Page 41 - 2009
P. 41
Gi n zee j t ’òò g 41
KASTENKROEZZ
De Kastenaovend organiseert
(voor de 5e keer!)
een spetterende avond vol: 5 T 0165 383967 | E info@wifra.nl
Stoere knoestige matrozen, exotische Jaor! www.tullepetaon.net
oorden, ijzingwekkende romantische
schepen, meedeinende zeemansliede-
ren, hete oorden, wuivende palmen,
zwoele zonsondergangen, knappe stijl-
volle kapiteins, witte schuimkoppen,
het bier talrijk als het zand der zee,
woeste brandingen, geestverruimende
rum, metershoge golven, lekkende
zwemvesten, stadjes vol schatjes, 7 februari 2009
natte zuidwesters, rottende scheeps-
wrakken, lallende mannen, een avond
geen water naar de zee dragen,
rovende piraten, klapperende zeilen,
wachtende vrouwen, woeste stormen,
rammelende loopplanken, laverend van
café naar café, het ruime sop kiezen,
fisherman’s friend, opspetterend kiel-
water, heftige katers, sterke verhalen,
waterende piskippen, onbewoonde
eilanden, zoetwater-Papoea’s, rottende
Priensjesdag landrotten, mysterieuze oceanen, KASTENKROEZZ
zwoegende zeemanslijven, ebbende
getijen, lorrende papegaaien, zuipen
als een vis in het water, bellende
scheepsklokken........ Kortom een
Mooie tradiesies mottin ere ‘ouwe, zèège z’altij. Nou, add’over tradiesies avond met spanning, spektakel, avon- LEKTOOERPS: WLAISJZTIMGIINNGU!TE
praot dan motte aon de carneval dèènke ommers. Bol staotie d’r van, tuur en ontdekkingsreizen. Daar kun
van de tradiesies. Siens ’n paor jaor ebbe we d’r eentje aon toegevoegd: je niet omheen, daar moet je bij zijn,
dat mag je niet missen. Boardingtic-
Priensjesdag. Offiesjeel de dag vóór ellufelluf. Vor de snelle rekenaors kets zijn vanaf 17 januari te koop op
onder oons: daddis dus tienelluf. Ellufelluf, daor wor nie van afgeweeke, het Tongerloplein en daarna bij de
of ’t nou zaoterdag is of maondag, ’t feest is op ellufelluf. Nou is’t verschil deelnemende café’s. Inchecken om
natuurluk wel datt’r op ellufelluf wa meer volluk op de been is dan meej 20:00. Afvaart vanaf ‘t Dok d’n Ouwe
Priensjesdag. Att’r op ellufelluf 20 mèènse nie kunne, dan zal da nie zo Markt om 20:30. Kastenaovend biedt �������� �������� ������������������
opvalle, mar att’r ééne priens nie is dan is da gelijk ’n gemis van 11 1/9 alle deelnemers een behouden vaart
procent en vooral vanwege die 11 kunnemeda nie maoke. Dus ge plent ’n en een indrukwekkende thuiskomst. www.kastenaovend.hyves.nl
����������������������������������������������
������������������y���������������������������������������������������������������������������������������������������
zo gunstig mogelukke daotum om zoveul as mogeluk de garaansie t’ebbe
dasse d’r allemaol bij kunne zijn. Ward en Martien aare d’organisaosie van
© Stichting Carnaval Roosendaal’t jaor in ‘aande en die bepaolde da we op vrijdag zeuve november bij
mekaore zouwe komme. Beter as maondag de tiende, zoude zèège, want We zien jullie graag aan boord!!!
KASTENKROEZZ
www.kastenaovend.hyves.nl
dan kunde toch nog lekker saome ’n pientje drienke zonder de volgende
dag meej ’n stui as ’n oordfeel rond te loope. En…iedereen kon, b’alleve…
Olav, oonzen’uidige Priens. Die aar ’n leutig aander feesje ter gelegen’eid Sjampetter reikt plastic zwaard uit aan Steketee..
van de 65e verjaordig van zullie vaoder.
Nou is Priensjesdag ’n dag vor hex-prienze, dus d’r zulle d’r zijn die zèège:
“Nou, Priens Olav is toch gin hex-priens, dus die ‘oort’r ok eigeluk nie
bij dan”. Mar daor zijnik ’t nie elemaol mee eens, want ok Olav is op da
moment ’n hex-priens vanwege ’t feit dattie toch vlak vóór aswoensdag z’n
hoogwaordig’ede het ingeleverd en vanaf da moment dus ok ’n gewoone
burger is, net zoas gij en ikke, van vlees en bloed. En dattie op elluf elluf
wir gekooze wor daddis nog mar af te wachte, toch…?
Affijn, Olav waart’r dus nie bij, wad’éél jammer waar, want ’t is oons nog
nie ééne keer gelukt om meej z’n alle tegelijk bij mekaore te komme. We
misse d’r altij wel één of twee. Buite Olav dus waare we d’r allemaol: Jan,
Ward, Guust, Dré, Driek II (op Driek I rekene we mar nie mir, die is nog gin
ene keer gewiest), Martien, Ruud en Rik.
D’organisaosie aar koste noch moeite bespaord om ’t de rest naor de zin te
maoke. D’r wier zelfs vervoer geregeld van ’t indrienkcafé (Erreges Aanders)
naor ’t eetadres (van de Put) vor diegene die meschient wa slecht ter been
zouwe zijn. Daor ‘eet niemand overigges gebruik van gemaokt, want ’t zijn
ammaol nog fieve manne, die prienze! Ok oonze Jan, die meej z’n 82 tijjes
’t voorgerecht nog effe naor d’n overkaant moes om bij Anno 1810 ‘Mijn
stadje’ te zienge bij één of aander jubileejumfeest. En bij trugkomst aartie
nóg ’n verrassing vor iedereen: vor elk van oons aartie ’n mooi schilderijke
gemaokt van d’n ouwe kwakkelkooi, van abstrakt expressionisme tot nuuwe
figuraosi. Allenig Guust kreeg ‘r ginne, want die aart’r vorig jaor al eene
g’ad.
’t Waar wir ’n biezonder geslaogde en vermaokelijken’aovond. Veul gelache Afgelopen jaar werd het zwaard van gekeken had dan de eigen carnavals- en voordat de tranen kwamen kreeg
om d’annekedotes die ieder van oons in zijn periode het meegemaokt. Steketee, de Sjampetter van het site van Bergen op Zoom, herkende hij uiteindelijk, voordat hij de deur
Weinig toegekomme wir aon nuuwe ideeje waor de Stichting wa mee kan Krabbegat, veilig bewaard in het hij de Sjampetter niet. uitging, toch zijn echte zwaard
doen, mar allee, da kom meschient nog wellis. politiebureau in Bergen op Zoom. En zo dacht Steketee dat hij zijn uitgereikt door de Sjampetter.
Manne, bedaankt wir vor de leut, vollegend jaor gaon we d’r wir vor: alle Vrijdag 12 december kwam Wally Sep zwaard terug kreeg maar....... het We zijn benieuwd hoe lang het
9 bij mekaore en dan is Olav ok n’néchte hex-priens en gaon we oons, net (Steketee) zijn 60 jarig stuk edel- was snel verwisseld met een heus geduurd heeft voordat hij wist dat
as alle aandere Tullepetaone, afvraoge wie de kersverse nuuwe priens gaot metaal ophalen. Wat hij niet wist plastic zwaard waar hij de komende het zijn Roosendaalse collega was
worre. ‘kVin ’t nou al spannend! En dan mottik ok noggis saome meej Mar- was dat daar onze eigen Sjampetter “Vastenavond” mee mocht rond- geweest die aan hem zijn pronkstuk
tien de priensjesdag gaon organizeere. D’r komd’n zwaore druk op oonze Michel klaar stond om het zwaard lopen en waar hij trots mee op de uitgereikt had.
schouwers te ligge. Mar gin nood, want ok vor oons is Gin zeej t’oog ! aan hem uit te reiken. foto mocht. Hij vond het toch een
Daar de Bargse collega niet verder beetje raar, een plastic zwaard in Sjampetter Michel
Groete, Ruud plaats van het bijna antieke zwaard
KASTENKROEZZ
De Kastenaovend organiseert
(voor de 5e keer!)
een spetterende avond vol: 5 T 0165 383967 | E info@wifra.nl
Stoere knoestige matrozen, exotische Jaor! www.tullepetaon.net
oorden, ijzingwekkende romantische
schepen, meedeinende zeemansliede-
ren, hete oorden, wuivende palmen,
zwoele zonsondergangen, knappe stijl-
volle kapiteins, witte schuimkoppen,
het bier talrijk als het zand der zee,
woeste brandingen, geestverruimende
rum, metershoge golven, lekkende
zwemvesten, stadjes vol schatjes, 7 februari 2009
natte zuidwesters, rottende scheeps-
wrakken, lallende mannen, een avond
geen water naar de zee dragen,
rovende piraten, klapperende zeilen,
wachtende vrouwen, woeste stormen,
rammelende loopplanken, laverend van
café naar café, het ruime sop kiezen,
fisherman’s friend, opspetterend kiel-
water, heftige katers, sterke verhalen,
waterende piskippen, onbewoonde
eilanden, zoetwater-Papoea’s, rottende
Priensjesdag landrotten, mysterieuze oceanen, KASTENKROEZZ
zwoegende zeemanslijven, ebbende
getijen, lorrende papegaaien, zuipen
als een vis in het water, bellende
scheepsklokken........ Kortom een
Mooie tradiesies mottin ere ‘ouwe, zèège z’altij. Nou, add’over tradiesies avond met spanning, spektakel, avon- LEKTOOERPS: WLAISJZTIMGIINNGU!TE
praot dan motte aon de carneval dèènke ommers. Bol staotie d’r van, tuur en ontdekkingsreizen. Daar kun
van de tradiesies. Siens ’n paor jaor ebbe we d’r eentje aon toegevoegd: je niet omheen, daar moet je bij zijn,
dat mag je niet missen. Boardingtic-
Priensjesdag. Offiesjeel de dag vóór ellufelluf. Vor de snelle rekenaors kets zijn vanaf 17 januari te koop op
onder oons: daddis dus tienelluf. Ellufelluf, daor wor nie van afgeweeke, het Tongerloplein en daarna bij de
of ’t nou zaoterdag is of maondag, ’t feest is op ellufelluf. Nou is’t verschil deelnemende café’s. Inchecken om
natuurluk wel datt’r op ellufelluf wa meer volluk op de been is dan meej 20:00. Afvaart vanaf ‘t Dok d’n Ouwe
Priensjesdag. Att’r op ellufelluf 20 mèènse nie kunne, dan zal da nie zo Markt om 20:30. Kastenaovend biedt �������� �������� ������������������
opvalle, mar att’r ééne priens nie is dan is da gelijk ’n gemis van 11 1/9 alle deelnemers een behouden vaart
procent en vooral vanwege die 11 kunnemeda nie maoke. Dus ge plent ’n en een indrukwekkende thuiskomst. www.kastenaovend.hyves.nl
����������������������������������������������
������������������y���������������������������������������������������������������������������������������������������
zo gunstig mogelukke daotum om zoveul as mogeluk de garaansie t’ebbe
dasse d’r allemaol bij kunne zijn. Ward en Martien aare d’organisaosie van
© Stichting Carnaval Roosendaal’t jaor in ‘aande en die bepaolde da we op vrijdag zeuve november bij
mekaore zouwe komme. Beter as maondag de tiende, zoude zèège, want We zien jullie graag aan boord!!!
KASTENKROEZZ
www.kastenaovend.hyves.nl
dan kunde toch nog lekker saome ’n pientje drienke zonder de volgende
dag meej ’n stui as ’n oordfeel rond te loope. En…iedereen kon, b’alleve…
Olav, oonzen’uidige Priens. Die aar ’n leutig aander feesje ter gelegen’eid Sjampetter reikt plastic zwaard uit aan Steketee..
van de 65e verjaordig van zullie vaoder.
Nou is Priensjesdag ’n dag vor hex-prienze, dus d’r zulle d’r zijn die zèège:
“Nou, Priens Olav is toch gin hex-priens, dus die ‘oort’r ok eigeluk nie
bij dan”. Mar daor zijnik ’t nie elemaol mee eens, want ok Olav is op da
moment ’n hex-priens vanwege ’t feit dattie toch vlak vóór aswoensdag z’n
hoogwaordig’ede het ingeleverd en vanaf da moment dus ok ’n gewoone
burger is, net zoas gij en ikke, van vlees en bloed. En dattie op elluf elluf
wir gekooze wor daddis nog mar af te wachte, toch…?
Affijn, Olav waart’r dus nie bij, wad’éél jammer waar, want ’t is oons nog
nie ééne keer gelukt om meej z’n alle tegelijk bij mekaore te komme. We
misse d’r altij wel één of twee. Buite Olav dus waare we d’r allemaol: Jan,
Ward, Guust, Dré, Driek II (op Driek I rekene we mar nie mir, die is nog gin
ene keer gewiest), Martien, Ruud en Rik.
D’organisaosie aar koste noch moeite bespaord om ’t de rest naor de zin te
maoke. D’r wier zelfs vervoer geregeld van ’t indrienkcafé (Erreges Aanders)
naor ’t eetadres (van de Put) vor diegene die meschient wa slecht ter been
zouwe zijn. Daor ‘eet niemand overigges gebruik van gemaokt, want ’t zijn
ammaol nog fieve manne, die prienze! Ok oonze Jan, die meej z’n 82 tijjes
’t voorgerecht nog effe naor d’n overkaant moes om bij Anno 1810 ‘Mijn
stadje’ te zienge bij één of aander jubileejumfeest. En bij trugkomst aartie
nóg ’n verrassing vor iedereen: vor elk van oons aartie ’n mooi schilderijke
gemaokt van d’n ouwe kwakkelkooi, van abstrakt expressionisme tot nuuwe
figuraosi. Allenig Guust kreeg ‘r ginne, want die aart’r vorig jaor al eene
g’ad.
’t Waar wir ’n biezonder geslaogde en vermaokelijken’aovond. Veul gelache Afgelopen jaar werd het zwaard van gekeken had dan de eigen carnavals- en voordat de tranen kwamen kreeg
om d’annekedotes die ieder van oons in zijn periode het meegemaokt. Steketee, de Sjampetter van het site van Bergen op Zoom, herkende hij uiteindelijk, voordat hij de deur
Weinig toegekomme wir aon nuuwe ideeje waor de Stichting wa mee kan Krabbegat, veilig bewaard in het hij de Sjampetter niet. uitging, toch zijn echte zwaard
doen, mar allee, da kom meschient nog wellis. politiebureau in Bergen op Zoom. En zo dacht Steketee dat hij zijn uitgereikt door de Sjampetter.
Manne, bedaankt wir vor de leut, vollegend jaor gaon we d’r wir vor: alle Vrijdag 12 december kwam Wally Sep zwaard terug kreeg maar....... het We zijn benieuwd hoe lang het
9 bij mekaore en dan is Olav ok n’néchte hex-priens en gaon we oons, net (Steketee) zijn 60 jarig stuk edel- was snel verwisseld met een heus geduurd heeft voordat hij wist dat
as alle aandere Tullepetaone, afvraoge wie de kersverse nuuwe priens gaot metaal ophalen. Wat hij niet wist plastic zwaard waar hij de komende het zijn Roosendaalse collega was
worre. ‘kVin ’t nou al spannend! En dan mottik ok noggis saome meej Mar- was dat daar onze eigen Sjampetter “Vastenavond” mee mocht rond- geweest die aan hem zijn pronkstuk
tien de priensjesdag gaon organizeere. D’r komd’n zwaore druk op oonze Michel klaar stond om het zwaard lopen en waar hij trots mee op de uitgereikt had.
schouwers te ligge. Mar gin nood, want ok vor oons is Gin zeej t’oog ! aan hem uit te reiken. foto mocht. Hij vond het toch een
Daar de Bargse collega niet verder beetje raar, een plastic zwaard in Sjampetter Michel
Groete, Ruud plaats van het bijna antieke zwaard
