Page 20 - 2005
P. 20
KWAKKELKRAANT 2005 St
Sticliting Carnaval Roobenclaol erscliijnt as ge d'r nie aoii denkt
dn Mijdagmorgei
i 9 februari j 962
KWAKKEL
KRAANT
Onder redaivsie van 'n stel mense die
nic kunne leeze of schrijve Prins, Nar en Boeren zijn nie vrant-
woordclijk \or waller nie instaot
fieschiedschripg Tullepetaons tenaval, zo meldden wij al:
1962 1983 D'ELLUF
GEBOOIE
Oonze Eerste. Burgermeester Godwaldt stelt dat een Het ene enkele jaar VAN SJEFKE
"Verschijnt adder nie aon denkt". ernstig woord in een Carnavalskrant een van Prins Driek II. Oorwaaremurs Tijn verbooxe, ij^aant dan
"Mijn beste Roosendaalers", is de aanhef omgekeerde profanatie lijkt! Hij richt zich tot de oorde mks, dus oorde ok mks luiie.
van Prins Jan I in zijn proclamatie, En ....we krijgen voor het eerst de Sleutel Tullepetaontjes en is
(de benaming "Tullepetaonen" was nog van hem ! Aallee, Allee, wel ne ... bang te laat te komen Oe of dadde mot iuije motie aon de koster
niet uitgevonden). Een oproep voor het Prinsebal en ... op de Kiendermid- van de Sient Jan vroage
een advertentie van oud-wielervedette dag. "Ge mot komme
I Gerrit Voorting, Tullepetaon destijds. agget oort luie", zegt Roospndaolse itodjes motte eél aard
narreke Sjefke, die racfkweke, alle aand«*re liedjes me
I ZATERDAG 10 FEBRUARI ons 11 echte
D róge keele mouc imere, moor denk
5 Of f ICIELI OPENING VAN DE 1'eraon dadde ok OK tuis mot zien te
I CARNAVALSfESTIVITEiTEN IN DE STAD komme
PRiNSEBAL "gebooie" voorhoudt. Eddct oore lulje"^ Dan zijde verplicht mijn
te komme vertcUc wanr of dat'tc kleoel
Vor d6 leut oofd» nie alléén mes karrenevai
in de SCHOUWBURG i GERRiT VOORTING naor t VifftRoosKen»lóópe wssnt tis En de Witte Roos aangL
öaor t ééle /aor /eirfua barstte destijds uit
I 8.11 uur. D« ,.Metody All St*fs beetnnen. f Stotensttaat 33 — Tel. 4089 OK om te teoowen en a«es wa t erbs, aoit zijn voegen... Betsie . 'Is alie jaare al vcrbooje gewlest om veuï
te kleppe mar nou zulder toch aon motte
^ i 'T WIT ROOSKEN gelove
p 9,11 uur- Entroa van «ie Op^ildonk*» burg«vaai*r RoosenU daalvan Haperen aan de
Boulevard
i Poer van de MuggenhcwYcI met il|n adverteert
I Ktlcvorsen. boerenb!aask«p«t en orDgxriia, mee "Alle
I Twee kofte revties yan „De Kikvorsen".
5ï 10.11 uur: Cioneuxc infQcht van Z,tjne Oogeï
© Stichting CarnavalI PRINSJANI
^ Bekijk tijdens fle cacnavalsvieriajr eens even 4uiw onze eialaees en je sndt versteld siaaa TSO luiermiande en liucrc zijn toegestoan, vor
^ vergezeld ysn ziiB hofnar laurcntiwï, zo laank as daddut stik leutig ts
PE ENOBME SORÏERmS
itluije doode aüenfg un dmsdagavet om
B ^an zijn Boercnraad en de Hofkapel i RIJWIELEN dagen groot twaolufure eerder meudcnipbeulnnt
I MONSTERPOLONAISE Regelmaotig un nuuw Carnavalsbal
stuk speulgoed Is mee
^ Vcn^olkommg van Zl|ne Oogc*- en opening Loop eens biimeii en vraag om müditïngen, psiegolochies L cdt-re TullepcLaon is verplicht nog veui
^ vin de camava1fifeast«tl voor hee! d« sfad i meer leut te mauke as aajlderc joare
^ door Prins Jan I. 1 het Ten>UQht U tot zoets. vuraantword Radio Paloma
I EN DAN MAAR CARNA8ALLE ; ! ! i
t efke mott* vor pen*; en vor altij mee un S
^1 vor grödte en kleine Jong en en Pietje i-chnjve, SJcIke dus
ok vor grööte mense. Koelkast".... E n m\m leste gebod wie of dadde Tijt oe of
tladde deruil ziet, oe oud of dadde ok ?! jt.
DHAEZE maktur un leutig feest van en IKIU doe
nuuwp priens m oere'
1972 Markt 36 - Kade 39, Roosendaal. • Oudoc van Sjefke.
1994
Prins Ruud I springt uit Geniet van de ambiaanse bij
33 kranten tevoorschijn. FLOORENCE.
Burgemeester Marijnen, toch
zichtbaar 11 jaar jonger, wenst iVlar houweel gezellig en gaot daor
ons allen "een uitgelezen leutig" niet zitte te lezen.
feest toe en de Kwakkelkraant
presenteert voor het eerst zijn
"kleintje": de kienderkrant de
KWEKKEL. De krant voor
en door prallekes en brakskes,
onder een eigen redactie !
De Kwakkelkraant:
een eigen uitgave van St. Carnaval !
Een piepjonge Prins Ward op de voorpagina
omringd door een prachtige tekening van Jan %
PROBEER NU
STICHTflKI Koopman. Ward buigt zich over een
JJÜNmXRI19/2 dobbelsteen, met de kanten
ADDE OE UIS IN 5 en 6 zichtbaar, en spoort
GAAT SPANNEN
MOTTC EENS MEE ons aan "oonze kans te ^^feóRENCr
OONS KOMME PRAOTE! '
grijpe". De Keeskaark" of Markt 18 - 4701 PE Roosendaal
WD KUNNE EEL OE Tel. 01650-64312
UISOUWE INSPANNE "Kiskeskaark" is verkocht GE KEKT OE OGE N'UIT
LACOSTINA panrwn en en wordt het eerste
BRABANTIA artikelen Metro-station in Ddd« bij ooni vor d «talagiQ
En wt M|4* ran MH Roosendaal. of In da winliat iloot
Advertenties van Sjaak Mol PrBdit>g« (puiielioi 7«g
KOPERWAARK? en Leo Suykerbuyk,
RIENGE
REPARATIES AAN ALLE GE ZERS OK VUR AL OE jis, vot oe eiga te vatiova of om maa la liouwa
LOODGIETEBSWERKZAOMEDE NAOB
UURWERKE
U O SUYKERBUYK en Zn. addv da lijd vargaia ilji En nog vaul maar
mooM gaichmha gouwe lihiara of NISnNSESTUUT 1 - ROOSENOUL blaj» Wamma ui Binmaol
EN UADHUnSTtAAT 7* HET «DUS VOOR
DZEIWAIEN GERKOSCHArfEN EN BOSCH BOOtMACHWES. ereboeren.
Sticliting Carnaval Roobenclaol erscliijnt as ge d'r nie aoii denkt
dn Mijdagmorgei
i 9 februari j 962
KWAKKEL
KRAANT
Onder redaivsie van 'n stel mense die
nic kunne leeze of schrijve Prins, Nar en Boeren zijn nie vrant-
woordclijk \or waller nie instaot
fieschiedschripg Tullepetaons tenaval, zo meldden wij al:
1962 1983 D'ELLUF
GEBOOIE
Oonze Eerste. Burgermeester Godwaldt stelt dat een Het ene enkele jaar VAN SJEFKE
"Verschijnt adder nie aon denkt". ernstig woord in een Carnavalskrant een van Prins Driek II. Oorwaaremurs Tijn verbooxe, ij^aant dan
"Mijn beste Roosendaalers", is de aanhef omgekeerde profanatie lijkt! Hij richt zich tot de oorde mks, dus oorde ok mks luiie.
van Prins Jan I in zijn proclamatie, En ....we krijgen voor het eerst de Sleutel Tullepetaontjes en is
(de benaming "Tullepetaonen" was nog van hem ! Aallee, Allee, wel ne ... bang te laat te komen Oe of dadde mot iuije motie aon de koster
niet uitgevonden). Een oproep voor het Prinsebal en ... op de Kiendermid- van de Sient Jan vroage
een advertentie van oud-wielervedette dag. "Ge mot komme
I Gerrit Voorting, Tullepetaon destijds. agget oort luie", zegt Roospndaolse itodjes motte eél aard
narreke Sjefke, die racfkweke, alle aand«*re liedjes me
I ZATERDAG 10 FEBRUARI ons 11 echte
D róge keele mouc imere, moor denk
5 Of f ICIELI OPENING VAN DE 1'eraon dadde ok OK tuis mot zien te
I CARNAVALSfESTIVITEiTEN IN DE STAD komme
PRiNSEBAL "gebooie" voorhoudt. Eddct oore lulje"^ Dan zijde verplicht mijn
te komme vertcUc wanr of dat'tc kleoel
Vor d6 leut oofd» nie alléén mes karrenevai
in de SCHOUWBURG i GERRiT VOORTING naor t VifftRoosKen»lóópe wssnt tis En de Witte Roos aangL
öaor t ééle /aor /eirfua barstte destijds uit
I 8.11 uur. D« ,.Metody All St*fs beetnnen. f Stotensttaat 33 — Tel. 4089 OK om te teoowen en a«es wa t erbs, aoit zijn voegen... Betsie . 'Is alie jaare al vcrbooje gewlest om veuï
te kleppe mar nou zulder toch aon motte
^ i 'T WIT ROOSKEN gelove
p 9,11 uur- Entroa van «ie Op^ildonk*» burg«vaai*r RoosenU daalvan Haperen aan de
Boulevard
i Poer van de MuggenhcwYcI met il|n adverteert
I Ktlcvorsen. boerenb!aask«p«t en orDgxriia, mee "Alle
I Twee kofte revties yan „De Kikvorsen".
5ï 10.11 uur: Cioneuxc infQcht van Z,tjne Oogeï
© Stichting CarnavalI PRINSJANI
^ Bekijk tijdens fle cacnavalsvieriajr eens even 4uiw
^ vergezeld ysn ziiB hofnar laurcntiwï, zo laank as daddut stik leutig ts
PE ENOBME SORÏERmS
itluije doode aüenfg un dmsdagavet om
B ^an zijn Boercnraad en de Hofkapel i RIJWIELEN dagen groot twaolufure eerder meudcnipbeulnnt
I MONSTERPOLONAISE Regelmaotig un nuuw Carnavalsbal
stuk speulgoed Is mee
^ Vcn^olkommg van Zl|ne Oogc*- en opening Loop eens biimeii en vraag om müditïngen, psiegolochies L cdt-re TullepcLaon is verplicht nog veui
^ vin de camava1fifeast«tl voor hee! d« sfad i meer leut te mauke as aajlderc joare
^ door Prins Jan I. 1 het Ten>UQht U tot zoets. vuraantword Radio Paloma
I EN DAN MAAR CARNA8ALLE ; ! ! i
t efke mott* vor pen*; en vor altij mee un S
^1 vor grödte en kleine Jong en en Pietje i-chnjve, SJcIke dus
ok vor grööte mense. Koelkast".... E n m\m leste gebod wie of dadde Tijt oe of
tladde deruil ziet, oe oud of dadde ok ?! jt.
DHAEZE maktur un leutig feest van en IKIU doe
nuuwp priens m oere'
1972 Markt 36 - Kade 39, Roosendaal. • Oudoc van Sjefke.
1994
Prins Ruud I springt uit Geniet van de ambiaanse bij
33 kranten tevoorschijn. FLOORENCE.
Burgemeester Marijnen, toch
zichtbaar 11 jaar jonger, wenst iVlar houweel gezellig en gaot daor
ons allen "een uitgelezen leutig" niet zitte te lezen.
feest toe en de Kwakkelkraant
presenteert voor het eerst zijn
"kleintje": de kienderkrant de
KWEKKEL. De krant voor
en door prallekes en brakskes,
onder een eigen redactie !
De Kwakkelkraant:
een eigen uitgave van St. Carnaval !
Een piepjonge Prins Ward op de voorpagina
omringd door een prachtige tekening van Jan %
PROBEER NU
STICHTflKI Koopman. Ward buigt zich over een
JJÜNmXRI19/2 dobbelsteen, met de kanten
ADDE OE UIS IN 5 en 6 zichtbaar, en spoort
GAAT SPANNEN
MOTTC EENS MEE ons aan "oonze kans te ^^feóRENCr
OONS KOMME PRAOTE! '
grijpe". De Keeskaark" of Markt 18 - 4701 PE Roosendaal
WD KUNNE EEL OE Tel. 01650-64312
UISOUWE INSPANNE "Kiskeskaark" is verkocht GE KEKT OE OGE N'UIT
LACOSTINA panrwn en en wordt het eerste
BRABANTIA artikelen Metro-station in Ddd« bij ooni vor d «talagiQ
En wt M|4* ran MH Roosendaal. of In da winliat iloot
Advertenties van Sjaak Mol PrBdit>g« (puiielioi 7«g
KOPERWAARK? en Leo Suykerbuyk,
RIENGE
REPARATIES AAN ALLE GE ZERS OK VUR AL OE jis, vot oe eiga te vatiova of om maa la liouwa
LOODGIETEBSWERKZAOMEDE NAOB
UURWERKE
U O SUYKERBUYK en Zn. addv da lijd vargaia ilji En nog vaul maar
mooM gaichmha gouwe lihiara of
EN UADHUnSTtAAT 7* HET «DUS VOOR
DZEIWAIEN GERKOSCHArfEN EN BOSCH BOOtMACHWES. ereboeren.
