Page 1 - 1964
P. 1
chting Carnaval Roosendaol ' i verschijnt as ge d'r nie aon denkt

d'n vrijdagmorgeii|.7 januari 1964

KWAKKELi&RAANT

Onder redaksie van 'n stel mense [te nie kunne leeze of schrijve
Prins, Nar en Boeren zijn nie vrantw[)ordelijk vor watter nie instaat

Mijn heste leutmakeri

A LS de dag van gisteren w«et ik nog hoe ik als Stadsprins mijn eerste intocht PRINSEB&L
maakte. En tooh is dat alweer 5 jaar geleden. Wat is er allemaal niet veran-

derd in die 4 jaren die achter ons liggen. De optocht is gegroeid, zeker in kwali-
teit, de bals werden groter, drukker en beter georganiseerd, maar meer dan dat
nog is men 't wezen der carnaval gaan begrijpen. Steeds ineer mensen zijn mee
gaan doen. Morgenavond begmnen mijn Boerenraad. Hofkapel. Nar en uw Prins
weer aaji die marathon van dozijnen bals en andere evenementen. Wij, de
Stichting Cajmaval en ik, gaan dan met u weer het grote spel spelen, het grote
volksfeest, waarin iedereen zichzelf wordt, waai- men iedereen begroet alsof het
een oude vriend is, waar men de dagelijkse beslommeringen even vergeet.

•jVfEN zegt wel eens, dat men voor carnaval geboren moet zijn. Ik geloof dat
niet. Zoals men zong „Mens durf te leven" zo is het met carnaval vieren. Het

is pure levenskunst, kind zijn met anderen die onbevangen weer kind willen zijn,
de draak durven steken met zichzelf. Dat is geen kwestie van „lef" of moed,
maar gewoon een kwestie van doen. Vorig jaar vi-oeg mij ten mevrouw, geen
Brabantse of Limburgse, of zij ook carnaval zou kiumen vieren. Ze heeft het
gedaan en ze kwam me later vertellen, hoe blij ze was.

"jVTATUURLIJK komen ook de herinneringen van de afgelopen vier jaai- steeds ZATERDAG 18 JANUARI
•^ meer terug. Den denk ik met direct aan de honderden bals, maar aan datgene in de SCHOUWBURGZAAL
wat WIJ konden brengen bij henv die zelf geen carnaval kunnen vieren. Dan ENTREE f2,50 (bei. inbegr.)
denk ik aan de bezoeken in het ziekenhuis, waar stokoude mensen opveerden,
waar zieke kmderen lachten, al lagen ze helemaal m de gips; dan denk ik aan KAARTVERKOOP AAN DE ZAAL
het bezoek aan de Mytylschool met de rolstoelen-polonaise; dan denk ik aan de
bojaardenmiddagen, waar de oude harten weer jong werden; dan denk ik aan VANAF HALF ELF
mijn bezoek bij de 101-jarige mevr. Roeijcrs, waar ik dit jaar weer graag mijn
opwachting zal maken, met rode rozen, om van haar eigen gebakken krente. VOORVERKOOP:
brood te eten; dan denk ik aan al die honderden, die nu al weken wagens bou-
vv-en en zich m een koude schuur an het zweet werken; dan denk ik aan het Wed. Gabriels, Markt 26
overdonderende enthousiasme langs de route van de optocht; dan denk ik aan de Hub. Heijnen, Molenstraat 146
spontane medewerking van de gemeentelyke overheid en de voorbeeldige spor- I. Machielsen, St. Josephstraat SS
tiviteit van de jwlitie. )an Vriends, Kada 2
A. Rampaart, Kaisdonksestr. 171
I )AN denk ik ook aan de jeugd, want de grondgedachte van onze carnaval, het L. Suykerbuyk, Nispensestraat 2
fundament waaruit alles groeit, die Roosendaal leert ,,kleur bekennen" en,

,.nie alf, mar dubbel", dat is en blijft: de jeugd opvoeden en brengen tot een
rai-navalviering zonder excessen, maar puur uit vreugde

/ ^ R A A G wil ik hier mijn dank betuigen aan het gemeentebestuur, dat zo spon-
^ ^ taan meedoet om het feest steeds groter en grootser te maken, dan aan de
wijken en carnavalsverenigingen voor hun werk. Ik zou willen dat zij veel meer
uw medewerking kregen, ook daadwerkelijk.

WIJ mogen zeggen, dat in de 10 jaar, dat hier de carnaval op deze wijze wordt BLUF DUBBEL
gevierd, het feest is uitgegroeid, zo zelfs als wij destajds noch durfden ho-
pen, noch durfden dromen. Hulde aan de pioniers, de mannen die destijds be-
grepen hoe en waar zij moesten beginnen.

r\M. dit alles ben ik trots ook dit jaar weer uw Prins te mogen zijn, bhj, dat ik

^ dit voor ons Roosendaal mag doen. Ik hoop. dat iedereen die m onze stad TiINNEMEND"
woont, zich Roosendaler zal voelen met ons en mee zal doen aan dit feest der
verbroedering.
TK wens u allemaal heel, heel veel leut.

PRINS JAN I Eén keer per jaar,

met carnaval, zet de

mens een masker op.

Interessante Door dit te doen zet

'' I densowhlraties Roosendaalhij tegeljik een an-
der - ^ ? r . - l ; dat
Van de fiima Klinkstone vanVrim doödemsti-
© StichtingUW COCKTAILBAR Carnaval ge maatschappelij?b«j^
BAR ontvingen wij de uitnodi- heid. In die d a g e i ^ "
ging voor een excursie ter wordt alles anders;
demonstratie van een ge- sr breekt een natuur-
lijke glans door het
heel nieuw type maaima-! vernis van de con-
venties, er is een
BODEGA chine, n.l. een die het gras groter besef van de
tussen de stenen weghaalt. betrekkelijkheid van

Men za! de machine eer- alle dingen en dat besef is de cigenliike bron van

voor Uw carnaval lang ook in Roosendaal humor en levenskunst. Zelfs de krant die verschijnt
kunnen zien werken. Voor
is dartel van inslag en ziet er veel minder „bedrukt"
I de demonstratie was het
parkeerterrein bij het nieu- uit dan anders. Hij heet nu de „Kwakkelkraant" en m
we sportpark uitgekozen
zo'n krant schrijft een burgemeester een bijdrage

„De Cleyne Cat" en de voltallige gemeente- Aongenaom, Matjas! die niets meer te maken heeft met de loodzw^are
raad was aanwezig om dit bestuurderstaak
mee te maken. De raad Carnaval is ook een democratisch feest; er ontstaat
was enthousiast en binnen- een grote nivellering door het gemeenschappelijk

kort komt er een voorstel Ma'k alvast 'n oogske gekdoen. Omdat wij voor de hemel allen gelijk zijn,

Markt 69 . Roosendaal in de vergadering tot aan- te^ge jullie knippe. Ik lijkt carnaval wat dit betreft al zeer op de goede
schaffing van een dozijn
zijn de nuuwe Nar, spik- weg te zijn.
van deze graspikplukkers.
Telefoon (01650) 6109 Slechts één raadslid zal splinternuuw. Ik krijg 'n In Roosendaal is carnaval ook een oorspronkelijk

• Hier speelt voor U het bekende dan vermoedelijk tegen spiksplinternuuw pak ok. feest, inzover het zich immers voor een belangrijk
duo Anita-Orsouw. stemmen; deze meende dat
het met onkruidzout van As opvolger van d'n be- deel tot de kinderen richt. Wij zijn getuigen van een

roemde Laurentius mee sympathieke en prettige groei, ook in kwaliteits-

de CHV van de NCB beter d'n ezel za'k eel wa te niveau, van de optochten.

en sneller gaat. stelle krijge om net zo En ik geloof ook te mogen zeggen, dat het grote-

Na een uiteenzetting van bekent te worre. Ik doent mensen-carnaval een goede groei doormaakt.

de heer Klinkstone begon zonder ezel, ik loop ge- Daarom hoop ik van harte, dat het ook dit jaar zal

de demonstratie. Het bleek woon mee d'n eelen Boe. slagen. De Stichting Carnaval zal dan weer eer heb-

dat de machine zelfs in renraad mee as waakont ben van haar vele voorbereidende werk.
staat was „platters" met
VIERT DUBBEL wortel en al te verwijde- vor mijne grooten baos In de carnavalsdagen zal ik het bewind weer voor

Priens Jan. Meschient enige tijd overgeven aan de Prins, die een zoveel

ren en wat het voornaam- ma'k af en toe ok wel 's plezieriger bestuurder is, maar die het dan ook veel

ste was, de stenen bleven wa zegge en denkt erom, korter hoeft te doen Misschien mag ik. nu ik
gewoon liggen. Nadat rnen
PLEZIER een stuk van een vierkante da'k me op m'n smoeltje er nog kans voor heb, toch een kleine gedachte mee-

gevalle ztjn. In zijn ne- geven aan de velen die zich weer in het vreugde-

kilometer van het parkeer- tuurliik nie zo wijs os al gewoel zullen storten. Ik wil niet moraliseren. Ook

terrein had gezuiverd, die boere; al ek dan 'n echter bij carnavalesk feestbetoon en bij het innemen

De carnaval breekt volgde de nabespreking dikker kopke waor as van alcoholica toont zich in de beperking de meester.

baan. Het tweevoudige waarbij na een uurtje bit- veul meer (larses inkunne. balve dan de kop van de Men blijft dan in twee opzichten een „in-nemend"

feest - voor kinderen tot terballen werden gepre- Grootsten Boer, mar door is ie dan ok de grootste mens.

en met bejaarden - van senteerd. Vor en draogt ie n'n ooge ztje. Roosendaal, januari 1964.

de humor en de klateren- Even later volgde aan de Allee, me zien mekaore wel morrege. De burgemeester van Roosendaal en Nispen,
de lach in gezin en werk. Molenberg een demonstra- Oudoe. J. P. GODWALDT.
Gooi weg het dubbele tie van de firma Blub-blub
MATJAS.

masker met het aanzicht die een drijvende machine ^1 ®1[®][©][©][®][®Ï©][®]|MMM®]!M®]I®]^[®]!®1©
van ernstige serieusheid liet zien, waarmee mod-
en zwaarwichtige belang- der weggezogen kan wor- Bij aankoop
BOERENKIEL ®1
rijkheid. den. De zeer interessante
PET
Laat tot dubbel genoe- demonstratie duurde 3 uur.
gen ten minste één per- Toen was het deel tussen
soon, hetzij ziek of ge- de brug en de even verder gratis
zond, in uw bevrijdings- staande ,.urinoor" hele- BOERENPETTEN BAR BODEGA
vreugde delen.
maal uitgemodderd. Ver- Te koop alle maten . . . , / T W I T ROOSKEN'^
gevraagd: stoppe en kui*-
De sleutel van de stad wacht wordt, dat de ge- reke in alle maote om n'n KOSTUUMHUIS de huiskamer van Roosendaal
lekken tunnel waoterdicht
en het leven van alle dag meente een vijftal van te maoke. Goed geknauw- RIET MOL n
de kauwgom mag ok, ast
zal met z'n stijve schacht deze apparaten gaat aan-1 DHAEZE mar veul is. H. G. D.-straat 22
Tel. 40 26 - Roosendaal
van burgerwaan en de schaffen, die regelmatig in Markt 36 — Kade 39 m

baard vol haken en ogen het deel van de haven tus-

in handen van uw prins sen brug en zwaaigat zul-

worden gegeven. len opereren.

Hij zal hem in volle waardigheid weten om te

toveren tot de briljante vorm van vonkend plezier Bankstellen HOTEL v . d . PUT Jaonus de kruienier leet „OASE"
op de spits dei- geestigheid en daarmede op het Prin- op staareve. ,.Zijde gij d'r
seibal de deur openen tot een lachocratische wereld, Jaans, en gij Tonia, en gij tijdens de
•waarin iedereen zich weer opnieuw thuis zal voelen. Dingeman. en gtj Piëta, en
gi] Sjo"^" zeet ie. „Jao, zee
Een dubbele kamer is er niet, doch wel een minister
zonder portevuiltje, die als nar al uw zorgen weg
zal lachen. Onder toezicht van honderden paren al-

ziende en glanzende ogen, zal Prins Jan met zijn Jaans, ze zijn d'r ammaol".

gehele gevolg een carnavalsintocht houden, welke Toen zee Jaonus: „Wie CARNAVAL
allen, die op enigerlei wijze hun enthousiaste kracht staot er verdekke dan in
aan het tot stand komen hebben gegeven, met trots
de wienkel?"
mag vervullen.

Bij dit vrolijk Roosendaalse nieuw carnavalsjaar • DINER ©
wenst het stichtingsbestuur de boerenraad, medewer- • RECEPTIES
kers en omstanders van harte toe, dat de betoverde Fa.vanDijkenZn. • PARTIJEN CARNAVALS-
sleutel van Prins Jan in deze dagen hoogglanzend ARTIKELEN
mag blijven en nog lang daarna moge nagloeien. Woninginrichting Bloemenmarkt - Telefon 35 04
Hofstr.17 Tel. 4572 Roosendaal DHAEZE
Stichting Carnaval Roosendaal
Markt 36 — Kade 39
ir. G. A. F. van der Sande,

voorzitter.
   1   2   3   4