Page 14 - 1980
P. 14
NE NUUWE STICHTING Adde alles goed
Beste Stichting Karneval en ok wattur oonder de meinse leeft zo netuurlijk. Un kleinigètje maag wult laote lóópe
Ooget, gullie oef nie te schrikke damme zelluf ok bij de tijd blijve. wel, mar daor is ut oons nie om wa betreft
van de kop boove di artiekeltje, En nou emme we gevoeld dattur begonne. Wij wulle alleenig mar RADIO
mar da merkte strak wel agge
in Roosendaol eel veul meinse da iedereen goed Roosendaols kom dan maor is
kijke bij:
temienste verder wult leeze. Mar woone mee un eel groote kan praote en as nou iedereen da
E/SEN
ik wul begiene mee jullie te taolachterstaand, temienste vor kan, kunne we vor de
MARKT 55 - TEL. 3 48 92
fliesieteere mee un eel schoon wa betreft ut Roosendaols. En kommende jaore meschient wir ROOSENDAAL
jubieleejum. Tweejentwintig aongezien karneval un feest is echte Roosendaolse liedjes gaon
jaor Stichting Karneval, da's nie vor iedereen, mar ok un feest da maoke mee de karneval, net as
niks. Azzet nou nog nie wil loope, teruggaot tot de pit van oonze
vroeger.
wanneer dan wel, zoude zeige.
Gullie zij trouwes al eel goed volksziel en de taol de spiegel is Da gaon we di jaor doen dus en ge
begonne mee dieje vergaodering van diejen ziel en de taol ok zult zien as da un bietje aon wult
vor alle klubs en meziekgroepkes. „gansch een volk is" zoas t'er us slaon, en da doegget, dan lopt den
Ik waar d'er di jaor ok bij. eene gezeet et, kunde karneval ut karneval dijaor in
Meinsekiendere, wa waar da ne beste verstaon en ondergaon in Tullepetaonestad as nen tiet.
schoonen aovent. Wa wier daor d'oorsproonkelijke taol, de taol
weinig gezeet, mar wel veul van den volksziel dus. Naomens d'Akkenajers,
Nou emme we aon oons Jo Bertje
geakkenaaid en zo mar pilskes gevrooge of ze ut achterzaoltje
vor niks. Volgend jaor wir zo van De Kroon wou laote P.St. Meinse die t'er eige op wulle
doen, dan zijnk'er ok wir. veraandere en da eesse gedaon. geeve vor de kursus kunne d'er
En dan dieje ellefde van den Ge mot mar us komme kijke. Ut eige aonmelde bij oons
ellefde-viering. Da waar is nou echt iets van deze tijd en sikretaoriaot, Esdoornlaon 31,
kollosaol zoas da gieng mee da toch netjes. Ut zietter zogezeet eel Roosendaol.
schoon kesert van de geif uit. En daor gaon wij nou Mensen die zich op willen geven
Laotbloeiers en 't IQ mee de meest nuuwerwetse voor deelname aan de kursus
Aarmoeinieke. Da waar zogezeet middele die ge oe mar kunt Roosendaals in 11 lessen volgens
echte karnevalsklasse. Alleenig 't deinke die kursus geve, zoda de modernste audio-visuele
eind snapte we nie goed. Da mee iedereen nao elluf lesse vloeiend methode kunnen zich aanmelden
da buitenlaans liedje, t'is te zeige Roosendaols praot. En die kursus bij het sekretariaat van
da liedje mee al die buitenlaanse kost nog niks ok, want karneval d'Akkenajers, Esdoornlaan 31,
wordjes zoas: dag lekker jong, da's nie om aon te verdiene Roosendaal.
allooi, te wijke, unne merel op de
grote trom, en dan da gelach op 't
eind. Zukke dienge zeige ze of
doen ze ier in Roosendaol toch Edde wellus ne poUenaise
nie.
Nou em ik in de kraant 'n stukske. gedraaid, mee rolstoele???
van dr. Jan Stroop geleeze
waorin attie zee damme mee den
karneval oons eige taol motte
gebruike. Daor zijnnik ut
eelemaol mee eens; durrom
emmik oons klubke un plan
voorgeleet. Da waar in un
vergaodering waormter wir veul
geakkenaaid wier en af en toe ok
nog wa gezeet. In dieje
vergaodering waare we begonne
mee oons arses zeer te doen dur te
bedeinke oe we di jaor mee den
optocht zouwe gaon. Daor viel
natuurluk toch nie uit te komme,
da liep zogezeet geif spaok. Den Addeoewfillums
ene die wou vor schut gaon loope Roosendaalwir goed wult laote
loope
om te waoke tegen 't sloope. Mar motte om 'n goeie
da aare we intussen al gedaon en
ik mot zeige sins dieje tijd is 't FOTO- of
FILLUMCAMERA
© Stichting Carnavalgeif stil geworre in Roosendaol en gaon bij
staot alles nog overeind. Toen
kwaamt'er ene mee 't idee om mee
den optocht naor de poomp te
loope mar da gaod'ok nie mir
want die emme ze eel lang geleeje
al van de Mart wegge'aold. Un
paor wouwe op de poUetieke toer
dur 't uit de klaauw te laote loope,
mar de meeste vonne gelukkig
dazze da in Den Aog al genogt
doen en damme zoiets ier nie
kunne emme, zeker nie mee
karneval. Eentje waar eel
astraant, die wou die perdjes van
vorig jaor laote loope onder 't Nou,dan is dat mogelijk, het komende carnaval. dijkcentrum 61 oude markt 15
motto „Wa?! loopt ut wir?" Mar De gehandicaptenorganisatie Nederland, afd. Roosendaal winkelcentrum kortendijk roosendaal
zoiets kunde nie maoke, zeig nou gaat op 15 februari, daags voor de optocht,ln het Gildenhuis telefoon 01650 - 3 33 27
zelluf. Naor de maon loope gieng een carnavalsbal houden, waar iedereen gratis voor vi/ordt roosendaal
ok nie, want daor zijn we un paor uitgenodigd telefoon 01650 - 3 30 94
jaor geleeje al us gewiest en da Wi) zullen zorgen voor vele kapellen, een orkest en nog
waar daor ok mar un dooje boel. meer activiteiten GaatU
Toen em ik gezeet, manne, em ik Wij hopen dat vele Tullepetaone die avond onze gast v\/illen trouwen?
gezeet, en netuurlijk ok vrouwe zijn, of toch zeker een gedeelte van de avond
en kienders, want die meuge sins Natuurlijk hebben wij als hoofdschotel aan de prins en zijn Of wilt U een feestje geven of een
ut jaor van de vrouw en van ut gevolg gevraagd die avond een bezoek te komen brengen, gezellig familiediner, denk dan aon
kiend bij oons net zo aart want bij ons begint dan het werkelijke carnaval, het grote
meedoen, en da doen ze ok, feest van 1980, en wij zullen dan ook een fles champagne
manne, dus, em ik gezeet: Da lopt ontkurken en laten bruisen zoals dat hoort bij het carnaval.
nog van gin kaante. Ut lekt wel of Erg toepasselijk is ook dit jaar het motto, want de rolstoelen
me mee meulentjes loope. Laot zullen die avond lopen, door alle zalen van het Gildenhuis,
dieje optocht mar, em ik gezeet, en iedereen moet dan kunnen zeggen ,,wa looput wir".
we motte oons eige di jaor mar us
Wi] rekenen op vele Tullepetaone die avond, want het is
eel aanders inzette. En toen em ik toch een feest voor iedereen"?
mijn plan vorgeleet en daor
waare ze ut ammaol mee eens Jan Mol, voorzitter G.O.N.
omdagget iets van deze tijd is,
iets nuuwerwets zak mar zeige,
iets in de dienstverleening naor
aandere meinse toe.
En nou emme we besloote un
nuuwe stichting te vormen, de
stichting „Praotwaoter", die onder
ut motto „Praot mar gewoon, dan
Praotte al gek genog" un kursus
Roosendaols van elluf lesse gaot
geeve aon meinse die gin
Roosendaols mir kenne of nog nie
kenne. Meinse die bevoorbeeld Eeötaurant
nie weete wa niesels zijn, of
muurzeikers, of klokkebaaie, of
wa van de naachtenmirreget
betekent of astraant. Zukke
woorde ammaol dus.
Wurrom doen we da nou? Wel,
zoas ik al zee, dienstverleening is
eelemaol van dees tijd en wij van
d'Akkenajers steeke geire oons Scholtensboslaan 1 - ROOSENDAAL - Telefoon (01650) 3 50 57
voeloorntjes uit om te voele
Beste Stichting Karneval en ok wattur oonder de meinse leeft zo netuurlijk. Un kleinigètje maag wult laote lóópe
Ooget, gullie oef nie te schrikke damme zelluf ok bij de tijd blijve. wel, mar daor is ut oons nie om wa betreft
van de kop boove di artiekeltje, En nou emme we gevoeld dattur begonne. Wij wulle alleenig mar RADIO
mar da merkte strak wel agge
in Roosendaol eel veul meinse da iedereen goed Roosendaols kom dan maor is
kijke bij:
temienste verder wult leeze. Mar woone mee un eel groote kan praote en as nou iedereen da
E/SEN
ik wul begiene mee jullie te taolachterstaand, temienste vor kan, kunne we vor de
MARKT 55 - TEL. 3 48 92
fliesieteere mee un eel schoon wa betreft ut Roosendaols. En kommende jaore meschient wir ROOSENDAAL
jubieleejum. Tweejentwintig aongezien karneval un feest is echte Roosendaolse liedjes gaon
jaor Stichting Karneval, da's nie vor iedereen, mar ok un feest da maoke mee de karneval, net as
niks. Azzet nou nog nie wil loope, teruggaot tot de pit van oonze
vroeger.
wanneer dan wel, zoude zeige.
Gullie zij trouwes al eel goed volksziel en de taol de spiegel is Da gaon we di jaor doen dus en ge
begonne mee dieje vergaodering van diejen ziel en de taol ok zult zien as da un bietje aon wult
vor alle klubs en meziekgroepkes. „gansch een volk is" zoas t'er us slaon, en da doegget, dan lopt den
Ik waar d'er di jaor ok bij. eene gezeet et, kunde karneval ut karneval dijaor in
Meinsekiendere, wa waar da ne beste verstaon en ondergaon in Tullepetaonestad as nen tiet.
schoonen aovent. Wa wier daor d'oorsproonkelijke taol, de taol
weinig gezeet, mar wel veul van den volksziel dus. Naomens d'Akkenajers,
Nou emme we aon oons Jo Bertje
geakkenaaid en zo mar pilskes gevrooge of ze ut achterzaoltje
vor niks. Volgend jaor wir zo van De Kroon wou laote P.St. Meinse die t'er eige op wulle
doen, dan zijnk'er ok wir. veraandere en da eesse gedaon. geeve vor de kursus kunne d'er
En dan dieje ellefde van den Ge mot mar us komme kijke. Ut eige aonmelde bij oons
ellefde-viering. Da waar is nou echt iets van deze tijd en sikretaoriaot, Esdoornlaon 31,
kollosaol zoas da gieng mee da toch netjes. Ut zietter zogezeet eel Roosendaol.
schoon kesert van de geif uit. En daor gaon wij nou Mensen die zich op willen geven
Laotbloeiers en 't IQ mee de meest nuuwerwetse voor deelname aan de kursus
Aarmoeinieke. Da waar zogezeet middele die ge oe mar kunt Roosendaals in 11 lessen volgens
echte karnevalsklasse. Alleenig 't deinke die kursus geve, zoda de modernste audio-visuele
eind snapte we nie goed. Da mee iedereen nao elluf lesse vloeiend methode kunnen zich aanmelden
da buitenlaans liedje, t'is te zeige Roosendaols praot. En die kursus bij het sekretariaat van
da liedje mee al die buitenlaanse kost nog niks ok, want karneval d'Akkenajers, Esdoornlaan 31,
wordjes zoas: dag lekker jong, da's nie om aon te verdiene Roosendaal.
allooi, te wijke, unne merel op de
grote trom, en dan da gelach op 't
eind. Zukke dienge zeige ze of
doen ze ier in Roosendaol toch Edde wellus ne poUenaise
nie.
Nou em ik in de kraant 'n stukske. gedraaid, mee rolstoele???
van dr. Jan Stroop geleeze
waorin attie zee damme mee den
karneval oons eige taol motte
gebruike. Daor zijnnik ut
eelemaol mee eens; durrom
emmik oons klubke un plan
voorgeleet. Da waar in un
vergaodering waormter wir veul
geakkenaaid wier en af en toe ok
nog wa gezeet. In dieje
vergaodering waare we begonne
mee oons arses zeer te doen dur te
bedeinke oe we di jaor mee den
optocht zouwe gaon. Daor viel
natuurluk toch nie uit te komme,
da liep zogezeet geif spaok. Den Addeoewfillums
ene die wou vor schut gaon loope Roosendaalwir goed wult laote
loope
om te waoke tegen 't sloope. Mar motte om 'n goeie
da aare we intussen al gedaon en
ik mot zeige sins dieje tijd is 't FOTO- of
FILLUMCAMERA
© Stichting Carnavalgeif stil geworre in Roosendaol en gaon bij
staot alles nog overeind. Toen
kwaamt'er ene mee 't idee om mee
den optocht naor de poomp te
loope mar da gaod'ok nie mir
want die emme ze eel lang geleeje
al van de Mart wegge'aold. Un
paor wouwe op de poUetieke toer
dur 't uit de klaauw te laote loope,
mar de meeste vonne gelukkig
dazze da in Den Aog al genogt
doen en damme zoiets ier nie
kunne emme, zeker nie mee
karneval. Eentje waar eel
astraant, die wou die perdjes van
vorig jaor laote loope onder 't Nou,dan is dat mogelijk, het komende carnaval. dijkcentrum 61 oude markt 15
motto „Wa?! loopt ut wir?" Mar De gehandicaptenorganisatie Nederland, afd. Roosendaal winkelcentrum kortendijk roosendaal
zoiets kunde nie maoke, zeig nou gaat op 15 februari, daags voor de optocht,ln het Gildenhuis telefoon 01650 - 3 33 27
zelluf. Naor de maon loope gieng een carnavalsbal houden, waar iedereen gratis voor vi/ordt roosendaal
ok nie, want daor zijn we un paor uitgenodigd telefoon 01650 - 3 30 94
jaor geleeje al us gewiest en da Wi) zullen zorgen voor vele kapellen, een orkest en nog
waar daor ok mar un dooje boel. meer activiteiten GaatU
Toen em ik gezeet, manne, em ik Wij hopen dat vele Tullepetaone die avond onze gast v\/illen trouwen?
gezeet, en netuurlijk ok vrouwe zijn, of toch zeker een gedeelte van de avond
en kienders, want die meuge sins Natuurlijk hebben wij als hoofdschotel aan de prins en zijn Of wilt U een feestje geven of een
ut jaor van de vrouw en van ut gevolg gevraagd die avond een bezoek te komen brengen, gezellig familiediner, denk dan aon
kiend bij oons net zo aart want bij ons begint dan het werkelijke carnaval, het grote
meedoen, en da doen ze ok, feest van 1980, en wij zullen dan ook een fles champagne
manne, dus, em ik gezeet: Da lopt ontkurken en laten bruisen zoals dat hoort bij het carnaval.
nog van gin kaante. Ut lekt wel of Erg toepasselijk is ook dit jaar het motto, want de rolstoelen
me mee meulentjes loope. Laot zullen die avond lopen, door alle zalen van het Gildenhuis,
dieje optocht mar, em ik gezeet, en iedereen moet dan kunnen zeggen ,,wa looput wir".
we motte oons eige di jaor mar us
Wi] rekenen op vele Tullepetaone die avond, want het is
eel aanders inzette. En toen em ik toch een feest voor iedereen"?
mijn plan vorgeleet en daor
waare ze ut ammaol mee eens Jan Mol, voorzitter G.O.N.
omdagget iets van deze tijd is,
iets nuuwerwets zak mar zeige,
iets in de dienstverleening naor
aandere meinse toe.
En nou emme we besloote un
nuuwe stichting te vormen, de
stichting „Praotwaoter", die onder
ut motto „Praot mar gewoon, dan
Praotte al gek genog" un kursus
Roosendaols van elluf lesse gaot
geeve aon meinse die gin
Roosendaols mir kenne of nog nie
kenne. Meinse die bevoorbeeld Eeötaurant
nie weete wa niesels zijn, of
muurzeikers, of klokkebaaie, of
wa van de naachtenmirreget
betekent of astraant. Zukke
woorde ammaol dus.
Wurrom doen we da nou? Wel,
zoas ik al zee, dienstverleening is
eelemaol van dees tijd en wij van
d'Akkenajers steeke geire oons Scholtensboslaan 1 - ROOSENDAAL - Telefoon (01650) 3 50 57
voeloorntjes uit om te voele
