Page 4 - 2008
P. 4
11S ^ i r sport
wie loi) J n mm^ Ojaripe ier worre::: ^^ ^ g > •iiilllllH' } " X\
Wad em ik dieje vraog veul g'öörd de Bourgondische. Mar vor een wedstrijd- mekaore motte d'r mee z'n alle op j EIM B^ÉKmxN
leste maonde. En wa waor't leutig om je snert-eete meude mijn gerust op de lette da we 't ammaol éét sportief / / • ir lBi^^L.yWM HSk^^^Bl^^H ^^M} r
j ^ n « | ^ v JK9v^ii0l^^^Hn^^--s
al die naome f ööre van wie het zou wedstrijdformeliere zette. doen. /AV ^|^^^^^^^^^^Hte^^^^HR| • r ^l^9^^^H^^P^\\
1 f 1/^
worre. De naom Piet van der Hoeven
viel al vrij rap, bij Roosendaol Ziengt. Laote we d'r mee z'n alle 'n sport van En wie ok echt éél erreg vornaom zijn \~il s^^^Vjja^i^^^B^^^B^K^SH Jjfer^^Hpi^^^^N ]
Laoter wiere daor onder aandere Jan gaon prebeere te maoke om dees jaor. mit de Carnaval, da zijn de kasteleins. //TM Wm^^^BF W^^ÊIF/
Notenboom, Toine Schrauwen, Ad de mar ok alle kommende jaore, van Die motte d'r vor zürrege da we me Iv rV ^ ^'^^^' ^^^^Bi^BBi^H^B^^^^ivA
Nijs en nog veul aandere naomen aon Carnaval 'n grööt féést te maoke. uitdróöge, mar da zal wel lukke, waant ^f^BK>^^Mi^ftl^B^VS^Jk^é^pi^wf^f j^^ SKwff^l^^f^"/\j '^X\
toegevoegd. Via Priens Olav en Nar warbij d'n eene z'n eige niks ze zulle best genogt in uis aole. Mar \\1
Iv
Sjimmie kreeg ik die motte d'r ok vor 1 j ^^y^ %^H|^8è|^9^J Bijgaf .-.-^ ^v.
natuurlijk al die ^^fl-.k zürrege dad alle Tulle- v / \ V-—'^^^^^^^^Yi ^pJ^\/VlIl_-A^
naome t'ööre en petaone, alle r—n^~ 1 C _ _ P ^ ^ ^ ^ N V ^ ' ^ '"^^^I-^y
zij voegden »^^„ •^0r HlimH pralle en brakke, en V V~.^_,,.^^ f'^^^^ l /i^^S^^Txi
daor steeds wir 'Z^*' ' C V ^ Bgg^^^Mfc. •.-v5^-A. vS^ ) ^ x V
alle papa's en mama's '~~~^
aanderen aon m W^ ' ^^ en 't volk wa bij óóns T\ ^ ^ M• ^ • • H g ~T^-^~l^l-r
toe. En dan y~—f ^J/MÊ^^ ^ H R -.•„,_ t ~B8 N/A
staode aon de op CarnavaLsvisite
zijlijn te lache ^ k ^k»^^^.^ r/^^k/A^^^^k ^^B^^M léÊÊÊÊL lil^» (/
komt, kortom dad
dus voor mijn t« ^^^ «ifl^^E^H j&^B^i^lLif^v iederéén zijn eige 'n M k ^ ^ ^ H^ ^ V ^ ^ s ^ i a^H^VjMC^^
waar carnaval al eeve vornaom lid voelt
^^^l^^^l^^^l^^l^^lki ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ J^^^H^nnflH^^^raj^ j ^ ^ van die geweldige V S ^ ^ ^ ^ B^ ^ H B 3 \ ^I^^V^^^K
lekker vroeg //T>^^^H^^r ^ ] iU^^Mp^
M |^^^^H M^^^^ Tullepetaonse femilie. j i f ^ ^ ^ ^ H Jjli^^Ly
H ^ .^ftJHr 'En oe zouwe ze da nou \ \ ^ ^ ^ ^ ^
P ^ ^ ^ ^ ^ l ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H ^ ^ ^ K S ^ ^ ^ r t''beter kunne doen as •H^^v*^ ^^•^^r/'T\\
^^^^^^^^^^^^^^^H^^H ^ H | ^ F K^^IF
^^^^M ^^M^^^y^ 1 ]
Eén van die jl ^ ^ ^ ^ ^ ^ • ^ ^ ^ ^ ^ • n l v ^ V WSm^^ mee éél veul 1) I B P ^ H É f ^^^K. ^myy
geweldige II ^^•i^^^Hfir J[ Tullepetaonse meziek. WN \ m ^ ^ ^ M • ^Kfl^' ^/\
^^^^^Bgl'BlriS^Ül^MSFil^^BI '
momèènten in H As zullie d'r nouw is 'n ^^^ V J "-^"^ï^iH ' ' ' o - \ £iBV i^^r^ HTM
de aonlööp naor 8 ^^^H I B É ^ M ^ ^ ^ H ^ ^ sport van zouwe mao- C^ /_
~x^^^( \r^^^i B^Pk—'"-A SyA 7
11-11 waar een 8 ^^^•P^^^HSÜH^ ke om elke aoved ~\N~i-2_J) Y(^J 1/^,,-—^~N^^M-~^
aoved stappe fl mienstens d'n elleft
^^^^KÊ^^^^^ÊÊÊÊHÊ van de meziek van ^"~v^^5^^lLiA>^^~-^-^^^^^^^^r^^^c^-i^^^"/'
mee (Priens) il ^-^. . — - r O ^ ' (0~?~~7vrc5> L_^^^^^^fc__.____3grf''''\^ / \
Sjimmie en " Tullepetaonse C j --—C;^f^W"'^-^ÈkiP'l i WÊÊj^^^^^S] f\
/ N / l I^^H ! il! ^^miH m^^^^^^^^^KkSA
öönzen Ofs- sienjatuur te laote | ^ LgHl ^^^^^H ^ ^ ^I^BB I 'j^^^^^^^^^^^Êm\
zijn. Want de leste
jeffeur Piet. We gienge naor Goes en vornaomer mot voelen as d'n aandere. jaore öör ik toch wel éél veul vremds. l'^Wl '^^^^^^^^^^^^^R\\
we konne 't me naolaoten om eeven Da we gewoon mee z'n alle eene En da's nie altij aarig, waant daor zit / / I I 1 H |H ^A~^ '^M^^^^^^^^^^^^K^y j
op 't bordes van 't stad'uis te gaon grööte Tullepetaonse femilie zijn, die ok éél veul leutigs tusse, dus dürm //rftf mjMÊ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ V ' ^ v
oefd 't ok mar d'n elleft te zijn. Da l V^F ^^^^^^^^^^^^E^T)
staon en luidkeels over de Goese Mart mekaor ammaol zullen ellepe om op mot toch lukke, zoude dèènke. En ik
"Tullepetaone" te roepe. Dit mooie de leste Diensdag mee z'n alle tegelijk y—^m- ^•^^U^^r^^^^^Hl ^^^^^^^^^^^BPV
momèènt is ok digitaol vastgeleed. aon de meet te komme, en da we mee dèènk dat da d'r toe bij zal draoge da \C^ ^^^^^^^^^^^^^Ké
In Goes begreepe ze't nie echt. z'n alle eeveveul doelpunte gemaökt we straks as eene grööte
emme, eeven ard geschetst emme. Tullepetaonefemilie mee 'n goei Vxl ^W. n R Ü^^^HHt
>\W"'
Mar nu rap aon de gang mee "'t Is wir Roosendaaln i4| jiHÉk s ^ ^ ^ ^ l^ ^ ^ ^ ^ ^ B ^ B Q / N V
sport". Rap, waant vor dagge 't wit ^hS'^MUBk ..JBiBWBP ^ T ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ T ^
^ ^ \^ , ^ ' ^ ^ ^ ^ p P H H ^ ^ ^ - N ^ ^ ƒ-2'=^—r'/"^ —n^^
staon we wir buitespel en gaon we wir
© Stichting Carnavalin trainingskaamp voor'tvollegende
eeven öög gesprongen emme en eeve gevoel aon de meet komme en da we
wijd gesliengerd emme. En ik beloof mee z'n alle zulle dèènke: "'t Is de
dad ik as Sjampetter zal prebeere om mooiste sport diet 'r bestaot".
alles in goeje baone te leie. Mar da
—^~~^^'''^^''*^!AY/f^ -^^^-'^y
jaor. gaot natuurlijk nooid in m'n ééntje. Veul sportieve leut mèènse! ^ V O l•—-"^^l;^ f 3 7 1 r~^> i \ \ — — — — r - - .
Het motto is nou nie precies van m'n Daor em ik jullie mee z'n alle ard vor BMHBUBL^^.^-'^^S^^^^ M O ^ X - '^^^
lijf af te leeze waant ik ou meer van 't nóödig. Alle Tullepetaone mee Sjampetter Michel yjfl^H^^^^^^V jm^"^^ f\ y\
1 •, -, • ^^^^^H^^^iitt» JÊW l NO
Beste Tullepetaone, Prallekes en Brakskes, leutigste féiJMIlllWWmBWPWHIBBIPWWPIeutig, ee, op
11/11. 't Zal me eelemaol 'n verrassing gewiest zijn toen
Wad 'n leutig jaor waar 't fleejaoH ' t Bleft kunst . nou ikke as ' t narreke en Olav as oog'eid naor voore kwaame
en ' t waar kunst Ik em 'n stikieutig jaor beleefd, mee Mar ik dèènk me da veul mèènsen ok mar 'n idee of 'n
daank naotuurlijk aon Priens Olav en Sjampetter Joost vermoeden aare dad onze Michei de functie van
Wa jammer dat ie gestopt is, ee? Sjampetter zou gaon bekleeje En is't 'ne goeie? Ik dèènk
van wel, or U eed in ieders geval 'n echte snori
Wa ge wel goed mot weete is da guliie vor 't grootste Ik dèènk da ze wir 'nen éé\e goeie gekozen emme en da
gedeelte de leut bepaole en ' t leutfeest maoke t o t da me veul leut zulle gaon beleeve mee deeze nuuwe
waddet isi Nog bedaankt daorvor, orre En ok alvast Sjampetter
bedaankt vor strak, eei En naotuurlijk ok wralle leutige "We gaon dees jaor van Roosendaol 'n waor Sportpark
reacties en all' aandere diengaskes die a'k nou vergeet maoke " Ik zijn éél blij dad ik as narreke 'n sportieve
bijdraoge maag leevere Ik weet zeeker da me saome mee
Nog effekes en dan meuge we wir oons bulle van't zolder alle Tullepetaone en saome mee Sjampetter Michel
aoie, of misschient kunde't van ' t jaor wel gewoon uit oew en Priens Olav d'n wedstrijd ^aon winne dees
linnekast aole Temienste, ge kund ok gewoon oew jaor. Ik wul oe allemaol 'ne stikieutige
sportbullen aonschietei ' t Is wir Sport dees carnaval wèènse, mee veul leutige
jaoH Gaod alvast mar traine, want zo laank sportieve oogtepunte, mar das
edde me mir Of eigelijk zijd' al te laot Ge
kun naotuurlijk ok wa kerstballekes nogal wiebus
om'ange, want die edde misschient nog
net me opqerli\md'^ En laot oons wel
duidelijk zijn, 'n kerstbal is ok 'n bal, of me
dav,"^
Ik zijn ok al aon 't traine 'k Em n\'n VEUL LEUT!!!
qymechoene a\ aon en ik loop alle Nar Sjimmie
weeke in ieders geval 'n kirke 'n
rondje \n oons mooie
Tullepetaonestad, zodad ik
mee 't Swarse
opgewaarmd zijn e
f i t aon de s t a r t
staon
van ' t
Foto Bram Visser
iÊÊmt
Y
wie loi) J n mm^ Ojaripe ier worre::: ^^ ^ g > •iiilllllH' } " X\
Wad em ik dieje vraog veul g'öörd de Bourgondische. Mar vor een wedstrijd- mekaore motte d'r mee z'n alle op j EIM B^ÉKmxN
leste maonde. En wa waor't leutig om je snert-eete meude mijn gerust op de lette da we 't ammaol éét sportief / / • ir lBi^^L.yWM HSk^^^Bl^^H ^^M} r
j ^ n « | ^ v JK9v^ii0l^^^Hn^^--s
al die naome f ööre van wie het zou wedstrijdformeliere zette. doen. /AV ^|^^^^^^^^^^Hte^^^^HR| • r ^l^9^^^H^^P^\\
1 f 1/^
worre. De naom Piet van der Hoeven
viel al vrij rap, bij Roosendaol Ziengt. Laote we d'r mee z'n alle 'n sport van En wie ok echt éél erreg vornaom zijn \~il s^^^Vjja^i^^^B^^^B^K^SH Jjfer^^Hpi^^^^N ]
Laoter wiere daor onder aandere Jan gaon prebeere te maoke om dees jaor. mit de Carnaval, da zijn de kasteleins. //TM Wm^^^BF W^^ÊIF/
Notenboom, Toine Schrauwen, Ad de mar ok alle kommende jaore, van Die motte d'r vor zürrege da we me Iv rV ^ ^'^^^' ^^^^Bi^BBi^H^B^^^^ivA
Nijs en nog veul aandere naomen aon Carnaval 'n grööt féést te maoke. uitdróöge, mar da zal wel lukke, waant ^f^BK>^^Mi^ftl^B^VS^Jk^é^pi^wf^f j^^ SKwff^l^^f^"/\j '^X\
toegevoegd. Via Priens Olav en Nar warbij d'n eene z'n eige niks ze zulle best genogt in uis aole. Mar \\1
Iv
Sjimmie kreeg ik die motte d'r ok vor 1 j ^^y^ %^H|^8è|^9^J Bijgaf .-.-^ ^v.
natuurlijk al die ^^fl-.k zürrege dad alle Tulle- v / \ V-—'^^^^^^^^Yi ^pJ^\/VlIl_-A^
naome t'ööre en petaone, alle r—n^~ 1 C _ _ P ^ ^ ^ ^ N V ^ ' ^ '"^^^I-^y
zij voegden »^^„ •^0r HlimH pralle en brakke, en V V~.^_,,.^^ f'^^^^ l /i^^S^^Txi
daor steeds wir 'Z^*' ' C V ^ Bgg^^^Mfc. •.-v5^-A. vS^ ) ^ x V
alle papa's en mama's '~~~^
aanderen aon m W^ ' ^^ en 't volk wa bij óóns T\ ^ ^ M• ^ • • H g ~T^-^~l^l-r
toe. En dan y~—f ^J/MÊ^^ ^ H R -.•„,_ t ~B8 N/A
staode aon de op CarnavaLsvisite
zijlijn te lache ^ k ^k»^^^.^ r/^^k/A^^^^k ^^B^^M léÊÊÊÊL lil^» (/
komt, kortom dad
dus voor mijn t« ^^^ «ifl^^E^H j&^B^i^lLif^v iederéén zijn eige 'n M k ^ ^ ^ H^ ^ V ^ ^ s ^ i a^H^VjMC^^
waar carnaval al eeve vornaom lid voelt
^^^l^^^l^^^l^^l^^lki ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ J^^^H^nnflH^^^raj^ j ^ ^ van die geweldige V S ^ ^ ^ ^ B^ ^ H B 3 \ ^I^^V^^^K
lekker vroeg //T>^^^H^^r ^ ] iU^^Mp^
M |^^^^H M^^^^ Tullepetaonse femilie. j i f ^ ^ ^ ^ H Jjli^^Ly
H ^ .^ftJHr 'En oe zouwe ze da nou \ \ ^ ^ ^ ^ ^
P ^ ^ ^ ^ ^ l ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^H ^ ^ ^ K S ^ ^ ^ r t''beter kunne doen as •H^^v*^ ^^•^^r/'T\\
^^^^^^^^^^^^^^^H^^H ^ H | ^ F K^^IF
^^^^M ^^M^^^y^ 1 ]
Eén van die jl ^ ^ ^ ^ ^ ^ • ^ ^ ^ ^ ^ • n l v ^ V WSm^^ mee éél veul 1) I B P ^ H É f ^^^K. ^myy
geweldige II ^^•i^^^Hfir J[ Tullepetaonse meziek. WN \ m ^ ^ ^ M • ^Kfl^' ^/\
^^^^^Bgl'BlriS^Ül^MSFil^^BI '
momèènten in H As zullie d'r nouw is 'n ^^^ V J "-^"^ï^iH ' ' ' o - \ £iBV i^^r^ HTM
de aonlööp naor 8 ^^^H I B É ^ M ^ ^ ^ H ^ ^ sport van zouwe mao- C^ /_
~x^^^( \r^^^i B^Pk—'"-A SyA 7
11-11 waar een 8 ^^^•P^^^HSÜH^ ke om elke aoved ~\N~i-2_J) Y(^J 1/^,,-—^~N^^M-~^
aoved stappe fl mienstens d'n elleft
^^^^KÊ^^^^^ÊÊÊÊHÊ van de meziek van ^"~v^^5^^lLiA>^^~-^-^^^^^^^^r^^^c^-i^^^"/'
mee (Priens) il ^-^. . — - r O ^ ' (0~?~~7vrc5> L_^^^^^^fc__.____3grf''''\^ / \
Sjimmie en " Tullepetaonse C j --—C;^f^W"'^-^ÈkiP'l i WÊÊj^^^^^S] f\
/ N / l I^^H ! il! ^^miH m^^^^^^^^^KkSA
öönzen Ofs- sienjatuur te laote | ^ LgHl ^^^^^H ^ ^ ^I^BB I 'j^^^^^^^^^^^Êm\
zijn. Want de leste
jeffeur Piet. We gienge naor Goes en vornaomer mot voelen as d'n aandere. jaore öör ik toch wel éél veul vremds. l'^Wl '^^^^^^^^^^^^^R\\
we konne 't me naolaoten om eeven Da we gewoon mee z'n alle eene En da's nie altij aarig, waant daor zit / / I I 1 H |H ^A~^ '^M^^^^^^^^^^^^K^y j
op 't bordes van 't stad'uis te gaon grööte Tullepetaonse femilie zijn, die ok éél veul leutigs tusse, dus dürm //rftf mjMÊ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ V ' ^ v
oefd 't ok mar d'n elleft te zijn. Da l V^F ^^^^^^^^^^^^E^T)
staon en luidkeels over de Goese Mart mekaor ammaol zullen ellepe om op mot toch lukke, zoude dèènke. En ik
"Tullepetaone" te roepe. Dit mooie de leste Diensdag mee z'n alle tegelijk y—^m- ^•^^U^^r^^^^^Hl ^^^^^^^^^^^BPV
momèènt is ok digitaol vastgeleed. aon de meet te komme, en da we mee dèènk dat da d'r toe bij zal draoge da \C^ ^^^^^^^^^^^^^Ké
In Goes begreepe ze't nie echt. z'n alle eeveveul doelpunte gemaökt we straks as eene grööte
emme, eeven ard geschetst emme. Tullepetaonefemilie mee 'n goei Vxl ^W. n R Ü^^^HHt
>\W"'
Mar nu rap aon de gang mee "'t Is wir Roosendaaln i4| jiHÉk s ^ ^ ^ ^ l^ ^ ^ ^ ^ ^ B ^ B Q / N V
sport". Rap, waant vor dagge 't wit ^hS'^MUBk ..JBiBWBP ^ T ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ T ^
^ ^ \^ , ^ ' ^ ^ ^ ^ p P H H ^ ^ ^ - N ^ ^ ƒ-2'=^—r'/"^ —n^^
staon we wir buitespel en gaon we wir
© Stichting Carnavalin trainingskaamp voor'tvollegende
eeven öög gesprongen emme en eeve gevoel aon de meet komme en da we
wijd gesliengerd emme. En ik beloof mee z'n alle zulle dèènke: "'t Is de
dad ik as Sjampetter zal prebeere om mooiste sport diet 'r bestaot".
alles in goeje baone te leie. Mar da
—^~~^^'''^^''*^!AY/f^ -^^^-'^y
jaor. gaot natuurlijk nooid in m'n ééntje. Veul sportieve leut mèènse! ^ V O l•—-"^^l;^ f 3 7 1 r~^> i \ \ — — — — r - - .
Het motto is nou nie precies van m'n Daor em ik jullie mee z'n alle ard vor BMHBUBL^^.^-'^^S^^^^ M O ^ X - '^^^
lijf af te leeze waant ik ou meer van 't nóödig. Alle Tullepetaone mee Sjampetter Michel yjfl^H^^^^^^V jm^"^^ f\ y\
1 •, -, • ^^^^^H^^^iitt» JÊW l NO
Beste Tullepetaone, Prallekes en Brakskes, leutigste féiJMIlllWWmBWPWHIBBIPWWPIeutig, ee, op
11/11. 't Zal me eelemaol 'n verrassing gewiest zijn toen
Wad 'n leutig jaor waar 't fleejaoH ' t Bleft kunst . nou ikke as ' t narreke en Olav as oog'eid naor voore kwaame
en ' t waar kunst Ik em 'n stikieutig jaor beleefd, mee Mar ik dèènk me da veul mèènsen ok mar 'n idee of 'n
daank naotuurlijk aon Priens Olav en Sjampetter Joost vermoeden aare dad onze Michei de functie van
Wa jammer dat ie gestopt is, ee? Sjampetter zou gaon bekleeje En is't 'ne goeie? Ik dèènk
van wel, or U eed in ieders geval 'n echte snori
Wa ge wel goed mot weete is da guliie vor 't grootste Ik dèènk da ze wir 'nen éé\e goeie gekozen emme en da
gedeelte de leut bepaole en ' t leutfeest maoke t o t da me veul leut zulle gaon beleeve mee deeze nuuwe
waddet isi Nog bedaankt daorvor, orre En ok alvast Sjampetter
bedaankt vor strak, eei En naotuurlijk ok wralle leutige "We gaon dees jaor van Roosendaol 'n waor Sportpark
reacties en all' aandere diengaskes die a'k nou vergeet maoke " Ik zijn éél blij dad ik as narreke 'n sportieve
bijdraoge maag leevere Ik weet zeeker da me saome mee
Nog effekes en dan meuge we wir oons bulle van't zolder alle Tullepetaone en saome mee Sjampetter Michel
aoie, of misschient kunde't van ' t jaor wel gewoon uit oew en Priens Olav d'n wedstrijd ^aon winne dees
linnekast aole Temienste, ge kund ok gewoon oew jaor. Ik wul oe allemaol 'ne stikieutige
sportbullen aonschietei ' t Is wir Sport dees carnaval wèènse, mee veul leutige
jaoH Gaod alvast mar traine, want zo laank sportieve oogtepunte, mar das
edde me mir Of eigelijk zijd' al te laot Ge
kun naotuurlijk ok wa kerstballekes nogal wiebus
om'ange, want die edde misschient nog
net me opqerli\md'^ En laot oons wel
duidelijk zijn, 'n kerstbal is ok 'n bal, of me
dav,"^
Ik zijn ok al aon 't traine 'k Em n\'n VEUL LEUT!!!
qymechoene a\ aon en ik loop alle Nar Sjimmie
weeke in ieders geval 'n kirke 'n
rondje \n oons mooie
Tullepetaonestad, zodad ik
mee 't Swarse
opgewaarmd zijn e
f i t aon de s t a r t
staon
van ' t
Foto Bram Visser
iÊÊmt
Y
