Page 3 - 1980
P. 3
LiLiLnjiirn-L.-, ^-ij-Lnn-TI '" ' MWWWWWMWWWMWWWMMWfWMfWWWAMMMMMMMIMMMMMMMMMMMMAMM
° ****
Veel plezier
>ssr"-™-^ïS Carnaval Roosendaal
Het is traditie dat mij elk jaar een bijdrage
voor de Kwakkelkraant wordt gevraagd. Elk
jaar weer treed ik dat verzoek met grote
welwillendheid tegemoet maar het gevaar, in
gemeenplaatsen te vervallen, lijkt me
volstrekt niet denkbeeldig.
Toch zijn er misschien nog enkele gedachten
die ik de vorige keren niet of niet zo
nadrukkelijk heb uitgesproken.
De eerste is deze: Carnaval had vroeger alles
in zich van: nog even uitbundig feestvieren
alvorens zes weken in versterving door te
brengen op basis van de wetten van vasten en
onthouding. Die wetten zijn afgeschaft of
althans drastisch verlicht, de periode van
versterving bestaat niet meer. Het wijst
misschien wel op een gezonde trek in het
karakter van de zuiderling dat hij besloten
heeft het feest te handhaven ook al is de ware
aanleiding daarvoor verdwenen. „In Brabant
barst het van de gezelligheid" zegt de
brochure en dat geldt zeker met Carnaval,
„Op weg naar Brabant wordt de wereld
© Stichtingwarmer" schreef Henriet Laurey in een
bekend gedicht en ook die regels worden met
Carnaval meer dan ooit bewaarheid.
En de tweede gedachte: Carnaval is het
volksfeest dat zich afzet tegen de ernst. Alle
waarden worden omgekeerd en zelfs de
democratisch gekozen bestuurders ruimen
voor enkele dagen hun plaatsen in ten gerieve
van de Prinsen.
Maar dit festival van de onzin is alleen altijd weer, als het er op aankomt, een groot feest Oons taoltje
mogelijk dankzij veel ernst; veel toegewijde Henk van Loon was 22 jaar geleden de eerste stadspnns
voorbereiding en inspanning van velen. De voor de stichting carnaval, die de leut aanvoerde, en dat Diejen doctor Jan Stroop uit Eèrl kan d'r ok wa van
organisatoren en de Prinsen hebben het er zullen we dan ook dit jaar herdenken, want ook hij Dieje vent is eemaol aon Amsterdam gegaon om
niet zo gemakkelijk mee als het luchtige jubileert Ook Harry van de Bergh en Jan Backx hebben al t'oondekke bij d'unieversieteit daorzo, wattie bij
resultaat zou doen vermoeden. Ze verdienen die jaren overleefd, en voeren nog mede het feest aan prefesser Toontje Wijnen opstaak, die ok wir eemaol
ons aller hulde en respect. Ook de burgerlijke en kerkelijke overheid hebben altijd uit de Fendert via 't lieseejum in Roosendaol aon
Laat ons allen van die Prinsen respectvolle, hun sympatic en medewerking gegeven, en ook het d'unieversieteit van Nijmegen is gegaon om daor wir
ons toch nog aan énkele wetten houdende komende carnaval zal dat zo zijn Dat is dan een eerbetoon uit te vienke oewasdasse ler bij oons praote
onderdanen zijn. aan alle Tullepetaone, die al die jaren het juiste ritme
hadden om een fijn feest te vieren Wel, prefesser en doctor, ik em ler nog wa
En na deze woorden - waarmee ik dan raodseltjes vor oe Kek mar of dadder uit komt
misschien toch nog even buiten het dorre Dit jaar zal er dan ook door de pastoor van de oude St Jan Gewoone mense meugen ok prebeere Wie z'ammaol
terrein van de gemeenplaatsen trad - wens ik 's zondags met carnaval om 11 30 uur een H Mis worden goed eet, die wint d'n eerste prijs Da's ne fietstocht
alle inwoners van Roosendaal en van Nispen opgedragen, waar iedereen voor wordt uitgenodigd Het zal laangst de Vliet, aon d'n eene kaant weg, aon d'n
een heel plezierige Carnavalviering toe. een stijlvolle dienst worden, waar velen aan mee zullen aandere kaant trug
werken, en waar de prins de preek zal houden
Roosendaal, januari 1980 Ook de bakens hebben wij dit jaar wat verzet. Dat is de ler kommeze
De burgemeester van Roosendaal en Nispen, tijdsverandering die wordt aangepast, al zullen wij toch weetesuukereislaoi, marte, ziedezange, gefgakt,
Dr. Mr. L.G.C.A.M. Schneider. als organisatie vele activiteiten gaan doen in ons gakgèf, pliesiepet, otopet, bijzekaore,
„tullepetaonehuis", de schouwburg, waar u voor wordt addewieswaddikwies addedawies, aadiewies,
JAAR uitgenodigd wammenemme emme en amme d'emmenemme
Het IS toch het mooiste feest wat we in Roosendaal kennen. emmedemme, pessesvanbaol, kaantok,
Nu de jaarwisseling heeft plaatsgevonden, en wij ons gaan Blij zijn met elkaar, wat gelukkig zonder problemen hier zookaanketok zoektetok, zoekse, tietekot, n'n
opmaken voor het komende carnaval, hopen wij dat het mag, en in de hele wereld zou moeten zijn aonentree
weer een prachtfeest zal worden Tullepetaone wij hopen dat jullie in groten getale zult
De 21 jaar die achter ons liggen hebben heel wat teweeg meevieren wat wij St Carnaval voor u uitdenken Jongen En zo kunne me nog laank durgaon, waant da
gebracht in ons tullepetaonedal en dat zal dan ook het 22ste oud komt aan zijn trekken, en er wordt wat voor gedaan, taoltje van oons is onuitputtelek En me makkelek
jaar moeten gebeuren Dat doen hopelijk als vanouds met zieken en gezonden mogen zichzelf verhezen in vreugde Waant, waddis nouw ,,zoekse" '^ Om oe effekus
ons. vele Tullepetaone, vooral nu de stichting gaat Kom dan ook goed verkleed, ook tijdens de optocht, want fellepe da kan n wefke uit De Zoek zijn
jubileren dat draagt bij in de leut Ons Tullepetaonedal staat daar (adde wit waor De Zoek leet, da's tusse d'n Uil en 't
borg voor. en maakt zich op als nooit tevoren, gelijk het Schijf), mar oowk zoek ze, gao ze zoeke, da's dan me
Het IS wat als we terugdenken, en overpeinzen wat er narrevolk uit de omliggende steden en dorpen, of het nou teegen 'n wefke, mar teege n'n oond ' En t'is
allemaal is geschied, in al die jaren Ups en downs, zoals die apen of paplaanders zijn natuurlek ok mogelek, da diejen oond 'n wefke uit De
iedere organisatie, club of vereniging kent, maar toch Zoek mot gaon zoeke
Tot slot moet iedereen die in Tullepetaonestad woont,
eigenlijk geloven in het carnaval iedereen op z'n eigen Neije mènse, 't val wel, mar me mee Mar, adde in 't
wijze, en straks tegen elkaar zeggen, „wa looput wir". en laand van de Tullepetaone veruit wult verkuuvereere,
we zetten het rooie licht op groen dan zulde toch motte begiene mee oons taoltje te
leere
Jan Mol
Alleej, zoek't mar uit
Peer van de Kraampeloop
° ****
Veel plezier
>ssr"-™-^ïS Carnaval Roosendaal
Het is traditie dat mij elk jaar een bijdrage
voor de Kwakkelkraant wordt gevraagd. Elk
jaar weer treed ik dat verzoek met grote
welwillendheid tegemoet maar het gevaar, in
gemeenplaatsen te vervallen, lijkt me
volstrekt niet denkbeeldig.
Toch zijn er misschien nog enkele gedachten
die ik de vorige keren niet of niet zo
nadrukkelijk heb uitgesproken.
De eerste is deze: Carnaval had vroeger alles
in zich van: nog even uitbundig feestvieren
alvorens zes weken in versterving door te
brengen op basis van de wetten van vasten en
onthouding. Die wetten zijn afgeschaft of
althans drastisch verlicht, de periode van
versterving bestaat niet meer. Het wijst
misschien wel op een gezonde trek in het
karakter van de zuiderling dat hij besloten
heeft het feest te handhaven ook al is de ware
aanleiding daarvoor verdwenen. „In Brabant
barst het van de gezelligheid" zegt de
brochure en dat geldt zeker met Carnaval,
„Op weg naar Brabant wordt de wereld
© Stichtingwarmer" schreef Henriet Laurey in een
bekend gedicht en ook die regels worden met
Carnaval meer dan ooit bewaarheid.
En de tweede gedachte: Carnaval is het
volksfeest dat zich afzet tegen de ernst. Alle
waarden worden omgekeerd en zelfs de
democratisch gekozen bestuurders ruimen
voor enkele dagen hun plaatsen in ten gerieve
van de Prinsen.
Maar dit festival van de onzin is alleen altijd weer, als het er op aankomt, een groot feest Oons taoltje
mogelijk dankzij veel ernst; veel toegewijde Henk van Loon was 22 jaar geleden de eerste stadspnns
voorbereiding en inspanning van velen. De voor de stichting carnaval, die de leut aanvoerde, en dat Diejen doctor Jan Stroop uit Eèrl kan d'r ok wa van
organisatoren en de Prinsen hebben het er zullen we dan ook dit jaar herdenken, want ook hij Dieje vent is eemaol aon Amsterdam gegaon om
niet zo gemakkelijk mee als het luchtige jubileert Ook Harry van de Bergh en Jan Backx hebben al t'oondekke bij d'unieversieteit daorzo, wattie bij
resultaat zou doen vermoeden. Ze verdienen die jaren overleefd, en voeren nog mede het feest aan prefesser Toontje Wijnen opstaak, die ok wir eemaol
ons aller hulde en respect. Ook de burgerlijke en kerkelijke overheid hebben altijd uit de Fendert via 't lieseejum in Roosendaol aon
Laat ons allen van die Prinsen respectvolle, hun sympatic en medewerking gegeven, en ook het d'unieversieteit van Nijmegen is gegaon om daor wir
ons toch nog aan énkele wetten houdende komende carnaval zal dat zo zijn Dat is dan een eerbetoon uit te vienke oewasdasse ler bij oons praote
onderdanen zijn. aan alle Tullepetaone, die al die jaren het juiste ritme
hadden om een fijn feest te vieren Wel, prefesser en doctor, ik em ler nog wa
En na deze woorden - waarmee ik dan raodseltjes vor oe Kek mar of dadder uit komt
misschien toch nog even buiten het dorre Dit jaar zal er dan ook door de pastoor van de oude St Jan Gewoone mense meugen ok prebeere Wie z'ammaol
terrein van de gemeenplaatsen trad - wens ik 's zondags met carnaval om 11 30 uur een H Mis worden goed eet, die wint d'n eerste prijs Da's ne fietstocht
alle inwoners van Roosendaal en van Nispen opgedragen, waar iedereen voor wordt uitgenodigd Het zal laangst de Vliet, aon d'n eene kaant weg, aon d'n
een heel plezierige Carnavalviering toe. een stijlvolle dienst worden, waar velen aan mee zullen aandere kaant trug
werken, en waar de prins de preek zal houden
Roosendaal, januari 1980 Ook de bakens hebben wij dit jaar wat verzet. Dat is de ler kommeze
De burgemeester van Roosendaal en Nispen, tijdsverandering die wordt aangepast, al zullen wij toch weetesuukereislaoi, marte, ziedezange, gefgakt,
Dr. Mr. L.G.C.A.M. Schneider. als organisatie vele activiteiten gaan doen in ons gakgèf, pliesiepet, otopet, bijzekaore,
„tullepetaonehuis", de schouwburg, waar u voor wordt addewieswaddikwies addedawies, aadiewies,
JAAR uitgenodigd wammenemme emme en amme d'emmenemme
Het IS toch het mooiste feest wat we in Roosendaal kennen. emmedemme, pessesvanbaol, kaantok,
Nu de jaarwisseling heeft plaatsgevonden, en wij ons gaan Blij zijn met elkaar, wat gelukkig zonder problemen hier zookaanketok zoektetok, zoekse, tietekot, n'n
opmaken voor het komende carnaval, hopen wij dat het mag, en in de hele wereld zou moeten zijn aonentree
weer een prachtfeest zal worden Tullepetaone wij hopen dat jullie in groten getale zult
De 21 jaar die achter ons liggen hebben heel wat teweeg meevieren wat wij St Carnaval voor u uitdenken Jongen En zo kunne me nog laank durgaon, waant da
gebracht in ons tullepetaonedal en dat zal dan ook het 22ste oud komt aan zijn trekken, en er wordt wat voor gedaan, taoltje van oons is onuitputtelek En me makkelek
jaar moeten gebeuren Dat doen hopelijk als vanouds met zieken en gezonden mogen zichzelf verhezen in vreugde Waant, waddis nouw ,,zoekse" '^ Om oe effekus
ons. vele Tullepetaone, vooral nu de stichting gaat Kom dan ook goed verkleed, ook tijdens de optocht, want fellepe da kan n wefke uit De Zoek zijn
jubileren dat draagt bij in de leut Ons Tullepetaonedal staat daar (adde wit waor De Zoek leet, da's tusse d'n Uil en 't
borg voor. en maakt zich op als nooit tevoren, gelijk het Schijf), mar oowk zoek ze, gao ze zoeke, da's dan me
Het IS wat als we terugdenken, en overpeinzen wat er narrevolk uit de omliggende steden en dorpen, of het nou teegen 'n wefke, mar teege n'n oond ' En t'is
allemaal is geschied, in al die jaren Ups en downs, zoals die apen of paplaanders zijn natuurlek ok mogelek, da diejen oond 'n wefke uit De
iedere organisatie, club of vereniging kent, maar toch Zoek mot gaon zoeke
Tot slot moet iedereen die in Tullepetaonestad woont,
eigenlijk geloven in het carnaval iedereen op z'n eigen Neije mènse, 't val wel, mar me mee Mar, adde in 't
wijze, en straks tegen elkaar zeggen, „wa looput wir". en laand van de Tullepetaone veruit wult verkuuvereere,
we zetten het rooie licht op groen dan zulde toch motte begiene mee oons taoltje te
leere
Jan Mol
Alleej, zoek't mar uit
Peer van de Kraampeloop
