Page 3 - 1973
P. 3
3
Veel succes en ^ ^f/ e/^ner NOI^W" "^'^rii^L^.
vreugde \ U/i^lig-^ J: J ^,M^ P t l ' " p ^ ^ l ^ + r i
Elk jaar als Carnaval in zicht komt, word ^
ik uitgenodigd in de Kwakkelkrant een
soort nieuwe ,,Lof der Zotheid" te zingen. 1,^ 7 7 I I I ^ .. . i ^ l ; ^ .. r - , f^
Ik doe dat graag omdat ik weet dat Carna- l 1b ^
val meer is dan dwaasheid alleen. Het is ö£
ook - kijk maar naar de optocht en de Pt I ^ , K ( ^ ©@
duizenden inventieve vermommingen -
een feest van vindingrijkheid. ^ rV IV
Zolang ik het Roosendaalse Carnaval IK :z:yM I I È KLÜFS '^RSf/V/ct' Kik'VT fcLl't^T Aon) t^uri t l - t l t
ken, weet ik dat het een groot volksfeest
is dat glans en glorie geeft aan ons ge- } -r ^ =F
meenschapsleven.
OoK
Voor de individuele carnavalvierders is
het bovendien een bron van verkwikking. m ==^ ^ EÈ
Het leven is zo ingewikkeld geworden dat SC-HoTiT- JÊ"
het wel lijkt of we moeilijkheden vinden i/ooX ^=^1' >/ ' - - ^ i- 1 ^ ' I
voor elke oplossing. In Roosendaal spitst
Ofc~ Fk K-ETT i>)oüuj oE t K K t r NüUu,' MOiW Hpioti w'uT
het zich allemaal niet zo toe, maar de I ^ I f- ^.
echo's van de problemen op het gebied
van milieubeheer, politiek, economie en \- '• - ^ ^^^
noem maar op zijn toch ook hier duide- ®> (5) @)
lijk te horen.
\P '/-'^''l "'V..'j — , — - — I ï E ifc
De toegewijde Carnavalganger die zich
behalve in zijn kiel ook in een gezonde IK z e u L 2 o LfkKeR op e^; (•JfcFR ' k m ^ R o T f "-PaI/T/rw\Atrat v u u L, I TDNc— uMr - cJoK.öA / f c. -- K K e r
nonchalance ten opzichte van alle zorg-
©
wekkende moeilijkheden hult, slaagt erin, = ^ =R JSl ^ - ^ )• 7 " ] ^ ^ =x:
het allemaal wat minder zwaar te zien. •> ^ b ^ bV
>—j ^
Heel wat problemen van zichzelf zal hij tJouw oe c-KVctT liouvl ,-^ouifl aiflM »^JuT Y'^'i ^t
vanuit zijn betrekkelijkheidsbesef dichter
bij hun oplossing kunnen brengen. C^ 1 (S)
De ware oplossingen, zei de Amerikaanse
schrijver James Baldwin laatst, komen é. :£ï: =P S¥ ^^ . .-•- ffc f=^=^
^ ' ^5 ! 'l/O j>e- K'c'ifVc
'
ro
nietvan de economen, nietvan de politici, m^ 4t =ft -H^-^
niet van de sociologen, maar altijd weer ^
van de kunstenaars. Onder die laatste de- -•^l/~-3 K i< zSf,^ Z t i i >(«0M 3^
'JP '^'^ _ uT ^^f- 2-^ ZüËTTjfeS TVJ5 '
finitie valt de goede carnavalvierder in elk ^m
geval in zoverre dat hij een levens- ">» ^ *•'" <^ f. ff
kunstenaar is. Zodoende.
Het klinkt misschien allemaal een beetje K I^ m Toe ^o^-'O l'iv -
KU — fic
gewichtig wat ik zeg; ik betrap mezelf ook
erop, dat ik in dit blad de enige ben die
geen kegelspelletje verricht met taal en 7I
spelling. To P - F-^' nciv
Ik zou willen dat dit allemaal voor lief ge- 2c(vtL E t L -Zf^CHT
nomen wordt vanuit uw overtuiging, dat
ik u allen een heerlijk Carnaval 1973 toe-
wens en dat ik de organisatoren dank en
© Stichting Carnaval Roosendaalhuldig voor hun vele voorbereidingen.
Veel succes en vreugde!
Roosendaal, januari 1973, BENE-LEUT
De burgemeester van Roosendaal en
Nispen, WAT is de voornaamste reden dat er zoveel
Nederlanders in België zijn gaan voetbal-
J. P. GODWALDT. len?
De moderne en zeer aansprekende vorm
BEDAANKT OP VOORAAND van missiewerk.
,,Bedaankt" meuge me wel is 'n kirke zegge. WAAROM laten zoveel Belgen hun hoek- WIE heeft het koperdraad uitgevonden?
Bedaankt teege de Tullepetaone die ieder jaor tanden trekken? Twee Hollanders die om een gevonden cent
aciiter de gerdijne waareke, oftewel aciiter de Omdat ze denken dat ze dan stereo kunnen vochten.
schaareme. fluiten.
De mensedie'tons mogelukmaoken om iedere WAT is het toppunt van geduld?
carnaval wir goed uit de bus te komme. Ik denk HOE ziet een Belgische legpuzzel eruit? Een Hollander een pilsje geven en wachten
dan eerst aon de mense van de kraant, die ok Twee stukskes. tot hij er een teruggeeft.
dees jaor wir vor ne gewelduge kraant gezurgt
emme. De teekeneirs, de mense die vor de WAAROM worden doodskisten in België WAAROM komt er zoveel bloot op de Ne-
,,leejout" zurrege, de mense die al die gedrukte door twaalf man gedragen? derlandse TV?
letterkes eerst emme motten opschrijve, de Vanwege dat mud aardappelen dat ze mee- Om de kostuumhuur te drukken.
zjoernaliste zogezeet, de petrettemaokers die nemen om in de hel frites te bakken.
al die fotokes maoke en gao mar dur. Want
de Kwakkelkraant is toch eigeluk dagene waor WAAROM rijden Eddy Merckx en die ande-
amme carnaval mee begiene. Zonder zullie re pedaalstampers zo hard?
waark (en da zijn wad uurkes) gin startschot. Die proberen de 50 jaar achterstand in te
En wa te denke van 't gemeentebestuur? Zon- lopen.
der die manne zijde nieveraans. Ik denk ok aon
BESTE TULLEPETOANE de pliesie, die ok dees jaor wir mot zurrege dad Dit is het Veldteken voor het jaar 1973. Ge ziet het: als altijd zeer geslaagd, vooral
alles op de goeie paoikes bleft loope, al ist als het In de originele kleuren is uitgevoerd. Niet zaniken, maar zo'n Veldteken kopen.
Zaterdag is het weer zo ver, dan zal ik sewijle wa scheef. As wij 'n kirke omoog zitte, Da's niet alleen nodig om te laten zien dat u „er bij hoort" maar ook om de organisatie
voor de tiende maal als nar van Roosen- kunne we altij bij zullie aonkloppe. En wa te van ons carnavalsfeest te steunen. Ge profiteert er van mee? Betaal dan ook mee!
daal de Karnaval meemaken. denke van de braandweer? W'emme al dikkels
Ik hoop dat ik weer alle vrolijke gezich- ne ladder motte leene. En in iedere zaol motte
ten tegenkom deze Karnaval. Voorts kijk ze toch mar zijn om te zurrege dat nie gao
ik weer met genoegen uit naar de ont- fikke (binnebraandjes blusse me zelf wel). Zo
moetingen met kleuters - methylschool zijn d'r nog meer, te veul om op te noeme.
Reco en Savelberg, zieken- en bejaar- Ammaol Tullepetaone, die ons Tullepetane-
denhuizen en de leden van Liduina en stad tot waordige carnavalsstad maoke. Dan
bij de langdurig zieken die wij door mid- edde nog de febrieke, firmas en bedrijve en
del van Radio Azalea bereiken. Beste veul partiekeliere privé persoone, die donne-
mensen, alvast tot ziens. Verder hoop teur zijn, de mense die Veldteekes maoken en
ik dat het voor iedereen een leuke Kar- Uisordes. Gao mar dur. Mensen ok die oons
naval zal worden en dat niemand tegen fienansjeel, mee sente zoogezeet, steune mee
zichzelf moet zeggen OE EKKET NOUW. steunkaorte oftewel leutaondeele.
Zo ziede mar, Tullepetaone, damme jullie ieder
HOFNAR MATJAS. jaor eel aart nodig emme, damme de steun nie
kunne misse op wafor gebied dan ook.
Ik kan dees lijsje nog wel langer maoke, mar
dan wor de kraant te dik. Mar, naomes ons
allemaol: veul bedaankt alle mense die mee-
waareke. Voral die waarekers wens ik: veul leut.
Da wouw ik mar effe zégge.
WARD I.
Veel succes en ^ ^f/ e/^ner NOI^W" "^'^rii^L^.
vreugde \ U/i^lig-^ J: J ^,M^ P t l ' " p ^ ^ l ^ + r i
Elk jaar als Carnaval in zicht komt, word ^
ik uitgenodigd in de Kwakkelkrant een
soort nieuwe ,,Lof der Zotheid" te zingen. 1,^ 7 7 I I I ^ .. . i ^ l ; ^ .. r - , f^
Ik doe dat graag omdat ik weet dat Carna- l 1b ^
val meer is dan dwaasheid alleen. Het is ö£
ook - kijk maar naar de optocht en de Pt I ^ , K ( ^ ©@
duizenden inventieve vermommingen -
een feest van vindingrijkheid. ^ rV IV
Zolang ik het Roosendaalse Carnaval IK :z:yM I I È KLÜFS '^RSf/V/ct' Kik'VT fcLl't^T Aon) t^uri t l - t l t
ken, weet ik dat het een groot volksfeest
is dat glans en glorie geeft aan ons ge- } -r ^ =F
meenschapsleven.
OoK
Voor de individuele carnavalvierders is
het bovendien een bron van verkwikking. m ==^ ^ EÈ
Het leven is zo ingewikkeld geworden dat SC-HoTiT- JÊ"
het wel lijkt of we moeilijkheden vinden i/ooX ^=^1' >/ ' - - ^ i- 1 ^ ' I
voor elke oplossing. In Roosendaal spitst
Ofc~ Fk K-ETT i>)oüuj oE t K K t r NüUu,' MOiW Hpioti w'uT
het zich allemaal niet zo toe, maar de I ^ I f- ^.
echo's van de problemen op het gebied
van milieubeheer, politiek, economie en \- '• - ^ ^^^
noem maar op zijn toch ook hier duide- ®> (5) @)
lijk te horen.
\P '/-'^''l "'V..'j — , — - — I ï E ifc
De toegewijde Carnavalganger die zich
behalve in zijn kiel ook in een gezonde IK z e u L 2 o LfkKeR op e^; (•JfcFR ' k m ^ R o T f "-PaI/T/rw\Atrat v u u L, I TDNc— uMr - cJoK.öA / f c. -- K K e r
nonchalance ten opzichte van alle zorg-
©
wekkende moeilijkheden hult, slaagt erin, = ^ =R JSl ^ - ^ )• 7 " ] ^ ^ =x:
het allemaal wat minder zwaar te zien. •> ^ b ^ bV
>—j ^
Heel wat problemen van zichzelf zal hij tJouw oe c-KVctT liouvl ,-^ouifl aiflM »^JuT Y'^'i ^t
vanuit zijn betrekkelijkheidsbesef dichter
bij hun oplossing kunnen brengen. C^ 1 (S)
De ware oplossingen, zei de Amerikaanse
schrijver James Baldwin laatst, komen é. :£ï: =P S¥ ^^ . .-•- ffc f=^=^
^ ' ^5 ! 'l/O j>e- K'c'ifVc
'
ro
nietvan de economen, nietvan de politici, m^ 4t =ft -H^-^
niet van de sociologen, maar altijd weer ^
van de kunstenaars. Onder die laatste de- -•^l/~-3 K i< zSf,^ Z t i i >(«0M 3^
'JP '^'^ _ uT ^^f- 2-^ ZüËTTjfeS TVJ5 '
finitie valt de goede carnavalvierder in elk ^m
geval in zoverre dat hij een levens- ">» ^ *•'" <^ f. ff
kunstenaar is. Zodoende.
Het klinkt misschien allemaal een beetje K I^ m Toe ^o^-'O l'iv -
KU — fic
gewichtig wat ik zeg; ik betrap mezelf ook
erop, dat ik in dit blad de enige ben die
geen kegelspelletje verricht met taal en 7I
spelling. To P - F-^' nciv
Ik zou willen dat dit allemaal voor lief ge- 2c(vtL E t L -Zf^CHT
nomen wordt vanuit uw overtuiging, dat
ik u allen een heerlijk Carnaval 1973 toe-
wens en dat ik de organisatoren dank en
© Stichting Carnaval Roosendaalhuldig voor hun vele voorbereidingen.
Veel succes en vreugde!
Roosendaal, januari 1973, BENE-LEUT
De burgemeester van Roosendaal en
Nispen, WAT is de voornaamste reden dat er zoveel
Nederlanders in België zijn gaan voetbal-
J. P. GODWALDT. len?
De moderne en zeer aansprekende vorm
BEDAANKT OP VOORAAND van missiewerk.
,,Bedaankt" meuge me wel is 'n kirke zegge. WAAROM laten zoveel Belgen hun hoek- WIE heeft het koperdraad uitgevonden?
Bedaankt teege de Tullepetaone die ieder jaor tanden trekken? Twee Hollanders die om een gevonden cent
aciiter de gerdijne waareke, oftewel aciiter de Omdat ze denken dat ze dan stereo kunnen vochten.
schaareme. fluiten.
De mensedie'tons mogelukmaoken om iedere WAT is het toppunt van geduld?
carnaval wir goed uit de bus te komme. Ik denk HOE ziet een Belgische legpuzzel eruit? Een Hollander een pilsje geven en wachten
dan eerst aon de mense van de kraant, die ok Twee stukskes. tot hij er een teruggeeft.
dees jaor wir vor ne gewelduge kraant gezurgt
emme. De teekeneirs, de mense die vor de WAAROM worden doodskisten in België WAAROM komt er zoveel bloot op de Ne-
,,leejout" zurrege, de mense die al die gedrukte door twaalf man gedragen? derlandse TV?
letterkes eerst emme motten opschrijve, de Vanwege dat mud aardappelen dat ze mee- Om de kostuumhuur te drukken.
zjoernaliste zogezeet, de petrettemaokers die nemen om in de hel frites te bakken.
al die fotokes maoke en gao mar dur. Want
de Kwakkelkraant is toch eigeluk dagene waor WAAROM rijden Eddy Merckx en die ande-
amme carnaval mee begiene. Zonder zullie re pedaalstampers zo hard?
waark (en da zijn wad uurkes) gin startschot. Die proberen de 50 jaar achterstand in te
En wa te denke van 't gemeentebestuur? Zon- lopen.
der die manne zijde nieveraans. Ik denk ok aon
BESTE TULLEPETOANE de pliesie, die ok dees jaor wir mot zurrege dad Dit is het Veldteken voor het jaar 1973. Ge ziet het: als altijd zeer geslaagd, vooral
alles op de goeie paoikes bleft loope, al ist als het In de originele kleuren is uitgevoerd. Niet zaniken, maar zo'n Veldteken kopen.
Zaterdag is het weer zo ver, dan zal ik sewijle wa scheef. As wij 'n kirke omoog zitte, Da's niet alleen nodig om te laten zien dat u „er bij hoort" maar ook om de organisatie
voor de tiende maal als nar van Roosen- kunne we altij bij zullie aonkloppe. En wa te van ons carnavalsfeest te steunen. Ge profiteert er van mee? Betaal dan ook mee!
daal de Karnaval meemaken. denke van de braandweer? W'emme al dikkels
Ik hoop dat ik weer alle vrolijke gezich- ne ladder motte leene. En in iedere zaol motte
ten tegenkom deze Karnaval. Voorts kijk ze toch mar zijn om te zurrege dat nie gao
ik weer met genoegen uit naar de ont- fikke (binnebraandjes blusse me zelf wel). Zo
moetingen met kleuters - methylschool zijn d'r nog meer, te veul om op te noeme.
Reco en Savelberg, zieken- en bejaar- Ammaol Tullepetaone, die ons Tullepetane-
denhuizen en de leden van Liduina en stad tot waordige carnavalsstad maoke. Dan
bij de langdurig zieken die wij door mid- edde nog de febrieke, firmas en bedrijve en
del van Radio Azalea bereiken. Beste veul partiekeliere privé persoone, die donne-
mensen, alvast tot ziens. Verder hoop teur zijn, de mense die Veldteekes maoken en
ik dat het voor iedereen een leuke Kar- Uisordes. Gao mar dur. Mensen ok die oons
naval zal worden en dat niemand tegen fienansjeel, mee sente zoogezeet, steune mee
zichzelf moet zeggen OE EKKET NOUW. steunkaorte oftewel leutaondeele.
Zo ziede mar, Tullepetaone, damme jullie ieder
HOFNAR MATJAS. jaor eel aart nodig emme, damme de steun nie
kunne misse op wafor gebied dan ook.
Ik kan dees lijsje nog wel langer maoke, mar
dan wor de kraant te dik. Mar, naomes ons
allemaol: veul bedaankt alle mense die mee-
waareke. Voral die waarekers wens ik: veul leut.
Da wouw ik mar effe zégge.
WARD I.
