Page 7 - 1967
P. 7
„Waar boome al nie goed vor zijn"
HOOG- •^i^: DE VRIJAAZJE VAN MERIJN
TIJ-
DAGEN Adde van de Fuis op d'n Brembos op aon gaot, dan edde aon de
liengse kaant 'n klein zaandpadje, waor as Jaonus van Oefele woont,
Jaonus eet daor 'n klein gedoeike, twaolf vetweiers, ne zeng met
bigge, z'n vrouw Jaans en ze zeun Merijn. Op school, in d'ouw-
De ballijst is niet het enige wat Krinillisschool aon d'Ulsdonksestraot zeeje ze aïtij Rooie Merijn,
Prins en gevolg moeten afwerken. Achterlichje, Vuurtore, Sproetekop, mar as meester van Gastel dad
Vooral de laatste dagen, de hoogtij- oorde dan wier ie kwaod en juffrouw Maertes eed 'r wel is eene
dagen van carnaval, zijn een conti- ondert keere „Da ma'k niet zége" laote schrijve, want die aar Me-
nu leutbedrijf. Tussendoor komen rijn uitgescholïe vor „Oranje Boove".
dan nog ettelijke andere bezoeken,
zoals het bekende „nillenuitdelen" in
het ziekenhuis.
Het volgende staat te wachten op iVIar goed, Merijn is al laank vant oore tikke. Toen zee Jaans: ,.Waor
de hoogtijdagen: school af, veul vaarekes eet ie al ge- gaode gij aontoe?" Merijn keek nog
ZATERDAG 4 FEBRUARI: stooke int gebuurt, want da kan Me- veul schaopachtiger.
t uur — overhandigen van de stads- rijn ijseluk goed. IJ waar zoogezeet
sleutel en optocht langs de bekende d'n oogappel van ze vaoder en ze „Nouw, zee Jaonus, meuge me da
route; na terugkeer bekendmaking moeder en z'aarc d'r saome mar ee- nie weete?" Mar Merijn zee nog
der prijzen en uitreiken der hoofd- nen ok. Nouw waar aon Merijn alles nikske nie.
prijzen. leeluk watter aon ne mens leeluk kan
zijn. Nie alleen dattie rooi aor aar en „Gaode aont kefee?" vroog Jaans
4 uur — officiële ontvangst. sproete, mar ij kon mee z'n hengs „Wa, kefee," zee Jaonus, „daor komtie
6 uur — boerenmaaltijd oog in z'n rechtsen broekzak kijke nooit."
8 uur — Kwakkelbal en bezoek aan (ij waar zoogezeet scheel), ij aar twee
bals. difrente oore, een kleintje dat teege Afijn 't bleef wir eeve stil, totda
Jaonus d'r ne geve knoop in lee en
ZONDAG 5 FEBRUARI: toen stotterde Merijn. „Ikke . . . ikke
k'gaon vrije."
2 uur — start van de carnavalsrally z'n kop geplakt stong, een groot zeil- Atten bliksem ingeslooge waar at
bij Jef V. d. Vijver; oor, z'ne neus waar net asoftie teege nie aareger kunne zijn. Jaans zakte
de vuist van Kasjes Klee waor opge- op d're stoel, de pijp van Jaonus viel
start van de ,.busrally" bij De Kring. maar eens," zei hij. En de man zei: De echte loope, ij klepte attie liep mee z'n van d'n alteraosie uit z'n aande en Vandaag nog kopen!
6 uur — prijsuitreiking in Hotel „Proemslisflslis". knieje d'n Engel des Heere (ij aar de kat die in de gaoten aar dadder
Roosendaal. Roosendaalse Iks-beene), ij protte mee n'n trug- wa broeide, kroop gauw dur 't moos- Het begint zo langzamerhand een hele serie te worden, de Veldtekens. Dui-
8 uur — Tullepetaonebal in De Kring, De directeur keek hem aan, je zag traprem (oftewel ij stotterde) en ij gat aon buite. zenden zijn er weer gemaakt, allemaal keihard gebakken, geschilderd ea
waaronder uitreiken optochtprijzen, zijn frank vallen, en zei: „Ch,ef, in stoepkes- waar zo vurleege at nie mooi mir geglazuurd. De Veldtekens van Joop Vlak zijn door heel hete vuren gegaan
bezoek aan een aantal zalen. de emballageloods werkt een man waar. „Watte, zee toen Jaonus, zeede gij en zullen het in de hitte van de strijd ook wel verder uithouden.
die ook een hazelip heeft, die zal hem sch ter vrije?" Merijn knikte mee ne kop die
MAANDAG 6 FEBRUARI: wel Verstaan, haal hem hierheen." Nouw waar 't op ne schoonen mekaant klapte Vaoder en Moe- Het is allemaal om de nodige centen in de kas te krijgen voor de optocht
Bezoek aan diverse personen een ge- Hetgeen gebeurde. Directeur, chef en ! aovet in de ïarnavalstijd, da Jaonus der keeke mekaoren aon. Daor edde en natuurlijk niet minder om aan de buitenwacht te laten zien, dat ge er ook
legenheden; nog een „stik geime" juffrouw gingen discreet een eindje en Jaans bij de bronolielaamp zaate dan oew eenigst kiend; zeuven^ntwien- bij hoort.
verrassing. terzijde staan. De ene hazelip praat- Het is de redactie van deze Kwak- te zitte. Jaonus las aardop vur over tig jaore vor opgevoeierd, om ze zo
8 uur — bezoek aan diverse bals en te met de andere hazelip, er werd kelkraant een voorrecht als „pri- ne koopdag, waor as wel wa grief mar te laote gaon vrije. Jaonus ket- De optocht kan ieder jaar rekenen op grotere prijzen. We zijn begonnen
zalen. een doosje ingepakt, de man betaal- meur van het jaar" het ontwerp te t'aole zou zijn. Jaans mokte 'n nuu- terde binnesmonds zoow iets as „D'n met ongeveer 800 gulden, maar dat is aï jaren geleden. Nu wordt er het
de, groette uiterst beleefd omdat men mogen tonen van het monument, dat we sok rond 'n ouw gat, toen as in- oonterik" mar Jaans waar 'm vur lieve sommetje van rond de f'JOOO,— uitgedeeld. Een groot deel daarvan
DINSDAG 7 FEBRUARI: kennelijk in deze zaak een tolk had zeer binnenkort voor de Schouwburg eens vant zolderke Merijn roop: en vroog: „En mee wie gaode gij dan komt via de verkoop van de Veldtekens. Wel een goede raad: koop er gauw
1.30 uur — grootste kindermiddag op voor alle spraken en ging. geplaatst gaat worden en dat de bij- vrije, manneke?" een (en nog een tegen het verlies), want ze worden weer gevreten.
de Markt, fantastische verrassingen. naam van de echte Roosendalers, de „Moeder, waor ang me goei pak?"
8 uur — Restjesbal en bezoek aan Daarop stoof de directeur naar de „stoepkessch . . . ter", in stoer brons Jaans keek Jaonus aon en riep „In Merijn zweeg wir in alle taole. Jao- Ze kosten dit jaar ƒ1,35 en dat is voor dit stukje handwerk een grijp-
andere bals. emballageman en zei: „En wat moest en blikkerend emaille, zal uitbeelden. de kleerkas onder oons vaoder zo'n stuiver.
11.11 uur — Het begin van het einde. hij hebben ?" W.iarop de emballage- Het ontwerp hebben wij op ware trouwkestuum," en toen vrooge nus lee n'n tweede grootere knoop
11 voor 12 — punt uit. man antwoordde: „Proemslisflslis." grootte gemonteerd op de plaats z'allebei d'r eigen af wad of Merijn 11/11-1999
waar het komt te staan. Het wordt op n'n dur de weeksen aovet mee ze en vroog of 't sewijle een van die
„Proemslis MIDDENSTANDER op dit plein geplaatst, aldus verna- goei pak moes. Ze waare nog nie uit- Eindelijk... een nieuw
roept geïnteresseerden op om sa- men wij van gemeentezijde, omdat geprot of Merijn roop wir „Waor js meskes uit de stad waar mee vaarf
fislis" men een winkelcentrum te gaan men voor de cultuurtempel een me goei pretem?" Nouw wier 't Jao-
stichten in het uitbreidingsplan nieuw oeuvre wil neerpoten (inder- nus te bar en ij zee teege Jaanse op d'r gezicht en mee rooi lippe en
In een groot warenhuis hier ter Langdonk, aangezien het tegen- daad poten, vanwege de kolossale „Gatver wa mottie toch?" Mar aon-
stede (geen naam, geen gratis re- spar-telen in De Kroeven niet benen van de man die zo „druk" be- gezien moeders meer begrip en ke- kaantjes aon d'r broek. Bij da leste
clame ...) kwam op een afdeling hielp. Hij wil daarom alles een zig is) om iedereen die er komt dui- passie emme, zee Jaans aont trapgat
waar ze allerhande Sinterklaasver- slag voor zijn. delijk te maken dat wij een beslist „Dad em leed in d'onderste laoi vant woord wier Jaans kwaod. Ze zee te-
rassingen verkochten, een man met cultuurminnend volk zijn. Verder, kammenet bij oons op de kaomer."
een hazelip. De juffrouw vroeg be- GEZOCHT omdat hier ooit op deze plaats het ge Jaonus dattie ze fesoen moes ou-
leefd wat hij moest hebben en de Zakenman zoekt parkeerruimte „sch . . . schooltje" stond van Keeke Gin vijf menuute laoter wier de
man zei: „Proemslisflslis". De juf- in centrum. Munt en, omdat uit het emaille mo- stilte wir verstoord dur Merijn die we atter kienders bij waare.
frouw keek vreemd op, zei „Wat zei gelijk geuren gaan opstijgen die zich nouw z'n nuuw schoene moes emme.
u?" en de man met de hazelip ant- TE KOOP GEVRAAGD zullen vermengen met de brandgeur „Meuge we nie weete mee wie?"
woordde heel beleefd: „Proemslis- Villa's met veel groud erbij. van koffie tot een nieuw parfum, De boot waar zoogezeet aon en Jao-
flslis". Worden na aankoop niet betaald. het „Fleur de Roosendaal". nus en Jaans waare in vol gesprek zee Jaans, Merijn knikte en toen zeet
Ook kleinere panden en perce- waddof dad ammaol te beteekene
Aangezien de juf het wreed vond len komen in aanmerking onder zouw emme, toen as de deur oope- ie: „Mee . . . . meeje mee Merie-
een klant zo maar te laten staan, riep dezelfde voorwaarden. Brieven gieng en daor stong Merijn, nog veul
ze de afdelingschef. „En," zei de keu- onder motto „Goeie raad" aan rooier as aanders, mee vet vastgeplakt ke van de slachter..."
rig op maat gesneden heer, „wat kan Markt 54. aore en ij stonk 'n uur teege de wiend
ik voor u doen?" En weer antwoord- aon groene zeep. Da waar bom nummero twee.
de de man: „Proemslisflslis". Dat
Merijn stong as 'n schaop te lache, Nouw zakte Jaans mekaant dur dr'e
Jaonus en Jaans d're mond viel oope
en ge kon vijf menuute de wekker stoel, Jaonus tufte n'n bruine straol
int opkaomerke dwars dur de muur
ineens in e koolenbak, beet drie
keere op z'n pruim en verslikte z'n
eige.
De twee keeke mekaoren aon mee
veul begrip in d'r ooge, weezentluk
twee ziele en éen gedachte en Jaans
zee: „Gaode gij mar wor manneke."
Merijn schoof weg as n'n oond die
ne leverworst gejat eet.
.,Om tien uure thuis wor!" nep
Jaonus nog.
Jaans moest eerst 'n bakske koffie
gaon zette om de slag te verwaareke.
Toen as ze wir aon taoffel zaat en
verstond de chef niet, die ijlings in Jaonus de k-offie uit z'ne snor aar politiebureau
de telefoon klom en geen tien tellen geveegd zeet ie:
later draafde de directeur zelf op.
De directeur, bewust van gezag en .,Da Merieke, das toch da blond
diengeske mee die vlechjes?"
waardigheid, zou dat varken wel eens Jaans knikte. Ze waar al veul wijer
wassen. „Zo beste man, vertel het veruit. „Witte, da's n' proont meske,
ze motte van de zomer mar trouwe,
zij is eenigst kiend, ze kunne in Nip- ROOSENDAAL 11 november 1999. Godwaldt, die de eerste bouwplan-
Met een schot uit de elektronisch nen maakte. Onder de eregasten trof-
bestuurde lanzerstraal beeft vanmid- fen we de oud-commissaris Weinans,
dag, na de officiële speech van bur- die hoofdcommissaris werd in Am-
gemeester P. Rampaart, oud carna- sterdam na het heengaan van de des-
valsprins Jan I het nieuwe politiebu- tijds zeer besproken burgemeester van
reau geopend. Het schot was met- Hall. Burgemeester Rampaart rele-
se in de zaok komme, eur vaoder en
moeder zyn ok niet mdr zoo jong en
STERKTE zitte d'r waarm bij, wij blijven ier
wel zitte, en amme gaon renteniere
TULLEPETAON kan Meryn 't oefke aonouwe voor de
EN©PLEZISER tichting Carnaval Roosendaalvetweiers en vaarekes, da's goeie-
Telken jare wordt met spanning koop. Neije, ge kun zegge van Menjn een het startsein voor een groot po- veerde de hele voorgeschiedenis van
weer uitgezien naar „Het feest der Een carnavaleske speling der natuur is deze vogel een „tullepetaon" wadde wult, mar aarses eet ie.' ' litiedefilé, waarin o.a. de 27 nieuwe de bouw, vanaf de slechte huisves-
dwaasheid": net carnavalsgebeuren. :>fwel parelhoen. H e t beestje heeft zijn goed-Roosendaalse (en Westbra- helikopters met atoommotor deelna- ting in de Kapellerlaan (een verdwe-
Zoals dit met vele andere evenemen- bantse) naam geleend voor een der grote carnavalsbals. Onze tekenaar Zo bleeve ze 'n klein uurke bezug, men, die later ook de vele gasten nen straat in het plan Knip van het
ten het geval is heeft Roosendaal heeft het een driekante steek opgezet om vooral te laten uitkomen, dat ze mokte planne, zaage d'r eigen al zouden oppikken om hen vanuit de villapark Grote Terts) via de nood-
zich ook m dit opzicht een bijzondere hij bij carnaval hoort, zijn bek staat wijd open van het „kwelen", zijn as grootvaoder en grootmoeder, ij lucht het enorme bouwwerk op de gebouwen van Mariahove (oudere le-
plaats weten te verwerven in de rij nek is wat langer dan echt, maar dat is gedaan om hem zo lang mogelijk zaag z'ne kleinzeun al komme en hoek van de Godwaldtlaan en de zers nog wel bekend; thans museum
van andere steden. Dit moge blijken te laten genieten van kort en lang nat, hij wappert met zijn vleugels, wouw d'r nouw al ne ponnie vor Weinansboulevard te laten zien. van oude en hedendaagse folklore)
uit het feit, dat menige Nederlander eensdeels omdat dat een uiting is van plezier, anderdeels ter afkoeling, koope en zij wouw al gaon breie naar dit kapitale politiecentrum. Hij
van boven de grote rivieren gedu- hij staat natuurlijk maar op één been en kijkt verder vreselijk pienter Bij de officiële opening waren tal dankte de architecten Brian Dudd-
rende deze dagen een geregelde be- de wereld in. Natuurlijk draagt onze „tullepetaon" een bont kleed. Zijn Ze dronke d'eel kan koffie leeg en van vooraanstaande personen aanwe- lesack uit New York en Pjotr Plof-
zoeker van de carnaval te Roosendaal naam doet verder denken aan een tulp, de bloem die kort na carnaval Jaonus rookte d'een pijp nao d'aan- zig. Daar was allereerst, spierwitte plofsky uit Brzryynyklyscki (in
is geworden. weer gaat bloeien en die men hier in goed-Roosendaa!s „tuUepe" noemt, der. haardos, maar nog zeer kwiek, de Oost-Mongolië) die erin slaagden een
al hebben die dan niets met de vogel te maken. oud-carnavalsprins Jan I (de heer J. zeer fraaie combinatie van Ameri-
Dit is een goed teken. Het is een Krek opt mement datte klok acht Mol, president-commissaris van de kaanse wolkenkrabberstijl en Russi-
mooie taak voor de stichting Carna- uure sloog, oorde ze buite voetstap- N.V. Nyloncocos) die geflankeerd sche suikerbakkersstijl te combineren
val en de Boerenraad om dit feesl pc. werd door 2(1 van zijn 22 opvolgers. in een degelijk Nederlands stuk bak-
uit te bouwen in omvang en waar- Van zijn voorganger, de oud-prins steen. Hij dankte ook de aannemers-
digheid. „Wie zou da zijn?" zee Jaans. „T'is Driek (de heer Henk van Loon) was lii'ma Dekkers, Dekkers, Dekkers en
effenaf de stap van onze Merijn." zee een telegram van verhindering uit Deklïers (Roosendaal, Lugano, Stock-
Gaarne wens ik, mede namens het Jaonus. „Da kan nog nie," zee Jaans. Moskou waar hij de Euraziatische Vé- holm, Novosybirsh) die in een half
gehele gemeentelijk politiekorps, or- gé Conferentie presideert. Natuurlijk jaar de bouw zette. „Velen, aldus de
ganisatoren en deelnemers veel Mee gong de deur oope en daoi was ook aanwezig de oud-burgemees- burgemeester, denken, dat dit ge-
sterkte en plezier. stong Merijn. Jaans keek al aon bui- ter en oud-minister van Flatbouw en bouw te groot is, maar over een paar
te of ze Merieke nie zaag, mar niks Krotopruiming, Staatsraad Jan P. jaar zullen we moeten uitbreiden. Wij
De commissaris van Politie hebben bij de planning lering ge-
J. B. Weinans Toen vroog Jaans mee 'n art vol
verwachtieng: „En, edde ze gezien?''
Merijn knikte en zee: „Jao. En ak nie
gaauw achter n'n boom waar gekroo-
pe, dan aar zij mijn ok gezien."
trokken uit het slachthuis en het eer-
ste schoolinstructiebad. Toen God-
JP waldt het eerste plan opstelde had
Roosendaal nog geen 40.000 inwoners
Voor de 4e achtereenvolgende CARNAVAL we denken nu al aan een stad met
maal zal Prins Pedro I in Nis- 4 miljoen inwoners, want ik kan u
pen de komende carnavalviering thans meedelen, dat de 3'A-miljoen-
aanvoeren, een viering, die de ste vandaag is ingeschreven. Het is
laatste jaren bijzonder is uitge- Pierre Verpalen, kleinzoon van de
breid. Dit feest is te Nispen zo vroegere Nispense carnavalsprins. Het
groot geworden, dat het volgens nieuwe gebouw is berekend op snel-
insiders de kermis overtreft. le maatregelen. Het heeft een direc-
te aansluiting op de metro, een ei-
Volgens Prins Pedro I zal de gen helidak, een apart helidak voor
komende carnaval ook weer al- de lijnvluchten en in geval van nood
le voorgaande jaren overtreffen. kan de in Kinsjasja gelegerde poli-
Waarom? De gehele geme»>n- tiemacht, de befaamde „Zwarte rak-
schap gaat steeds meer haar me- kers^" binnen een half uur hier zijn."
dewerking verlenen, zowel IN NISPEN Daarna loste de heer J. Mol het
daadwerkelijk als financieel. eerste schot met de lazerstraal, een
Deze beide aangelegenheden zijn instrument dat speciaal bedoeld is om
van het grootste belang. op uiterst snelle wijze verkeerskno-
pen te ontwarren, en een der modern-
De geldelijke bijdragen van ste hulpmiddelen, welke ook inge-
de gemeenschap geven de stich- bouwd zijn in de helikopters. Een an-
ting te Nispen de kans om de der modern stuk uitrusting, een pa-
grootse opzet te realiseren. Alle neel met 120 beeldschermen in kleu-
financiën worden besteed aan de rentelevisie, welke doorlopend een
opbouw van de carnavalsoptocht beeld geven van de hele stad en van
en tevens aan een carnavalsfeest alle bankkluizen, behalve die van het
voor de bejaarden, die eveneens gemeentehuis, aangezien dit niet no-
vorig jaar geweldig hebben ge- dig wordt geacht omdat daar toch
noten. niets te halen is alleen te brengen.
De helikopters namen daarna de gas-
Het staat nu reeds vast dat de- ten op voor de rondvlucht. Daarna
ze beide aangelegenheden door- was er een zeer originele receptie in
gang kunnen vinden en nog ie schietkelder. De officiële gasten
grootser worden dan andere ja-
ren.
Enkele grote figuren hebben dineerden toen nog in het Vrou-
hun taak overgedragen. Hofka- wenhof. In de loop van de avond
pelmeester P. V. Gastel heeft we- i)racht de vorig jaar definitief ge-
gens drukke werkzaamheden vormde Raad van Elf, die bijeen was
zijn functie overgedragen aan om 11-11 te vieren (waarover elders
P. Nelen. De nieuwe Hofkapel- drie fotopagina's), een bezoek en
meester neemt reeds lang actief Carnaval 1967 zal in het teken ding van Prins Pedi'o I. weer een geweldige belangstel- daarbij werd hoofdcommissaris Van
deel aan de Hofkapel, die de ko- staan van „Nie recht, mar mee ling bestaat. Baal benoemd tot „Grootste pakke-
mende carnaval weer een be- bochte", wat van toepassing is Het carnavalslied 1967 is op man" welke versierselen werden uit-
langrijke bijdrage zal geven. op de aanleg van de nieuwe Nis- de wijze van „Ankers los", waar- Zondag 5 februari de grote gereikt met de handboeien.
pense weg en tevens nog van van u de woorden in deze krant carnavalsoptocht met na afloop
Grootste Boer Wa genaar is toepassing is op de echt« carna- afgedrukt ziet. kindercarnaval in de Harmonie- Aan dit diner zat mede aan de
eveneens gegaan en zijn taak is valviering. zaal. De datum van de carna- lieer Theodorus van de Schelde, de
in handen gelegd van Jan van Tevens is er een nieuwe blij- valsmiddag voor de bejaarden is onlangs gepensioneerde commissa-
Cappelle. die de parapluie met Het veldteken bestaat uit een vende carnavalschlager gecom- nog niet bekend. ris van Bergen op Zoom, dat, zoals
spruitjes en varkensblazen al ge- spaarvarken met een bocht in poneerd door de directeur van men weet, bij de buitendienst van
reed heeft staan. z'n staart, dat na afloop kan die- de harmonie de heer Witte uit Maandag i februari groot slui- Roosendaal is gevoegd. Prins Jan
nen voor het „mesten" voor car- Bergen op Zoom. Het voorlopige tingsbal in de Harmoniezaal. XXIII benoemde hem tot ere-kolonel
Tot stichtingsvoorzitter is bij naval 1968. programma met de hoofdsoho-. van de Veldwachterij en constateer-
de laatste jaarvergadering geko- tels ziet er als volgt uit: Prins Pedro I met gevolg ge- de, dat het „galgemaal" de oud-poli-
zen C. Verbocht, die reeds enke- Er is tevens nog een dasslui- ven één advies: Maakt dagge d'r tieman uitstekend bleek te smaken.
le maanden de voorzittershamer ting in de handel gebracht uit Zaterdagavond 14 januari: de bij zijt, want tis wir vul te vlug
had gehanteerd. plastic met een kleurenafbeel- grote start in de Harmoniezaal vurbij." Na dit bezoek speelde een orkest,
met het Prinsenbal, waarvoor speciaal voor dit doel gevormd uit
het Roosendaals Philharmonisch Or-
mtbu^ kest, de danamusiek.
)t
HOOG- •^i^: DE VRIJAAZJE VAN MERIJN
TIJ-
DAGEN Adde van de Fuis op d'n Brembos op aon gaot, dan edde aon de
liengse kaant 'n klein zaandpadje, waor as Jaonus van Oefele woont,
Jaonus eet daor 'n klein gedoeike, twaolf vetweiers, ne zeng met
bigge, z'n vrouw Jaans en ze zeun Merijn. Op school, in d'ouw-
De ballijst is niet het enige wat Krinillisschool aon d'Ulsdonksestraot zeeje ze aïtij Rooie Merijn,
Prins en gevolg moeten afwerken. Achterlichje, Vuurtore, Sproetekop, mar as meester van Gastel dad
Vooral de laatste dagen, de hoogtij- oorde dan wier ie kwaod en juffrouw Maertes eed 'r wel is eene
dagen van carnaval, zijn een conti- ondert keere „Da ma'k niet zége" laote schrijve, want die aar Me-
nu leutbedrijf. Tussendoor komen rijn uitgescholïe vor „Oranje Boove".
dan nog ettelijke andere bezoeken,
zoals het bekende „nillenuitdelen" in
het ziekenhuis.
Het volgende staat te wachten op iVIar goed, Merijn is al laank vant oore tikke. Toen zee Jaans: ,.Waor
de hoogtijdagen: school af, veul vaarekes eet ie al ge- gaode gij aontoe?" Merijn keek nog
ZATERDAG 4 FEBRUARI: stooke int gebuurt, want da kan Me- veul schaopachtiger.
t uur — overhandigen van de stads- rijn ijseluk goed. IJ waar zoogezeet
sleutel en optocht langs de bekende d'n oogappel van ze vaoder en ze „Nouw, zee Jaonus, meuge me da
route; na terugkeer bekendmaking moeder en z'aarc d'r saome mar ee- nie weete?" Mar Merijn zee nog
der prijzen en uitreiken der hoofd- nen ok. Nouw waar aon Merijn alles nikske nie.
prijzen. leeluk watter aon ne mens leeluk kan
zijn. Nie alleen dattie rooi aor aar en „Gaode aont kefee?" vroog Jaans
4 uur — officiële ontvangst. sproete, mar ij kon mee z'n hengs „Wa, kefee," zee Jaonus, „daor komtie
6 uur — boerenmaaltijd oog in z'n rechtsen broekzak kijke nooit."
8 uur — Kwakkelbal en bezoek aan (ij waar zoogezeet scheel), ij aar twee
bals. difrente oore, een kleintje dat teege Afijn 't bleef wir eeve stil, totda
Jaonus d'r ne geve knoop in lee en
ZONDAG 5 FEBRUARI: toen stotterde Merijn. „Ikke . . . ikke
k'gaon vrije."
2 uur — start van de carnavalsrally z'n kop geplakt stong, een groot zeil- Atten bliksem ingeslooge waar at
bij Jef V. d. Vijver; oor, z'ne neus waar net asoftie teege nie aareger kunne zijn. Jaans zakte
de vuist van Kasjes Klee waor opge- op d're stoel, de pijp van Jaonus viel
start van de ,.busrally" bij De Kring. maar eens," zei hij. En de man zei: De echte loope, ij klepte attie liep mee z'n van d'n alteraosie uit z'n aande en Vandaag nog kopen!
6 uur — prijsuitreiking in Hotel „Proemslisflslis". knieje d'n Engel des Heere (ij aar de kat die in de gaoten aar dadder
Roosendaal. Roosendaalse Iks-beene), ij protte mee n'n trug- wa broeide, kroop gauw dur 't moos- Het begint zo langzamerhand een hele serie te worden, de Veldtekens. Dui-
8 uur — Tullepetaonebal in De Kring, De directeur keek hem aan, je zag traprem (oftewel ij stotterde) en ij gat aon buite. zenden zijn er weer gemaakt, allemaal keihard gebakken, geschilderd ea
waaronder uitreiken optochtprijzen, zijn frank vallen, en zei: „Ch,ef, in stoepkes- waar zo vurleege at nie mooi mir geglazuurd. De Veldtekens van Joop Vlak zijn door heel hete vuren gegaan
bezoek aan een aantal zalen. de emballageloods werkt een man waar. „Watte, zee toen Jaonus, zeede gij en zullen het in de hitte van de strijd ook wel verder uithouden.
die ook een hazelip heeft, die zal hem sch ter vrije?" Merijn knikte mee ne kop die
MAANDAG 6 FEBRUARI: wel Verstaan, haal hem hierheen." Nouw waar 't op ne schoonen mekaant klapte Vaoder en Moe- Het is allemaal om de nodige centen in de kas te krijgen voor de optocht
Bezoek aan diverse personen een ge- Hetgeen gebeurde. Directeur, chef en ! aovet in de ïarnavalstijd, da Jaonus der keeke mekaoren aon. Daor edde en natuurlijk niet minder om aan de buitenwacht te laten zien, dat ge er ook
legenheden; nog een „stik geime" juffrouw gingen discreet een eindje en Jaans bij de bronolielaamp zaate dan oew eenigst kiend; zeuven^ntwien- bij hoort.
verrassing. terzijde staan. De ene hazelip praat- Het is de redactie van deze Kwak- te zitte. Jaonus las aardop vur over tig jaore vor opgevoeierd, om ze zo
8 uur — bezoek aan diverse bals en te met de andere hazelip, er werd kelkraant een voorrecht als „pri- ne koopdag, waor as wel wa grief mar te laote gaon vrije. Jaonus ket- De optocht kan ieder jaar rekenen op grotere prijzen. We zijn begonnen
zalen. een doosje ingepakt, de man betaal- meur van het jaar" het ontwerp te t'aole zou zijn. Jaans mokte 'n nuu- terde binnesmonds zoow iets as „D'n met ongeveer 800 gulden, maar dat is aï jaren geleden. Nu wordt er het
de, groette uiterst beleefd omdat men mogen tonen van het monument, dat we sok rond 'n ouw gat, toen as in- oonterik" mar Jaans waar 'm vur lieve sommetje van rond de f'JOOO,— uitgedeeld. Een groot deel daarvan
DINSDAG 7 FEBRUARI: kennelijk in deze zaak een tolk had zeer binnenkort voor de Schouwburg eens vant zolderke Merijn roop: en vroog: „En mee wie gaode gij dan komt via de verkoop van de Veldtekens. Wel een goede raad: koop er gauw
1.30 uur — grootste kindermiddag op voor alle spraken en ging. geplaatst gaat worden en dat de bij- vrije, manneke?" een (en nog een tegen het verlies), want ze worden weer gevreten.
de Markt, fantastische verrassingen. naam van de echte Roosendalers, de „Moeder, waor ang me goei pak?"
8 uur — Restjesbal en bezoek aan Daarop stoof de directeur naar de „stoepkessch . . . ter", in stoer brons Jaans keek Jaonus aon en riep „In Merijn zweeg wir in alle taole. Jao- Ze kosten dit jaar ƒ1,35 en dat is voor dit stukje handwerk een grijp-
andere bals. emballageman en zei: „En wat moest en blikkerend emaille, zal uitbeelden. de kleerkas onder oons vaoder zo'n stuiver.
11.11 uur — Het begin van het einde. hij hebben ?" W.iarop de emballage- Het ontwerp hebben wij op ware trouwkestuum," en toen vrooge nus lee n'n tweede grootere knoop
11 voor 12 — punt uit. man antwoordde: „Proemslisflslis." grootte gemonteerd op de plaats z'allebei d'r eigen af wad of Merijn 11/11-1999
waar het komt te staan. Het wordt op n'n dur de weeksen aovet mee ze en vroog of 't sewijle een van die
„Proemslis MIDDENSTANDER op dit plein geplaatst, aldus verna- goei pak moes. Ze waare nog nie uit- Eindelijk... een nieuw
roept geïnteresseerden op om sa- men wij van gemeentezijde, omdat geprot of Merijn roop wir „Waor js meskes uit de stad waar mee vaarf
fislis" men een winkelcentrum te gaan men voor de cultuurtempel een me goei pretem?" Nouw wier 't Jao-
stichten in het uitbreidingsplan nieuw oeuvre wil neerpoten (inder- nus te bar en ij zee teege Jaanse op d'r gezicht en mee rooi lippe en
In een groot warenhuis hier ter Langdonk, aangezien het tegen- daad poten, vanwege de kolossale „Gatver wa mottie toch?" Mar aon-
stede (geen naam, geen gratis re- spar-telen in De Kroeven niet benen van de man die zo „druk" be- gezien moeders meer begrip en ke- kaantjes aon d'r broek. Bij da leste
clame ...) kwam op een afdeling hielp. Hij wil daarom alles een zig is) om iedereen die er komt dui- passie emme, zee Jaans aont trapgat
waar ze allerhande Sinterklaasver- slag voor zijn. delijk te maken dat wij een beslist „Dad em leed in d'onderste laoi vant woord wier Jaans kwaod. Ze zee te-
rassingen verkochten, een man met cultuurminnend volk zijn. Verder, kammenet bij oons op de kaomer."
een hazelip. De juffrouw vroeg be- GEZOCHT omdat hier ooit op deze plaats het ge Jaonus dattie ze fesoen moes ou-
leefd wat hij moest hebben en de Zakenman zoekt parkeerruimte „sch . . . schooltje" stond van Keeke Gin vijf menuute laoter wier de
man zei: „Proemslisflslis". De juf- in centrum. Munt en, omdat uit het emaille mo- stilte wir verstoord dur Merijn die we atter kienders bij waare.
frouw keek vreemd op, zei „Wat zei gelijk geuren gaan opstijgen die zich nouw z'n nuuw schoene moes emme.
u?" en de man met de hazelip ant- TE KOOP GEVRAAGD zullen vermengen met de brandgeur „Meuge we nie weete mee wie?"
woordde heel beleefd: „Proemslis- Villa's met veel groud erbij. van koffie tot een nieuw parfum, De boot waar zoogezeet aon en Jao-
flslis". Worden na aankoop niet betaald. het „Fleur de Roosendaal". nus en Jaans waare in vol gesprek zee Jaans, Merijn knikte en toen zeet
Ook kleinere panden en perce- waddof dad ammaol te beteekene
Aangezien de juf het wreed vond len komen in aanmerking onder zouw emme, toen as de deur oope- ie: „Mee . . . . meeje mee Merie-
een klant zo maar te laten staan, riep dezelfde voorwaarden. Brieven gieng en daor stong Merijn, nog veul
ze de afdelingschef. „En," zei de keu- onder motto „Goeie raad" aan rooier as aanders, mee vet vastgeplakt ke van de slachter..."
rig op maat gesneden heer, „wat kan Markt 54. aore en ij stonk 'n uur teege de wiend
ik voor u doen?" En weer antwoord- aon groene zeep. Da waar bom nummero twee.
de de man: „Proemslisflslis". Dat
Merijn stong as 'n schaop te lache, Nouw zakte Jaans mekaant dur dr'e
Jaonus en Jaans d're mond viel oope
en ge kon vijf menuute de wekker stoel, Jaonus tufte n'n bruine straol
int opkaomerke dwars dur de muur
ineens in e koolenbak, beet drie
keere op z'n pruim en verslikte z'n
eige.
De twee keeke mekaoren aon mee
veul begrip in d'r ooge, weezentluk
twee ziele en éen gedachte en Jaans
zee: „Gaode gij mar wor manneke."
Merijn schoof weg as n'n oond die
ne leverworst gejat eet.
.,Om tien uure thuis wor!" nep
Jaonus nog.
Jaans moest eerst 'n bakske koffie
gaon zette om de slag te verwaareke.
Toen as ze wir aon taoffel zaat en
verstond de chef niet, die ijlings in Jaonus de k-offie uit z'ne snor aar politiebureau
de telefoon klom en geen tien tellen geveegd zeet ie:
later draafde de directeur zelf op.
De directeur, bewust van gezag en .,Da Merieke, das toch da blond
diengeske mee die vlechjes?"
waardigheid, zou dat varken wel eens Jaans knikte. Ze waar al veul wijer
wassen. „Zo beste man, vertel het veruit. „Witte, da's n' proont meske,
ze motte van de zomer mar trouwe,
zij is eenigst kiend, ze kunne in Nip- ROOSENDAAL 11 november 1999. Godwaldt, die de eerste bouwplan-
Met een schot uit de elektronisch nen maakte. Onder de eregasten trof-
bestuurde lanzerstraal beeft vanmid- fen we de oud-commissaris Weinans,
dag, na de officiële speech van bur- die hoofdcommissaris werd in Am-
gemeester P. Rampaart, oud carna- sterdam na het heengaan van de des-
valsprins Jan I het nieuwe politiebu- tijds zeer besproken burgemeester van
reau geopend. Het schot was met- Hall. Burgemeester Rampaart rele-
se in de zaok komme, eur vaoder en
moeder zyn ok niet mdr zoo jong en
STERKTE zitte d'r waarm bij, wij blijven ier
wel zitte, en amme gaon renteniere
TULLEPETAON kan Meryn 't oefke aonouwe voor de
EN©PLEZISER tichting Carnaval Roosendaalvetweiers en vaarekes, da's goeie-
Telken jare wordt met spanning koop. Neije, ge kun zegge van Menjn een het startsein voor een groot po- veerde de hele voorgeschiedenis van
weer uitgezien naar „Het feest der Een carnavaleske speling der natuur is deze vogel een „tullepetaon" wadde wult, mar aarses eet ie.' ' litiedefilé, waarin o.a. de 27 nieuwe de bouw, vanaf de slechte huisves-
dwaasheid": net carnavalsgebeuren. :>fwel parelhoen. H e t beestje heeft zijn goed-Roosendaalse (en Westbra- helikopters met atoommotor deelna- ting in de Kapellerlaan (een verdwe-
Zoals dit met vele andere evenemen- bantse) naam geleend voor een der grote carnavalsbals. Onze tekenaar Zo bleeve ze 'n klein uurke bezug, men, die later ook de vele gasten nen straat in het plan Knip van het
ten het geval is heeft Roosendaal heeft het een driekante steek opgezet om vooral te laten uitkomen, dat ze mokte planne, zaage d'r eigen al zouden oppikken om hen vanuit de villapark Grote Terts) via de nood-
zich ook m dit opzicht een bijzondere hij bij carnaval hoort, zijn bek staat wijd open van het „kwelen", zijn as grootvaoder en grootmoeder, ij lucht het enorme bouwwerk op de gebouwen van Mariahove (oudere le-
plaats weten te verwerven in de rij nek is wat langer dan echt, maar dat is gedaan om hem zo lang mogelijk zaag z'ne kleinzeun al komme en hoek van de Godwaldtlaan en de zers nog wel bekend; thans museum
van andere steden. Dit moge blijken te laten genieten van kort en lang nat, hij wappert met zijn vleugels, wouw d'r nouw al ne ponnie vor Weinansboulevard te laten zien. van oude en hedendaagse folklore)
uit het feit, dat menige Nederlander eensdeels omdat dat een uiting is van plezier, anderdeels ter afkoeling, koope en zij wouw al gaon breie naar dit kapitale politiecentrum. Hij
van boven de grote rivieren gedu- hij staat natuurlijk maar op één been en kijkt verder vreselijk pienter Bij de officiële opening waren tal dankte de architecten Brian Dudd-
rende deze dagen een geregelde be- de wereld in. Natuurlijk draagt onze „tullepetaon" een bont kleed. Zijn Ze dronke d'eel kan koffie leeg en van vooraanstaande personen aanwe- lesack uit New York en Pjotr Plof-
zoeker van de carnaval te Roosendaal naam doet verder denken aan een tulp, de bloem die kort na carnaval Jaonus rookte d'een pijp nao d'aan- zig. Daar was allereerst, spierwitte plofsky uit Brzryynyklyscki (in
is geworden. weer gaat bloeien en die men hier in goed-Roosendaa!s „tuUepe" noemt, der. haardos, maar nog zeer kwiek, de Oost-Mongolië) die erin slaagden een
al hebben die dan niets met de vogel te maken. oud-carnavalsprins Jan I (de heer J. zeer fraaie combinatie van Ameri-
Dit is een goed teken. Het is een Krek opt mement datte klok acht Mol, president-commissaris van de kaanse wolkenkrabberstijl en Russi-
mooie taak voor de stichting Carna- uure sloog, oorde ze buite voetstap- N.V. Nyloncocos) die geflankeerd sche suikerbakkersstijl te combineren
val en de Boerenraad om dit feesl pc. werd door 2(1 van zijn 22 opvolgers. in een degelijk Nederlands stuk bak-
uit te bouwen in omvang en waar- Van zijn voorganger, de oud-prins steen. Hij dankte ook de aannemers-
digheid. „Wie zou da zijn?" zee Jaans. „T'is Driek (de heer Henk van Loon) was lii'ma Dekkers, Dekkers, Dekkers en
effenaf de stap van onze Merijn." zee een telegram van verhindering uit Deklïers (Roosendaal, Lugano, Stock-
Gaarne wens ik, mede namens het Jaonus. „Da kan nog nie," zee Jaans. Moskou waar hij de Euraziatische Vé- holm, Novosybirsh) die in een half
gehele gemeentelijk politiekorps, or- gé Conferentie presideert. Natuurlijk jaar de bouw zette. „Velen, aldus de
ganisatoren en deelnemers veel Mee gong de deur oope en daoi was ook aanwezig de oud-burgemees- burgemeester, denken, dat dit ge-
sterkte en plezier. stong Merijn. Jaans keek al aon bui- ter en oud-minister van Flatbouw en bouw te groot is, maar over een paar
te of ze Merieke nie zaag, mar niks Krotopruiming, Staatsraad Jan P. jaar zullen we moeten uitbreiden. Wij
De commissaris van Politie hebben bij de planning lering ge-
J. B. Weinans Toen vroog Jaans mee 'n art vol
verwachtieng: „En, edde ze gezien?''
Merijn knikte en zee: „Jao. En ak nie
gaauw achter n'n boom waar gekroo-
pe, dan aar zij mijn ok gezien."
trokken uit het slachthuis en het eer-
ste schoolinstructiebad. Toen God-
JP waldt het eerste plan opstelde had
Roosendaal nog geen 40.000 inwoners
Voor de 4e achtereenvolgende CARNAVAL we denken nu al aan een stad met
maal zal Prins Pedro I in Nis- 4 miljoen inwoners, want ik kan u
pen de komende carnavalviering thans meedelen, dat de 3'A-miljoen-
aanvoeren, een viering, die de ste vandaag is ingeschreven. Het is
laatste jaren bijzonder is uitge- Pierre Verpalen, kleinzoon van de
breid. Dit feest is te Nispen zo vroegere Nispense carnavalsprins. Het
groot geworden, dat het volgens nieuwe gebouw is berekend op snel-
insiders de kermis overtreft. le maatregelen. Het heeft een direc-
te aansluiting op de metro, een ei-
Volgens Prins Pedro I zal de gen helidak, een apart helidak voor
komende carnaval ook weer al- de lijnvluchten en in geval van nood
le voorgaande jaren overtreffen. kan de in Kinsjasja gelegerde poli-
Waarom? De gehele geme»>n- tiemacht, de befaamde „Zwarte rak-
schap gaat steeds meer haar me- kers^" binnen een half uur hier zijn."
dewerking verlenen, zowel IN NISPEN Daarna loste de heer J. Mol het
daadwerkelijk als financieel. eerste schot met de lazerstraal, een
Deze beide aangelegenheden zijn instrument dat speciaal bedoeld is om
van het grootste belang. op uiterst snelle wijze verkeerskno-
pen te ontwarren, en een der modern-
De geldelijke bijdragen van ste hulpmiddelen, welke ook inge-
de gemeenschap geven de stich- bouwd zijn in de helikopters. Een an-
ting te Nispen de kans om de der modern stuk uitrusting, een pa-
grootse opzet te realiseren. Alle neel met 120 beeldschermen in kleu-
financiën worden besteed aan de rentelevisie, welke doorlopend een
opbouw van de carnavalsoptocht beeld geven van de hele stad en van
en tevens aan een carnavalsfeest alle bankkluizen, behalve die van het
voor de bejaarden, die eveneens gemeentehuis, aangezien dit niet no-
vorig jaar geweldig hebben ge- dig wordt geacht omdat daar toch
noten. niets te halen is alleen te brengen.
De helikopters namen daarna de gas-
Het staat nu reeds vast dat de- ten op voor de rondvlucht. Daarna
ze beide aangelegenheden door- was er een zeer originele receptie in
gang kunnen vinden en nog ie schietkelder. De officiële gasten
grootser worden dan andere ja-
ren.
Enkele grote figuren hebben dineerden toen nog in het Vrou-
hun taak overgedragen. Hofka- wenhof. In de loop van de avond
pelmeester P. V. Gastel heeft we- i)racht de vorig jaar definitief ge-
gens drukke werkzaamheden vormde Raad van Elf, die bijeen was
zijn functie overgedragen aan om 11-11 te vieren (waarover elders
P. Nelen. De nieuwe Hofkapel- drie fotopagina's), een bezoek en
meester neemt reeds lang actief Carnaval 1967 zal in het teken ding van Prins Pedi'o I. weer een geweldige belangstel- daarbij werd hoofdcommissaris Van
deel aan de Hofkapel, die de ko- staan van „Nie recht, mar mee ling bestaat. Baal benoemd tot „Grootste pakke-
mende carnaval weer een be- bochte", wat van toepassing is Het carnavalslied 1967 is op man" welke versierselen werden uit-
langrijke bijdrage zal geven. op de aanleg van de nieuwe Nis- de wijze van „Ankers los", waar- Zondag 5 februari de grote gereikt met de handboeien.
pense weg en tevens nog van van u de woorden in deze krant carnavalsoptocht met na afloop
Grootste Boer Wa genaar is toepassing is op de echt« carna- afgedrukt ziet. kindercarnaval in de Harmonie- Aan dit diner zat mede aan de
eveneens gegaan en zijn taak is valviering. zaal. De datum van de carna- lieer Theodorus van de Schelde, de
in handen gelegd van Jan van Tevens is er een nieuwe blij- valsmiddag voor de bejaarden is onlangs gepensioneerde commissa-
Cappelle. die de parapluie met Het veldteken bestaat uit een vende carnavalschlager gecom- nog niet bekend. ris van Bergen op Zoom, dat, zoals
spruitjes en varkensblazen al ge- spaarvarken met een bocht in poneerd door de directeur van men weet, bij de buitendienst van
reed heeft staan. z'n staart, dat na afloop kan die- de harmonie de heer Witte uit Maandag i februari groot slui- Roosendaal is gevoegd. Prins Jan
nen voor het „mesten" voor car- Bergen op Zoom. Het voorlopige tingsbal in de Harmoniezaal. XXIII benoemde hem tot ere-kolonel
Tot stichtingsvoorzitter is bij naval 1968. programma met de hoofdsoho-. van de Veldwachterij en constateer-
de laatste jaarvergadering geko- tels ziet er als volgt uit: Prins Pedro I met gevolg ge- de, dat het „galgemaal" de oud-poli-
zen C. Verbocht, die reeds enke- Er is tevens nog een dasslui- ven één advies: Maakt dagge d'r tieman uitstekend bleek te smaken.
le maanden de voorzittershamer ting in de handel gebracht uit Zaterdagavond 14 januari: de bij zijt, want tis wir vul te vlug
had gehanteerd. plastic met een kleurenafbeel- grote start in de Harmoniezaal vurbij." Na dit bezoek speelde een orkest,
met het Prinsenbal, waarvoor speciaal voor dit doel gevormd uit
het Roosendaals Philharmonisch Or-
mtbu^ kest, de danamusiek.
)t
