Page 5 - 2000
P. 5
KWAKKELKRAANT 2 0 0 0
VAN DE VOORZITTER
Beste Hoogheid, Nar en Sjampetter,
Carnaval 2000 staat onder aanvoering van uw drieën. Ik vind het een eer dat u bereid bent de hoofdrollen
van het Tullepetaons carnavalsfeest in te vullen. U hebt veel tijd en energie gespendeerd om u op uw taken
voor te bereiden. Ik ben er dan ook van overtuigd dat u de kwaliteit die de leden van onze Drietallen steeds
uitstraalden, zult weten voort te zetten.
Het enthousiasme waarmee uw benoeming per elf elf '99 is ontvangen, is voor ons en ongetwijfeld ook
voor u reden komend carnaval met vertrouwen tegemoet te zien.
U wacht een zware en gelijktijdig mooie taak. Een zware taak omdat veel van u wordt verwacht. Een
mooie taak omdat u, in ruil voor uw inspanningen voor het Tullepetaons carnavalsfeest zult kunnen geni
eten van de vriendschap en waardering die u gaat ervaren.
Ik zeg u toe dat u vanuit Stichting Carnaval Roosendaal op alle medewerking kunt rekenen om uw leut-
feest tot een succes te maken.
Tijdens carnaval staat u niet alleen figuurlijk, maar menigmaal ook letterlijk in de schijnwerpers. Ik weet
dat u zich daarbij op waardige wijze wenst te manifesteren, waarbij u die waardigheid niet ten koste
wilt laten gaan van het leutgehalte dat u nastreeft. Een uitgangspunt dat wij van harte onderschrijven !
Ik wens u, Hoogheid Prins Rik I, Nar Jerommeke en Sjampetter Johan heel veel succes toe !
Ad Vos "offotograaf: Bram Visser"
Voorzitter Stichting Camaval Roosendaal
BESTE TULLEPETAONE |2''11^1^^^®'^®
Waarschijnlijk geïnspireerd door de Waor s d'n tijd ? Adde nog in ziekenhuis Charitas gebore kon worre
millenniumovergang heeft de Stichting Waor s d'n tijd ? Adde naor 't kleuterburo moes op de kasdonksestraot
Carnaval Roosendaal gekozen voor het Waor s d'n tijd ? Adde bij de zusters op 't knipplein naor de kleuterschool gieng
motto: "WAOR IS D'N TIJD" Waor s d'n tijd ? Adde gieng schetse op d'ijsbaon bij de Verfraaiieng
Waor s d'n tijd ? Adde karneval gieng viere in 't Gilden'uis
Het is een steeds weer terugkerend onder- Waor s d'n tijd ? Da'k bij de Stichtieng Karneval kwaam as Kwakkelboer
werp van gesprek, zeker in een voortsnel- Waor s d'n tijd ? Da'k de zurreg aar vor 't goei verloop van d'n h'optocht
lende tijd als deze. Zaten we Waor s d'n tijd ? Da'k sikkeretaoris waar van de Stichtieng Karneval
zo'n kleine 15 jaar geleden nog achter Waor s d'n tijd ? Da'k wir as burger Tullepetaon kameval gieng viere
een schrijfmachine, tegenwoordig geloof Waor s d'n tijd ? Da we dur de Tullepetaone waarm h'onthaold wiere op 11 -11
je je ogen niet als je ziet wat er op Waor s d'n tijd ? Da'k de rol van sjampetter gaon h'invulle
elektronisch gebied mogelijk is. Waor s d'n tijd ? Da we in 2000 'n nuuwe kamevalseeuw in gaon
Waor s d'n tijd ? Da we karneval kunne viere op de maon
Waor is d'n tijd, als we denken aan de Waor s d'n tijd ? Da we karneval kunnen viere via h'intemet
tegenstellingen van carnaval van vroeger Waor s d'n tijd ? Dat 'r alleen mar leut is op de wèèreld
en nu. Waor s d'n tijd ? Da nar Jerommeke oons zal verlaote as nar
© Stichting CarnaIvs adleResoonsoeunddeaatiljd ?Was het vroeger een feest waarbij iedereen nog eens uit de band sprong
om daarna in soberheid te gaan leven, nu is het een van de vele feesten
die er jaarlijks worden georganiseerd. We kunne gelukkig de toekomst nie vorspelle.
Mar ik weet wel "Da adde Paplaand op oewe rug et,
Feestvieren is een goede en aangename bezighekj, zeker als daarmee ge wel naor TuHepetaone stad wulf.
de problemen van alledag op de achtergrond kunnen worden geschoven Mar we wulle zo veul en kunne van alles.
en men plezier maken voor ogen heeft. Volges mijn is dees de toekomst
De Stichting Carnaval heeft de afgelopen decennia bewezen te Aarg vornaom om 'oop uit te
beschikken over de juiste ingrediënten om een knallend carnavalsfeest te putte vor wa oons te wachte
kunnen bereiden. staot. Ok wij as drietal zulle
in de kommende karneval
Omdat, zoals ik in de krant heb gelezen, de Stichting meer openheid wil, veul verrassienge teege
zal het wellicht mogelijk worden in de keuken te kijken waar de bereiding komme.
van de festiviteiten plaats vindt. Gezegd moet worden dat de Stichting, Mar "Waor is d'n tijd ?" h'ech
ieder jaar weer, beschikt over wel hele goede koks. Op dees moment en nou, da's pas d'n tijd.
Ik ben ervan overtuigd, dat de nieuwe voorzitter, de nieuwe prins, cham- We motte geniete van alle momente.
petter en nar, daarbij gesteund door de Boerenraad en Stichtingsbestuur Aon mijn as sjampetter zal 't nie ligge.
zullen zorgen voor een in alle opzichten fantastisch feest, zonder wan- Saome mee oonze 'oogheid Priens Rik I en
klanken in welke vorm dan ook. nar Jerommeke en natuurlijk mee alle
praUekes, brakskes en TuHepetaone
Ik wens u allen gezellige carnavalsdagen toe. zumme 's wa laote zien waor d'n tijd is
En de tijd is nie giestere en ok nie
De burgemeester van Roosendaal, morrege mar VANDAOG.
mr. M.J.H. Marden Sjampetter Johan
Tullepetaone
As echt» liefhebber van ut car- motto, mijn gedacht. gen laoten m ^ op roze zitte, doen
navalsfeest valt ut zwaor om m e ^ Voor Priens Rik I en Sjampetter Jo- de doornen vergete: Priense Swa-
die leutige daoge thuis te zitte. Gin han hoop ik dacidiit 'n geweldig ree, d'un optocht, de veule bate en
muziek, gin leutig aongeklede leutig feest zai worre. i-aot hun ut bezoeken, mar v o o r # j i r t ^ a9e-
menae. k\ piaots van op de Mart gezicht kunne zijn van het Tullep- maol, a«^JiJilepetaïmefr.€n natu-
zat ik afgeiope jaor in Aantwaarpe taons carnaval vor de kommende u r ^ ok ifeS, i%«id m Piot saome
op doornen en nie op roze! jaore. Meej hun kunneJIijH' )I0 emm© we fHpcii|K«Dmenten gehad.
vor jaoren tegenaon. Iwaokt ér vor En de Stichting carnaval, allemaol
Mar dees jaor zal ik er wir staon, zullie 'n groots feest van, zonder bedaankt vor deze mooie jaoren.
saome meej de nieuwe oogheid, sjaggerijn en meej ne leutige kop. Tullepetaone, vier dees jaor car-
Priens Rik I en de nieuwe Sjampet- Oogheid erhSjampetter, veul suc- naval as nooit tevore zodat ik nog
ter Johan gaon we ut Tullepetaons ces! laank kan zége "Waor is d'n tijd da
carnavalsfeest ut nieuwe millenni- Tulleptaone, ik em altijd meej ope d'ik as nar Jerommeke zoveul leut
um inleiden. En me alleen meej ons kaort gespeuld, dus da doe ik nou em g'ad in ons mooie Tullepetaon-
drieje, neeje, meej jullie allemaol. ok. Drie keer is scheepsrecht, 2000 estad!"
Meej aile Tullepetaone, waant car- is 'n mooi getal. Na drie jaor
nav0 'm 'n feest voor en door de Jerommeke te zijn gewiest is ut tiar Jerommeke
Tuflbjü^taone da d'is wa we nie tijd om te gaon. Iwtooie herinnerin-
HDOtte vergete en
waor ik vor gaon dees jaor, mijn
VAN DE VOORZITTER
Beste Hoogheid, Nar en Sjampetter,
Carnaval 2000 staat onder aanvoering van uw drieën. Ik vind het een eer dat u bereid bent de hoofdrollen
van het Tullepetaons carnavalsfeest in te vullen. U hebt veel tijd en energie gespendeerd om u op uw taken
voor te bereiden. Ik ben er dan ook van overtuigd dat u de kwaliteit die de leden van onze Drietallen steeds
uitstraalden, zult weten voort te zetten.
Het enthousiasme waarmee uw benoeming per elf elf '99 is ontvangen, is voor ons en ongetwijfeld ook
voor u reden komend carnaval met vertrouwen tegemoet te zien.
U wacht een zware en gelijktijdig mooie taak. Een zware taak omdat veel van u wordt verwacht. Een
mooie taak omdat u, in ruil voor uw inspanningen voor het Tullepetaons carnavalsfeest zult kunnen geni
eten van de vriendschap en waardering die u gaat ervaren.
Ik zeg u toe dat u vanuit Stichting Carnaval Roosendaal op alle medewerking kunt rekenen om uw leut-
feest tot een succes te maken.
Tijdens carnaval staat u niet alleen figuurlijk, maar menigmaal ook letterlijk in de schijnwerpers. Ik weet
dat u zich daarbij op waardige wijze wenst te manifesteren, waarbij u die waardigheid niet ten koste
wilt laten gaan van het leutgehalte dat u nastreeft. Een uitgangspunt dat wij van harte onderschrijven !
Ik wens u, Hoogheid Prins Rik I, Nar Jerommeke en Sjampetter Johan heel veel succes toe !
Ad Vos "offotograaf: Bram Visser"
Voorzitter Stichting Camaval Roosendaal
BESTE TULLEPETAONE |2''11^1^^^®'^®
Waarschijnlijk geïnspireerd door de Waor s d'n tijd ? Adde nog in ziekenhuis Charitas gebore kon worre
millenniumovergang heeft de Stichting Waor s d'n tijd ? Adde naor 't kleuterburo moes op de kasdonksestraot
Carnaval Roosendaal gekozen voor het Waor s d'n tijd ? Adde bij de zusters op 't knipplein naor de kleuterschool gieng
motto: "WAOR IS D'N TIJD" Waor s d'n tijd ? Adde gieng schetse op d'ijsbaon bij de Verfraaiieng
Waor s d'n tijd ? Adde karneval gieng viere in 't Gilden'uis
Het is een steeds weer terugkerend onder- Waor s d'n tijd ? Da'k bij de Stichtieng Karneval kwaam as Kwakkelboer
werp van gesprek, zeker in een voortsnel- Waor s d'n tijd ? Da'k de zurreg aar vor 't goei verloop van d'n h'optocht
lende tijd als deze. Zaten we Waor s d'n tijd ? Da'k sikkeretaoris waar van de Stichtieng Karneval
zo'n kleine 15 jaar geleden nog achter Waor s d'n tijd ? Da'k wir as burger Tullepetaon kameval gieng viere
een schrijfmachine, tegenwoordig geloof Waor s d'n tijd ? Da we dur de Tullepetaone waarm h'onthaold wiere op 11 -11
je je ogen niet als je ziet wat er op Waor s d'n tijd ? Da'k de rol van sjampetter gaon h'invulle
elektronisch gebied mogelijk is. Waor s d'n tijd ? Da we in 2000 'n nuuwe kamevalseeuw in gaon
Waor s d'n tijd ? Da we karneval kunne viere op de maon
Waor is d'n tijd, als we denken aan de Waor s d'n tijd ? Da we karneval kunnen viere via h'intemet
tegenstellingen van carnaval van vroeger Waor s d'n tijd ? Dat 'r alleen mar leut is op de wèèreld
en nu. Waor s d'n tijd ? Da nar Jerommeke oons zal verlaote as nar
© Stichting CarnaIvs adleResoonsoeunddeaatiljd ?Was het vroeger een feest waarbij iedereen nog eens uit de band sprong
om daarna in soberheid te gaan leven, nu is het een van de vele feesten
die er jaarlijks worden georganiseerd. We kunne gelukkig de toekomst nie vorspelle.
Mar ik weet wel "Da adde Paplaand op oewe rug et,
Feestvieren is een goede en aangename bezighekj, zeker als daarmee ge wel naor TuHepetaone stad wulf.
de problemen van alledag op de achtergrond kunnen worden geschoven Mar we wulle zo veul en kunne van alles.
en men plezier maken voor ogen heeft. Volges mijn is dees de toekomst
De Stichting Carnaval heeft de afgelopen decennia bewezen te Aarg vornaom om 'oop uit te
beschikken over de juiste ingrediënten om een knallend carnavalsfeest te putte vor wa oons te wachte
kunnen bereiden. staot. Ok wij as drietal zulle
in de kommende karneval
Omdat, zoals ik in de krant heb gelezen, de Stichting meer openheid wil, veul verrassienge teege
zal het wellicht mogelijk worden in de keuken te kijken waar de bereiding komme.
van de festiviteiten plaats vindt. Gezegd moet worden dat de Stichting, Mar "Waor is d'n tijd ?" h'ech
ieder jaar weer, beschikt over wel hele goede koks. Op dees moment en nou, da's pas d'n tijd.
Ik ben ervan overtuigd, dat de nieuwe voorzitter, de nieuwe prins, cham- We motte geniete van alle momente.
petter en nar, daarbij gesteund door de Boerenraad en Stichtingsbestuur Aon mijn as sjampetter zal 't nie ligge.
zullen zorgen voor een in alle opzichten fantastisch feest, zonder wan- Saome mee oonze 'oogheid Priens Rik I en
klanken in welke vorm dan ook. nar Jerommeke en natuurlijk mee alle
praUekes, brakskes en TuHepetaone
Ik wens u allen gezellige carnavalsdagen toe. zumme 's wa laote zien waor d'n tijd is
En de tijd is nie giestere en ok nie
De burgemeester van Roosendaal, morrege mar VANDAOG.
mr. M.J.H. Marden Sjampetter Johan
Tullepetaone
As echt» liefhebber van ut car- motto, mijn gedacht. gen laoten m ^ op roze zitte, doen
navalsfeest valt ut zwaor om m e ^ Voor Priens Rik I en Sjampetter Jo- de doornen vergete: Priense Swa-
die leutige daoge thuis te zitte. Gin han hoop ik dacidiit 'n geweldig ree, d'un optocht, de veule bate en
muziek, gin leutig aongeklede leutig feest zai worre. i-aot hun ut bezoeken, mar v o o r # j i r t ^ a9e-
menae. k\ piaots van op de Mart gezicht kunne zijn van het Tullep- maol, a«^JiJilepetaïmefr.€n natu-
zat ik afgeiope jaor in Aantwaarpe taons carnaval vor de kommende u r ^ ok ifeS, i%«id m Piot saome
op doornen en nie op roze! jaore. Meej hun kunneJIijH' )I0 emm© we fHpcii|K«Dmenten gehad.
vor jaoren tegenaon. Iwaokt ér vor En de Stichting carnaval, allemaol
Mar dees jaor zal ik er wir staon, zullie 'n groots feest van, zonder bedaankt vor deze mooie jaoren.
saome meej de nieuwe oogheid, sjaggerijn en meej ne leutige kop. Tullepetaone, vier dees jaor car-
Priens Rik I en de nieuwe Sjampet- Oogheid erhSjampetter, veul suc- naval as nooit tevore zodat ik nog
ter Johan gaon we ut Tullepetaons ces! laank kan zége "Waor is d'n tijd da
carnavalsfeest ut nieuwe millenni- Tulleptaone, ik em altijd meej ope d'ik as nar Jerommeke zoveul leut
um inleiden. En me alleen meej ons kaort gespeuld, dus da doe ik nou em g'ad in ons mooie Tullepetaon-
drieje, neeje, meej jullie allemaol. ok. Drie keer is scheepsrecht, 2000 estad!"
Meej aile Tullepetaone, waant car- is 'n mooi getal. Na drie jaor
nav0 'm 'n feest voor en door de Jerommeke te zijn gewiest is ut tiar Jerommeke
Tuflbjü^taone da d'is wa we nie tijd om te gaon. Iwtooie herinnerin-
HDOtte vergete en
waor ik vor gaon dees jaor, mijn
