Page 34 - 2001
P. 34
KWAKKELKRAANT 2 0 0 1
TULLEPETAONSE RUILBEURS (advertèènsie)
Griekelaand
jouw laandüü
Witt'al waor ge naor toe gaot van de zomer?
'Oude van bo'sse, 'ei, mooie wege en fietspaoje?
Dan is Griekelaand niks vorjou!
'Oude echter van zon, zee en zaand, dan is t'r mar een bestemming: Grie-^
kelaand! -*
Oezo?, vraagde oe eige af. Jao, dad'ebbe ze d'r ok!
Wel verdunne worre, aanders staode zo op oewe kop! (max 0.2 % waoter
op 'n glaske, aanders worret te gek)
Op zondag 12 november 2000 Het bekende 'spaorvaarke' Mar Griekelaand is meer! Want zégde Griekelaand, dan zégde ok: kuituur!
werd de 2de Tullepetaonse Ruil- Jean-Paul Evertse, beter bekend (Nie te verwarre mee de vraog die ge wel 's op 'n naoktstraand 'oort: "Vin-
beurs gehouden in het Verkade- als Sjaan de Tullepetaon etaleer-
huis. Het succes van 1999 werd de een hele stand evenals Tul- det aareg da'k naor oewe kul tuur?'', das w'sd'aandërs)
niet overtroffen. Met name het lied BV die middels een beschei-
aantal 'standhouders' was min- den verkoop tegen 'weggeefprij- Wie kend'ommes nie het beeld van Jos d'n Kolos, op de Costas Mispoes-
der. Ook de Kurketrekkers ont- zen' hun jaarlijkse uitgave "Oons laon in Athene? Of 't Oraokel van Daorisopoe in Thessaloniki.
braken ditmaal met een veiling. eige meziekske" trachtte te fi-
nancieren. Te bekend? Gaot dan 's kijke in de binnelaande: 't stadje Tiptoets, bekend
van dejaorlijkse kaantkloskampioenschappe vorpaore en alleenstaonde.
Of Pakdeplakbaandis waor ieder jaor n'n aop van de kerktore afgegooid
wordt om te kijke of tie kan vliege. Mooie folklore, méènse!
Niettemin bood de beurs alle ge- Voor dit jaar wordt overwogen En wa déènkte van de eilaande: Ikdenkdakketmorregemeejulliecordoe: 365
legenheid tot ruilen en aanvullen de beurs uit te breiden tot een daoge zon per jaor!! Kom daormar 's om agg'in Moerstraote woont!!
van verzamelingen van veldte- ruil/verkoop beurs van Carna-
kens, plaatjes en andere carna- valskleding en attributen. De Mar denkt'aon Griekelaand, dan denkt'ok aon hét sportspektaokel bij uit-
valsspullen. En uiteraard werd er beurs vindt plaats op zondag 18 stek: de Olympiese Speule. En denkt'aon sporte
nog nagekaart over 11-11. november 2001. dan zégde netuurlijk Sint Senilios!
Di jaor zal deze bekende Griekse sportclub vor 't eerst akte de presaons
geve op 't Priense Swaree mee n'n Griekse sport, die in 2004 demonstrao-^
siesport zal zijn op de Speule van Athene. Da meude nie misse! En nao 't
zien daorvan zulde nog mar één dieng zèége: Griekelaand.....mijn laand, of,
zoas de Grieke zége:
ELLAS AANTTAS!»
'Oppaü
© Stichting Carnaval Roosendaal
WE BAKKE ZE WIR BRUIN!
CV DE BOLOKUS "t war op d'n ellufde van dun ellufde toen mes jullie moge hem zoene! Zaterdag dun
BUITE DE PRIJZE ? 'k iets in munne haande gedrukt kreeg. optocht, da kijke we altij bij Peetje van d'n
Op un velluke stond da adde iets te vertel- hekseketel, stik gezellig. Daarna ete we
Nao de afgelopen jaore as majo- Dur is contact gezocht meej een le aar, da ge dan 's een stukske veur de wa en 's avonds naor de Mart en Tonger-
rettekorps en kleine waoge meej paragnysiast om de groep te heIpe kwakkelkraant en kwekkel kon schrijve. loplein. 's Zondags gaon we altij naar
gedaan te emme aan dun leutstoet hun optimaole leutstoet categorie Nou, zogezeet zo gedaon! "k zijn gebore Mien Oostvogels op ut smartlappenfesti-
is het 'Carnavals Volk de Bolokus' te zoeken. Dur kwame een serie in Roosendaol, maor ja, ons pa ens ons val, daor motte echt bij zijn! en 's maon-
wel duidelijk geworde dat ze hun van brainspoelsessies en koste- opa in Berrege. Dus van oorsprong eb ik dags, ja , das echt ut hogtepunt: Decibeil't
talent in een andere categorie baoteanalyses aan te pas gedu- Bergs bloed, maor v\/a nog veul erreger is, Zooi in de Moriaan met as climax: Anja als
motte zoeke. Onder ut motto rende de kouwste nachtvorstavon- sommige onder oons denke bij mijn een Edith Piaf. Jasper en Ik zijn'r mennezjers,
'meejdoen is leutig maor ut ga den van de afgelope winter. Ut war Berregse G te oore. Nou, daor bende dan dus ge begrept dat we ut dan eel druk
g#!??erdomme toch om ut winne, dan ok maor goed da in 2000 ut klaor mee! Nou wil ut toeval da'k nog stu- hebbe om de media weg te houwe bij de-
is dees jaor dan ok beslote om nie netwerk van CV de Bolokus war deer en in Breda op kot zit en wa denkte: ze vedette meej allure! Anja, zet urn ok
over 1 nacht ijs te gaan. uitgebreid meej een direct contact munne uisgenot kom dus uit Berrege. dees jaor weer op. Dinsdag sluiting en
bij de brouwmeesters van Roosen- Vanaf d'n ellufde van dun ellufde tot aan dan weer 9 maonde wachte. 'k wens ie-
daols water. Ut is dan ok aon dees aswoensdag draai 'k mijn tullepetaonse dereen ontzettend veul leut toe en bak ze
antivries wonder te danken dat CV meziek en zij heur vastenavond meziek. niet te bruin!
de Bolokus dees jaor toch wir in En da gao'aard tegen'aard. De buren heb-
de Leutstoet en op ut Priense be daorom ok al eens gevraagd of wij nie Jasper Spien-os, kandidaat ambassadeur
Swaree te bewondere zijn. Op ut al van plan zijn te gaan verhuize en dan ut Monaco Dennis lonkt vaak naar huize,
Priense Swaree zulle ze wel as liefst ten weste van Breda. As comproom- kandidaat priens Robin Bien-us, kandidaat
pauze nummer op ut invalidetoilet ie ebbe we nou een "vooismeel", waarop veur ut programma, ja, ik wil een miljo-
ingepland worre. zowel Berregse as Roosendaolse meziek nairsvrouw
sta. Munne maote worre d'r helemaal gek
In welke categorie ze dees jaor in van as ze me belle. Goed, nu carnaval
de leutstoet meedoen, daarover 2001 veur d'n deur staot, ebbe wij ons
worde door de groepsleden nog program alweer klaor. We begonne op 11
geen mededelingen gedaan. -11 en ginge mee zun dneen naor Erato.
Jasper ar zunne bekende jas weer aon,
waarop ellek jaor weer meer telefonnum-
mers staon. Dennis war as kouboy en wui-
de al naar ut lain-dens cafe gaon. Ik had
munne zwarte jacket weer aon, meej mun-
ne stichtingsjaal. We hadde veul leut en
besloten rond dun klok van twaolf naor
dun mart te gaon. Bij ut Waope kwame we
mun camavalsvriendinne (daarbuite ok)
Lies, Bea en Debby tege. Een leut da we
arre, maor ja, Jasper en ik woue naor
Moeder Overste en wa bleek: Niemand
war verkleed behalluve wij. Nou maok ons
da nix uit maor ik hoop toch da da vol-
gend jaor andurs is. Wa denkte wad'k te-
ge munne uisgenot moes zegge, 'k moes
bekaant liege! 1 n Berrege war wel ieder-
een verkleed" zee ze en da motte wij dus
ok vollegend jaor. Goed, nou ut weer car-
naval is beginnen we vrijdag mee un be-
ginfeest bij Jasper, hij is ok jarig, dus da-
TULLEPETAONSE RUILBEURS (advertèènsie)
Griekelaand
jouw laandüü
Witt'al waor ge naor toe gaot van de zomer?
'Oude van bo'sse, 'ei, mooie wege en fietspaoje?
Dan is Griekelaand niks vorjou!
'Oude echter van zon, zee en zaand, dan is t'r mar een bestemming: Grie-^
kelaand! -*
Oezo?, vraagde oe eige af. Jao, dad'ebbe ze d'r ok!
Wel verdunne worre, aanders staode zo op oewe kop! (max 0.2 % waoter
op 'n glaske, aanders worret te gek)
Op zondag 12 november 2000 Het bekende 'spaorvaarke' Mar Griekelaand is meer! Want zégde Griekelaand, dan zégde ok: kuituur!
werd de 2de Tullepetaonse Ruil- Jean-Paul Evertse, beter bekend (Nie te verwarre mee de vraog die ge wel 's op 'n naoktstraand 'oort: "Vin-
beurs gehouden in het Verkade- als Sjaan de Tullepetaon etaleer-
huis. Het succes van 1999 werd de een hele stand evenals Tul- det aareg da'k naor oewe kul tuur?'', das w'sd'aandërs)
niet overtroffen. Met name het lied BV die middels een beschei-
aantal 'standhouders' was min- den verkoop tegen 'weggeefprij- Wie kend'ommes nie het beeld van Jos d'n Kolos, op de Costas Mispoes-
der. Ook de Kurketrekkers ont- zen' hun jaarlijkse uitgave "Oons laon in Athene? Of 't Oraokel van Daorisopoe in Thessaloniki.
braken ditmaal met een veiling. eige meziekske" trachtte te fi-
nancieren. Te bekend? Gaot dan 's kijke in de binnelaande: 't stadje Tiptoets, bekend
van dejaorlijkse kaantkloskampioenschappe vorpaore en alleenstaonde.
Of Pakdeplakbaandis waor ieder jaor n'n aop van de kerktore afgegooid
wordt om te kijke of tie kan vliege. Mooie folklore, méènse!
Niettemin bood de beurs alle ge- Voor dit jaar wordt overwogen En wa déènkte van de eilaande: Ikdenkdakketmorregemeejulliecordoe: 365
legenheid tot ruilen en aanvullen de beurs uit te breiden tot een daoge zon per jaor!! Kom daormar 's om agg'in Moerstraote woont!!
van verzamelingen van veldte- ruil/verkoop beurs van Carna-
kens, plaatjes en andere carna- valskleding en attributen. De Mar denkt'aon Griekelaand, dan denkt'ok aon hét sportspektaokel bij uit-
valsspullen. En uiteraard werd er beurs vindt plaats op zondag 18 stek: de Olympiese Speule. En denkt'aon sporte
nog nagekaart over 11-11. november 2001. dan zégde netuurlijk Sint Senilios!
Di jaor zal deze bekende Griekse sportclub vor 't eerst akte de presaons
geve op 't Priense Swaree mee n'n Griekse sport, die in 2004 demonstrao-^
siesport zal zijn op de Speule van Athene. Da meude nie misse! En nao 't
zien daorvan zulde nog mar één dieng zèége: Griekelaand.....mijn laand, of,
zoas de Grieke zége:
ELLAS AANTTAS!»
'Oppaü
© Stichting Carnaval Roosendaal
WE BAKKE ZE WIR BRUIN!
CV DE BOLOKUS "t war op d'n ellufde van dun ellufde toen mes jullie moge hem zoene! Zaterdag dun
BUITE DE PRIJZE ? 'k iets in munne haande gedrukt kreeg. optocht, da kijke we altij bij Peetje van d'n
Op un velluke stond da adde iets te vertel- hekseketel, stik gezellig. Daarna ete we
Nao de afgelopen jaore as majo- Dur is contact gezocht meej een le aar, da ge dan 's een stukske veur de wa en 's avonds naor de Mart en Tonger-
rettekorps en kleine waoge meej paragnysiast om de groep te heIpe kwakkelkraant en kwekkel kon schrijve. loplein. 's Zondags gaon we altij naar
gedaan te emme aan dun leutstoet hun optimaole leutstoet categorie Nou, zogezeet zo gedaon! "k zijn gebore Mien Oostvogels op ut smartlappenfesti-
is het 'Carnavals Volk de Bolokus' te zoeken. Dur kwame een serie in Roosendaol, maor ja, ons pa ens ons val, daor motte echt bij zijn! en 's maon-
wel duidelijk geworde dat ze hun van brainspoelsessies en koste- opa in Berrege. Dus van oorsprong eb ik dags, ja , das echt ut hogtepunt: Decibeil't
talent in een andere categorie baoteanalyses aan te pas gedu- Bergs bloed, maor v\/a nog veul erreger is, Zooi in de Moriaan met as climax: Anja als
motte zoeke. Onder ut motto rende de kouwste nachtvorstavon- sommige onder oons denke bij mijn een Edith Piaf. Jasper en Ik zijn'r mennezjers,
'meejdoen is leutig maor ut ga den van de afgelope winter. Ut war Berregse G te oore. Nou, daor bende dan dus ge begrept dat we ut dan eel druk
g#!??erdomme toch om ut winne, dan ok maor goed da in 2000 ut klaor mee! Nou wil ut toeval da'k nog stu- hebbe om de media weg te houwe bij de-
is dees jaor dan ok beslote om nie netwerk van CV de Bolokus war deer en in Breda op kot zit en wa denkte: ze vedette meej allure! Anja, zet urn ok
over 1 nacht ijs te gaan. uitgebreid meej een direct contact munne uisgenot kom dus uit Berrege. dees jaor weer op. Dinsdag sluiting en
bij de brouwmeesters van Roosen- Vanaf d'n ellufde van dun ellufde tot aan dan weer 9 maonde wachte. 'k wens ie-
daols water. Ut is dan ok aon dees aswoensdag draai 'k mijn tullepetaonse dereen ontzettend veul leut toe en bak ze
antivries wonder te danken dat CV meziek en zij heur vastenavond meziek. niet te bruin!
de Bolokus dees jaor toch wir in En da gao'aard tegen'aard. De buren heb-
de Leutstoet en op ut Priense be daorom ok al eens gevraagd of wij nie Jasper Spien-os, kandidaat ambassadeur
Swaree te bewondere zijn. Op ut al van plan zijn te gaan verhuize en dan ut Monaco Dennis lonkt vaak naar huize,
Priense Swaree zulle ze wel as liefst ten weste van Breda. As comproom- kandidaat priens Robin Bien-us, kandidaat
pauze nummer op ut invalidetoilet ie ebbe we nou een "vooismeel", waarop veur ut programma, ja, ik wil een miljo-
ingepland worre. zowel Berregse as Roosendaolse meziek nairsvrouw
sta. Munne maote worre d'r helemaal gek
In welke categorie ze dees jaor in van as ze me belle. Goed, nu carnaval
de leutstoet meedoen, daarover 2001 veur d'n deur staot, ebbe wij ons
worde door de groepsleden nog program alweer klaor. We begonne op 11
geen mededelingen gedaan. -11 en ginge mee zun dneen naor Erato.
Jasper ar zunne bekende jas weer aon,
waarop ellek jaor weer meer telefonnum-
mers staon. Dennis war as kouboy en wui-
de al naar ut lain-dens cafe gaon. Ik had
munne zwarte jacket weer aon, meej mun-
ne stichtingsjaal. We hadde veul leut en
besloten rond dun klok van twaolf naor
dun mart te gaon. Bij ut Waope kwame we
mun camavalsvriendinne (daarbuite ok)
Lies, Bea en Debby tege. Een leut da we
arre, maor ja, Jasper en ik woue naor
Moeder Overste en wa bleek: Niemand
war verkleed behalluve wij. Nou maok ons
da nix uit maor ik hoop toch da da vol-
gend jaor andurs is. Wa denkte wad'k te-
ge munne uisgenot moes zegge, 'k moes
bekaant liege! 1 n Berrege war wel ieder-
een verkleed" zee ze en da motte wij dus
ok vollegend jaor. Goed, nou ut weer car-
naval is beginnen we vrijdag mee un be-
ginfeest bij Jasper, hij is ok jarig, dus da-
