Page 3 - 1964
P. 3
BRABANTS NIEUWSBLAD vrijdag 17 januari 1964
TE KOOP NiUes is bij d's dokter. ^mmmmmiMiimiiiiiiiiimmMumÊt
by inschrijving, te lee- D'n dokter «eet: D'r man- CARNAVAL IWAAR...
vere op Aswoensdag, een keert oe Biks, mar alleenig
paor vaote lekbier, dur de dad oeste van oe stao me
gezaomeleke kafeebedrij- nie aon. ) BIJ ELK F E E S T . . . ,
DRANK V A N DE BOEREN K I E L E N
ve v a n Roosendaol. Iets Nilles: Doclite gU dat ik
vor wie vaarekes out. da mooi von? 11 DRUPPEL11
en PETTEN
HET MEEST ! !
OOK ALLE KINBEEMATEN
RODE I
ZAKDOEKEN HysnHmiTs
alle prijzen ! TEXTIELHANDEL
, NIEUWE MARKT 44 - ROOSENDAAL
TEL.4t24'-
Carnaval 1964
Wij hebben * I Rembrandtgalerij 1 Molenstraat 122 * ^ HOE GEKKER... HOE BETER! § is die
BOERENKIELEN ' I Telefoon 55 73 • Telefoon 45 24 ' | I^ brommer van
voor groot en klein Veel leut met CARNAVAL LAAT UW I JAN MANNIEN
Veel leut met CARNAVALS-
Ook ^ gebleven?
'n Bromfiets FOTO'S
PETTEN ONTWIKKELEN S WERKELIJK ZO SNEL EN
van BETROUWBAAR zijn ONZE
om op te zetten, bij: BROMFIETSEN
in alle maten.
Nu zonder te praten foto hillemans HET BESTE MERK
naar
I MAGNEET
KAREL
MACHIELSEN
OP DE KAAI NO. 78
ROOSENDAAL
DE BEER markt 15 telefoon 33 27
roosendaal
GASTILSEWIG 145 • TILIFOON 44 1 9 • ROOSENDAAL I JAN MANNIEN ^Ë S
HOFSTRAAT 13 - TEL. 38 18 ^0^" j/j^ B
nramm
^ ROOSENDAAL
Goeie raot Jan: Kende gij 't ver- Bezoekt tijdens de | N.V. Bouw- en Handelmij
Prebeer nie mee carna- schil tusse rijke en aareme carnavalsfeesten |
val ieder sclioon gemaskert mense? I
meske te kusse! 't louw Peer: Neije, P. H. BAKKER
oew eige vrouw kunne Jan: Aareme mense was- Weerbericht Ruukende wolleke uit Verwacht vor 't eeie
zaol- en kefeedeure. Veul laand: int uiterste weste
zijn. se zelf d'ren oto.
nattiget aon tapkaste. Kans en boove de riviere 't ge-
geldig tot Aswoensdag op nevel in veul koppe, woon weer van de Bilt,
Café „'t Trefpunt'^ | Poolselaan 5 Roosendaal Staark zwakke stilstaan- mee deurwaarekieng d'n mee ier en daor 'n klein
Voor uw de tot achteruit waaiende aanderen dag. Ier en daor bietje lagerbier-weer. Int
wiend. Oogedrukgebiede gedonder in glaoze. Ner- zuye zwaorbier-weer mee
VERLOVINCS- en W . Kuijsfermans-Luyckx | voral nao tien uure sao- reges „groene sneeuw", tussendur jeneverbuie.
TROUWRING Voor nieuwbouw en verbouw
Kade-t.o. Paterskerk 1 ves. Slipgevaor nao mid- mar meschient wel nao Waor 't optocht is kefet-
dernacht ok zonder ijs. carnaval. tiereeges.
iromirnnimnmnmnfflinnimiiminii^^ Ao! de leut inuis
Maokt van oew plotjesdraoier 'n Boerekapel
PRUSPUZZEL
SINDS 1909 A: waterstand; ongebleekt; niet stuk. 10 Da kan, mee plotjes van plaotenboer
B: niet vast; rivier in Nrd. Brabant; gebruiksvoor-
^BURG PRINSENSINQEL 38
werp; muzieknoot.
ROOSENDAAL > Tal. 3018
C: rustplaats; overrijp; trots.
f red h i l b e r i n k
D: carnavalsfiguur; in orde; hoofdstad van Brazilië. B
E: bez. vnwd.; jongensnaam; carnavalsvereniging;
.Voor al Uw
gebruiksvoorwerp
UURWERKEN F: indien; lor; loopt rond met carnaval. ~n. m ü z «"©TV B'(TriV mP ' TT
G: stoomschip; carnavalsfiguur; lidwoord; speelgoed.
H; carnavalsdracht; vis; vlug. D
en andere nuttige I: eer bewijzen; achter; iemand met lange vingers. passage 3 tel. 56 56
J: muzieknoot; gelegenheid; Griekse verzetsbeweging Roosendaal
GESCHENKEN
in: Goud
Zilver
© Stichting CarnavalDoublé
1. maat; oliemaatschappij; carnavalsvoorwerp.
2. carnavalsfiguur; lengtemaat; koning.
3. boom; lichaamsdeel; plaat» in Friesland.
4. volksfeest; achter.
5. scheepsmast; dier; meisjesnaam; wenst onbekend
te blijven.
6. kleuter; insect; heden (afk.) lokmiddel. H Wasmachines
7. muziekgezelschap; lidwoord.
8. oosters vorst; civiel ingenieur (afk.); driemanschap
9. lengtemaat; kippenprodukt; familielid; onder Koelkasten
andere (afk.); eerstlcomende.
10. opbergplaats; carnavalsonderscheidmg; de lezer
heil; muzieknoot.
sows 190* IJ wordt geschreven als I - J. Radio
3UR6 PRlNSENSINGase Uw oplossing inzenden aan: Prins Jan I, Kade 11, Televisie
ROOSENDAAL • W. 3018 Roosendaal. Onder de goede oplossers worden enige
aardige prijzen verloot.
lC«C
AONBESTEDIENG VOOR M. DUBARTenCo. t Bezoek aan c|haritas. Een d'i meziek te inaoke, trom-'
PHILIPS oude man zit )p een zaal pet, monika en trommel. ]
op carnavalszaoterdag opt I GRAMMOFOONS Brandy 4 1 %
gemeentenuis, de leverieng] ï m een grote st)el. „Pietje, Komt 'r n'n huurman en \
van zeuvenondertzeuven-1 hier edde nou\< de Priens" die zeet: Boove leet 'r eene
enzeuventug vurkeersborde PRODUCE OF FRANCE 8.75 zegt een lach( tide zuster. ziek. Toen zeeje die drie:
in alle kleure, om int tun- Waarop Pietje opkijkt en Dar. motte nie hij ons zijn,
neltrasee en aonleggende ] J. Denis
uitroept: „Jeei !kes, Prins wij zvjn muziekaante en
Henry Mounié en Co.
Bernhard, gij her?" gin dokters.
straote te zette. BANDRECORDERS COGNAC 12.50 ! MOLENSTRAAT 36 — ROOSENDAAL — TEL. 44 83
met grati» een kristallen portglas.
xi4oUQj£. IVan BROEKHOVEN importeur
Caiff»rp.s Burg. Fr«lit«r«laan 40 t Wijnhandel . / t Kuiperke^' E Te koop aangebooje CARNAVALS- De suikertaante van Me-
ARTIKELEN rijn waar dood en Menjn
ReoMndaal 1 RAADHUISSTRAAT M — TELEFOON 31 34 | (dur omstandigeeje) een aar veul gorreve. Merijn
paor schoene: osse en po- DHAEZE schreef toen aon ne vriend
Telefoon 31 10 I ROOSENDAAL Z lonaise vaneiges, ge mot 'r Ons tante Door en ikke
alleen mar in gaon staon. Markt 36 — Kade 39 zijn veurige week 'n beter
Damstraat 111 - Tel. 44 55 t O- Iets vor mense mee gauw leeve begonne.
moeie voete.
Roosendaal K«KC*IC«MC«WC«fC««C<«C<-IC*IC«HC«HC«UC«M:«HC«HC«fC«MC*CC«Ki
Aaiiffebooje Was 't verschil tussen ne
'n uls, gebout mee rijks kruik jeneever en drie hor-
steuK, eel geschikt vor de juinsoep? Van 't kruik
jenever schiete na voore ,
dwaarege.
simcaisoo Haal iets hartigs! P. H. v. d. ZANDE
MAKELAAR
Ruimte, comfort, wegligging, Haal het hij KADE 29 - ROOSENDAAL
prestige. Vele l deze nieuwe Simca verenigd. SLAGERIJ BROOS BEMIDDELING BI] AAN- EN VERKOOP VAN WOONHUIZEN,
4 gesynchroniseerde versnel- WINKELPANDEN, LANDERIJEN EN BOUWTERREINEN.
lingen. (Porsche versnellings- Hoogstraat 5 - Roosendaal ADVIES BIJ ONTEIGENINGEN.
bak). 5x gelagerde krukas. 130 HYPOTHEKEN - TAXATIES.
km/u. Inclusief: ruitensproei- Jan: Zouu? ik n'n Diksje- Sjefeur
er, kachel en vele andere Telefoon (01650) 31 41
accessoires. neir of n'n Ensiefcloppcdie zoekt rijke vent mee rij
ELEKTRISCHE
koope? bewijs en Mercedes. Brieve HUISHOUDELIJKE
Geert: Ik wies nie dadde onder motto „c.a.o. 1964'
gij al 'n rijbewijs aar. buroo van deze kraant.
6785.- VOOR: Goort ZURGT ERVOR APPARATEN
Service met inhoud
te zien en te bewonderen bij; Deskundig advies wijkvoorzitter agge carnaval viert, dag- DESKUNDIGE
Persoonlijke bediening VOORLICHTING
AUTO SERVICE Reparatie is verplicht on PRIMA SERVICE
M. J. M. van DORST Haarden en kachels Markt 42 . Telefoon 32 69 - Roosendaal
Gereedschappen
TEL 50 00 of 45 64 . ROOSENDAAL Sela
Huishoudelijke artikelen
iJzerwaren ge d'n aanderen dag nog
NAAR: te viere, mar iec reen mot jwit wagge de vonge aovet
IJZERHANDEL J . S N E L
Raadhuisstr. 42 - Tel. 32 53 - Roosendaal
wel meedoen. let gedaon en gezeet.
MMMiMMIiaMIMl
TE KOOP NiUes is bij d's dokter. ^mmmmmiMiimiiiiiiiiimmMumÊt
by inschrijving, te lee- D'n dokter «eet: D'r man- CARNAVAL IWAAR...
vere op Aswoensdag, een keert oe Biks, mar alleenig
paor vaote lekbier, dur de dad oeste van oe stao me
gezaomeleke kafeebedrij- nie aon. ) BIJ ELK F E E S T . . . ,
DRANK V A N DE BOEREN K I E L E N
ve v a n Roosendaol. Iets Nilles: Doclite gU dat ik
vor wie vaarekes out. da mooi von? 11 DRUPPEL11
en PETTEN
HET MEEST ! !
OOK ALLE KINBEEMATEN
RODE I
ZAKDOEKEN HysnHmiTs
alle prijzen ! TEXTIELHANDEL
, NIEUWE MARKT 44 - ROOSENDAAL
TEL.4t24'-
Carnaval 1964
Wij hebben * I Rembrandtgalerij 1 Molenstraat 122 * ^ HOE GEKKER... HOE BETER! § is die
BOERENKIELEN ' I Telefoon 55 73 • Telefoon 45 24 ' | I^ brommer van
voor groot en klein Veel leut met CARNAVAL LAAT UW I JAN MANNIEN
Veel leut met CARNAVALS-
Ook ^ gebleven?
'n Bromfiets FOTO'S
PETTEN ONTWIKKELEN S WERKELIJK ZO SNEL EN
van BETROUWBAAR zijn ONZE
om op te zetten, bij: BROMFIETSEN
in alle maten.
Nu zonder te praten foto hillemans HET BESTE MERK
naar
I MAGNEET
KAREL
MACHIELSEN
OP DE KAAI NO. 78
ROOSENDAAL
DE BEER markt 15 telefoon 33 27
roosendaal
GASTILSEWIG 145 • TILIFOON 44 1 9 • ROOSENDAAL I JAN MANNIEN ^Ë S
HOFSTRAAT 13 - TEL. 38 18 ^0^" j/j^ B
nramm
^ ROOSENDAAL
Goeie raot Jan: Kende gij 't ver- Bezoekt tijdens de | N.V. Bouw- en Handelmij
Prebeer nie mee carna- schil tusse rijke en aareme carnavalsfeesten |
val ieder sclioon gemaskert mense? I
meske te kusse! 't louw Peer: Neije, P. H. BAKKER
oew eige vrouw kunne Jan: Aareme mense was- Weerbericht Ruukende wolleke uit Verwacht vor 't eeie
zaol- en kefeedeure. Veul laand: int uiterste weste
zijn. se zelf d'ren oto.
nattiget aon tapkaste. Kans en boove de riviere 't ge-
geldig tot Aswoensdag op nevel in veul koppe, woon weer van de Bilt,
Café „'t Trefpunt'^ | Poolselaan 5 Roosendaal Staark zwakke stilstaan- mee deurwaarekieng d'n mee ier en daor 'n klein
Voor uw de tot achteruit waaiende aanderen dag. Ier en daor bietje lagerbier-weer. Int
wiend. Oogedrukgebiede gedonder in glaoze. Ner- zuye zwaorbier-weer mee
VERLOVINCS- en W . Kuijsfermans-Luyckx | voral nao tien uure sao- reges „groene sneeuw", tussendur jeneverbuie.
TROUWRING Voor nieuwbouw en verbouw
Kade-t.o. Paterskerk 1 ves. Slipgevaor nao mid- mar meschient wel nao Waor 't optocht is kefet-
dernacht ok zonder ijs. carnaval. tiereeges.
iromirnnimnmnmnfflinnimiiminii^^ Ao! de leut inuis
Maokt van oew plotjesdraoier 'n Boerekapel
PRUSPUZZEL
SINDS 1909 A: waterstand; ongebleekt; niet stuk. 10 Da kan, mee plotjes van plaotenboer
B: niet vast; rivier in Nrd. Brabant; gebruiksvoor-
^BURG PRINSENSINQEL 38
werp; muzieknoot.
ROOSENDAAL > Tal. 3018
C: rustplaats; overrijp; trots.
f red h i l b e r i n k
D: carnavalsfiguur; in orde; hoofdstad van Brazilië. B
E: bez. vnwd.; jongensnaam; carnavalsvereniging;
.Voor al Uw
gebruiksvoorwerp
UURWERKEN F: indien; lor; loopt rond met carnaval. ~n. m ü z «"©TV B'(TriV mP ' TT
G: stoomschip; carnavalsfiguur; lidwoord; speelgoed.
H; carnavalsdracht; vis; vlug. D
en andere nuttige I: eer bewijzen; achter; iemand met lange vingers. passage 3 tel. 56 56
J: muzieknoot; gelegenheid; Griekse verzetsbeweging Roosendaal
GESCHENKEN
in: Goud
Zilver
© Stichting CarnavalDoublé
1. maat; oliemaatschappij; carnavalsvoorwerp.
2. carnavalsfiguur; lengtemaat; koning.
3. boom; lichaamsdeel; plaat» in Friesland.
4. volksfeest; achter.
5. scheepsmast; dier; meisjesnaam; wenst onbekend
te blijven.
6. kleuter; insect; heden (afk.) lokmiddel. H Wasmachines
7. muziekgezelschap; lidwoord.
8. oosters vorst; civiel ingenieur (afk.); driemanschap
9. lengtemaat; kippenprodukt; familielid; onder Koelkasten
andere (afk.); eerstlcomende.
10. opbergplaats; carnavalsonderscheidmg; de lezer
heil; muzieknoot.
sows 190* IJ wordt geschreven als I - J. Radio
3UR6 PRlNSENSINGase Uw oplossing inzenden aan: Prins Jan I, Kade 11, Televisie
ROOSENDAAL • W. 3018 Roosendaal. Onder de goede oplossers worden enige
aardige prijzen verloot.
lC«C
AONBESTEDIENG VOOR M. DUBARTenCo. t Bezoek aan c|haritas. Een d'i meziek te inaoke, trom-'
PHILIPS oude man zit )p een zaal pet, monika en trommel. ]
op carnavalszaoterdag opt I GRAMMOFOONS Brandy 4 1 %
gemeentenuis, de leverieng] ï m een grote st)el. „Pietje, Komt 'r n'n huurman en \
van zeuvenondertzeuven-1 hier edde nou\< de Priens" die zeet: Boove leet 'r eene
enzeuventug vurkeersborde PRODUCE OF FRANCE 8.75 zegt een lach( tide zuster. ziek. Toen zeeje die drie:
in alle kleure, om int tun- Waarop Pietje opkijkt en Dar. motte nie hij ons zijn,
neltrasee en aonleggende ] J. Denis
uitroept: „Jeei !kes, Prins wij zvjn muziekaante en
Henry Mounié en Co.
Bernhard, gij her?" gin dokters.
straote te zette. BANDRECORDERS COGNAC 12.50 ! MOLENSTRAAT 36 — ROOSENDAAL — TEL. 44 83
met grati» een kristallen portglas.
xi4oUQj£. IVan BROEKHOVEN importeur
Caiff»rp.s Burg. Fr«lit«r«laan 40 t Wijnhandel . / t Kuiperke^' E Te koop aangebooje CARNAVALS- De suikertaante van Me-
ARTIKELEN rijn waar dood en Menjn
ReoMndaal 1 RAADHUISSTRAAT M — TELEFOON 31 34 | (dur omstandigeeje) een aar veul gorreve. Merijn
paor schoene: osse en po- DHAEZE schreef toen aon ne vriend
Telefoon 31 10 I ROOSENDAAL Z lonaise vaneiges, ge mot 'r Ons tante Door en ikke
alleen mar in gaon staon. Markt 36 — Kade 39 zijn veurige week 'n beter
Damstraat 111 - Tel. 44 55 t O- Iets vor mense mee gauw leeve begonne.
moeie voete.
Roosendaal K«KC*IC«MC«WC«fC««C<«C<-IC*IC«HC«HC«UC«M:«HC«HC«fC«MC*CC«Ki
Aaiiffebooje Was 't verschil tussen ne
'n uls, gebout mee rijks kruik jeneever en drie hor-
steuK, eel geschikt vor de juinsoep? Van 't kruik
jenever schiete na voore ,
dwaarege.
simcaisoo Haal iets hartigs! P. H. v. d. ZANDE
MAKELAAR
Ruimte, comfort, wegligging, Haal het hij KADE 29 - ROOSENDAAL
prestige. Vele l
4 gesynchroniseerde versnel- WINKELPANDEN, LANDERIJEN EN BOUWTERREINEN.
lingen. (Porsche versnellings- Hoogstraat 5 - Roosendaal ADVIES BIJ ONTEIGENINGEN.
bak). 5x gelagerde krukas. 130 HYPOTHEKEN - TAXATIES.
km/u. Inclusief: ruitensproei- Jan: Zouu? ik n'n Diksje- Sjefeur
er, kachel en vele andere Telefoon (01650) 31 41
accessoires. neir of n'n Ensiefcloppcdie zoekt rijke vent mee rij
ELEKTRISCHE
koope? bewijs en Mercedes. Brieve HUISHOUDELIJKE
Geert: Ik wies nie dadde onder motto „c.a.o. 1964'
gij al 'n rijbewijs aar. buroo van deze kraant.
6785.- VOOR: Goort ZURGT ERVOR APPARATEN
Service met inhoud
te zien en te bewonderen bij; Deskundig advies wijkvoorzitter agge carnaval viert, dag- DESKUNDIGE
Persoonlijke bediening VOORLICHTING
AUTO SERVICE Reparatie is verplicht on PRIMA SERVICE
M. J. M. van DORST Haarden en kachels Markt 42 . Telefoon 32 69 - Roosendaal
Gereedschappen
TEL 50 00 of 45 64 . ROOSENDAAL Sela
Huishoudelijke artikelen
iJzerwaren ge d'n aanderen dag nog
NAAR: te viere, mar iec reen mot jwit wagge de vonge aovet
IJZERHANDEL J . S N E L
Raadhuisstr. 42 - Tel. 32 53 - Roosendaal
wel meedoen. let gedaon en gezeet.
MMMiMMIiaMIMl
