is, Zo oude ze mee carnaval uit belangeloos, vrijwillig en voor de lol. Zij beginnen
Nuuwsblad? En inderdaod ut neije nie beslisse, blijve mekaore. Oe zelfverzekerder omstreeks november met het zoeken van sponsors
waar precies ut zelfde. Wa wikke. En meej de duostad iemand zegt ZIEDE ME voor de wedstrijdprijzen en het hoogtepunt wordt
motte we dur nou mee? Is ut ok al niks doen toda GERE, oe Roosendaolderder
alf wark of zouwe ze dur iets Roosendaol wa regult meej ij is. At iemand ut eul bereikt op de laatste zondag voor carnaval omdat
meej bedoele? wa recreasie bij de Stok. En vezichtig vraogt en ij eet dan dan het infeestbal begint. Het carnaval wordt
dan dun 'oogste boom in, oe ok nog ne gedijn aon, dan volledig gefinancierd door eigen middelen zonder
© Stichting Carnaval Roosendaaldurreve ze, wij waore nog
Ne week laoter vroog mun kun dur gif op innimme steun van de gemeente of andere instellingen, de
schoonmoeder achteloos wa enige steun die we krijgen is van het bestuur van
of ut nuuwe motto van aon't wikke, oorde ze zegge. dattie van Barrege komt. Gift
1997 is geworre. Zegde gij
ut maor Kaot, zee'k. ZIEDE Alf Braabant wulle ze bij dur tum dan ne pilske en zegtum het buurthuis en de vrijwilligers die ons een warm
geminte trekke en op't lest dattet best wel mee valt. Tis
tevreje zijn mee 'aalstere. dus toch ne motto mee ne hart toedragen.
ME GERE zee ze. Das Bargs, dubbele bojum.
flapte mun schoonmoeder Nou mok wel eerluk blijve, Ne knappe mens die da Laten we hopen dat het dit jaar weer zo'n succes
dur uit. Ik trok wit weg, ok ze doen ok dienge zonder verzonne eet. mag worden. Tot ziens in Buurthuis Fatima ! I
da nog. N'alf motto en dan wikke. Wa dochte van de
nog Bargs ok. En zij kan't Kragge. Ligt'ur gef bij. Adde Rikske.
Adde gère un 'uske Vor oonze kwaolieteit oefde nie oonder de mat te kmipe...
wult kööpe, dan ziede waant ge zul dbons gère zien komme me doom
buitegewóón goei taopijt ofgerdijne.
bij oons watter vor
oe te koop is!
Ozek Brabant B.V. ©BNo<;^
•Verzekeringen sBBi G O M M E R E N
•Makelaardij O.G.
•Taxaties L ^ o nI n inrichting
•Hypotheken
Kade 11, Roosendaal, tel. nr. 0165 - 54 10 95
H.G. Dirckxstr. 1
4701 AV Roosendaal
Tel. 0165-565400
Ziede me gère Buurthuis
Fatima
Tis nie af, tis glad nie af zeeje ommes wete, ze kompt tur aon komt rijje over de A58
we tege mekaore. Wa motte vandaon. Is getrouwd meej en ge ziedut bordje Barrege Buurthuis Fatima organiseert al sinds 30 jaar een
we dur mee? Tis maor dun ne krab en dur alve femielie staon, dan kekte glijk tege jeugdcarnaval. In het begin was het alleen maar
elft. Waor bleft de rest? Effe woont dur nog. Ze gaot tur de Kragge aon. Dan snapte een dag maar langzaam groeide het uit tot een van
wachte, mischient komt tur zelfs nog regulmaotig glijk waorom Barrege, de gezelligste en grootste bals in de Roosendaalse
nog wa.. marten. Wa wulde nog mir. Barrege eet. Ze doen da veul buurthuisgemeenschap. De kracht van deze bals
Oe kan da nou Bargs zijn beter as bij ööns in
Neije ut bleef doodstil. Di zeej 'k, om toch vor Roosendaol. Da motte we ze ligt in het feit dat het carnaval bij ons op de
wast. Mir wor ut nie. Op mun'eige plaots op te nao geVe. kinderen gericht is.
weg aon r'uis zee oons Kaot komme. Gewoon tis Bargs,
nog, wacht maor af, zee ze. As ze da zee, da Adde ierro komt aonrijje Vorig jaar was het motto 'Oor ze zienge. Geen
morrege staot ut toch wir kunde beter stoppe mee over de A58 en ge rijdt motto zo toepasselijk voor ons als dit motto. Voor
aanders in de kraant. Jao, tege dur aon'te praote, da Roosendaol in. Wa zou ne het eerst in onze geschiedenis was het buurthuis te
dan witte we't eulemaol nie wiende toch nie van, ee normaol mens dan klein voor het feestgedruis en het leuke was dat
mir, blafte ik trug. Vemoeid d'ervaorieng geleerd. Tis een verwachte. Roze, nou mooi oud en jong in harmonie op zowel hedendaagse
sjokte we aon r'uis, waant goei mens, maor nie. Gin roos te bekenne als ouderwetse muziek zong, hoste en zeulde.
d'oppas moest op tij tuis wel Bargs. maor wel van die bakke mee
zijn. geraoniums toren oog. Ge
Zakkes ne poging doen om vraogd'oe eige af: is Wouw De drijvende kracht achter dit carnaval is een
De volgende morruge was ut te beriddenere: bij Roosendaol gekomme of groepje jongelui uit het buurthuis, wat door het
oons Kaot al vroeg op. ZIEDE ME GERE, barst van Roosendaol bij Wouw. jaar een jeugddisco organiseert voor de jeugd in en
Toen'k beneje kwaam aar ze de onzekereid, twijfele aon om Roosendaal; wat tegenwoordig nog de enige
de kraant al uit. Tis nie te oe eige. Ut zeg iets van: Das glijk ut veschil tusse ne jeugdsoos van Roosendaal is en bijzonder goed
gelove zee ze, vandaog stao zouwe ze me ier wel zo gère Barregenear en ne
dut tur presies utzelfde in as emme. Kek, daor zit wa Roosendaoler. Ne loopt. Met carnaval zetten zij zich voor
dasse giestere gezeet emme. Bargs in. Altij wikke. Of ut Barregenear wikt altij en ne tweehonderd procent in voor het jeugdcarnaval in
Wa zee'k, das laangk geleje. nou bij de bouw van ne Roosendaoler laot oe wikke. het buurthuis. Deze jongelui doen dit geheel
Is't wel ut Brabaans schouwburg of zwembad is, Zo oude ze mee carnaval uit belangeloos, vrijwillig en voor de lol. Zij beginnen
Nuuwsblad? En inderdaod ut neije nie beslisse, blijve mekaore. Oe zelfverzekerder omstreeks november met het zoeken van sponsors
waar precies ut zelfde. Wa wikke. En meej de duostad iemand zegt ZIEDE ME voor de wedstrijdprijzen en het hoogtepunt wordt
motte we dur nou mee? Is ut ok al niks doen toda GERE, oe Roosendaolderder
alf wark of zouwe ze dur iets Roosendaol wa regult meej ij is. At iemand ut eul bereikt op de laatste zondag voor carnaval omdat
meej bedoele? wa recreasie bij de Stok. En vezichtig vraogt en ij eet dan dan het infeestbal begint. Het carnaval wordt
dan dun 'oogste boom in, oe ok nog ne gedijn aon, dan volledig gefinancierd door eigen middelen zonder
© Stichting Carnaval Roosendaaldurreve ze, wij waore nog
Ne week laoter vroog mun kun dur gif op innimme steun van de gemeente of andere instellingen, de
schoonmoeder achteloos wa enige steun die we krijgen is van het bestuur van
of ut nuuwe motto van aon't wikke, oorde ze zegge. dattie van Barrege komt. Gift
1997 is geworre. Zegde gij
ut maor Kaot, zee'k. ZIEDE Alf Braabant wulle ze bij dur tum dan ne pilske en zegtum het buurthuis en de vrijwilligers die ons een warm
geminte trekke en op't lest dattet best wel mee valt. Tis
tevreje zijn mee 'aalstere. dus toch ne motto mee ne hart toedragen.
ME GERE zee ze. Das Bargs, dubbele bojum.
flapte mun schoonmoeder Nou mok wel eerluk blijve, Ne knappe mens die da Laten we hopen dat het dit jaar weer zo'n succes
dur uit. Ik trok wit weg, ok ze doen ok dienge zonder verzonne eet. mag worden. Tot ziens in Buurthuis Fatima ! I
da nog. N'alf motto en dan wikke. Wa dochte van de
nog Bargs ok. En zij kan't Kragge. Ligt'ur gef bij. Adde Rikske.
Adde gère un 'uske Vor oonze kwaolieteit oefde nie oonder de mat te kmipe...
wult kööpe, dan ziede waant ge zul dbons gère zien komme me doom
buitegewóón goei taopijt ofgerdijne.
bij oons watter vor
oe te koop is!
Ozek Brabant B.V. ©BNo<;^
•Verzekeringen sBBi G O M M E R E N
•Makelaardij O.G.
•Taxaties L ^ o nI n inrichting
•Hypotheken
Kade 11, Roosendaal, tel. nr. 0165 - 54 10 95
H.G. Dirckxstr. 1
4701 AV Roosendaal
Tel. 0165-565400
