Page 9 - 1969
P. 9
Oe INLIJSTWAARUK Vor d'adde mee
CARNEVAL
is un schot in de roos mee ne lijst uit oons weg gaot motte
ateljeei mar is un
LEKKERE
en van un reproduksie uit oonze kel- ouwerwetse
leksie, in ne lijst noar eige keus, edde BORREL neme,
aarstikke veui leut.
dan is oe start zelcer goed.
adde dees advertensie Ok 'saves vor 'n afzakkertje.
meebrengt krijgde We n'emme artstikke,
10 pecent korting schrikkelijk veul, lekker SPULLE
op oe inlijstwaaruk!
DE DRUPPEL
RELIGIEUS- EN KUNSTHANDEL
„ST.ANTONIUS'
Kals(k>nksestraat 35 - Telefoon 3 9 6 3
Roosemtaal
Rembrandfgalerij 12 Molenstraat 122
Telefoon 3 55 73 Telefoon 3 45 24
Bezoekt
tijdens de
carnavals-
feesten
Coeiendaag Café , / t Trefpunt"
J. Kuysf-ermans-v. d. Broek
'k zijn mar alleen aont carnevalle, waant
mijn vrouw moes om un nuuw KADE - t.o. Paterskerk
JAPONNEKE CARNEVALS-
SPULLE
bij
Maison MARGRIET
Raadhuisstraat 198 - Telefoon 3 5 8 86
Binnenkort Raadhuisstraat 9
v / h Maison do Paris
ROOSENDAAL
© Stichting Carnaval Roosendaalemme we
nie
MAR! ! !
Beste kinderen
we 'emme wel
CE KEKT OE OCE N U IT imn Roosendaal^ alles voor oew
adde bij oons vor d'etalagie Zoals jullie weten is een van de hoogtepunten van de Roosendaalse Car- UISOUWE
of in de wienkel stoat. naval de kindermiddag.
Prachtige spullekus zeg: Elk jaar opnieuw is er een groot buitengebeuren en ook dit jaar zal dat UT NUUWSTE EN
weer plaatsvinden op de laatste dinsdagmiddag. HET BESTE
HIENCE De Prins, de Nar en de Grootste Boer vinden dit wel het mooiste feest wat
er is, want jullie kunnen het veel beter dan jullie grotere zusjes en broer- in nu sakkers groote
vor oe eige te verlove of om mee te trouwe tjes, en zeker veel beter dan jullie vaders en moeders. Wij hebben gemerkt SORTERING
dat er alleen nog niet alle kinderen daaraan meedoen vandaar dat wij dit
UUUWERKE schrijven nu eens laten gaan aan alle zusters, broeders, onderwijzeressen en Hoek Molenstraat-Brugstraat
onderwijzers, die dit voorlezen en dan ophangen in de klas. Telefoon 3 37 65
adde de t i j d vergete z i j t En nog veul meer Ook de 11 geboden doen wij daar bij en die moeten stipt worden nagevolgd.
mooie geschenke: gouwe, zilvere of doe- Wij hebben onderzocht dat er in Roosendaal 12000 kinderen zijn en die moe-
bleje. W'emme ut ammaol. ten toch allemaal meedoen.
Laat ons zo afspreken, wij zullen ze dte middag tellen en die er niet is moet
volgend jaar naar school dinsdags.
De Boerenraad heeft een geweldig feest voor jullie bedacht, dus komt alle-
maal om 2 uur naar de Nieuwe Markt, waar het begin is van het feest voor
alle Roosendalerkes.
Goed hoe best doen op school en tot dinsdag 18 februari.
Met groetzwaai, van de Prins,
de Nar en de Grootste Boer.
SINDS 1909 11 ^e&ctdcH. I/.&OA
BURG PRINSENSINGEL 3 8
ROOSENDAAL- Tel. 33018 1. Zet allemaal hoe zondags gezicht op dat jullie dinsdagmiddag mogen en
moeten gebruiken.
F "BP'^psF Bj Oew kater gaot
voor RECEPTIES 2. Wie niet in carnavalskleding komt moet terug naar huis en mag niet op de loop, mee onze
meedoen.
BRUILOFTEN PILLEN
3. Als je niet op tijd op de Nieuwe Markt bent, mag je ook niet mee naar
VERGADERINGEN enz. de Oude Markt, waar het kinderspel zal plaatsvinden. w'emme ok veul
PARFUMMERIEJE
hebben wij grote en kleine 4. Iedereen moet confettie meebrengen, om een spoor achter te laten dat COSMETICA
zalen tot een capaciteit van jullie Carnaval op straat kunnen vieren. enz. enz.
100 personen. 5. Breng ook allemaal deksels, trommels, toeters en ratels mee naar de Drogisterij - Parfumerie
Nieuwe Markt.
HOTEL MERKS DE NIEUWE MARKT
6. Fietsen of andere dingen die rollen, zoals ook dieren, niet meebrengen,
Brugstraat 55 - 57 want dat is niet toegestaan. Telefoon 3 58 08 - Roosendaal
Burg. Schoonheytstraat
7. Als het die kindermiddag koud zou zijn, moeten jullie je warm aankle-
Aparte ingang den en tussen je kleren kranten steken zoals wielrenners doen.
3 ^«te^fiPr' üH 8. Wie niet lief is voor een medekind tijdens het feest, en daar wordt door
ons op toegezien, moet strafregels maken, en maar liefst 111.
?
9. Als het feest voorbij is, moeten jullie allemaal zorgen voor het donker
is, weer thuis te zijn.
10. Tijdens het spel goed luisteren wat Prins, Nar en Grootste Boer zeggen,
en vooral doen wat er gezegd wordt.
11. Vooral tijdens het trekken door de straten carnavalsliedjes zingen, want
die middag is Roosendaal alleen van jullie.
Aldus opgemaakt op 11 januari 1969
door de Prins, Nar en Grootste Boer.
riÉ.
CARNEVAL
is un schot in de roos mee ne lijst uit oons weg gaot motte
ateljeei mar is un
LEKKERE
en van un reproduksie uit oonze kel- ouwerwetse
leksie, in ne lijst noar eige keus, edde BORREL neme,
aarstikke veui leut.
dan is oe start zelcer goed.
adde dees advertensie Ok 'saves vor 'n afzakkertje.
meebrengt krijgde We n'emme artstikke,
10 pecent korting schrikkelijk veul, lekker SPULLE
op oe inlijstwaaruk!
DE DRUPPEL
RELIGIEUS- EN KUNSTHANDEL
„ST.ANTONIUS'
Kals(k>nksestraat 35 - Telefoon 3 9 6 3
Roosemtaal
Rembrandfgalerij 12 Molenstraat 122
Telefoon 3 55 73 Telefoon 3 45 24
Bezoekt
tijdens de
carnavals-
feesten
Coeiendaag Café , / t Trefpunt"
J. Kuysf-ermans-v. d. Broek
'k zijn mar alleen aont carnevalle, waant
mijn vrouw moes om un nuuw KADE - t.o. Paterskerk
JAPONNEKE CARNEVALS-
SPULLE
bij
Maison MARGRIET
Raadhuisstraat 198 - Telefoon 3 5 8 86
Binnenkort Raadhuisstraat 9
v / h Maison do Paris
ROOSENDAAL
© Stichting Carnaval Roosendaalemme we
nie
MAR! ! !
Beste kinderen
we 'emme wel
CE KEKT OE OCE N U IT imn Roosendaal^ alles voor oew
adde bij oons vor d'etalagie Zoals jullie weten is een van de hoogtepunten van de Roosendaalse Car- UISOUWE
of in de wienkel stoat. naval de kindermiddag.
Prachtige spullekus zeg: Elk jaar opnieuw is er een groot buitengebeuren en ook dit jaar zal dat UT NUUWSTE EN
weer plaatsvinden op de laatste dinsdagmiddag. HET BESTE
HIENCE De Prins, de Nar en de Grootste Boer vinden dit wel het mooiste feest wat
er is, want jullie kunnen het veel beter dan jullie grotere zusjes en broer- in nu sakkers groote
vor oe eige te verlove of om mee te trouwe tjes, en zeker veel beter dan jullie vaders en moeders. Wij hebben gemerkt SORTERING
dat er alleen nog niet alle kinderen daaraan meedoen vandaar dat wij dit
UUUWERKE schrijven nu eens laten gaan aan alle zusters, broeders, onderwijzeressen en Hoek Molenstraat-Brugstraat
onderwijzers, die dit voorlezen en dan ophangen in de klas. Telefoon 3 37 65
adde de t i j d vergete z i j t En nog veul meer Ook de 11 geboden doen wij daar bij en die moeten stipt worden nagevolgd.
mooie geschenke: gouwe, zilvere of doe- Wij hebben onderzocht dat er in Roosendaal 12000 kinderen zijn en die moe-
bleje. W'emme ut ammaol. ten toch allemaal meedoen.
Laat ons zo afspreken, wij zullen ze dte middag tellen en die er niet is moet
volgend jaar naar school dinsdags.
De Boerenraad heeft een geweldig feest voor jullie bedacht, dus komt alle-
maal om 2 uur naar de Nieuwe Markt, waar het begin is van het feest voor
alle Roosendalerkes.
Goed hoe best doen op school en tot dinsdag 18 februari.
Met groetzwaai, van de Prins,
de Nar en de Grootste Boer.
SINDS 1909 11 ^e&ctdcH. I/.&OA
BURG PRINSENSINGEL 3 8
ROOSENDAAL- Tel. 33018 1. Zet allemaal hoe zondags gezicht op dat jullie dinsdagmiddag mogen en
moeten gebruiken.
F "BP'^psF Bj Oew kater gaot
voor RECEPTIES 2. Wie niet in carnavalskleding komt moet terug naar huis en mag niet op de loop, mee onze
meedoen.
BRUILOFTEN PILLEN
3. Als je niet op tijd op de Nieuwe Markt bent, mag je ook niet mee naar
VERGADERINGEN enz. de Oude Markt, waar het kinderspel zal plaatsvinden. w'emme ok veul
PARFUMMERIEJE
hebben wij grote en kleine 4. Iedereen moet confettie meebrengen, om een spoor achter te laten dat COSMETICA
zalen tot een capaciteit van jullie Carnaval op straat kunnen vieren. enz. enz.
100 personen. 5. Breng ook allemaal deksels, trommels, toeters en ratels mee naar de Drogisterij - Parfumerie
Nieuwe Markt.
HOTEL MERKS DE NIEUWE MARKT
6. Fietsen of andere dingen die rollen, zoals ook dieren, niet meebrengen,
Brugstraat 55 - 57 want dat is niet toegestaan. Telefoon 3 58 08 - Roosendaal
Burg. Schoonheytstraat
7. Als het die kindermiddag koud zou zijn, moeten jullie je warm aankle-
Aparte ingang den en tussen je kleren kranten steken zoals wielrenners doen.
3 ^«te^fiPr' üH 8. Wie niet lief is voor een medekind tijdens het feest, en daar wordt door
ons op toegezien, moet strafregels maken, en maar liefst 111.
?
9. Als het feest voorbij is, moeten jullie allemaal zorgen voor het donker
is, weer thuis te zijn.
10. Tijdens het spel goed luisteren wat Prins, Nar en Grootste Boer zeggen,
en vooral doen wat er gezegd wordt.
11. Vooral tijdens het trekken door de straten carnavalsliedjes zingen, want
die middag is Roosendaal alleen van jullie.
Aldus opgemaakt op 11 januari 1969
door de Prins, Nar en Grootste Boer.
riÉ.
