Page 49 - 1999
P. 49
KWAKKELKRAANT 1 9 9 9 49
ZIT OK OP ROZE
Wa d'emme wij meej blomme? Da vandaon ? Wa zittur achter ? Kem zitte En toch motter meer zijn, aanders ga, de 'Udson, ut sükerfebriek, en ok
vroog ik mijn af, toen'k verleje jaor bij prakezere. komt ut toch nie steeds trug. Zouwet de Josephwijk waar vroeger aarstikke
d'afsluitieng ut nuuwe motto oorde. Van d'industrie, doclit ik, bedoele ze iets mee de Blomsevaort te maoke Roosendaols. Ut is de 'ang naor ut
"Zit ok op ROZE" das twee kir ne mot- de blom waor de Liga vroeger de emme as toekomstig onderkomme vur verleje, wa ze aon wulle geve. Wa zijn
to meej blomme. In 1993 waar ut mot- koekskes van bakte. En adda zo is, is uitgeblust orgaonisaosie tallent van de ut toch slieme mènse, die zo'n motto
to "Wa dun BLOMME". Daarnoast ut mosterd nao de maoltijd. De Liga Stichtieng. Neije, da zouwe ze nooit vezinne, ze zijn op dur vorwerk. We
noeme we oons zelf TULLEPetaone en emme ze inmiddels plat gegooid. De kunnen vuile. Inneens kreek een inge- gaon langzaom aon trug naor de bao-
Roosendaol dope we meej carnaval 'Udson doclit ik effe, maor ja da waore ving. De St. Josephwijk. Daor edde al- sis. Verleje jaor "Mee ope kaort" ne
om in TULLEPetaonesfad. Das vier tabaksblaaiere, gin blomme maor lemaol straote meej blommenaome en duidelijke int naor d'oorsprong van
keer iets mee blomme. Waor komt da blaaiere en trouwes dieje febriek is dur de Pirres wóónt dur. Ze wulle dieje wijk Roosendaol. Toen in die tijd wiere we
ok van tusse. Of ut sükerfabriek, de extra aondacht geve. Neije, toch nie, nog Stoepschijters genoemd. Dees ja-
peeje, neije ok gin blomme waant dieje de bevolkieng van dieje wijk is de leste or geve z'ut wel eul makkeluk aon: af-
biete zijn de wortels van dieje plaant. jaore dusdaonig geinternasionaoliseert scheid van de blomme, de tuHepe en
Oft'er een blommeke in zou kunne dadder veule soorte meziek kunt oore, de roze. Trug naar de oorsprong. Trug
komme is mijn onbekend. Messchient maor gin camavalmeziek. naor de Stoepscheiters.
de Wenneker mee zunne Rozewaoter, Mee da d'ik dit allemaol aont overden-
die staot teslotte ok al jaore op de ke ben, zien'k in éne ut verbaand. Ut Rikske
neutbon. waar dur vroeger allemaol wel: de Li- Stoepschijter
VAN GIN KAANTE vervolgvanpag. 41
gifteaftrek mogeluk is vor (zie punt 6 ), en ik sie-
teer: " Instellingen voor kunst en cultuur, zo ook
Ok wij wulle as begie- een carnavalsvereniging die zich vooral richt op
nende bend un stukske een groot aantal activiteiten voor de hele ge-
meenschap".
in de Kwakkelkraant Vor alle zeker'eid em ik ok nog in de Belastieng-
schrijve. We speule wet gekeke, en daor stong zowa ut zelfde in on-
dees jaor vor dun twee- der: " de Wet op de leBee van 1964, art. 47 lid-
de keer meej carnaval. a, sub 1 en lid-b sub. 4 ". ( Di leste vor diegene
Na 22 maonden aart re- die toch nog twijfels ebbe aon wa da ik ier jou
petere, probere we vertel).
oons beste klaanke te Kortom, ier docht ik di is de kloe vor ut dichte
laote ore, ok al klienk ut van de gaote in dun optocht ill!
Van Gin Kaante, dan Vor de langzaomere lezers onder oons: Ge zijd
doen we in ieder geval dus oew geld wa adde aon de stichting CABOD
oons naom eer aon. et gegeve allenig effekus kwijt, en dus nie vor al-
Ok emme we dees jaor tij, waant de Fiskus ver'oogt lerdur laoter jouwe
oons eige feest. En wel
op zondaag 7 februwari © Stichting Carnaval Roosendaalnegatieve aonslag zoda de meer trugkrijgt t'aan-
probeere we in waar- der jaor; vraoggut aanders oewe boek'ouwer
mar us. En CABOD zorrugt zo meej al jullie gifte
vor meer onderdak vor de bouwers, die wir zor-
ruge vor de bouw van meer waogens , die dan in
mere sfeere te komme Floorence aan de Mart. die gaote van dun optocht meej kunne rije en zo.
mee oonze middag ge- Gullie zijt natuuruk alle- lermee kunne wij meej zun alle dun optocht red-
naomd: "Van Gin Kaan- maol van aarte welkom
te goos Lettin". om de temperatuur op de van de gaote; Janne wir zunne nachtrust
Ut is dan mogeluk om te drijve en alvast te
alvast ut kwaaie zweet wenne aon ut oge truggeve, en de manne van CABOD steune om
dun optocht van Bèrruge in oons schaduw te la-
ote staon altaans over enigte jaore dan éé
van het afgeloope jaor waarmte ge'alte van de
kwijt te raoke in ons kot carnaval. Tot dun 7e ! En nou zou oewe mond ope motte valle, zou ik
KANNIMIRTUFFE ZIT OK WIR OP ROZE zo denke, en zoude naodaddum wir dichtge-
doowe ed oew giroboekske motte pakke om dur
Da ging dus mooi de foute kaant op mee ons bandje. Na ons kollosaole sukses met "Oor ze zien- flienk te geve, Janne en CABOD en uiteindeluk
ge" in 1996 begonne veul van onze mezikaante wat te mokke, toen Kannimirtuffe in de twee vol- oew eige van dieje ergernis van die gaote af t'el-
gende jaore ut Liedjesfestival nie kon winne. Der benne dan ok een paor bij ons vandaon gegaon, lupe.
want die wilde gere naor de Boerkes van Plezier (!). Mar die schijne al een leutig kluppie te heb- Ikke en oons Jo gienge jullie al vor, en ik vur-
ben, dus ik wit nie of dat nog gelukt is. wacht van jullie eigeluk nie aanders; eddal over-
We hadde dees jaor toch wir een gouwe orgaon, omda we tege ut "Gevulde Eitje" aonliepe. Zo gemaokt dan motte deze leste zin mar as nie ge-
heete da bandje in oprichting. We zijn nu sinds een paor maonde gefuuseerd en we zin al wir druk schreve beschouwe.
om onze 11 kemissies op gaang te krijge. Ons liedjeskemissie het al een aordig reseltaot geboekt Voel doe eige toch enigsziens bezwaord omdad-
met onze niewe inzending vor ut liedjesfestival, waant die Boerkes van Plezier moete toch wel de bij naoder inzien toch vind dadde te weinig
kaauw voete en natte bille hebbe gehad toen ze op 11/11 ons nummerke te hore krege. Alleen, te- overgeboekt ed, dan oef de nie te biecht te ga-
ge die dansmariekes van de Boerkes is zo'n jury vazelf nie opgewasse. Trouwens, tege zo'n lied- on, mar kunde vor d'absolusie gewóón noggus
jesmaoker als dien Harry Stole kunne we ok nie opbokse. extra overmaoke.
Ut baankrekeniengnummer is nog steeds
We hebbe nu beslote, om bij de stichting Karneval te vrage, of die man nu es uitgeslote kan worre 65.59.00.896 ,da lopt bij de le-En-Gee baank ier
van deulname of dattie alleen nog mar mag komponeere met unne handicap. Bevobeld in de aon- op d' ouwe mart, wittewel daor waor de in de
wezigheid van een beginnend tamboerkorps na afloop van een biermarathon, of opgeslote in d'n voornacht van aswoensdag vere kunt vange.
karavan van "All you need is love" met drie peblieke vrouwe, die een jaor lang ginne vent ebbe ge- Vor de rest wul ik nog zége da alle naome, ge-
zien. Hoe dan ok; Kannimirtuffe doe wir meej het kommend karnevalsjaor. We gaon mekaer nog beurtenisse en gelijkenisse in dees artiekel op
zien!! puur toeval berustte, b'alve dan die van
Trouwens; nouw we toch in deez' kraant staon: Co en Claudia zoeke nog een leutige kepjuter Janne, van mijn en oons Jo, van Gommerte, van
(Pentium) vor hunne driejaorige Basje (kendie un beetje speule as zij moete blaose). D'n Peter (van de gaote in dun optocht, ut baanknummer van
d'n schuif) zoekt nog wat werkmanne, die wille hellupe bij het afbouwe van zin huis. Anders istie CABOD en mijn belastiengtips turzaoke de gifte-
nie klaor vor de Karneval. Ok als iemand nog wat te ruile het, graag oewe naom opgefe bij den Fl- aftrek vor oew leBee-Aongifte vor kommend ja-
oorence, want da komme we nog wel ooit. or.
De schrijfkemissie van Kannimirtuffe. Naojaor 1998
© Nil van Miene
ZIT OK OP ROZE
Wa d'emme wij meej blomme? Da vandaon ? Wa zittur achter ? Kem zitte En toch motter meer zijn, aanders ga, de 'Udson, ut sükerfebriek, en ok
vroog ik mijn af, toen'k verleje jaor bij prakezere. komt ut toch nie steeds trug. Zouwet de Josephwijk waar vroeger aarstikke
d'afsluitieng ut nuuwe motto oorde. Van d'industrie, doclit ik, bedoele ze iets mee de Blomsevaort te maoke Roosendaols. Ut is de 'ang naor ut
"Zit ok op ROZE" das twee kir ne mot- de blom waor de Liga vroeger de emme as toekomstig onderkomme vur verleje, wa ze aon wulle geve. Wa zijn
to meej blomme. In 1993 waar ut mot- koekskes van bakte. En adda zo is, is uitgeblust orgaonisaosie tallent van de ut toch slieme mènse, die zo'n motto
to "Wa dun BLOMME". Daarnoast ut mosterd nao de maoltijd. De Liga Stichtieng. Neije, da zouwe ze nooit vezinne, ze zijn op dur vorwerk. We
noeme we oons zelf TULLEPetaone en emme ze inmiddels plat gegooid. De kunnen vuile. Inneens kreek een inge- gaon langzaom aon trug naor de bao-
Roosendaol dope we meej carnaval 'Udson doclit ik effe, maor ja da waore ving. De St. Josephwijk. Daor edde al- sis. Verleje jaor "Mee ope kaort" ne
om in TULLEPetaonesfad. Das vier tabaksblaaiere, gin blomme maor lemaol straote meej blommenaome en duidelijke int naor d'oorsprong van
keer iets mee blomme. Waor komt da blaaiere en trouwes dieje febriek is dur de Pirres wóónt dur. Ze wulle dieje wijk Roosendaol. Toen in die tijd wiere we
ok van tusse. Of ut sükerfabriek, de extra aondacht geve. Neije, toch nie, nog Stoepschijters genoemd. Dees ja-
peeje, neije ok gin blomme waant dieje de bevolkieng van dieje wijk is de leste or geve z'ut wel eul makkeluk aon: af-
biete zijn de wortels van dieje plaant. jaore dusdaonig geinternasionaoliseert scheid van de blomme, de tuHepe en
Oft'er een blommeke in zou kunne dadder veule soorte meziek kunt oore, de roze. Trug naar de oorsprong. Trug
komme is mijn onbekend. Messchient maor gin camavalmeziek. naor de Stoepscheiters.
de Wenneker mee zunne Rozewaoter, Mee da d'ik dit allemaol aont overden-
die staot teslotte ok al jaore op de ke ben, zien'k in éne ut verbaand. Ut Rikske
neutbon. waar dur vroeger allemaol wel: de Li- Stoepschijter
VAN GIN KAANTE vervolgvanpag. 41
gifteaftrek mogeluk is vor (zie punt 6 ), en ik sie-
teer: " Instellingen voor kunst en cultuur, zo ook
Ok wij wulle as begie- een carnavalsvereniging die zich vooral richt op
nende bend un stukske een groot aantal activiteiten voor de hele ge-
meenschap".
in de Kwakkelkraant Vor alle zeker'eid em ik ok nog in de Belastieng-
schrijve. We speule wet gekeke, en daor stong zowa ut zelfde in on-
dees jaor vor dun twee- der: " de Wet op de leBee van 1964, art. 47 lid-
de keer meej carnaval. a, sub 1 en lid-b sub. 4 ". ( Di leste vor diegene
Na 22 maonden aart re- die toch nog twijfels ebbe aon wa da ik ier jou
petere, probere we vertel).
oons beste klaanke te Kortom, ier docht ik di is de kloe vor ut dichte
laote ore, ok al klienk ut van de gaote in dun optocht ill!
Van Gin Kaante, dan Vor de langzaomere lezers onder oons: Ge zijd
doen we in ieder geval dus oew geld wa adde aon de stichting CABOD
oons naom eer aon. et gegeve allenig effekus kwijt, en dus nie vor al-
Ok emme we dees jaor tij, waant de Fiskus ver'oogt lerdur laoter jouwe
oons eige feest. En wel
op zondaag 7 februwari © Stichting Carnaval Roosendaalnegatieve aonslag zoda de meer trugkrijgt t'aan-
probeere we in waar- der jaor; vraoggut aanders oewe boek'ouwer
mar us. En CABOD zorrugt zo meej al jullie gifte
vor meer onderdak vor de bouwers, die wir zor-
ruge vor de bouw van meer waogens , die dan in
mere sfeere te komme Floorence aan de Mart. die gaote van dun optocht meej kunne rije en zo.
mee oonze middag ge- Gullie zijt natuuruk alle- lermee kunne wij meej zun alle dun optocht red-
naomd: "Van Gin Kaan- maol van aarte welkom
te goos Lettin". om de temperatuur op de van de gaote; Janne wir zunne nachtrust
Ut is dan mogeluk om te drijve en alvast te
alvast ut kwaaie zweet wenne aon ut oge truggeve, en de manne van CABOD steune om
dun optocht van Bèrruge in oons schaduw te la-
ote staon altaans over enigte jaore dan éé
van het afgeloope jaor waarmte ge'alte van de
kwijt te raoke in ons kot carnaval. Tot dun 7e ! En nou zou oewe mond ope motte valle, zou ik
KANNIMIRTUFFE ZIT OK WIR OP ROZE zo denke, en zoude naodaddum wir dichtge-
doowe ed oew giroboekske motte pakke om dur
Da ging dus mooi de foute kaant op mee ons bandje. Na ons kollosaole sukses met "Oor ze zien- flienk te geve, Janne en CABOD en uiteindeluk
ge" in 1996 begonne veul van onze mezikaante wat te mokke, toen Kannimirtuffe in de twee vol- oew eige van dieje ergernis van die gaote af t'el-
gende jaore ut Liedjesfestival nie kon winne. Der benne dan ok een paor bij ons vandaon gegaon, lupe.
want die wilde gere naor de Boerkes van Plezier (!). Mar die schijne al een leutig kluppie te heb- Ikke en oons Jo gienge jullie al vor, en ik vur-
ben, dus ik wit nie of dat nog gelukt is. wacht van jullie eigeluk nie aanders; eddal over-
We hadde dees jaor toch wir een gouwe orgaon, omda we tege ut "Gevulde Eitje" aonliepe. Zo gemaokt dan motte deze leste zin mar as nie ge-
heete da bandje in oprichting. We zijn nu sinds een paor maonde gefuuseerd en we zin al wir druk schreve beschouwe.
om onze 11 kemissies op gaang te krijge. Ons liedjeskemissie het al een aordig reseltaot geboekt Voel doe eige toch enigsziens bezwaord omdad-
met onze niewe inzending vor ut liedjesfestival, waant die Boerkes van Plezier moete toch wel de bij naoder inzien toch vind dadde te weinig
kaauw voete en natte bille hebbe gehad toen ze op 11/11 ons nummerke te hore krege. Alleen, te- overgeboekt ed, dan oef de nie te biecht te ga-
ge die dansmariekes van de Boerkes is zo'n jury vazelf nie opgewasse. Trouwens, tege zo'n lied- on, mar kunde vor d'absolusie gewóón noggus
jesmaoker als dien Harry Stole kunne we ok nie opbokse. extra overmaoke.
Ut baankrekeniengnummer is nog steeds
We hebbe nu beslote, om bij de stichting Karneval te vrage, of die man nu es uitgeslote kan worre 65.59.00.896 ,da lopt bij de le-En-Gee baank ier
van deulname of dattie alleen nog mar mag komponeere met unne handicap. Bevobeld in de aon- op d' ouwe mart, wittewel daor waor de in de
wezigheid van een beginnend tamboerkorps na afloop van een biermarathon, of opgeslote in d'n voornacht van aswoensdag vere kunt vange.
karavan van "All you need is love" met drie peblieke vrouwe, die een jaor lang ginne vent ebbe ge- Vor de rest wul ik nog zége da alle naome, ge-
zien. Hoe dan ok; Kannimirtuffe doe wir meej het kommend karnevalsjaor. We gaon mekaer nog beurtenisse en gelijkenisse in dees artiekel op
zien!! puur toeval berustte, b'alve dan die van
Trouwens; nouw we toch in deez' kraant staon: Co en Claudia zoeke nog een leutige kepjuter Janne, van mijn en oons Jo, van Gommerte, van
(Pentium) vor hunne driejaorige Basje (kendie un beetje speule as zij moete blaose). D'n Peter (van de gaote in dun optocht, ut baanknummer van
d'n schuif) zoekt nog wat werkmanne, die wille hellupe bij het afbouwe van zin huis. Anders istie CABOD en mijn belastiengtips turzaoke de gifte-
nie klaor vor de Karneval. Ok als iemand nog wat te ruile het, graag oewe naom opgefe bij den Fl- aftrek vor oew leBee-Aongifte vor kommend ja-
oorence, want da komme we nog wel ooit. or.
De schrijfkemissie van Kannimirtuffe. Naojaor 1998
© Nil van Miene
