Page 39 - 2003
P. 39
'N SPROOKJE IN TÜLLEPETAONESTAD.

D'r waar 's -nog nie zo laank gelee- zijn. Mar vor zijn vertrek gaaf d'ou- vlucht is, wor zijn wienkeltje gerund DE KAT. Zare in de gaote dadde betoöverieng van de PRIENS dur
je- 'n groot sprookjesboek. Oonze we EKS 'm nog n'n lekkere appel dur de GELAORSDE KAT die al da strijd nog nie afgeloope waar. De middel van 'n kus kon beëindigen.
eige TULLEPETAON wou dees mee. Wijerop in 't bos kwaam de gauw geld wel zaag zitte.Vlakbij 't PRIENS waor naor de boekekast DOORNROOSJE 'oefde 'r nie
boek's goed bekijke en aolde 't uit PRIENS méénse teege. 't Waare de snoep'uske kwaame ze 'n JAOGER 'gegaon om te vraoge aan de TUL- laank over naor te déénke en gaaf de
de boekekast. Omda dees boek te NAR, CHAMPETTER, zijn dierba- teege. Ze sproke n'm aon en zeeje LEPETAON of 'ij DOORNROOS- PRIENS de verlossende kus.
zwaor waar liet de TULLEPETAON ore vriende. Saome gienge ze wijer tege n'm 't eele ver'aol over de JE op kon spore om de betoöverieng Iedereen wachte gespanne af op
't boek valle. 't Boek viel op de as de 3 MUSKETIERS. In 'n leuke gevreesde DUVEL en vroge n'm op 't effe. De PRIENS 'oorde van wat'r komme gieng. Laankzaom aon
grond, waordur alle sprookjes dur sprookjesstad aongekomme kreege om extra 'ulp, zoda ze de DUVEL de BOERERAOD da DOORN- zaagde 't gezicht van de PRIENS
mekaore kwame. De TULLEPETA- ze nog h'ondersteuning van AOLI- konne verjaoge. De JAOGER gieng ROOSJE al in 't sprookjesboek zaat verkleure en 't veranderde in 'n nor-
ON gieng as 'n gek tekeer om alle BAOBA en de 40 ROöVERS, die er mee akkoord om de DUVEL te dus waar 't zoeke nie zo'n groot maol 'oofd. Iedereen juichte van de
sprookjes wir op 'n rij te krijge. meezochte naor de gevreesde graoze te nemen en ze bedochte 'n prebleem. De BOERENRAOD zee leut da't alles op z'n pootjes terecht
Jammer genogt docht de DUVEL DUVEL mee de 7 GEITJES. De plan. De JAOGER gieng via de ok da ze moeste opschiete, waant de waor gekomme. Alles wier mstig in
daor aanders over en graaide in 't DUVEL waar intusse binnegedron- schouw naor binne en drukte 't vermoeid'ed van de TULLEPETA- TULLEPETAONESTAD en h'ieder-
rond vor bruikbaore dienge. ledere ge in 'n uske van koek en snoep en geweer teege de neus van de ON begon 'm parte te speule. De een viel in 'n diepe slaop. Zo leefde
dag da ASSEPOESTER om 24:00 verstopte daor de 7 GEITJES. Toen DUVEL aon. De DUVEL schrok PRIENS snelde zich naor 't wien- dees sprookje nog laank en geluk-
ure d'r muiltje verloor naam de ROODKAPJE naor binne wou gaon eel aarg en smeekte de JAOGER om keltje mee de glaoze muiltjes. De kig
DUVEL 't mee. De DUVEL wulde h'oorde ze vremde geluije en zaag genaode. De JAOGER aar 'n goeje PRIENS zaag dat'r 'n 'aandgemeen
'r zunne slag uit slaon en begon 'n ze datter iets nie klopte. ROOD- bui en zee tege n'm " adde gij sebiet waar ontstaon tusse de 2 MUSKE- GESCHREVE DUR;
wienkeltje in glaoze muiltjes. U KAPJE keek dur 't raom naor binne trug gaot naor de boekekast, wor TIERS en de DUVEL mee de B.C. MEE VEUL LEUT.
kreeg in de gaote da't wienkeltje 'm en besloot vor alle zeker'eid toch jouw nog één kaans gegeeve". De GELAARSDE KAT. De PRIENS Vertaold dur: Geert van Ravels.
goed geld opleeverde. De DUVEL mar 'ulp in te schaokele. Effe wijer- DUVEL zee 'ieraon ge'oor te geeve besloot same mee AOLIBAOBA en
gieng naor de boekekast trug en op kwaam ROODKAPJE, AOLIBA- en gieng meteen weg. De 3 MUS- de 40 ROÖVERS aachterom te gaon
maokte zich uit de voete mee 7 lieve OBA en de 40 ROoVERSs teege, KETIERS en AOLIBAOBA mee en de DUVEL en de GELAORSDE
schattige GEITJES, 'n PRIENS op saome mee de 3 MUSKETIERS. Ze zijn 40 ROÖVERS begonne daomao KAT laangs aachtere t'overmeestere.
't witte péérd kon dees nie aonzien wees de weg naor 't snoej)'uske en mee 't zoeke naor de 7 GEITJES. Dees plan scheen fantaastisch te
en gieng d'r op af om de 7 GEITJES de PRIENS zaag al dees lekkers Ze kwame laankzaom allemaol zon- werke en al gaauw wiere de 2 in
te redde. In 't bos wier de PRIENS voor 'm. IJ aolde 'n stukske peper- der iets te mankeere te voorschijn. d'aandgreep genome waomaor ze
ge'inderd dur 'n 'ongerige BOZE koek van 't uske en aat 't op. 'Elaos Eenmaol buife stong ze nog 'n lange eel gaauw trug wiere gebrocht naor
WOLF, die ok wel trek aar in 7 waar al dees lekkers betoóverd en 't trugreis te wachte. Toen ze ware de boekekast. Ze wiere dur de TUL-
GEITJES. D'r begon 'n flienke veraanderde de PRJENS in n'n puit. aangekomme in 't sprookjesstadje LEPETAON in 't sprookjesboek
vechtpertij die kolosaol uit d'aand De betoóverieng zou eindigen attie zage ze 'n lieve TOVERFEE vliege. opgeborge, waomaor de TULLEPE-
dreigde te loópe. Ineens dook uit 't wakker wier gekust dur DOORN- De TOVERFEE booj iedereen aon TAON in 'n eele diepe slaop viel.
niks 'n betoverde ouwe EKS op. De ROOSJE. De strijd gieng intusse om 'n aandje t'ellepe en strooide Iedereen schrok enorm en prebeerde
WOLF waar zo geschrokke dattie de wijer, waant de GEITJES moeste toöverzout over zuUie eene. 'ledur 'r van alles aon te doen om 'm wak-
beene naam. De PRIENS waar eel worre bevrijd van de DUVEL en in belaande ze gelijk in TULLEPETA- ker te krijge, wa h'echter nie lukte.
verbaosd, omda d'ouwe EKS 'm de boekekast moeste ze op zoek ONESTAD en wier zuUie achtervol- De 3 MUSKETIERS name de taok
min of meer 't leeve aar gered. naor DOORNROOSJE, 'n 'Eel kar- gieng beëindigd. Toen ze bij 't over en 't eele gezelschap wier tmg
Daomaor zette de PRIENS gaauw wei vor de 3 MUSKETIERS en wienkeltje kwame mee de glaoze in 't sprookjesboek geplaatst.
d'achtevolgieng in op de 7 GEI- AOLIBAOBA en de 40 ROoVERS . muiltjes, zage ze da de DLTVEL DOORNROOSJE waar intusse ok
TJES. De DUVEL kon nie wijd weg Dur da de DUVEL al 'n tedje op de daor wir saome mee de GELAORS- opgespoord en wier verteld da zij de

WAOHOMT DE TULLEPETAONVANDAON ?

'n stel tullepetaone in 'n gaoze
koSzettedaopn'nwaoge
migte Roosendaolers. 't Leek ïïééle,éélelaanke, z e t t e r
en sev.o__o:i„eUk^o^o1lPe. FE.nn zzoo lliieepp iiee ^mIirgeickid e b e.s„t^u^u„„rrsclieijeevva^n

D'r waar is n'n boer en die ranaltijaachterdePriens.1^^ kameval in d'r net pak, steeK ok'nkannepeeop,waorattie
ééteLeo.'tWaarnegroote
waar ie zoogezeet de grootste o ^ n blauwe mee wit ermelijn ?n gieng zitte onder zunne

Sénsmee'ngrootestmiken afgezette keepe. K e n zo reed ie mee, vor de

Enouzaatie^nkirkeop^'n
gedoeikeindePinznbeeste
febekijke, toen zo'npaor van
© Stichting Carnaval Roosendaalgrootekoperslaogersaande

Ziin vrouw eete Lena. Diejen
Leoaar'ngedoeikebydePin
Mar d'r is één groot verschil, S e i s uit. Vanaf toe reed ie
Rii veul Roosendaolers ist ok
veKaokkak,mardasnietzo altij de "tullepetóone
(bestuur)" voorop.
endaoraarieoktefreentebee EnzoisdetuUepetaonin
ste.Neije,gnkoeieofpeejde, die tullepetaone wreed a a ^ tóullepetaone. Want die zijn carnaval.
raar van da klein spul. tiete, begonne te kweike. Leo ver wleed lekker, adde ze goed
schoot er gewoon van. n braoit-Dasmaoktmeense!
Xuknieeppeet-awo na ek,^d^i el ^z'e^i^e'r^o'o- vk Geneuk,mèènse!Wa gienge wSlistullepetaongeetemee
'gnobeigeltaieskzueuwrkiojno?l. EDnaomr emeeunge
weilis poelepetaotenoeme^ die beêste tekeer.
Fn toe inééns viel zunne franc.
H'Offiesjeeleêtediedienges
Verdomme, zeet tie, die maoke Ie miin vor wakker maoke!
EnToen't jaor daomao wir NolVerkouteren
r k t S ' e r , dan schoot netzoveulgeneukas n oop c^avalwierenLeowirm Vertaling-.Geert van Ravels
Roosendaolers.Enmeedap^
diLjeTleo zunne pieteleer aon, van zilvere pluime aon zijn ze zrnepietelèèr schoot, toen
zetlen'noogezijeopzn nSzTgroötsig.Enzeloopeok
struik, pakte n'n groote parre stook ie
p ï ï j e S i e n g daor worste aon Szo?po6gepooteassom-

Wij waare 'r van 't

begien af bij : Wij dan aMJi„fa^^^ra!^^aag^ste',.l^'ted^^ee^^ïr'db"^.aa^'oo"^ss"naannm'"E4*ijJrnta"htoheo«e-rr H.r^ x EPrreebhone.r.. A. s. .'n. sproo.kje
PHgefetr™emr a!vn"an^LSEo^cg^k^m^e^offeneeedrr,'
dbbeeeddPoonenel sniekkkwAap^!^jjJvkcaIrn,V/ aoet ""r P^n^IJr^ï-^^^^^^wijk

d Ouwe Mart. Oons eer- Da gieng zo; een twee iTUf waogenbouwer) Paul Moerdijk en
ste waogentje: 3 krao- J ' ^ . ^ f ' Kees van den en Ikke, dikwijls d'eer- Maurice Lemmens groot
mekes. Gebouwd op de Hoek laot de poppen ste pnjs gewonnen Da gebrocht en ok de The
waarf van Jules Braat daanse; een twee drie Kambows, de majoret-
Mathilde Lockefeer zaat vier Kees van den Hoek ten van Annie Tielen.
D Ouwe Mart eed' aatii
er op mee blomkole en 'S zot. enz. Mee da By de familie Bakker veul aon de Carnaval "^
meegedaon en dat da
prei vanwege de groen groepke trommelèèrs was het altijd groot j o g mar lang mag y*
tr-e—marTt.ciH.wacng^e «ae/ ;e:r_oe"n" a„are ^w—e d"e"'dnemrdceieers feest: b,er en koffie en
temar..t. Hiicatniis Wwiijnj gSaïadn . yeul vriendschap, Mee Carnavalsgroeten
mee rooookkwworosrtesetne SJann ' ^ T '^^ ^^'^^ w emme tot in de iao- Mevr. Nel Bogers " '
m^^e''e^''eTn ok ooJ^n"ze^^Jo^s"6 IJ ren'SOmeegedaon^ iioonen. (welbekend)
fnTente"^^"'^^'""-^^ waar nog klein en blète Oonze Jos zee mee z'n
'Aanderjaorliepewe 18jaor:Noudoenknie-
mee as: <„ groep trom- laacchhtr'^nTs 'fte•g^e^n ^d''e•- m-fè^èsnk-e mer mee. mar ennigte
Sc, jaore laoter wiertie Nar
meierkers, 'k Aar de
kienders leren tromme- Laoter emme we onder enhijisdaveuljaore
len op de wijs van 'n t bestuur van Wijk 1 gebleven. Nou eetie "t
laoter de Prinsekap ' Wit Voetje en istie
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44