Page 21 - 1970
P. 21
21
CARNAVALS HOROSCOOP
••••••••••••••••••••••••••••••
VIS 20 febr. - 20 maart TWEELINGEN 21 mei - MAAGD 24 aug. - 23 sept. BOOGSCHUTTER 23 nov.
Agge deze week aan een21 juni Let mee u w bier-bewuste - 22 dec.
zekere 'uiting van levens- Vooral tegen 't einde van andere ik marg goed op de As boogschutter eddet vo-
blijheid' meedoet (en w i ede week zulde succes em- balzalen en andere openba- rige jaor warschijnlijk goed
doet da nie?), zulde ge deme. Ge blijkt op 'n bepaald re gelegenheden, waar de de roos geraokt en zieget 'r
leutigste carnaval sinds ja- terrein geweldig uit te leut tn deze tijd naar bui- ok vor dit jaor wir gezel-
ren beleven. Pas wel opblienken. Gelukkig valt ten spat. Daor motte zijn lig uit. Gewoon mar w a
dagge nie te baldadig een jeneverkop boven 'n en de kater kunde mee 'n aonkloten en lief zijn.
wordt. Agge van vóór 19 kieltje nie zó op! As artig flienke grote tulllepetaon
maart bent zulde een band apke kunde in zukke da- wel verjaogen.
van tullepetaon tot tuUepe- gen natuurlijk allenig mar
taontje steviger voelen boerekool mee worst vre-
worden.
ten.
\ , i XJ) > STEENBOK 23 dec, -
RAM 21 maart - 20 april KREEFT 22 juni - 22 juli ljtsvkt2ueAzWeeeieio3oawjpsgnkdElreeogdsvwEtnekeeoakeagvleGntpgruoedi.eejs.lgrSnnagknieueCtMgdsdwtjrscgeeHettuiehne.eeAsatiivcvotoktaAMheeadpcslrtrtnLhawgr'meet'eerelsdaent2aegneeledued4laneteidtreenbsisaerggekendeaeplsbandadentsttiagebeauu.enrgz'aotglttee--e---tlezns'uAs(2Utbeneutim0oewoeswwnlnuewtolmjde,eraeoeaapveanlbfelkotresom.ljenikltiermeeeneasemem,nrldodeirt!dsadnsjuaeseoteantglc,ejllgn:ohiejind,i'kneeviniecegdnaoeke.drmtc'anreneEnhwtigaelnrtggeevreeniuzeatnalpjowptlRe)deeiooleesodeoesooknroejnnplgnese-t- ^TIS MAAn ENE-/(EER e^^mvAL
't Lijkt erop dagge deze Kreeften motten d'r vooral
week 'n pilsje méér zult voor zorgen dat d'r bier- E^ oAN iSAUEEf^
drienken (denk er dan wel schaartje vochtig blijft en HEr B£ST£ PfiS ^OED GEhtOeof
om adde mee de rellie mee- d'r seks-schaartje levendig.
doet dagge een auto be- AMSrELj -pRACHTPfLsf
stuurt en geen leutkar). lijf zult lopen trouwens
Vergeet de zorgen mar en
dompelt uw eige vier da-
gen in de leutigste feesten ok!
van de westelijke kosmos.
LEEUW 23 juli - 23 aug.
Waor ge ook naar toegaat, WATERMAN 21 jan. -
alles is mee dees dagen 19 febr.
goed as 't maar naar 't car- SCHORPIOEN 24 okt. - Volgens de sterren wordt
naval is. Dweilen motte 22 nov.
STIER 21 april - 20 mei volgens de sterren niet te- de komende week een dol-
Vor stieren die d'r horo- veul doen (behalve natuur- Ge kunt eigenlijk nie gekle boel. De tullepetaon
scoopstatus w e l 's teveul lijk mee d'n optocht), maar genogt doen in deze dagen. heeft een positie ingeno-
eer aandoen, gift de Grote vooral op de bals kunnen Mar d'r is nie veul van te men vlak voor de leutkar
Tulepetaon een vaderlijk nog wel 's dingen gebeuren zeggen want de Grote Tul- en da betekent vorruw een
knipoogje. Addet nie ge-die nog lang heugen zul- lepetaon is van al da gehos echte leutige carnaval. Uw
looft motte 't mar 's op delen. Dur da al die kusump- een bietje uit z'n positie kostuum knalt allemaol
Afdeling Bevolking van 't siebonnen zo los in uw zak geraokt. De belaangrijkste van de originaliteit en de
gemeentehuis gaan vrao- zitten, ziede 'r trouwens al raod is om't goed nat tevrouwkes zwermen om-
gen. genogt as nun dweil uit! houden mee da goudgele muw heen. Ge kunt alle
schuim-bekroonde vocht kaanten uit!
© Stichting Carnaval Roosendaal
AGGE DR MEE CARNAVAL
NOU ZO VOR STAOL BRENGT
DAN OEWEN WAS MAR
GAUW NAOR OONS TOE OR!
t '70 i^ kraokelder
lAr droog en
SECRETARESSEToeristen 1970, de partij voor iedereen ^ gestreke !
die iets anders wil en net zo min als wij
reeds precies weet wat hij wil.
Dat geeft niks, als we maar samen wil- D e directeur van Gulf had een n i e u w e secretaresse en het w a s
len! een vreselijk lief, mooi, handig en correct meisje, maar ze had
Geen D'66, geen E'67, geen F'68, geen é é n enorm gebrek. I n plaats van Gulf schreef e n z e i z e stee-
G'69 maar alleen T'70!
vast Gluf.
r.b.c. in de H e t g i n g d e grote baas w e l aan zijn hart, m a a r /6p e e n g o e i e Wassalon Isuptó
eupopacup^ keer kwam de dag waarop hijhaar moest meedelen, dat het lEMMENS lARS
ja! niet meer zo kon en dat hij haar moest ontslaan. Directeur en St. losephstraat 13 - Tel. 3 53 59
Dat kan wanneer u allemaal stemt op secretaresse scheidden echter als de beste vrienden. ROOSENDAAL
de partij die weet hoe je de bal moet
opblazen.' De partij die Roosendaal kei- Na een paar maanden kwam hij haar plots tegen op een recep-
hard nodig heeft! De enige partij die tie, schoof op haar af en vroeg hoe het ging.
van wanten weet, De TRAP-PERS! B u i t e n g e w o o n , zei ze. ïk h e b e e n baan, w e e r a l s secretaresse,
fabriek ook in olie, maar nu bij de directeur van de Clatex.
AMERIKAAN WIjNE
zoekt contact met Nederlandse gemeen- GEDISTILLEERD
te die een fabrieksgebouw van allure
beschikbaar heeft of w ü bouwen voor LIKEURE
verhuur (minimaal bebouwde opper-
vlakte 1 ha plus uitbreidingsmogelijkhe- Ijsschaatsen
den tot'5 ha) teneinde aldaar 15 Turkse Voetbalschoenen
gastarbeiders te werk te kunnen stellen Ailetiekschoenen
en een Nederlandse voorman. Voor
Arnerikaanse directeur, plant-manager, Rolschaatsen
chief-engmeer, alsmede enkele stafleden, Badmintonrackets
dienen representatieve woningen met
niinstens een dubbele garage beschik- Tafelbiljarts
baar t e zijn of t e h u r e n (afstand tot Tennistafels
100 km geen bezwaar). Blljartkeuen
Schrijven: Amerikaanse club der „Vrien- Gezelschapsspellen
den van Nederland", Manhattan.
Alles voor de sport
drinke ze op elk BAL
Sport en Spel
te icoop mee Carnaval,
Kalsdonksestraat 45-47
Roosendaal mar dan van aons,
een aantal parken en plantsoenen, oe- want ut is 'n feit
vers van waterpartijen, voor de bouw 't Kuiperke ee kwaliteit
van bungalows. Spotkoopjes! Voor deze
gelegenheid wordt de grondprijs (vol- WI3NAANDEL
gens de grondkaart 100 gld p e r meter)
verlaagd tot 35 gld, d a t is minder d a n 't KUrPERKE
in Langdonk.
Raadhuisstraat 22 - Tel. 3 31 34
Dat kunnen ze nergens anders, dat kun- ROOSENDAAL
nen ze alleen in Roosendaal!
CARNAVALS HOROSCOOP
••••••••••••••••••••••••••••••
VIS 20 febr. - 20 maart TWEELINGEN 21 mei - MAAGD 24 aug. - 23 sept. BOOGSCHUTTER 23 nov.
Agge deze week aan een21 juni Let mee u w bier-bewuste - 22 dec.
zekere 'uiting van levens- Vooral tegen 't einde van andere ik marg goed op de As boogschutter eddet vo-
blijheid' meedoet (en w i ede week zulde succes em- balzalen en andere openba- rige jaor warschijnlijk goed
doet da nie?), zulde ge deme. Ge blijkt op 'n bepaald re gelegenheden, waar de de roos geraokt en zieget 'r
leutigste carnaval sinds ja- terrein geweldig uit te leut tn deze tijd naar bui- ok vor dit jaor wir gezel-
ren beleven. Pas wel opblienken. Gelukkig valt ten spat. Daor motte zijn lig uit. Gewoon mar w a
dagge nie te baldadig een jeneverkop boven 'n en de kater kunde mee 'n aonkloten en lief zijn.
wordt. Agge van vóór 19 kieltje nie zó op! As artig flienke grote tulllepetaon
maart bent zulde een band apke kunde in zukke da- wel verjaogen.
van tullepetaon tot tuUepe- gen natuurlijk allenig mar
taontje steviger voelen boerekool mee worst vre-
worden.
ten.
\ , i XJ) > STEENBOK 23 dec, -
RAM 21 maart - 20 april KREEFT 22 juni - 22 juli ljtsvkt2ueAzWeeeieio3oawjpsgnkdElreeogdsvwEtnekeeoakeagvleGntpgruoedi.eejs.lgrSnnagknieueCtMgdsdwtjrscgeeHettuiehne.eeAsatiivcvotoktaAMheeadpcslrtrtnLhawgr'meet'eerelsdaent2aegneeledued4laneteidtreenbsisaerggekendeaeplsbandadentsttiagebeauu.enrgz'aotglttee--e---tlezns'uAs(2Utbeneutim0oewoeswwnlnuewtolmjde,eraeoeaapveanlbfelkotresom.ljenikltiermeeeneasemem,nrldodeirt!dsadnsjuaeseoteantglc,ejllgn:ohiejind,i'kneeviniecegdnaoeke.drmtc'anreneEnhwtigaelnrtggeevreeniuzeatnalpjowptlRe)deeiooleesodeoesooknroejnnplgnese-t- ^TIS MAAn ENE-/(EER e^^mvAL
't Lijkt erop dagge deze Kreeften motten d'r vooral
week 'n pilsje méér zult voor zorgen dat d'r bier- E^ oAN iSAUEEf^
drienken (denk er dan wel schaartje vochtig blijft en HEr B£ST£ PfiS ^OED GEhtOeof
om adde mee de rellie mee- d'r seks-schaartje levendig.
doet dagge een auto be- AMSrELj -pRACHTPfLsf
stuurt en geen leutkar). lijf zult lopen trouwens
Vergeet de zorgen mar en
dompelt uw eige vier da-
gen in de leutigste feesten ok!
van de westelijke kosmos.
LEEUW 23 juli - 23 aug.
Waor ge ook naar toegaat, WATERMAN 21 jan. -
alles is mee dees dagen 19 febr.
goed as 't maar naar 't car- SCHORPIOEN 24 okt. - Volgens de sterren wordt
naval is. Dweilen motte 22 nov.
STIER 21 april - 20 mei volgens de sterren niet te- de komende week een dol-
Vor stieren die d'r horo- veul doen (behalve natuur- Ge kunt eigenlijk nie gekle boel. De tullepetaon
scoopstatus w e l 's teveul lijk mee d'n optocht), maar genogt doen in deze dagen. heeft een positie ingeno-
eer aandoen, gift de Grote vooral op de bals kunnen Mar d'r is nie veul van te men vlak voor de leutkar
Tulepetaon een vaderlijk nog wel 's dingen gebeuren zeggen want de Grote Tul- en da betekent vorruw een
knipoogje. Addet nie ge-die nog lang heugen zul- lepetaon is van al da gehos echte leutige carnaval. Uw
looft motte 't mar 's op delen. Dur da al die kusump- een bietje uit z'n positie kostuum knalt allemaol
Afdeling Bevolking van 't siebonnen zo los in uw zak geraokt. De belaangrijkste van de originaliteit en de
gemeentehuis gaan vrao- zitten, ziede 'r trouwens al raod is om't goed nat tevrouwkes zwermen om-
gen. genogt as nun dweil uit! houden mee da goudgele muw heen. Ge kunt alle
schuim-bekroonde vocht kaanten uit!
© Stichting Carnaval Roosendaal
AGGE DR MEE CARNAVAL
NOU ZO VOR STAOL BRENGT
DAN OEWEN WAS MAR
GAUW NAOR OONS TOE OR!
t '70 i^ kraokelder
lAr droog en
SECRETARESSEToeristen 1970, de partij voor iedereen ^ gestreke !
die iets anders wil en net zo min als wij
reeds precies weet wat hij wil.
Dat geeft niks, als we maar samen wil- D e directeur van Gulf had een n i e u w e secretaresse en het w a s
len! een vreselijk lief, mooi, handig en correct meisje, maar ze had
Geen D'66, geen E'67, geen F'68, geen é é n enorm gebrek. I n plaats van Gulf schreef e n z e i z e stee-
G'69 maar alleen T'70!
vast Gluf.
r.b.c. in de H e t g i n g d e grote baas w e l aan zijn hart, m a a r /6p e e n g o e i e Wassalon Isuptó
eupopacup^ keer kwam de dag waarop hijhaar moest meedelen, dat het lEMMENS lARS
ja! niet meer zo kon en dat hij haar moest ontslaan. Directeur en St. losephstraat 13 - Tel. 3 53 59
Dat kan wanneer u allemaal stemt op secretaresse scheidden echter als de beste vrienden. ROOSENDAAL
de partij die weet hoe je de bal moet
opblazen.' De partij die Roosendaal kei- Na een paar maanden kwam hij haar plots tegen op een recep-
hard nodig heeft! De enige partij die tie, schoof op haar af en vroeg hoe het ging.
van wanten weet, De TRAP-PERS! B u i t e n g e w o o n , zei ze. ïk h e b e e n baan, w e e r a l s secretaresse,
fabriek ook in olie, maar nu bij de directeur van de Clatex.
AMERIKAAN WIjNE
zoekt contact met Nederlandse gemeen- GEDISTILLEERD
te die een fabrieksgebouw van allure
beschikbaar heeft of w ü bouwen voor LIKEURE
verhuur (minimaal bebouwde opper-
vlakte 1 ha plus uitbreidingsmogelijkhe- Ijsschaatsen
den tot'5 ha) teneinde aldaar 15 Turkse Voetbalschoenen
gastarbeiders te werk te kunnen stellen Ailetiekschoenen
en een Nederlandse voorman. Voor
Arnerikaanse directeur, plant-manager, Rolschaatsen
chief-engmeer, alsmede enkele stafleden, Badmintonrackets
dienen representatieve woningen met
niinstens een dubbele garage beschik- Tafelbiljarts
baar t e zijn of t e h u r e n (afstand tot Tennistafels
100 km geen bezwaar). Blljartkeuen
Schrijven: Amerikaanse club der „Vrien- Gezelschapsspellen
den van Nederland", Manhattan.
Alles voor de sport
drinke ze op elk BAL
Sport en Spel
te icoop mee Carnaval,
Kalsdonksestraat 45-47
Roosendaal mar dan van aons,
een aantal parken en plantsoenen, oe- want ut is 'n feit
vers van waterpartijen, voor de bouw 't Kuiperke ee kwaliteit
van bungalows. Spotkoopjes! Voor deze
gelegenheid wordt de grondprijs (vol- WI3NAANDEL
gens de grondkaart 100 gld p e r meter)
verlaagd tot 35 gld, d a t is minder d a n 't KUrPERKE
in Langdonk.
Raadhuisstraat 22 - Tel. 3 31 34
Dat kunnen ze nergens anders, dat kun- ROOSENDAAL
nen ze alleen in Roosendaal!
