Page 9 - 1987
P. 9
^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiumiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiË BESTE ^eKoppe^
I TULLEPETOANE! |RO?ELAER
1 De Ossekoppen van ©BNJ<.
S Essen, ge wit wel, die
= van over de meet, Wij doen ut saome vor onze zaok
= droaje dees jaor
= togalwir vur den 23e BLOMMEMART en
= kjer mej, ROSELAER
I EDDEREIREGIN! Wij maoke 'n uitgeleze kwaliiteit
BANKET
1 Edder oak eiregin, da
STAPELKAiVlF
= jullieje Jan Mol, in den
ROOSKNDAAI.
1 tijd oak veul in Essen
Bloemenmarkt 4,4701 JB Roosendaal.
= kwaam, toen waar ik Telefoon (01650) 3 37 96
en in de Roselaar.
= Prins, en ik kreeg un
5 baby-prinske kado, ik
^ denk dat da un soort
= mikroop moet gewiest
S zijn, want ik kan nie *»eiREGlt*^-*
mjer stoppe me
=
= karnavalle.
= EDDEREIREGIN dat de leste jaore, de bande van de vriendschap wir
= goed aangetrokke worre, ze noemen da verbroedere, dur waare oak
Agge oew huiske us lekker = zusters bij.
wult opknappe dan S Durrum zen ik blij, da dees jaor de veurzittershamer in mun polle
1 kwaam, zo kan ik ur mej veurzurge, dat da dur blijft goan,
EDDEREIREGIN! Das dan afgesproke, zo gauw da we mekoar zien
DOET UT SAOME = emme we leut, en da moette we laank volhouwe. En wa vinde van
= mun toaltje, das Esses, ge zie wel, onze kuiture ligge nie zo wijt van
VAARVE EN mekoar, ast over karnaval goat natuurlijk, EDDEREIREGIN!
=
1
BEHANGE Ë Nauw edder togal eiregin gat, dadons leus dees joar is:
= EDDEREIREGIN, of aarder nog gin eiregin?
Kom eerst eve naor oonze =
Voorzitter de Ossekoppen
uitgebreide keileksie = Jan Dekkers
kijke en. .. Wij geve oe 'n I Maandag, twee mèrt: Waneie-baL
goei advies IS
KO O Op carnavalsmaondag, dun tweede mèrt, zal zeulband Ut HEEREN '1
Ellufde de Roosendaolse carnaval verrijke mee en nuw
Yh Luystcrbuirg «,. ieniesjatief: Ut Waneie-bal.
De naom Waneie is ontleend aon één van de gevleugelde uitsparaoke
verf en behang van Sjaokske Valkenburg, kastelein van kafee Vredeshof, de tuisaove
van Ut Ellufde. T'is dan ok ier da dees festijn zal plaotsvinde. Ut bal
begient om elluf vor alluf elluf - 's morregus! -, ge mot mar vroeg ROOSENDAAL
begiene wierd er gedocht, want dun aandere dag lopt de carnaval al tel.01650-4591(
I Oude Markt 12, Roosendaal i wir tenne. Om dees tijdstip zulle de nodige wekkers de nog wa duffe
koppe wa wakker motte raotele, om dan te gaon begiene mee ut
ochtendritueel, da trouwes wel den ele dag kan dure. Da
© Stichting Carnaval RoosendaaliiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiuiiHiiiiiiiimirRI|
Telefoon (01650) 3 35 70
ochtendgebeure dan zal bestaon uit un ontbijt (oefde deze keer nie
zelluf vor te zorrege), wa ochtendgimnastiek (vor de spijsvertering),
un aongepast ochtendgebed en nog wa van da soort dienge. Dees zal
ur vor motte zorgdraoge om dun dag ne geve lichaomelijke en
geestelijke baosis te geve. Om ut allemaol nie al te stillekes te laote
verlope, zulle ennigte aandere gerinnommeerde zeulbands de zaok
muziekaol ondersteune. 't Wor gewoon un stukske levende ontbijt-
tillevisie! Onnodig te zegge (mar we zegge ut toch mar), dat iedere
Tullepetaon, al of nie nog in piejaoma, dees natuurlijk nie mag misse
om de juiste krachte op te doen om de leste carnavalsdaoge tot un goei
en leutig einde te brenge.
We emme Ut Ellufde
alles {
• Un wassalon I
• Un stomerij IDE MECLAM] MOPKE
• Un wasserij
Dad alles doen OPTOCHT VRIJEN
wij saome vor,
tijes en na de Jantje was zogezegd een
carnaval '^^
sul van een ventje en het
De gelden die Stichting Carnaval was dan ook voor zijn Wa vor kado dagge
Roosendaal jaarlijks nodig heeft om zijn ouders, brave kleine iemand wult schenke,
vele aktiviteiten (t.b.v. de gehele boertjes, een klap toen is dikwijls moeilijk te bedenke.
tullepetaone bevolking), denk maar b.v. Jantje zijn beste pak
aan de grote optocht op aantrok, zo maar midden
carnavalszaterdag, moeten toch in de week, en
opgebracht worden. meedeelde: 'Ik gaon
vrije.'
DEPOTS 'Een van de peilers Mee wie dan wel, wilde Mar agge ut saome
daarvoor is de Reclame-optocht. Deze speciale het beangstige en doet mee JAS
IN WEST-BRABANT optocht trekt vóór de grote optocht uit door overdonderde ouderpaar is de krijger altij
EN ZEELAND het centrum van onze stad. Deze optochten weten. in zun sas!
vinden plaats op zaterdag 28 februari a.s. Dat
De stomerij die van 'n broek deze optocht, dus ook uw reclame, onder de Mee Marieke van de Bij JAS slaogt altij
'n pantalon maakt. aandacht komt van velen bewijst het slager, deelde Jantje
bezoekersaantal in de afgelopen jaren van mee. En omdat de slager
l u uw firma in de belangstelling brengt steunt u Marieke enig kind en
éSUPERS onze activiteiten. Uw medewerking kunnen heel, heel hef was,
WAS wij dan ook niet missen. Wij vragen dit jaar mocht hij gaan.
dus zoveel mogelijk deelnemers. Gegadigden
kunnen zich wenden tot: Geert van Nassau, Na een uurtje kwam
tel. 3 53 00, of Joop Verhey, tel. 4 16 88, of Jan Jantje terug, door elkaar
Mol, tel 3 30 48/4 21 26. Schriftelijk kunt u heen riepen vader en
reageren via onze Postbus 189. Wij rekenen op moeder uit: 'En. edde ze
uw medewerking in uw en ons belang. Bij gezien????'
voorbaat onze hartelijke dank.
, Waarop Jantje knikte en
Stichting Carnaval Roosendaal zei: 'Ja. En as ik nie
gauw achter n'n boom
waar gekroope, aar zij
mijn ok gezien.'
• Jsö*^6'Arw ^M'^ %^U
I TULLEPETOANE! |RO?ELAER
1 De Ossekoppen van ©BNJ<.
S Essen, ge wit wel, die
= van over de meet, Wij doen ut saome vor onze zaok
= droaje dees jaor
= togalwir vur den 23e BLOMMEMART en
= kjer mej, ROSELAER
I EDDEREIREGIN! Wij maoke 'n uitgeleze kwaliiteit
BANKET
1 Edder oak eiregin, da
STAPELKAiVlF
= jullieje Jan Mol, in den
ROOSKNDAAI.
1 tijd oak veul in Essen
Bloemenmarkt 4,4701 JB Roosendaal.
= kwaam, toen waar ik Telefoon (01650) 3 37 96
en in de Roselaar.
= Prins, en ik kreeg un
5 baby-prinske kado, ik
^ denk dat da un soort
= mikroop moet gewiest
S zijn, want ik kan nie *»eiREGlt*^-*
mjer stoppe me
=
= karnavalle.
= EDDEREIREGIN dat de leste jaore, de bande van de vriendschap wir
= goed aangetrokke worre, ze noemen da verbroedere, dur waare oak
Agge oew huiske us lekker = zusters bij.
wult opknappe dan S Durrum zen ik blij, da dees jaor de veurzittershamer in mun polle
1 kwaam, zo kan ik ur mej veurzurge, dat da dur blijft goan,
EDDEREIREGIN! Das dan afgesproke, zo gauw da we mekoar zien
DOET UT SAOME = emme we leut, en da moette we laank volhouwe. En wa vinde van
= mun toaltje, das Esses, ge zie wel, onze kuiture ligge nie zo wijt van
VAARVE EN mekoar, ast over karnaval goat natuurlijk, EDDEREIREGIN!
=
1
BEHANGE Ë Nauw edder togal eiregin gat, dadons leus dees joar is:
= EDDEREIREGIN, of aarder nog gin eiregin?
Kom eerst eve naor oonze =
Voorzitter de Ossekoppen
uitgebreide keileksie = Jan Dekkers
kijke en. .. Wij geve oe 'n I Maandag, twee mèrt: Waneie-baL
goei advies IS
KO O Op carnavalsmaondag, dun tweede mèrt, zal zeulband Ut HEEREN '1
Ellufde de Roosendaolse carnaval verrijke mee en nuw
Yh Luystcrbuirg «,. ieniesjatief: Ut Waneie-bal.
De naom Waneie is ontleend aon één van de gevleugelde uitsparaoke
verf en behang van Sjaokske Valkenburg, kastelein van kafee Vredeshof, de tuisaove
van Ut Ellufde. T'is dan ok ier da dees festijn zal plaotsvinde. Ut bal
begient om elluf vor alluf elluf - 's morregus! -, ge mot mar vroeg ROOSENDAAL
begiene wierd er gedocht, want dun aandere dag lopt de carnaval al tel.01650-4591(
I Oude Markt 12, Roosendaal i wir tenne. Om dees tijdstip zulle de nodige wekkers de nog wa duffe
koppe wa wakker motte raotele, om dan te gaon begiene mee ut
ochtendritueel, da trouwes wel den ele dag kan dure. Da
© Stichting Carnaval RoosendaaliiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiuiiHiiiiiiiimirRI|
Telefoon (01650) 3 35 70
ochtendgebeure dan zal bestaon uit un ontbijt (oefde deze keer nie
zelluf vor te zorrege), wa ochtendgimnastiek (vor de spijsvertering),
un aongepast ochtendgebed en nog wa van da soort dienge. Dees zal
ur vor motte zorgdraoge om dun dag ne geve lichaomelijke en
geestelijke baosis te geve. Om ut allemaol nie al te stillekes te laote
verlope, zulle ennigte aandere gerinnommeerde zeulbands de zaok
muziekaol ondersteune. 't Wor gewoon un stukske levende ontbijt-
tillevisie! Onnodig te zegge (mar we zegge ut toch mar), dat iedere
Tullepetaon, al of nie nog in piejaoma, dees natuurlijk nie mag misse
om de juiste krachte op te doen om de leste carnavalsdaoge tot un goei
en leutig einde te brenge.
We emme Ut Ellufde
alles {
• Un wassalon I
• Un stomerij IDE MECLAM] MOPKE
• Un wasserij
Dad alles doen OPTOCHT VRIJEN
wij saome vor,
tijes en na de Jantje was zogezegd een
carnaval '^^
sul van een ventje en het
De gelden die Stichting Carnaval was dan ook voor zijn Wa vor kado dagge
Roosendaal jaarlijks nodig heeft om zijn ouders, brave kleine iemand wult schenke,
vele aktiviteiten (t.b.v. de gehele boertjes, een klap toen is dikwijls moeilijk te bedenke.
tullepetaone bevolking), denk maar b.v. Jantje zijn beste pak
aan de grote optocht op aantrok, zo maar midden
carnavalszaterdag, moeten toch in de week, en
opgebracht worden. meedeelde: 'Ik gaon
vrije.'
DEPOTS 'Een van de peilers Mee wie dan wel, wilde Mar agge ut saome
daarvoor is de Reclame-optocht. Deze speciale het beangstige en doet mee JAS
IN WEST-BRABANT optocht trekt vóór de grote optocht uit door overdonderde ouderpaar is de krijger altij
EN ZEELAND het centrum van onze stad. Deze optochten weten. in zun sas!
vinden plaats op zaterdag 28 februari a.s. Dat
De stomerij die van 'n broek deze optocht, dus ook uw reclame, onder de Mee Marieke van de Bij JAS slaogt altij
'n pantalon maakt. aandacht komt van velen bewijst het slager, deelde Jantje
bezoekersaantal in de afgelopen jaren van mee. En omdat de slager
l
éSUPERS onze activiteiten. Uw medewerking kunnen heel, heel hef was,
WAS wij dan ook niet missen. Wij vragen dit jaar mocht hij gaan.
dus zoveel mogelijk deelnemers. Gegadigden
kunnen zich wenden tot: Geert van Nassau, Na een uurtje kwam
tel. 3 53 00, of Joop Verhey, tel. 4 16 88, of Jan Jantje terug, door elkaar
Mol, tel 3 30 48/4 21 26. Schriftelijk kunt u heen riepen vader en
reageren via onze Postbus 189. Wij rekenen op moeder uit: 'En. edde ze
uw medewerking in uw en ons belang. Bij gezien????'
voorbaat onze hartelijke dank.
, Waarop Jantje knikte en
Stichting Carnaval Roosendaal zei: 'Ja. En as ik nie
gauw achter n'n boom
waar gekroope, aar zij
mijn ok gezien.'
• Jsö*^6'Arw ^M'^ %^U
