Page 36 - 1984
P. 36
= ^ : DcJX^zaDOilXJXJcIlK^OCiir :®= 'Qsn^
Camavalsstichting - losgetrokke. Da waar leutig vor thuis, alleen oonze priens mar ok oonze
voorzitter, agge da mar wit. Hij zal 't
jjr-vT-^ rrj T ' O l / ' t r ' T D C ' L / ^ l ^ ï r D C konde ze ore zeige. De TuUepetaone ware Carnaval mee uitdraoge tot 'n groQt feest,
L ' t i IA LJ l A . r \ l l 1 r \ I l J \ J \ t i l l O zot op oonze bere. Ze vloge dur uit as zoete waant hij „wit ok oe 't mot".
koek.
„We Jao Tullepetaone, we zijn dur ok wir. De Kurketrekkers gaon dur mee
laoten Jullie emme al veul van oons goord en Vaoder beer zaag 't ammaol aon en liep d'opbouw van 't spektaokel. Jao
umlos jullie emme ok al veul van oons gezien. mee groene belonne in z'n pote over de Tullepetaone, de leutstoet wor wir groots.
Kaai. Ut wier ammaol groen op de Kaai
en Nou meinse, dur komt nog veul nuuws dur dieje bruine beer. De gang zaat 'r in
we van oonze stichting. We wete ok oe ut en oons motto „De beer is los" sloeg gelijk
wete mot. aon.
oeut Jullie wete nie oe of ut ammaol werkt?
mot" Das nie zo moeiluk mee goeie meinse. Om deez ammaol vast te leige vor 't
naogeslacht liete we dur een
Oons verhaol van dees jaor begient grammefoonplaotje van maoke. Saome
gewoon in ut bos. Mee een stellèke mee 't Stramientje zijn we bij Stonesound
Tullepetaone gewoon aon 't trimme. En een schoon plaotje gaon make.
dan gebeurt er wa carnavalesk mee oons Mee de ellufdè van de ellufde waar ut wir
clubke. een groot spektaokel. In eel
Tullepetaonestad klonk oonze deun en
Waant wa gebeurde dur vor de elluf de dreun. In de Krieng waar 't emaol raok. 't
van de ellufde? Un grote beer los, midde Zaag 'r voral groen van de
in 't bos van Visdonk. Oonze Kurketrekkers. Mar da waar nog nie
tekstschrijver zaag 't al emaol zitte „De alles, de grootste Kurketrekker stond
beer is los". Mar wij zage 't nog nie, wij daor, nie mee oonze steek, en ok nie as
dochten „Oe mottet nou". steek onder waoter, mar mee de
Priensesteek.
Op 'n braderie op de Kaai as 'n grote stunt
de beer loslaote tusse al die meinse. De Oonze Martien noemde ze daor ijskoud
kleine birkus wiere dur de meinse oonze Mart. Mar jullie Priens Mart I is nie
Mar dan mot er nog veul gebeure bij de
bouwclubs. Misschien kundus gaon ellepe
mee bouwe. Ok bij oons kunde terecht in
oOnze loods aon de Ludwigstraot.
© Stichting Carnaval Dees jaor bouwe we aon de nuuwste
menier van vervoer. Oonze tekeneir hed
'n „Kurkemobiel" bedocht. 't Wor iets
unieks in 't opebaor vervoer. Wij are
wulle bouwe mee subsidie, mar ok wij
moeste die inlevere. Ze zulle daor veul
spijt van krijge, waant nou gaot de
„Kurkemobiel" vast en zaker naor 't
Roosendaalbuitelaand. Mar we laote um eerst dur
jullie Tullepetaone bekijke. Agge dur ok
een wiilt emme, kunde oe bestelling bij
oons assumblaogebedrijf plaotse.
WIJ ZIJN DE ROLLEN TAPIJT Misschien bouwe we d'r dan ok een vor
jullie. Vor oons wor 't pure reklaome en
VAN DE TAPIJT DRIVE-IN voral ok leutig. Mee dees „Kurkemobiel"
rijdt misschien ok oonze beer wel mee.
Mar da duur nog mar eve, want Veul plezier en leut mee 't Roosendaols
binnekort ligge we wel bij iemand Carnaval.
^ over de vloer. Want da gao zo snel
^ ^ /er, we ligge nog mar net binne of Huubke en Sjonneke van de ^
ze draoge oons wir naor buite. Kurketrekkers
Komde gij binnekort ok us kijke,
want wij emme un ele grote familie. !^
Meej carnavalsgroete, Klein Jantje
TAPIJT Heel z'n leven hadden ze in het dorp hem
DRIVE-IN Klein Jantje genoemd. Hij was klein,
verrekte klein. En hij begon een klein
ROOSENDAAL winkeltje, een heel klein winkeltje. Hij
verkocht er van alles. En iedereen was er
GASTELSEWEG 36 klant. En hij trouwde met een klein
TEL. 01650-5 75 58 vrouwke, dat spreekt vanzelf. En ze
kregen drie kleine kindjes, twee jongetjes
ETTEN-LEUR en een meiske.
En toen de jongens wat groter werden
BISSCHOPSMOLENSTR. 158C (maar niet zo heel erg groot) en daarom
TEL. 01608-2 14 45 Klein Pietje en Klein Jefke werden
genoemd, kwamen ze ook in de winkel. En
t.o. PIET BAX het kleine winkeltje groeide met het
kleine dorpje mee en werd een grote
winkel in een groot dorp. Maar de
dochter, die altijd in het huishouden hielp,
was niet klein, die werd Lange Lies
genoemd.
De winkel was alles voor Klein Jantje. En
toen de dag kwam, dat hij wist afscheid te
moeten nemen van zijn winkel, lag hij
met betraande ogen in bed. Doodgaan,
och, dat was voor hem niks om bang van
te zijn. Hij zou van boven wel een oogje in
het zeil houden. Maar z'n klantjes, die zou
hij missen.
En toen hij daar zo lag, zei hij: Vrouw,
zijde daar? En zij zei: Ja, Jantje. En hij
vroeg weer: Piet, zijde daar? En Piet: Ja,
vader. En weer: Jef, zijde daar? En Jef:
Ja, vader. En weer: Lies, zijde er ook? En
Lies: Ja, vader.
En toen zei Jantje: Maar wie staat er dan
potverdekke m de winkel?
Camavalsstichting - losgetrokke. Da waar leutig vor thuis, alleen oonze priens mar ok oonze
voorzitter, agge da mar wit. Hij zal 't
jjr-vT-^ rrj T ' O l / ' t r ' T D C ' L / ^ l ^ ï r D C konde ze ore zeige. De TuUepetaone ware Carnaval mee uitdraoge tot 'n groQt feest,
L ' t i IA LJ l A . r \ l l 1 r \ I l J \ J \ t i l l O zot op oonze bere. Ze vloge dur uit as zoete waant hij „wit ok oe 't mot".
koek.
„We Jao Tullepetaone, we zijn dur ok wir. De Kurketrekkers gaon dur mee
laoten Jullie emme al veul van oons goord en Vaoder beer zaag 't ammaol aon en liep d'opbouw van 't spektaokel. Jao
umlos jullie emme ok al veul van oons gezien. mee groene belonne in z'n pote over de Tullepetaone, de leutstoet wor wir groots.
Kaai. Ut wier ammaol groen op de Kaai
en Nou meinse, dur komt nog veul nuuws dur dieje bruine beer. De gang zaat 'r in
we van oonze stichting. We wete ok oe ut en oons motto „De beer is los" sloeg gelijk
wete mot. aon.
oeut Jullie wete nie oe of ut ammaol werkt?
mot" Das nie zo moeiluk mee goeie meinse. Om deez ammaol vast te leige vor 't
naogeslacht liete we dur een
Oons verhaol van dees jaor begient grammefoonplaotje van maoke. Saome
gewoon in ut bos. Mee een stellèke mee 't Stramientje zijn we bij Stonesound
Tullepetaone gewoon aon 't trimme. En een schoon plaotje gaon make.
dan gebeurt er wa carnavalesk mee oons Mee de ellufdè van de ellufde waar ut wir
clubke. een groot spektaokel. In eel
Tullepetaonestad klonk oonze deun en
Waant wa gebeurde dur vor de elluf de dreun. In de Krieng waar 't emaol raok. 't
van de ellufde? Un grote beer los, midde Zaag 'r voral groen van de
in 't bos van Visdonk. Oonze Kurketrekkers. Mar da waar nog nie
tekstschrijver zaag 't al emaol zitte „De alles, de grootste Kurketrekker stond
beer is los". Mar wij zage 't nog nie, wij daor, nie mee oonze steek, en ok nie as
dochten „Oe mottet nou". steek onder waoter, mar mee de
Priensesteek.
Op 'n braderie op de Kaai as 'n grote stunt
de beer loslaote tusse al die meinse. De Oonze Martien noemde ze daor ijskoud
kleine birkus wiere dur de meinse oonze Mart. Mar jullie Priens Mart I is nie
Mar dan mot er nog veul gebeure bij de
bouwclubs. Misschien kundus gaon ellepe
mee bouwe. Ok bij oons kunde terecht in
oOnze loods aon de Ludwigstraot.
© Stichting Carnaval Dees jaor bouwe we aon de nuuwste
menier van vervoer. Oonze tekeneir hed
'n „Kurkemobiel" bedocht. 't Wor iets
unieks in 't opebaor vervoer. Wij are
wulle bouwe mee subsidie, mar ok wij
moeste die inlevere. Ze zulle daor veul
spijt van krijge, waant nou gaot de
„Kurkemobiel" vast en zaker naor 't
Roosendaalbuitelaand. Mar we laote um eerst dur
jullie Tullepetaone bekijke. Agge dur ok
een wiilt emme, kunde oe bestelling bij
oons assumblaogebedrijf plaotse.
WIJ ZIJN DE ROLLEN TAPIJT Misschien bouwe we d'r dan ok een vor
jullie. Vor oons wor 't pure reklaome en
VAN DE TAPIJT DRIVE-IN voral ok leutig. Mee dees „Kurkemobiel"
rijdt misschien ok oonze beer wel mee.
Mar da duur nog mar eve, want Veul plezier en leut mee 't Roosendaols
binnekort ligge we wel bij iemand Carnaval.
^ over de vloer. Want da gao zo snel
^ ^ /er, we ligge nog mar net binne of Huubke en Sjonneke van de ^
ze draoge oons wir naor buite. Kurketrekkers
Komde gij binnekort ok us kijke,
want wij emme un ele grote familie. !^
Meej carnavalsgroete, Klein Jantje
TAPIJT Heel z'n leven hadden ze in het dorp hem
DRIVE-IN Klein Jantje genoemd. Hij was klein,
verrekte klein. En hij begon een klein
ROOSENDAAL winkeltje, een heel klein winkeltje. Hij
verkocht er van alles. En iedereen was er
GASTELSEWEG 36 klant. En hij trouwde met een klein
TEL. 01650-5 75 58 vrouwke, dat spreekt vanzelf. En ze
kregen drie kleine kindjes, twee jongetjes
ETTEN-LEUR en een meiske.
En toen de jongens wat groter werden
BISSCHOPSMOLENSTR. 158C (maar niet zo heel erg groot) en daarom
TEL. 01608-2 14 45 Klein Pietje en Klein Jefke werden
genoemd, kwamen ze ook in de winkel. En
t.o. PIET BAX het kleine winkeltje groeide met het
kleine dorpje mee en werd een grote
winkel in een groot dorp. Maar de
dochter, die altijd in het huishouden hielp,
was niet klein, die werd Lange Lies
genoemd.
De winkel was alles voor Klein Jantje. En
toen de dag kwam, dat hij wist afscheid te
moeten nemen van zijn winkel, lag hij
met betraande ogen in bed. Doodgaan,
och, dat was voor hem niks om bang van
te zijn. Hij zou van boven wel een oogje in
het zeil houden. Maar z'n klantjes, die zou
hij missen.
En toen hij daar zo lag, zei hij: Vrouw,
zijde daar? En zij zei: Ja, Jantje. En hij
vroeg weer: Piet, zijde daar? En Piet: Ja,
vader. En weer: Jef, zijde daar? En Jef:
Ja, vader. En weer: Lies, zijde er ook? En
Lies: Ja, vader.
En toen zei Jantje: Maar wie staat er dan
potverdekke m de winkel?
