Page 15 - 1999
P. 15
KWAKKELKRAANT 1 9 9 9 15
44 JAOR VELDTEEKES 44 KLEINE VELDTEKENS
IS EEN JUBILEUM!
Proficiat Commissie Veldtekens van Stich-
ting Carnaval met de uitgave van dit 44e
exemplaar 1999. Ge zit er mee op roze !
In 1956 waar 't vor 't eerst da'd 'n veldteeke wier gebore Ok 't jaor opvolgend waar da zo, mar Nog wel Schitterende collectie als je ze alle 44 bij elkaar ziet
van pepier D'r zijn nog ouwe Karnevalvierders die da draoge as z'aon 't feest deelneeme (Wie heeft de collectie compleet'') Wat opvalt is dat
de tekens in de loop der jaren steeds groter zijn ge-
Bevorbeeld Nol Verkoutere is zo iemand, en n'n man van 't h'eerste uur (Tusse aokskes De vroegere man die worden Het veldteken 1990 bijvoorbeeld is ruim 8x
oonze Karneval as Journalist 't karnevalsfeest groot schreef wa jammer genog tegeswoordig me mir kan ) het formaat van 1962 Het dragen er van is een soort
belasting geworden Bedoelt men dit soms met de
Terug naor't veldteeke In 1958 kwaam'r'n h'echt veldteeke 'n Insienje En da wier gemaokt en h'ontworrepe leutbelasting
dur Jo Vlak, n'n Boer uit de "Stichtieng Karneval" en de "Boereraod" Jo Vlak ed da h'eêl laank gedaon ok mee
aandere, waoronder zunne zeun
Laoter waar 't Jan Backx die z'n eige daor over h'ont de ceente Het veldteken, in het leven geroepen door Stichting
fermde en die ed da ok erg laank gedaon Totda Carnaval als een zichtbare kwitantie van de contri-
dit dur ziekte me mir kon en d'r 'n h'op- butie van het feest is door diverse ontwerpers in de
volger moes komme Henk Brackx, Rik afgelopen 44 jaren vorm gegeven Er zijn uitgespro-
Broeders, Hans Bergmans emme d'r eige ken lelijke onbenullige plaatjes bij, soms zelfs uitge-
daor toen over h'ontfermd voerd in kunststof, maar ook alleraardigste kunstzin-
nige insignes
Ok 't h'ontwerp wor me zCirg gekoze dur
de "Stichtieng Karneval" Momenteel is Het eerste veldteken 1956 is een rood-witte uitgave
t'r ok 'n goeje groep Boere, die onder in karton Er Vi/erden er 50 van aangemaakt en deze
h'aonvoenng van Lambert van Meel de zijn genummerd De enkele nog bestaande exempla-
kleine en de groóte veldteêkes maokt ren zijn bijzonder zeldzaam 1957 was van stijf pa-
Jao, ok groóte veldteêkes zijn 'n gewuld pier Er werd waarschijnlijk geld voor gevraagd Er
insienje Die worre verkocht in de veule zijn er bijgevolg vrij veel van overgebleven Het teken
'orecabedrijve in Tullepetaonestad Da IS dan ook met zeldzaam 1958 werd voor 't eerst in
groóte veldteeke is h'onstaon in 1958 gips uitgevoerd Het formaat was vrij groot en daar-
100 stuks groóte veldteêkes worre 'r ie- door erg kwetsbaar bij de massale balbezoeken,
der jaor gemaokt en 3000 kleintjes, die aon hospartijen en polonaises Er is een enkel exemplaar
de vierders van oons karneval worre ver- overgebleven en meestal beschadigd Bijzonder
kocht Da geld wor dan aongewend om 'n ge zeldzaam ' Hoofd Commissie Veldtekens P van Zit-
deêlte van 't karneval te betaole teren heeft de eerste tekens in de jaren 80 laten na-
maken Jammer, want zo bestaan er nu met ongine-
Mekaant 'eêl 't jaor is dees kemmissie bezig om dees le exemplaren van
allemaol rond te breije Wij (de "Stichtieng Karneval") zijn
daor eel veul blij mee mee de Boere van de veldteêkes
Kemmissie en wij oope ok u die dit leest 'elpt zullie om veul af te
draoge aon de penningmeester van de 'Stichtieng Karneval", die daor naor uitkekt
Alvast bedaankt Tekens '59 en '60, uitgevoerd in gips met een haakje
aan de achterkant Vanaf 1961 werden de tekens
geglazuurd Joop Vlak maakte echte juweeltjes van
hand beschilderd De 70er jaren werden de tekens
'grover' en zelfs metalen plaatjes werden uitge-
Wir 'n nieuw motto en dus komt Der zijn derbij die kenne 't besta- kommen '^
er vanzelf 'n nieuw veldteke on er zelfs me van 't Nieuwe Nou, ze komme in bepaalde wij- bracht ('71 en '76) Gevaarlijk bij het dragen (scherp
Nou, da vanzelf is wel iets tege- GD-ke ja daor vraoge ze wel om ke bij oe aon de deur Ok in ver- op de rand) en vaak als alternatief omdat de aan-
makkeluk gezeed Waant vor da en 't nieuwe motto en dan nog scheie kafees kunde ze kope Op maak van de tekens t alternatief omdat de aanmaak
ding klaor is, dan is er behoorluk de nieuwe Priens en dan hou 't de presentatie van de GD zijn ze van de tekens te omslachtig werd
wa werk verzet op ok te koop bij de kraomkes op Er bestaan van de tekens '71 tot '75 en van het te-
Maor ok 't veldteke is 'n echt de verscheiene winkelcentra ken '81 twee uitvoeringen Dieptepunt in de veldte-
Vor veul Tullepetaone is 'n veld- stukske van carnaval Witte da er Ge het ok nog kaans tijdes dun kensene 1977 " Een ordinair kunststofplaatje met
teke gelijk aon 't paspoort, alleen Tullepetaone zijn die al 'n eele optocht maor daor zou ik dit jaor dito barjuffrouw figuur 1978 ook al kunststof De ja-
'n veldteke motte ieder jaor ver- kollektie emme Ik vraog me af of maor me op wachte want dan ren van de beste liedjes werden dieptepunten ten
nieuwe, wulde tenminste mee er Tullepetaone zijn die ze van 't kunde wel eens mispakke aanzien van de veldtekens Er was ofwel geen c o m -
carnaval met vor schandaol lope begien (1956) tot nu toe emme missie veldtekens of deze functioneerde met.
En toch komde mee carnaval As da zo is, gif dan is 'n seintje, Alvast bedaonkt'
nog steeds 'n hoop Tullepetaone misschien wel eens leutig om ze Jan Backx maakte enkele tekens in de jaren '80,
tege, die zo'n veldteke me drao- ergens ten toon te stellen Willem Konings,
ge. De Blokwei
Warom ze der gm draoge "> Oe kunde nou aan 'n veldteke
Conny Olthoff ontwierp het wagentje '86, de Gertrut-
HET VELDTEKEN ten beschilderde het samengestelde teken '87 (Doe-
get Saome, wat 'n werk '), 1988 kunststof plaatje
van Leon Vermunt!!, 1989 Henk Brackx en vanaf
1990 nam Hans Bergmans de tekens voor zijn reke-
De uitbeelding van het veldteken is dit jaar echt Roosendaols: een boerke in een blauwe kiel, met ning met een knots van een veldteken '90 Hij maak-
gele klompkes en zijn broekspijpen in de kleur van een vroegere manchesterse broek, zittend op de te er 6, tot en met '95 Daarna nam Lambert van
dne rozen van het stadswapen uit het dal der rozen. En het veldteken zou natuurlijk geen veldteken Meel zijn taak over en met zijn commissie brengt hij
zijn als het jaartal (dit jaar voluit) en het motto zouden ontbreken Hangend aan een rood-wit touwke dit jaar het 44e teken uit
zou iedere Tullepetaonse carnavalsvierder het veldteken om zijn nek moeten hangen
Er wordt gewerkt aan een poster waar ze alle 44 op
Dit jaar is het de 44e uitgave van het veldte- staan Hulde aan de Commissie Veldtekens in heden
ken De kinderoptocht in 1956 had als eerste en verleden U moest eens weten wat er komt kijken
een veldteken, toen nog een kartonnen plaat eer zo'n tekentje klaar is U koopt het toch zeker ? Al
je. Het veldteken mag met in de vergeetboek IS het alleen maar als verzamelobject Tussen haak-
komen want het hoort bij het carnavalsfeest. jes alleen het tekentje '62 leverde bij de Am veiling
Diverse winkels en verenigingen verkopen van Cabod enkele jaren geleden meer dan f 500,=
het veldteken maar we kunnen altijd nog op en de tekens '63 en '67 ruim
groepen of enkelingen gebruiken die ons metj f 100,=
de verkoop willen helpen. Hiervoor ontvang
je VA van het verkochte bedrag Piet Geleyns
Ik hoop dat het veldteken in Tullepetaone- PS
stad e o goed verkocht wordt, dan dragen Het grote veldteken is voor zover mij bekend voor
we met zijn allen het veldteken een warm het eerst in 1958 uitgegeven en is
hart toe bedoeld voor de horeca. Het kost nog steeds f
111 =
Hoofd Commissie Veldtekens, Voor op- en aanmerkingen betreffende bovenstaand
Lambert van Meel artikel houd ik mij aanbevolen
44 JAOR VELDTEEKES 44 KLEINE VELDTEKENS
IS EEN JUBILEUM!
Proficiat Commissie Veldtekens van Stich-
ting Carnaval met de uitgave van dit 44e
exemplaar 1999. Ge zit er mee op roze !
In 1956 waar 't vor 't eerst da'd 'n veldteeke wier gebore Ok 't jaor opvolgend waar da zo, mar Nog wel Schitterende collectie als je ze alle 44 bij elkaar ziet
van pepier D'r zijn nog ouwe Karnevalvierders die da draoge as z'aon 't feest deelneeme (Wie heeft de collectie compleet'') Wat opvalt is dat
de tekens in de loop der jaren steeds groter zijn ge-
Bevorbeeld Nol Verkoutere is zo iemand, en n'n man van 't h'eerste uur (Tusse aokskes De vroegere man die worden Het veldteken 1990 bijvoorbeeld is ruim 8x
oonze Karneval as Journalist 't karnevalsfeest groot schreef wa jammer genog tegeswoordig me mir kan ) het formaat van 1962 Het dragen er van is een soort
belasting geworden Bedoelt men dit soms met de
Terug naor't veldteeke In 1958 kwaam'r'n h'echt veldteeke 'n Insienje En da wier gemaokt en h'ontworrepe leutbelasting
dur Jo Vlak, n'n Boer uit de "Stichtieng Karneval" en de "Boereraod" Jo Vlak ed da h'eêl laank gedaon ok mee
aandere, waoronder zunne zeun
Laoter waar 't Jan Backx die z'n eige daor over h'ont de ceente Het veldteken, in het leven geroepen door Stichting
fermde en die ed da ok erg laank gedaon Totda Carnaval als een zichtbare kwitantie van de contri-
dit dur ziekte me mir kon en d'r 'n h'op- butie van het feest is door diverse ontwerpers in de
volger moes komme Henk Brackx, Rik afgelopen 44 jaren vorm gegeven Er zijn uitgespro-
Broeders, Hans Bergmans emme d'r eige ken lelijke onbenullige plaatjes bij, soms zelfs uitge-
daor toen over h'ontfermd voerd in kunststof, maar ook alleraardigste kunstzin-
nige insignes
Ok 't h'ontwerp wor me zCirg gekoze dur
de "Stichtieng Karneval" Momenteel is Het eerste veldteken 1956 is een rood-witte uitgave
t'r ok 'n goeje groep Boere, die onder in karton Er Vi/erden er 50 van aangemaakt en deze
h'aonvoenng van Lambert van Meel de zijn genummerd De enkele nog bestaande exempla-
kleine en de groóte veldteêkes maokt ren zijn bijzonder zeldzaam 1957 was van stijf pa-
Jao, ok groóte veldteêkes zijn 'n gewuld pier Er werd waarschijnlijk geld voor gevraagd Er
insienje Die worre verkocht in de veule zijn er bijgevolg vrij veel van overgebleven Het teken
'orecabedrijve in Tullepetaonestad Da IS dan ook met zeldzaam 1958 werd voor 't eerst in
groóte veldteeke is h'onstaon in 1958 gips uitgevoerd Het formaat was vrij groot en daar-
100 stuks groóte veldteêkes worre 'r ie- door erg kwetsbaar bij de massale balbezoeken,
der jaor gemaokt en 3000 kleintjes, die aon hospartijen en polonaises Er is een enkel exemplaar
de vierders van oons karneval worre ver- overgebleven en meestal beschadigd Bijzonder
kocht Da geld wor dan aongewend om 'n ge zeldzaam ' Hoofd Commissie Veldtekens P van Zit-
deêlte van 't karneval te betaole teren heeft de eerste tekens in de jaren 80 laten na-
maken Jammer, want zo bestaan er nu met ongine-
Mekaant 'eêl 't jaor is dees kemmissie bezig om dees le exemplaren van
allemaol rond te breije Wij (de "Stichtieng Karneval") zijn
daor eel veul blij mee mee de Boere van de veldteêkes
Kemmissie en wij oope ok u die dit leest 'elpt zullie om veul af te
draoge aon de penningmeester van de 'Stichtieng Karneval", die daor naor uitkekt
Alvast bedaankt Tekens '59 en '60, uitgevoerd in gips met een haakje
aan de achterkant Vanaf 1961 werden de tekens
geglazuurd Joop Vlak maakte echte juweeltjes van
'grover' en zelfs metalen plaatjes werden uitge-
Wir 'n nieuw motto en dus komt Der zijn derbij die kenne 't besta- kommen '^
er vanzelf 'n nieuw veldteke on er zelfs me van 't Nieuwe Nou, ze komme in bepaalde wij- bracht ('71 en '76) Gevaarlijk bij het dragen (scherp
Nou, da vanzelf is wel iets tege- GD-ke ja daor vraoge ze wel om ke bij oe aon de deur Ok in ver- op de rand) en vaak als alternatief omdat de aan-
makkeluk gezeed Waant vor da en 't nieuwe motto en dan nog scheie kafees kunde ze kope Op maak van de tekens t alternatief omdat de aanmaak
ding klaor is, dan is er behoorluk de nieuwe Priens en dan hou 't de presentatie van de GD zijn ze van de tekens te omslachtig werd
wa werk verzet op ok te koop bij de kraomkes op Er bestaan van de tekens '71 tot '75 en van het te-
Maor ok 't veldteke is 'n echt de verscheiene winkelcentra ken '81 twee uitvoeringen Dieptepunt in de veldte-
Vor veul Tullepetaone is 'n veld- stukske van carnaval Witte da er Ge het ok nog kaans tijdes dun kensene 1977 " Een ordinair kunststofplaatje met
teke gelijk aon 't paspoort, alleen Tullepetaone zijn die al 'n eele optocht maor daor zou ik dit jaor dito barjuffrouw figuur 1978 ook al kunststof De ja-
'n veldteke motte ieder jaor ver- kollektie emme Ik vraog me af of maor me op wachte want dan ren van de beste liedjes werden dieptepunten ten
nieuwe, wulde tenminste mee er Tullepetaone zijn die ze van 't kunde wel eens mispakke aanzien van de veldtekens Er was ofwel geen c o m -
carnaval met vor schandaol lope begien (1956) tot nu toe emme missie veldtekens of deze functioneerde met.
En toch komde mee carnaval As da zo is, gif dan is 'n seintje, Alvast bedaonkt'
nog steeds 'n hoop Tullepetaone misschien wel eens leutig om ze Jan Backx maakte enkele tekens in de jaren '80,
tege, die zo'n veldteke me drao- ergens ten toon te stellen Willem Konings,
ge. De Blokwei
Warom ze der gm draoge "> Oe kunde nou aan 'n veldteke
Conny Olthoff ontwierp het wagentje '86, de Gertrut-
HET VELDTEKEN ten beschilderde het samengestelde teken '87 (Doe-
get Saome, wat 'n werk '), 1988 kunststof plaatje
van Leon Vermunt!!, 1989 Henk Brackx en vanaf
1990 nam Hans Bergmans de tekens voor zijn reke-
De uitbeelding van het veldteken is dit jaar echt Roosendaols: een boerke in een blauwe kiel, met ning met een knots van een veldteken '90 Hij maak-
gele klompkes en zijn broekspijpen in de kleur van een vroegere manchesterse broek, zittend op de te er 6, tot en met '95 Daarna nam Lambert van
dne rozen van het stadswapen uit het dal der rozen. En het veldteken zou natuurlijk geen veldteken Meel zijn taak over en met zijn commissie brengt hij
zijn als het jaartal (dit jaar voluit) en het motto zouden ontbreken Hangend aan een rood-wit touwke dit jaar het 44e teken uit
zou iedere Tullepetaonse carnavalsvierder het veldteken om zijn nek moeten hangen
Er wordt gewerkt aan een poster waar ze alle 44 op
Dit jaar is het de 44e uitgave van het veldte- staan Hulde aan de Commissie Veldtekens in heden
ken De kinderoptocht in 1956 had als eerste en verleden U moest eens weten wat er komt kijken
een veldteken, toen nog een kartonnen plaat eer zo'n tekentje klaar is U koopt het toch zeker ? Al
je. Het veldteken mag met in de vergeetboek IS het alleen maar als verzamelobject Tussen haak-
komen want het hoort bij het carnavalsfeest. jes alleen het tekentje '62 leverde bij de Am veiling
Diverse winkels en verenigingen verkopen van Cabod enkele jaren geleden meer dan f 500,=
het veldteken maar we kunnen altijd nog op en de tekens '63 en '67 ruim
groepen of enkelingen gebruiken die ons metj f 100,=
de verkoop willen helpen. Hiervoor ontvang
je VA van het verkochte bedrag Piet Geleyns
Ik hoop dat het veldteken in Tullepetaone- PS
stad e o goed verkocht wordt, dan dragen Het grote veldteken is voor zover mij bekend voor
we met zijn allen het veldteken een warm het eerst in 1958 uitgegeven en is
hart toe bedoeld voor de horeca. Het kost nog steeds f
111 =
Hoofd Commissie Veldtekens, Voor op- en aanmerkingen betreffende bovenstaand
Lambert van Meel artikel houd ik mij aanbevolen
