Page 3 - 1967
P. 3
W*' N TOCH BEWÏGDT
,o^l.l>
dS^^'
c^rii^twü^'
Onverwoestbaar feest! ne staot mee carnaval. Nie alleen
mee afzette van straote en omleie
vant verkeer vor d'n optocht, ok
nie alleen om toezicht touwe bij
de Kiendermiddag, mar voral in de
laote en eel vroege uurkes, as de les-
te carnavalvierders op uis op in h>^!c
gaon. Da gaon is dan wel is moeie- Roosendaal
T'is dces jaor bar vroeg daninie Irekt. C a r n a v a l is 'n o n v e r w o e s l b a o i I,uk e n 't v a l daji veul feesten? n i e {jj-ertw«^ taxi- ^eiü-cj^fvv^ gcU-
feest geworre. dat de beweeging al- mee om d'r beene in de juiste be-
In beweegieng motte komme, mar
daor eeget keleezje van de Boercn-
raod op gercekct. Vroeger, veul
vroeger dan aanders, zijn ze be-
© Stichting Carnavalgonne mee vergaodere en ok dees
lij gaonde zal ouwe. weegieng 't ouwe. Vorig jaor kwam
Ik wens m'nen Boerenraod veul vlak vor de carnaval de beroemde
zin „Glaasje op, laat je rijden". Het
staarkte toe in de kommende weke. liedje dasse daor op emme gemokt
Z'emme aard gewaar kt, mar ze zul- wier ne slaoger en eel die aksie
le nog veul vor de pees motte kom- waar 'n sukses. D'r zijn laoter veul
me. Ze zulle de Priens bij motte
slaon in zijn zwaore taok, ze zulle aander liedjes gekomme, mar dad
jaor gaan m e Roosendaol ne car- achter 't vaon van boer Leen motte eene bleef aktuweel.
naval geeve datter zijn mag. schaare om Priens, Nar en Grootsten Wie z'n eige mee carnaval 'wul be-
„ E n toch beweegut" is de leus
Boer t e vergezelle die o v e r a l d e l e u t wege, d i k r i j g t a l l e k a a n s , w i e "n
v a n t jaor. Das eel toepasseluk in gaon verkondige. Ze zullen ook d'r borreltje wult drienke, ok. Mar ad-
dezen tijd van snelle vurnieuwinge. iedeejaol, gepast carnaval viere, de dad allebei wult doen, dan motte
Aster gin beweegieng is, dan ist al waor motte maoke en zo de bevol- oew eige daornao liever „laote be-
star en da motte me voorkomme. kieng inspireere, zonder zelf „dur te weege". Begrepte?
zakke".
Ik wens oe ammaol veul leut mee
Dus motte we oons aonpasse bij Morrege, opt Priensebal, neeme we D'n burregemeester gift altij de carnaval. Mee ulp van eel de bevoUe-
n u u w e sietuwacsies en bijblijvc. d'n aonloop. Priens Jan sprikt de sleutel aon de Priens en da zal ie kieng en vor ooge ons doel „Ge-
D a n bief 't ok bewege. massa wir toe en zal, net as aan- vanzelf ok nouw wir doen. Da ge- woon mar veul gelukkige mense bij
der jaore, de massa wir beziele om beurt ajtij mee veul sfeer opt ouw mekaore zien" zal da wel lukke.
Op de oogtijdaoge zal daor gin ge- de grootste leut te maoke. Op de raodhuis en daor zijn dan ok allij
brek aon zijn. De lijst van bals groeit toone van ons Hofkapel ziengt ieder- 'nekpynt alle wetouwer=; en raods- Vor groepe die nie zelf kunne kom-
al wir, op de gekste plekke en op een 't schoon nieuw lieke van dees leeje bij. De Stichting Cartidval is me, de bejaorde vant gastuis, de ge-
de gekste tije klienke de aomerslao- onze slads-autoriteito dankbaor vor handikapte en de ouwe van daoge,
ge en oorde de geluide van driftige die uitgesprooke medewaarekieng. zulle Priens en gevolg zeK wel wir
/orrege.
waareke. Da zijn de bouwers die mee jaor, waarin dan wel beweerd wordt, Dazelfde ondervinne me van de plie- HEIN
d ' n o p t o c h t w i r m e e v e u l goei stuk- dadde g e m e e n t e k a s leeg is, m a r w a o r sie. Tis klaor •e.b p o n i p v a o t e r , da VOORZIITER van de
ke op straot komme. as niemand z'n eige wa van aon- nouw net de pliesie zwaor ingespan- Boerenraod
DE MARATHON
Er is ook dit jaar weer volop Herwonnen liCvenskracht Gildenhuis
kans om van het ene bal in het
andere te zeilen. En opvallend is, 29 JANUARI: Gildenhuis VTioudi ei ctvigf o ^ . ' Asfvi,,
dat er heel wat aparte bals voor Kath. Werkende Jeugd Fatimahuis acy^dshj) Qifidii dn t i e r i g
kleuters en kinderen bij zijn ge- Klenterbal de Vrolnke
komen. De bezoekenlijst is langer Doortrekkers
geworden dan vorig jaar (waar is
de balconcentratie?) en het wordt 30 JANUARI: Eratozaal "^.. n' '
een marathon zoals nooit tevoren. VéGé Bejaardenbal Eratozaal
De lijst is natuurlijk nog niet com- VéGé
pleet, maar zaterdag 28 januari Eratozaal
spant met tien bals wel de kroon. 31 JANUARI: Wilhelmina
Hier komt de lijst! R.A.C. Fatimahuis
Janus Dekkers Bred.w. 121
Tienerbal
Wijkhuis Fatima
14 JANUARI: 1 FEBRUARI: Eratozaal
PRINSEBAL Kinderbal VéGé
Fatimahuis
2 FEBRUARI: Hotel Goderit
Tienerbal
Carn. Ver. 't Masker
Kring
20 JANUARI: 3 FEBRUARI: Kazerne
Commando's Kring
Kwakkelaars en T>i)Ografeii Eratoza*! Lycea De Luiten
Supp. Ver. R.B.C. Wilhelmina
Scheidsi-echtersver. Wit Rooske Wit Rooske
S.S.V.R.
Person. Ver. Mead West End De Witte Rosieren
21 JANUARI: Kring ' 4 FEBRUARI: Kring égta?
TIENERBAL Suite KWAKKELBAL Hotel R'daal
W^jk Vrouwenhol Wit Rooske 26 JANUARI: 28 JANUARI: Kring Prinsekap Wilhelmina *
Wilhelmina Kath. Plattelands Jongeren Eratozaal NARRENBAL Wilhelmina Van Gend en Loos De Luiten
R.S.K. Zandhazen Eratozaal De Zottekappen
Eratozaal 27 JANUARI: Meulentient De Luiten Kring
23 JANUARI: K.A.V. v.c.s. De Luiten 5 FEBRUARI;
VéGé Wilhelmina Eratozaal Fatimahuis TULLEPETAONEBAL Fatimahuis
Lita Wilhelmina Kinderbal Piepers Kinderbal de Vrolijke
24 JANUARI: Wilhelmina B.S.C. Kring Fiepers Kant. Philip.'- Doortrekkers Eratozaal
Janus Dekkers Sjerpenclub Fatimahuis Soos F.S. 66 Kant. Philips Kring
Clubbal Café Kinderbal Pers. Ver. Dancing 6 FEBRUARI:
25 JANUARI: Kaaipuiten Concordia Philips de Aap Wflk Westrand Kring
Assie-bal (met sigarcn- Philips Middenstandsbal
rookwedstrqd) Ape-bal
; FEBRUARI:
RESTJESBAL
>
,o^l.l>
dS^^'
c^rii^twü^'
Onverwoestbaar feest! ne staot mee carnaval. Nie alleen
mee afzette van straote en omleie
vant verkeer vor d'n optocht, ok
nie alleen om toezicht touwe bij
de Kiendermiddag, mar voral in de
laote en eel vroege uurkes, as de les-
te carnavalvierders op uis op in h>^!c
gaon. Da gaon is dan wel is moeie- Roosendaal
T'is dces jaor bar vroeg daninie Irekt. C a r n a v a l is 'n o n v e r w o e s l b a o i I,uk e n 't v a l daji veul feesten? n i e {jj-ertw«^ taxi- ^eiü-cj^fvv^ gcU-
feest geworre. dat de beweeging al- mee om d'r beene in de juiste be-
In beweegieng motte komme, mar
daor eeget keleezje van de Boercn-
raod op gercekct. Vroeger, veul
vroeger dan aanders, zijn ze be-
© Stichting Carnavalgonne mee vergaodere en ok dees
lij gaonde zal ouwe. weegieng 't ouwe. Vorig jaor kwam
Ik wens m'nen Boerenraod veul vlak vor de carnaval de beroemde
zin „Glaasje op, laat je rijden". Het
staarkte toe in de kommende weke. liedje dasse daor op emme gemokt
Z'emme aard gewaar kt, mar ze zul- wier ne slaoger en eel die aksie
le nog veul vor de pees motte kom- waar 'n sukses. D'r zijn laoter veul
me. Ze zulle de Priens bij motte
slaon in zijn zwaore taok, ze zulle aander liedjes gekomme, mar dad
jaor gaan m e Roosendaol ne car- achter 't vaon van boer Leen motte eene bleef aktuweel.
naval geeve datter zijn mag. schaare om Priens, Nar en Grootsten Wie z'n eige mee carnaval 'wul be-
„ E n toch beweegut" is de leus
Boer t e vergezelle die o v e r a l d e l e u t wege, d i k r i j g t a l l e k a a n s , w i e "n
v a n t jaor. Das eel toepasseluk in gaon verkondige. Ze zullen ook d'r borreltje wult drienke, ok. Mar ad-
dezen tijd van snelle vurnieuwinge. iedeejaol, gepast carnaval viere, de dad allebei wult doen, dan motte
Aster gin beweegieng is, dan ist al waor motte maoke en zo de bevol- oew eige daornao liever „laote be-
star en da motte me voorkomme. kieng inspireere, zonder zelf „dur te weege". Begrepte?
zakke".
Ik wens oe ammaol veul leut mee
Dus motte we oons aonpasse bij Morrege, opt Priensebal, neeme we D'n burregemeester gift altij de carnaval. Mee ulp van eel de bevoUe-
n u u w e sietuwacsies en bijblijvc. d'n aonloop. Priens Jan sprikt de sleutel aon de Priens en da zal ie kieng en vor ooge ons doel „Ge-
D a n bief 't ok bewege. massa wir toe en zal, net as aan- vanzelf ok nouw wir doen. Da ge- woon mar veul gelukkige mense bij
der jaore, de massa wir beziele om beurt ajtij mee veul sfeer opt ouw mekaore zien" zal da wel lukke.
Op de oogtijdaoge zal daor gin ge- de grootste leut te maoke. Op de raodhuis en daor zijn dan ok allij
brek aon zijn. De lijst van bals groeit toone van ons Hofkapel ziengt ieder- 'nekpynt alle wetouwer=; en raods- Vor groepe die nie zelf kunne kom-
al wir, op de gekste plekke en op een 't schoon nieuw lieke van dees leeje bij. De Stichting Cartidval is me, de bejaorde vant gastuis, de ge-
de gekste tije klienke de aomerslao- onze slads-autoriteito dankbaor vor handikapte en de ouwe van daoge,
ge en oorde de geluide van driftige die uitgesprooke medewaarekieng. zulle Priens en gevolg zeK wel wir
/orrege.
waareke. Da zijn de bouwers die mee jaor, waarin dan wel beweerd wordt, Dazelfde ondervinne me van de plie- HEIN
d ' n o p t o c h t w i r m e e v e u l goei stuk- dadde g e m e e n t e k a s leeg is, m a r w a o r sie. Tis klaor •e.b p o n i p v a o t e r , da VOORZIITER van de
ke op straot komme. as niemand z'n eige wa van aon- nouw net de pliesie zwaor ingespan- Boerenraod
DE MARATHON
Er is ook dit jaar weer volop Herwonnen liCvenskracht Gildenhuis
kans om van het ene bal in het
andere te zeilen. En opvallend is, 29 JANUARI: Gildenhuis VTioudi ei ctvigf o ^ . ' Asfvi,,
dat er heel wat aparte bals voor Kath. Werkende Jeugd Fatimahuis acy^dshj) Qifidii dn t i e r i g
kleuters en kinderen bij zijn ge- Klenterbal de Vrolnke
komen. De bezoekenlijst is langer Doortrekkers
geworden dan vorig jaar (waar is
de balconcentratie?) en het wordt 30 JANUARI: Eratozaal "^.. n' '
een marathon zoals nooit tevoren. VéGé Bejaardenbal Eratozaal
De lijst is natuurlijk nog niet com- VéGé
pleet, maar zaterdag 28 januari Eratozaal
spant met tien bals wel de kroon. 31 JANUARI: Wilhelmina
Hier komt de lijst! R.A.C. Fatimahuis
Janus Dekkers Bred.w. 121
Tienerbal
Wijkhuis Fatima
14 JANUARI: 1 FEBRUARI: Eratozaal
PRINSEBAL Kinderbal VéGé
Fatimahuis
2 FEBRUARI: Hotel Goderit
Tienerbal
Carn. Ver. 't Masker
Kring
20 JANUARI: 3 FEBRUARI: Kazerne
Commando's Kring
Kwakkelaars en T>i)Ografeii Eratoza*! Lycea De Luiten
Supp. Ver. R.B.C. Wilhelmina
Scheidsi-echtersver. Wit Rooske Wit Rooske
S.S.V.R.
Person. Ver. Mead West End De Witte Rosieren
21 JANUARI: Kring ' 4 FEBRUARI: Kring égta?
TIENERBAL Suite KWAKKELBAL Hotel R'daal
W^jk Vrouwenhol Wit Rooske 26 JANUARI: 28 JANUARI: Kring Prinsekap Wilhelmina *
Wilhelmina Kath. Plattelands Jongeren Eratozaal NARRENBAL Wilhelmina Van Gend en Loos De Luiten
R.S.K. Zandhazen Eratozaal De Zottekappen
Eratozaal 27 JANUARI: Meulentient De Luiten Kring
23 JANUARI: K.A.V. v.c.s. De Luiten 5 FEBRUARI;
VéGé Wilhelmina Eratozaal Fatimahuis TULLEPETAONEBAL Fatimahuis
Lita Wilhelmina Kinderbal Piepers Kinderbal de Vrolijke
24 JANUARI: Wilhelmina B.S.C. Kring Fiepers Kant. Philip.'- Doortrekkers Eratozaal
Janus Dekkers Sjerpenclub Fatimahuis Soos F.S. 66 Kant. Philips Kring
Clubbal Café Kinderbal Pers. Ver. Dancing 6 FEBRUARI:
25 JANUARI: Kaaipuiten Concordia Philips de Aap Wflk Westrand Kring
Assie-bal (met sigarcn- Philips Middenstandsbal
rookwedstrqd) Ape-bal
; FEBRUARI:
RESTJESBAL
>
