Page 13 - 1974
P. 13
13
MEE CARNEVAL LEKKER
DURZAKKE BIJ ZEELANDIA ! !
r:
\..
JW',
Zaterdag, zondag, maandag en
dinsdag (carnevalsweekend)
GROOT
CARNEVALSBAL
(entree vrij)
y4aA7 zijne Hoogheid BAR-DANCING
Prins Ward I van Roosendaal ZEELANDIA
In deze Kwakkelkraant begint ge aan Roosendaal voor de vier voorbeel- en uitvoerders van carnavals- Blommemart 19 - Roosendaal
een afscheid. Na vier jaren de Roosen- dige jaren, tijdens welke ge op on- wagens, groepen en groepjes, naar Roosendaal
daalse Carnaval op grootse wijze te navolgbare wijze je moeilijke en wie altijd je belangstelling bleef uit-
hebben gediend. Het carnavals- belangrijke functie hebt verricht. gaan en waar je mee meeleefde.
gebeuren moet nog plaats vinden en 2. Namens alle leden van de Boe- 8. Namens de vele tienduizenden die
ge zult dit weer op de U bekende wijze renRaad Roosendaal voor het feit je in actie zagen op de ontelbaar
voorstaan, doch het afscheid als Prins dat ge een voortreffelijke vriend en vele bals, en die je met je onver-
- niet als mede-organisator hopen wij collega waart en bent. woestbare energie In extase wist te
- werpt zijn schaduw reeds duidelijk 3. Namens twee-derde (soms drie- brengen.
vooruit. vierde) van het Driemanschap 9. Namens de zieken In Charitas en
Op carnavaleske, doch uiterst se- (soms Viermanschap) wat de Roo- St-Francicus, voor wie je komst tel-
rieuze wijze, bedankt ge alles en ieder- sendaalse Carnaval vooral naar kenjare een evenement was en wier
buiten vertegenwoordigd, n.l. NAR genezing door jou zonder meer
- ADJUDANT en (soms) Hof- werd bevorderd.
chauffeur. Vooral om je onver- 10. Namens de tieners van Roosen-
woestbare humeur en je onwrikba- daal, voor wie je voor velen een
een, kortom de hele stad en alle Tulle-
petaone.
Moet dat niet een beetje andersom
© Stichting Carnavalzijn?
Nee, wij weten dat ge het zo ziet en re collegialiteit. idool waart en bent.
dat het zo heel erg goed is. 4. Namens alle Wijk- en Carnavals- 11. Namens alle Tullepetaone, groot en
In een persoonlijk gesprek wat wij verenigingen, op wier leutige bals klein, jong en oud en waar ook ter
samen hadden kwam - dat kon haast ge steeds aanwezig waart en een wereld.
niet anders - het onderwerp „bedan- hoogtepunt wist te vormen. En ook dank aan je zeer gewaar-
ken" aan de orde. Wij waren het er erg 5. Namens bejaarden en gehandicap- deerde ouders, je meest trouwe sup-
snel over eens dat dit een goede zaak ten, voor wie je komst steeds een porters, die achter hun „Prinselijke"
is maar bijna altijd uitdraait op lange lichtpunt en een vreugde was. zoon staan, en zonder wie we nooit
woorden-stromen, iets wat wij samen 6. Namens alle kinderen van Roosen- een Prins WARD I van Roosendaal
vertrouwelijk ais „gezeur" bestempel- daal, die je als een groot Prins en zouden hebben gekend.
den. Natuurlijk wel erg goed bedoeld een groot kindervriend hebben le-
gezeur! Toch kan bedanken onzerzijds ren kennen, en die zelfs bereid wa- STICHTING CARNAVAL ROO-
onder geen enkele voorwaarde achter- ren, zomaar midden in het jaar, een SENDAAL
wege blijven. spontaan carnavals-lied voor je te en LEDEN BOERENRAAD
Daar gaan we dan: zingen. ROOSENDAAL
1. Namens de Stichting -Carnaval 7. Namens alle bouwers, ontwerpers H. V. d. Bergh
DAG WARD „Gaode gij ,ier 'n Tullepetaontje weg-
legge?" „Ja", zegt ze. Ik zeg tegen
Nog 'n paor weke en dan ziedem dat doet, hoe meer dat je met dat prins haar „Nou dan mot opschiete, dan In welke creatie dagge
nooit mir, beste Tullepetaone. Ons al- carnaval vereenzelvigd en op de twee- komme we oe nog effe opzoeke". Pre- zelf, oew vrouw, oe kienders
ler Prins Ward I stopt ermee. Vier jaor de plaats: ik vind dat als je dat doet cies één uur en elf minuten later ston- mee carneval ok vor de dag komt...
vind ie laank zat en 'oog tijd dat er mar moet je het uit puur enthousiasme en de we aan haar bed en was inderdaad
us Iemand aanders mot komme. Wie puur spontaniteit doen. Niet dat het bij juist die kleine geboren. In het zieken- FOTOGRAFEERT
zunne hopvolger zal zijn wete me nog mij aan het slijten is, maar ik vind wel huis zijn we ook welles in bad geweest, of FILMT
nie, mar van 'oore zegge wete we da dat je dan op de top, voordat het een 'n Zuster was juist bezig in de badka-
ze - die manne van de stiechting - aard automatisme gaat worden, moet stop- mer en wij in bad en ons laten wassen. ut blijve leuke erinneringe
aont werke zijn om iemaand te vinde pen. Daarom heb ik ook gezegd: ik zit Eh, natuurlijk waren we wel aange- vor laoter.
en we wete ok dat wir wel zal lukke nu aan die top en dat zou nog best kleed!" vor oe
voor de kommende jaore. twee jaar kunnen duren, maar nu heb camera
ik het idee dat ik aan die top zit, dus Hoe bent U altijd „opgevangen" de films kleur/zwart-wlt
Omdat 't de leste keer is dat de nu resoluut kappen". voorbije Jaren? lampkes enz.
Kwakkelkraant over Prins Ward I gaot
is er nun kopschrijver mee de Priens Wat heeft U, als prins, altijd het „Die begeleiding is altijd goed ge- air@:^s
aant praote gewiest. 't Waar 'n ,,deftig" meeste aangesproken? weest. Dat moet ook wel, anders is er
gesprek, want d'n Priens waar,,incog- helemaal geen houden meer aan. Je DflMSTR^^ TEL 3 3 6 3 5 ROOSENDRflL'
nito" (as gewoon mens verkleed zoge- „Uiteraard is dat de sociale carnaval. moet er gewoon op kunnen rekenen
zeed"). Daorom ok emme me 't praotje Dat spreekt het meest aan, in zoverre dat er 'n hoop zaken voor je georgani-
mar in 't "deftig" geschreve. dat je ten minste niet het idee hebt van seerd worden.
jezelf dat je het doet tot meerdere ei-
Waarom begon vier Jaar geleden gen eer en glorie. Nee, je hebt dan het Je hebt gewoon geen tijd om er alle-
ene Ward Goderie eraan om toe te idéé „Verrekt je doet voor 'n ander ook maal zelf achteraan te gaan. Dat heb
stemmen om Prins Carnaval te wor- nog iets" en dan springt inderdaad die ik trouwens nooit gedaan. Wat dat be-
den van Roosendaal of in beter taal- sociale carnaval eruit". Het waren al- treft heb ik altijd bijzonder veel steun
gebruilc „Tuliepetaonestad"? tijd de mooiste bezoeken aan het Fran- gehad van d'n Adjudant, Geert, ik
ciscusziekenhuis, Charitas en de soci- maak het mee dat de vrouw van de ad-
,,Ja, waarom ben je ermee begon- ale werkplaatsen". judant opbelt met de mededeling: Zeg
nen. Misschien omdat je het 'n uitda- mijn dochters komen jouw handschoe-
ging vond. Je vond het ergens wel gei- Leuke dingen uit de afgelopen drie nen ophalen en jouw panties want die
nig en zo al meer. Ook Is het natuurlijk Jaar met betrekking tot dat sociale waren nogal vuil zag ik. Dan kreeg ik
'n eer om het te mogen doen. Daarbij carnaval? ze weer mooi gewassen terug."
je was in de gelegenheid als vrijgezel".
(Overigens zei vermeld dat Prins Ward „Nou, in Charitas dacht 'n vrouwtje We proberen nog even bij Prins Ward
I nóg steeds vrijgezel Is...) dat Ik meneer pastoor was en toen i te weten komen wie de nieuwe prins
vroeg ik aan haar: Wilde gij nog biech- gaat worden.
Waarom stopt U ermee? ten? Toen ze ja antwoordde heb ik ze
„Ik vind vier jaar 'n bijzonder mooie de absolutie maar gegeven. Voor 'n ,,lk kan natuurlijk geen namen noe-
ander vrouwke in Charitas moest ik al- men, maar er zijn enkele jonge kerels
tijd. Het is lang genoeg en het zijn ook tijd 'n kist sigaren meenemen en dan zijdelings benaderd en ik moet zeggen
in het gewone leven normale rege- zaten we met z'n tweeën 'n grote si- dat er zeer goede tussen zitten".
ringsperioden". Bovendien, als je het gaar te roken. Ze was negentig jaar.
langer gaat doen, dan geloof ik, dat je Zaten we daar sigaren te paffen... In Wat gaat Prins Ward I doen als hij In
in de stad versleten gaat worden als het ziekenhuis maakten we het 'ns mee de Roosendaalse carnaval weer ge-
zijnde ,,prins carnaval". Wat dat betreft dat we bij de ingang stonden toen er woon Ward Goderie Is geworden?
prefereer ik natuurlijk in eerste instan- 'n vrouw binnenkwam, die op het punt
tie gewoon te zijn diegene die je bent. stond te bevallen, ik zeg tegen haar: „Ik ben wel van plan om op een of
In dit geval dus Ward Goderie en niet andere manier bij de organisatie be-
de prins carnaval, die dan ook nog toe- trokken te blijven en dat zal misschien
vallig Ward Goderie heet. Hoe langer je het eerstejaar zijn in het begeleiden
van de nieuwe prins. Dat is ten slotte
door Prins Jan I, Jan Mol, bij mij ook
gebeurd. Iets In die geest.
MEE CARNEVAL LEKKER
DURZAKKE BIJ ZEELANDIA ! !
r:
\..
JW',
Zaterdag, zondag, maandag en
dinsdag (carnevalsweekend)
GROOT
CARNEVALSBAL
(entree vrij)
y4aA7 zijne Hoogheid BAR-DANCING
Prins Ward I van Roosendaal ZEELANDIA
In deze Kwakkelkraant begint ge aan Roosendaal voor de vier voorbeel- en uitvoerders van carnavals- Blommemart 19 - Roosendaal
een afscheid. Na vier jaren de Roosen- dige jaren, tijdens welke ge op on- wagens, groepen en groepjes, naar Roosendaal
daalse Carnaval op grootse wijze te navolgbare wijze je moeilijke en wie altijd je belangstelling bleef uit-
hebben gediend. Het carnavals- belangrijke functie hebt verricht. gaan en waar je mee meeleefde.
gebeuren moet nog plaats vinden en 2. Namens alle leden van de Boe- 8. Namens de vele tienduizenden die
ge zult dit weer op de U bekende wijze renRaad Roosendaal voor het feit je in actie zagen op de ontelbaar
voorstaan, doch het afscheid als Prins dat ge een voortreffelijke vriend en vele bals, en die je met je onver-
- niet als mede-organisator hopen wij collega waart en bent. woestbare energie In extase wist te
- werpt zijn schaduw reeds duidelijk 3. Namens twee-derde (soms drie- brengen.
vooruit. vierde) van het Driemanschap 9. Namens de zieken In Charitas en
Op carnavaleske, doch uiterst se- (soms Viermanschap) wat de Roo- St-Francicus, voor wie je komst tel-
rieuze wijze, bedankt ge alles en ieder- sendaalse Carnaval vooral naar kenjare een evenement was en wier
buiten vertegenwoordigd, n.l. NAR genezing door jou zonder meer
- ADJUDANT en (soms) Hof- werd bevorderd.
chauffeur. Vooral om je onver- 10. Namens de tieners van Roosen-
woestbare humeur en je onwrikba- daal, voor wie je voor velen een
een, kortom de hele stad en alle Tulle-
petaone.
Moet dat niet een beetje andersom
© Stichting Carnavalzijn?
Nee, wij weten dat ge het zo ziet en re collegialiteit. idool waart en bent.
dat het zo heel erg goed is. 4. Namens alle Wijk- en Carnavals- 11. Namens alle Tullepetaone, groot en
In een persoonlijk gesprek wat wij verenigingen, op wier leutige bals klein, jong en oud en waar ook ter
samen hadden kwam - dat kon haast ge steeds aanwezig waart en een wereld.
niet anders - het onderwerp „bedan- hoogtepunt wist te vormen. En ook dank aan je zeer gewaar-
ken" aan de orde. Wij waren het er erg 5. Namens bejaarden en gehandicap- deerde ouders, je meest trouwe sup-
snel over eens dat dit een goede zaak ten, voor wie je komst steeds een porters, die achter hun „Prinselijke"
is maar bijna altijd uitdraait op lange lichtpunt en een vreugde was. zoon staan, en zonder wie we nooit
woorden-stromen, iets wat wij samen 6. Namens alle kinderen van Roosen- een Prins WARD I van Roosendaal
vertrouwelijk ais „gezeur" bestempel- daal, die je als een groot Prins en zouden hebben gekend.
den. Natuurlijk wel erg goed bedoeld een groot kindervriend hebben le-
gezeur! Toch kan bedanken onzerzijds ren kennen, en die zelfs bereid wa- STICHTING CARNAVAL ROO-
onder geen enkele voorwaarde achter- ren, zomaar midden in het jaar, een SENDAAL
wege blijven. spontaan carnavals-lied voor je te en LEDEN BOERENRAAD
Daar gaan we dan: zingen. ROOSENDAAL
1. Namens de Stichting -Carnaval 7. Namens alle bouwers, ontwerpers H. V. d. Bergh
DAG WARD „Gaode gij ,ier 'n Tullepetaontje weg-
legge?" „Ja", zegt ze. Ik zeg tegen
Nog 'n paor weke en dan ziedem dat doet, hoe meer dat je met dat prins haar „Nou dan mot opschiete, dan In welke creatie dagge
nooit mir, beste Tullepetaone. Ons al- carnaval vereenzelvigd en op de twee- komme we oe nog effe opzoeke". Pre- zelf, oew vrouw, oe kienders
ler Prins Ward I stopt ermee. Vier jaor de plaats: ik vind dat als je dat doet cies één uur en elf minuten later ston- mee carneval ok vor de dag komt...
vind ie laank zat en 'oog tijd dat er mar moet je het uit puur enthousiasme en de we aan haar bed en was inderdaad
us Iemand aanders mot komme. Wie puur spontaniteit doen. Niet dat het bij juist die kleine geboren. In het zieken- FOTOGRAFEERT
zunne hopvolger zal zijn wete me nog mij aan het slijten is, maar ik vind wel huis zijn we ook welles in bad geweest, of FILMT
nie, mar van 'oore zegge wete we da dat je dan op de top, voordat het een 'n Zuster was juist bezig in de badka-
ze - die manne van de stiechting - aard automatisme gaat worden, moet stop- mer en wij in bad en ons laten wassen. ut blijve leuke erinneringe
aont werke zijn om iemaand te vinde pen. Daarom heb ik ook gezegd: ik zit Eh, natuurlijk waren we wel aange- vor laoter.
en we wete ok dat wir wel zal lukke nu aan die top en dat zou nog best kleed!" vor oe
voor de kommende jaore. twee jaar kunnen duren, maar nu heb camera
ik het idee dat ik aan die top zit, dus Hoe bent U altijd „opgevangen" de films kleur/zwart-wlt
Omdat 't de leste keer is dat de nu resoluut kappen". voorbije Jaren? lampkes enz.
Kwakkelkraant over Prins Ward I gaot
is er nun kopschrijver mee de Priens Wat heeft U, als prins, altijd het „Die begeleiding is altijd goed ge- air@:^s
aant praote gewiest. 't Waar 'n ,,deftig" meeste aangesproken? weest. Dat moet ook wel, anders is er
gesprek, want d'n Priens waar,,incog- helemaal geen houden meer aan. Je DflMSTR^^ TEL 3 3 6 3 5 ROOSENDRflL'
nito" (as gewoon mens verkleed zoge- „Uiteraard is dat de sociale carnaval. moet er gewoon op kunnen rekenen
zeed"). Daorom ok emme me 't praotje Dat spreekt het meest aan, in zoverre dat er 'n hoop zaken voor je georgani-
mar in 't "deftig" geschreve. dat je ten minste niet het idee hebt van seerd worden.
jezelf dat je het doet tot meerdere ei-
Waarom begon vier Jaar geleden gen eer en glorie. Nee, je hebt dan het Je hebt gewoon geen tijd om er alle-
ene Ward Goderie eraan om toe te idéé „Verrekt je doet voor 'n ander ook maal zelf achteraan te gaan. Dat heb
stemmen om Prins Carnaval te wor- nog iets" en dan springt inderdaad die ik trouwens nooit gedaan. Wat dat be-
den van Roosendaal of in beter taal- sociale carnaval eruit". Het waren al- treft heb ik altijd bijzonder veel steun
gebruilc „Tuliepetaonestad"? tijd de mooiste bezoeken aan het Fran- gehad van d'n Adjudant, Geert, ik
ciscusziekenhuis, Charitas en de soci- maak het mee dat de vrouw van de ad-
,,Ja, waarom ben je ermee begon- ale werkplaatsen". judant opbelt met de mededeling: Zeg
nen. Misschien omdat je het 'n uitda- mijn dochters komen jouw handschoe-
ging vond. Je vond het ergens wel gei- Leuke dingen uit de afgelopen drie nen ophalen en jouw panties want die
nig en zo al meer. Ook Is het natuurlijk Jaar met betrekking tot dat sociale waren nogal vuil zag ik. Dan kreeg ik
'n eer om het te mogen doen. Daarbij carnaval? ze weer mooi gewassen terug."
je was in de gelegenheid als vrijgezel".
(Overigens zei vermeld dat Prins Ward „Nou, in Charitas dacht 'n vrouwtje We proberen nog even bij Prins Ward
I nóg steeds vrijgezel Is...) dat Ik meneer pastoor was en toen i te weten komen wie de nieuwe prins
vroeg ik aan haar: Wilde gij nog biech- gaat worden.
Waarom stopt U ermee? ten? Toen ze ja antwoordde heb ik ze
„Ik vind vier jaar 'n bijzonder mooie de absolutie maar gegeven. Voor 'n ,,lk kan natuurlijk geen namen noe-
ander vrouwke in Charitas moest ik al- men, maar er zijn enkele jonge kerels
tijd. Het is lang genoeg en het zijn ook tijd 'n kist sigaren meenemen en dan zijdelings benaderd en ik moet zeggen
in het gewone leven normale rege- zaten we met z'n tweeën 'n grote si- dat er zeer goede tussen zitten".
ringsperioden". Bovendien, als je het gaar te roken. Ze was negentig jaar.
langer gaat doen, dan geloof ik, dat je Zaten we daar sigaren te paffen... In Wat gaat Prins Ward I doen als hij In
in de stad versleten gaat worden als het ziekenhuis maakten we het 'ns mee de Roosendaalse carnaval weer ge-
zijnde ,,prins carnaval". Wat dat betreft dat we bij de ingang stonden toen er woon Ward Goderie Is geworden?
prefereer ik natuurlijk in eerste instan- 'n vrouw binnenkwam, die op het punt
tie gewoon te zijn diegene die je bent. stond te bevallen, ik zeg tegen haar: „Ik ben wel van plan om op een of
In dit geval dus Ward Goderie en niet andere manier bij de organisatie be-
de prins carnaval, die dan ook nog toe- trokken te blijven en dat zal misschien
vallig Ward Goderie heet. Hoe langer je het eerstejaar zijn in het begeleiden
van de nieuwe prins. Dat is ten slotte
door Prins Jan I, Jan Mol, bij mij ook
gebeurd. Iets In die geest.
