Page 8 - 1981

Leutdiiers
Tullepetaone,
Vant jaor meej karneval zou oe óog wel us
kunne valle op wa mènse die rondsjouwe in un
geel ketelpakske en tis mar daddut wit, mar da
zijn wij, de Leutdiiers. Ons klubke is van de
Roosendaolse grond gekomme in 1870 en siens
diejen tijd delven me lederen eerste
vrijdagaoved van de maond gèf wa leut in
oonzen Leutschacht bij Jo en Sjaokske
Valkenburg, ge wit wel, daor vant Vredeshof op
Burgerout.
We wete wel van gin toete of blaoze, toch emme
me nun Dllkapel, die geregeld uit de toon valt.
Ut speesjaole van oonze muziek is dattie ut één
oor in gaot ent aander motte mar vor lief neme.
Adde de maondelukse edisie van oonzen Dllse
kraant nog noot gelezen et, kank wel zégge
dadde wa gemiest et. Ij is naomelijk illemaol int
Roosendaols. Zo blèft daor temienste toch nog
wa van over, ee!
Van wamme vedders wuUe gaon doen, kankoe
ier niks vertelle. Gaogut ammel dur en ge wit ut
al, dan is de leut dur ommes weit af, ee.
Zo ziede mar, dees stukske waar om oons oe-
eige vor te kunne stelle en nou zijde nog nie
veul wijzer geworre, mar ik stel muneige zo
vóór da da nog wel komt amme mekaore
vedaog of morrege tege komme. Tot dan, dan ee,
oudeendllze!
Damstraot
Zoon goeje 20 jaor geleje em ik nog us un
vonne dassut in ut schoolkraantje „De
Phoenix" zette. Nouw em ik alius onderstebove
gaolt, mar areg genogt kant ut niemir vinne. Ge
zul me dus zo motte gelóve. De tietel van da
d'opstel waar: Oonze straot en 'k zal men eige is
prebere t'errienere, wattur ammel aon d'aand
waar. Ut waar un straot waor toen nog aon
d'ene kaant kienderkopkes lage en aon
d'aandere kaant waar ut pekweg. Ge kontur de
vogeltjes nog ore fluite, waant auto's zaag dur
bekaanst nog nie.
Adde nou vor in de straot begon, dan kwaamde
eerst un grossier in levesmiddele tege - de Vivo
oooooooooo- dan un graozie, ne kapper, un
© Stichting Carnavalbegraofenisondernemieng en un
fotolijstezaokske. Un schoenmaoker, un
zaolemaoker, un pijanohandelèr en stemmer en
un bakker. Dur waar un fietsemaoker, un bruin Twaar stil in da straotje. Twaar laot op dun
kefeejke en nog èen en nog un schoenmaoker,
un snoepwienkeltje, un biejoskoop, un
meubelmaoker en un timmerman. Un
kruijenierswienkeltje meej bakkerij, un
koleboer, un slaogerij en un knopkes, gepse- en
riemewienkeltje. Dan aarde daor ut Gildenuis,
de groenteveilieng en un fotograof. Un
groenteboer, un pitroliumboer, un wasserij en
nog un kruidenierke, un sigaorezaokske en un
boekebiennerij en drukkerij. Zo zaag ut ur zoon gewonne, toen aartie zo mar un rondje gegeve -
bietje uit, waant ik zijn ommes dad opstel
kwijt. Mar allej, ge mot daor nouw us gaon
kijke, in dieje zelfde straot. De kienderkopkes
wiere duur verkocht, tis ammel pek nouw en de
vogeltjes komme niemir bove d'auto's uit. Dieje
grossierderij is veraanderd in un wienkel meej
moderne keukus en de graozie is parkeerplek
geworre. De zeun van de kapper drijf nog
steeds de zaok van zun vaoder en van de
begraofeniesondernemer is ök alléén dun
eigener mar van veraanderd. Waor zoon 17-18-
19-20 jaor geleje fotolijsjes verkocht wiere is
nou de Bonaparte bar. Waor gedaanst wort op
aarde mu?iek op un verlichte daansvloer in den
Herberg, laage vroeger de kwasjes en rollekus
behang Eén van de schoenmaokers zaag ut
ammel aonkomme, die is al laank weg en de bar
die daorvor in de plek gekomme is, staot ok
alwir jaore leeg. De zaolemaoker is nouw ut
Catsuis en de mure vant uis waor toen pijanoos
gestemd wiere zijn nog niet gewoon aon de
geluidsinstallaosie van de Caravelle. De bakker
is dood en de ruite van zun bakkenjke zijn
dikwuls de dupe van jong, die mittur ziel ónder
dur arem lope.
Da leutig kefeejke waor nao de zondagsmies de
biljartklub en de kaortklub bij mekaore
kwaam is nou un verbaolemonte lege bar - de
Pipe -. Dad aander schoenmaokerke da
wöontur nog, mar trekt al van Drees. De
moderne tijd aar ok gin kompassie meej ut
snoepwienkeltje, ut moes ruime vor de Turke
en Marokkaone. De zeun vant vrouwke vant
snoepwienkeltje is troues wir trug in de straot
meej un wienkeltje, de Blue Note, ok lekkere
snoepkes, 'k denk wel dasse wa mir koste as die
twee bakkesvolle vor 5 cènte van toen. De
biejoskoop is tur nog altij, meej aandere films '" '
natuurluk. In de kruijenierswienkel-bakkerij
wor nou geboold en kole worre ok nie mir
gestokt. De koleboer moes ut danok over nun
aandere boeg gooje en maokte graosies van zun
schure. Waor vroeger de slachter zun koeje en
vaarkus slachtte, wor nouw meej spek, nèje
meej pijl en boog geschote in de Ponderosa bar.
Knopkes en gepse daor wordok nie vet mir van,
van bier wel, dus wir un bar de Scotch-Inn. Ut
Gildenuis wir vernuuwt. De teneelzaol wor
méér gebrukt vor féeste waant naor toneel wor
niemir zuvvel gegaon. In plek van slaoj en juin
en tomaotjes kunde nouw kaomerbreed tepijt
en baankstellekes kópe in de groenteveilieng.
De fotograof bleef zitte waor tie zaat, jao zun
zeun zittur nouw wel in ee, waant we praote
over 17-18-19-20 jaor geleje. In de plek van de
pitrolieboer verscheen de zuvvelste bar meej
wattur bij oort en de wasserij kont ok nie
bolwareke meej al die volautomaote in ieder
uisouwe en daor kwaam dan un flet vor
alléenstaonde. In ut sigrettewienkeltje kunde
altij j nog terecht vor oe rokerke en of de
boekebiennerij nog bestaot, dat wit ik nie, ge
zietur nie gaauw wa bewege. Jao dur is eel wa
veraanderd siens dad opstel en dan praot ik
alléén nog mar over zaoke waor wa aanders
ingekomme is, mar dur zijn ok eel wa gewoon
uise opgekocht en omgedoopt tot bar of
sekstent. Ut wier ut barcentrum van
Roosendaol, oons leutig straotje en veul mènse
dietur woonde gonge dur löpe vanwege d'aarde
muziek, ruzie of omdasse bang waare. En dad Adoewen brommer of motur
ammel vor de leut en gezelligèt, die tuis weit te nie mir aon wult slaon, dan
zoeke is. Mar toch schijntur stillekus aon lopstelleke geschreve wa de broederkus zo goed veraanderieng in te komme. 's Maondags alles koopeï
dicht, dinsdags, woensdags en donderdags bijna
alles dicht, vrijdags zijn dur wa meer ope, mar WIJ EMME ALLEEN DE BESTE MERKE!
ist nie druk, zaterdags is alles ope mar kund'ok
nie mir over de koppe löpe en zondags is tur
niks mir te doen en gaon de kasteleins vroeg
naor bed waant morruge ist wir vroeg dag en
motte ze dur op uit om de kost te verdiene. Jao
zo gaoget er nou aon toe in oonze straot die eel
vroeger Van Gilsestraat eete en in mijn tijd en
nou nog altijj: Damstraot.
Bert Mathijssen.
RoosendaalIJAH MANNIEN
Brugstraat 31 - 33
teL 3 38 18 - Roosendaal
Visite
aoved. De maon scheen over de kienderkopkes,
die nog nat laoge nao te glienstere vanun
buijke. Dur stong un vent lillukurs te vaange -
visite, visite - gieng ut dur zun kop. Blach!
IJwaar van plan gewiest om mar un uurke om VOR AL OE VURZEKERIENGE
te gaon, mar ze waore gaon kaorte. IJaar dun
ele wereld versloge. Op ut lest aartie nog mar - VOR AL OE REIZE
visite, visite - gadver da lieke! Alles aartie
VOR AL OE lEPOTEKE
visite, visite - da aare z'ok tien keere gedraaid!
Nouw draaide da ele straotje ommum ene. Alles VOR AL OE LENINGE
draaide om èm - visite, visite. Ze woue em nog VOR AL OE UIZE
naor uis brenge, aare ze - visite, visite - gezeed. MOTTE NAOR
Assoftie niet tege wa draank kon! Twaar wa Markt 5 - Roosendaal - 01650-35666
verkeerd gevalle, nou en? - visite, visite - ij
zocht wa steun aon de muur. Verrek daor waar
vroeger ok un kefeeke gewiest - visite, visite,
visite-. IJ proeste dur nog wa liter
onverwaarukt gerstenat uit - blach - visite,
visite. IJwaar eel allenig in da straotje. Nie
dattie daor aarug in aar. Dun ele waaruld
bestong nie weier as zun eige - visitie, visite-.
Da lieke raokte ie nie rair kwijt. Da moestie
vort in zun kop blijve zienge, - visite, visite,.
Aartie ut nie te bont gemaokt! blach - visite,
visite - waddun léve! IJ steunde nog steeds tege
diejen muur. Nie bekwaom om weijer te gaon -
visitie, visite - toen zoogtie nog marris wa lucht
naor bienne - visite, visite - langzaom ervatte ie
zun eige. Tzou wel gaon, docht ie. IJ trok zun
aande terrug van diejen muur. Nog un bietje
natrillend van ut aarde waaruke, plaotste ie
zun voet wa voruit - visite, viste - mar zun
kniejen verzakte naor zun enkels, zun
aarumme klapwiekte tége zun lichaom en
langszijjen viel tie tége de muur die tum net
nog golpe aar - visite, visite -. Daor lagtie in zun
wienst van diejen aoved. Zun kop dee goed zeer.
Meej zun aand voelde ie. Toen tie zun oge op
afstaond aar ingesteld, zaagte ammel rood.
Nondeju! Da aartie wir gèf afgegève. Moeste
subiet zullieje Lieske ore!! Zun geziecht
moester uitzien as tartaar. En morruge! Wa
moes de visite daor van dènke!
Nero.