Page 40 - 2003
P. 40
KWAKKELKRAANT 2 0 0 3
'OROSCOOP
Wa stao jou mee de carnavalsdao- Stier LeeuMT Schorpioen
ge te wachte; wor 't 'n sprookje of C24 juli - 23 augustus)
'n griezelverhaol!!! 't Staot in de (22 April Zl mei) C24 o k t . - 22 november)
sterre geschreeve en natuurluk ok Mee da koninklijk
in de Kwakkelkraant. 't Worre mooie Net as d'n appel van
bloed in oe aders Sneeuwitje zijde gij
,(• Waterman daoge vor jou; ge is 't motto jou dit nogal giftig. Ge kun
kom wir eelemaol jaor op 't lijf dan ok mar beter gin
C21 januari • 19 Sebruari) uit oe dipke. Ge geschreeve. ruzie mee jou krijge.
ken alle liedjes en Overal zulle ze jou Gelukkig zijde gij mee
Gij 'ouw 't nie droog ge kom veul gère zien komme. dees daoge vor de leut
de kommende daoge Kek wel uit voor en nie prikkelbaor.
en das mar goed ok bekende teege. 'n bad hair day; Zaoterdag wor jpuw topdag.
11! Ge raokt betooverd Toch staot er jouw vriende wulle oe allenig zien adde Let wel op oe neutbonne; ze zijn op vor
van al die prachtige iemand mee een rooi kapje om jou van 'r goed uitziet. dagge d'r erg in et.
en leutige mèènse om 't goeie pad af te lokken lil Tip: ben nie te filosofisch; d'r luistert
oe 'een. Waddis echt Laot dit nie gebeure en haol vooral gin Boogschutter
en wa nie ?? 'Ouw ouwe koele uit de sloot.
wel de klok in de (23 nov. - 21 december)
gaote waant na middernacht T^veelingen toch niemand.
Boogschutters staon
Vissen C22 mei - 21 juni) Maagd bekend om d'r ruim'aar-
tig'eid en liefde vor de
(zo februari < 20 maart) Gij bof toch mar C24 aug. - 23 september) meedemèèns. Wa doch-
mee dit sterre- te van Robin Hood,
Tis tobbe mee jou beeld; gij kun Pas op dees Wilhelm Teil en Cupido.
dees jaor; wa aarde gelijk Hans en daoge voor hekse Gin wonder da iedereen
gij nou gère 'n kleine Grietje speule, en trolle; jaloezie gère mee jou op stap
zeemeermin gewiest. Belle en 't Beest, en 'ebzucht 'ebbe wult. Dit jaor raokte gij
Gelukkig bende gij de 2 stiefzusters al vaak geleid tot zeker de roos lil
positief ingesteld en van Assepoester, wan'oopsdaden.
witte gij da visjes Jip en Janneke. Nim daorom gin Steenbok
motte zwemme. En pilskes aon van
wanneer aanders Ge zijt nooit allenig en ge kunt elke vreemde, gao C22 dec. - 20 januari)
dan mee carnaval krijde daor gele- dubbelrol aon. nooit van de stoep af adde naor 'uis
gen'eid genogt vor 11! Gij zul nie achter Pas wel op dagge nie schizofreen loopt en draog gin rooie schoentjes !!! Juist in deeze tijd van
f/ 't net visse. wordt!!! Gebore in september? Dan zijde nog de leut, loopte gij mee
'n bokkepruik op.
Ram Kreeft lang nie jaorig. Waorom da wit nie-
mand ? Trek die stoute
(21 maart - 21 april) (22 juni • 23 juli) Weegschaal schoene mar 'ns uit en
stap in die zeuvemijls
Nao wa familiebe- Zet oe schare 'ns (24 sept. - 23 oktober) lèèrze. 't Zal mee
slommeringe (wa in dieje persoon spronge voruit gaon.
moes dieje wolf bij die ge al laank Nao laank wikke Nao 't zien van d'n
de geitjes) is t'r nou leutig vindt. De tijd en weege, zijde optocht wulde gij nie
wir tijd vor ontspan- gij 'r uit 1! Dees mir naor 'uis.
ning. Blèf echter op van leluk eendje jaor vor jou gin
oe 'oede. Gevaor zit speule is vorbij, ge boerekiel mee 'n Met dank aan het Vakblad Supermarkt
in 'n klein 'oekske ben 'n mooie zakdoek mar 'n voor het gebruik van
dus blèf alert en zwaan geworre en cape en toover-
drienk nie teveul. Oe lievelingskleur is ge geloof d'r in. Addet goed wit te staf. Logisch bovenstaaande afbeeldingen
deeze week rose. brenge, zulle ze allemaol achter jou aon dadde gij ieder-
een in de ban brengt mee oe magische Wadd'is 't toppunt van automatisering?
loope en vastkleeve as kauwgom. 'N stjoewardes die in verwachting is van
spreuke. Geniet 'r van waant na 4 n'n aotomaotische piloot.
© Stichting Carnavmaèèlrt Roosendaalis 't allemaol over.
N'n Bels stong bij n'n automatiek mee 15 nassiballe, 21 krokette,
12 fnkandelle en 4 loempia's In z'n 'aande. "Wa gaode daor mee Man komt bij d'n dokter en zégt: "Dokter, ik ep 'ier n'n grote
doen, Stan?" vroog zunne buurman die net vorbijkwaam. "Da wit bult die ontiegelijk zeer doet". D'n dokter kèkt en zégt ver-
ik me", zee d'n Stan, "mar zolang ik blijf winne, blijf ik speule!"
schrikt: "Man, dieje bult is oewe lever. Wa drienkte gij?"
"Maok nie uit jong, net wagg'in 'uis et!"
KWAKKEL KULINAIR
mmmmmËmm(ê^ De meeste carnavals- RECEPT KWAKKEL |
gerechte zijn goed CARNAVALSOEP |
! gevuld mee smaokvol- I
le ingrediënte. Ze zur- Wa edde nodig vor 16 komme soep:
Het is wir zo wijd ! Ge kun allemaol wir naor oons toekomme. rege vor 'n goeie spijs- 11/2 pond runderpoulet %
Waor en wa is t'ur te doen ? vertering. Mee carnaval 2 paprika's, in kleine blokskes gesneje 1
edde nie allenig goed 5 juine, in 'alve rienge gesneje g
Nou da za'k oe is gaauw uit lége : gevulde gerechte 1 mespuntje knoflookpoeier of Z
Zaoterdag 22 februaori 2003 om zeuven uur kunde komme naor noodig mar ok iets wa 2 teentjes fijngesneje knoflook 9
makkeluk en van 1 mespuntje ve-tsin g
onze Josephkerk. Wel verkleed, denk'er om. tevoore klaor te maoke 1 groot blik tomaotepuree *
Waant wu gaon saome meej dun Priens en zun gevolg un eele mooie is. De Kwakkel 1 eetlepel pikante paprikapoeier $
Carnavalsoep is da 4 boeljonblokskes |
en leutige carnavalsgezinsviering ouwe. zeeker. 4 eetlepels ketjap manis A
Zeulensembfe de Velouren komme oK wir speule ! 4 eetlepels olie f
Oe vader, moeder en weiere femilie mag ok komme. Vlees, groente en kruije 1 theelepel tabasco
vorme de baosis. Ge 2 laurierblaaie
Ut zal er sprookjesachtig aon toe gaon 1 laot de soep V/2 a 2 60 gram bloem
Tot dan 1 Oudoe ! uur trekke op 'n laog zout
pitje. De runderpoulet peper
Werkgroep Gezinsliturgie St.Jospehkerk wor dan zacht en gaar,
Pastor Ancilla en nimt alle smaok-
stoffe op van de ingre-
diënte die ge aon de
soep toevoegt. De
Kwakkel carnavalsoep
is nog lekkerder
addem 'n daggeske
laot staon. 't Aroma
wor dan krachtiger en
de soep nog voller van
smaok. 'n Goeie basis
om oe eige d'rna wir
volop in het carnaval te
storten !
Bebloem de runderpoulet en bak 't bruin in d'n olie. Bak vervolgens de papri-
ka's effekes mee. Voeg de paprikapoeier en bloem toe en laot dit effekes gaare.
Doetter dan zo'n 3 liter kouw waoter bij en breng dit al roerende aon de kook.
Doetter de tomaotepuree en de rest van de ingrediënte bij. Laot de soep 11/2 3 2
uur trekken, wel af en toe 'n kirke roere, 't Vlees mot gaar worre. De soep mot
licht gebonde zijn. Breng 't eventueel op smaok mee peper en zout.Tip: lekker
met juinstokbrood. EET SMAOKELIJK
'OROSCOOP
Wa stao jou mee de carnavalsdao- Stier LeeuMT Schorpioen
ge te wachte; wor 't 'n sprookje of C24 juli - 23 augustus)
'n griezelverhaol!!! 't Staot in de (22 April Zl mei) C24 o k t . - 22 november)
sterre geschreeve en natuurluk ok Mee da koninklijk
in de Kwakkelkraant. 't Worre mooie Net as d'n appel van
bloed in oe aders Sneeuwitje zijde gij
,(• Waterman daoge vor jou; ge is 't motto jou dit nogal giftig. Ge kun
kom wir eelemaol jaor op 't lijf dan ok mar beter gin
C21 januari • 19 Sebruari) uit oe dipke. Ge geschreeve. ruzie mee jou krijge.
ken alle liedjes en Overal zulle ze jou Gelukkig zijde gij mee
Gij 'ouw 't nie droog ge kom veul gère zien komme. dees daoge vor de leut
de kommende daoge Kek wel uit voor en nie prikkelbaor.
en das mar goed ok bekende teege. 'n bad hair day; Zaoterdag wor jpuw topdag.
11! Ge raokt betooverd Toch staot er jouw vriende wulle oe allenig zien adde Let wel op oe neutbonne; ze zijn op vor
van al die prachtige iemand mee een rooi kapje om jou van 'r goed uitziet. dagge d'r erg in et.
en leutige mèènse om 't goeie pad af te lokken lil Tip: ben nie te filosofisch; d'r luistert
oe 'een. Waddis echt Laot dit nie gebeure en haol vooral gin Boogschutter
en wa nie ?? 'Ouw ouwe koele uit de sloot.
wel de klok in de (23 nov. - 21 december)
gaote waant na middernacht T^veelingen toch niemand.
Boogschutters staon
Vissen C22 mei - 21 juni) Maagd bekend om d'r ruim'aar-
tig'eid en liefde vor de
(zo februari < 20 maart) Gij bof toch mar C24 aug. - 23 september) meedemèèns. Wa doch-
mee dit sterre- te van Robin Hood,
Tis tobbe mee jou beeld; gij kun Pas op dees Wilhelm Teil en Cupido.
dees jaor; wa aarde gelijk Hans en daoge voor hekse Gin wonder da iedereen
gij nou gère 'n kleine Grietje speule, en trolle; jaloezie gère mee jou op stap
zeemeermin gewiest. Belle en 't Beest, en 'ebzucht 'ebbe wult. Dit jaor raokte gij
Gelukkig bende gij de 2 stiefzusters al vaak geleid tot zeker de roos lil
positief ingesteld en van Assepoester, wan'oopsdaden.
witte gij da visjes Jip en Janneke. Nim daorom gin Steenbok
motte zwemme. En pilskes aon van
wanneer aanders Ge zijt nooit allenig en ge kunt elke vreemde, gao C22 dec. - 20 januari)
dan mee carnaval krijde daor gele- dubbelrol aon. nooit van de stoep af adde naor 'uis
gen'eid genogt vor 11! Gij zul nie achter Pas wel op dagge nie schizofreen loopt en draog gin rooie schoentjes !!! Juist in deeze tijd van
f/ 't net visse. wordt!!! Gebore in september? Dan zijde nog de leut, loopte gij mee
'n bokkepruik op.
Ram Kreeft lang nie jaorig. Waorom da wit nie-
mand ? Trek die stoute
(21 maart - 21 april) (22 juni • 23 juli) Weegschaal schoene mar 'ns uit en
stap in die zeuvemijls
Nao wa familiebe- Zet oe schare 'ns (24 sept. - 23 oktober) lèèrze. 't Zal mee
slommeringe (wa in dieje persoon spronge voruit gaon.
moes dieje wolf bij die ge al laank Nao laank wikke Nao 't zien van d'n
de geitjes) is t'r nou leutig vindt. De tijd en weege, zijde optocht wulde gij nie
wir tijd vor ontspan- gij 'r uit 1! Dees mir naor 'uis.
ning. Blèf echter op van leluk eendje jaor vor jou gin
oe 'oede. Gevaor zit speule is vorbij, ge boerekiel mee 'n Met dank aan het Vakblad Supermarkt
in 'n klein 'oekske ben 'n mooie zakdoek mar 'n voor het gebruik van
dus blèf alert en zwaan geworre en cape en toover-
drienk nie teveul. Oe lievelingskleur is ge geloof d'r in. Addet goed wit te staf. Logisch bovenstaaande afbeeldingen
deeze week rose. brenge, zulle ze allemaol achter jou aon dadde gij ieder-
een in de ban brengt mee oe magische Wadd'is 't toppunt van automatisering?
loope en vastkleeve as kauwgom. 'N stjoewardes die in verwachting is van
spreuke. Geniet 'r van waant na 4 n'n aotomaotische piloot.
© Stichting Carnavmaèèlrt Roosendaalis 't allemaol over.
N'n Bels stong bij n'n automatiek mee 15 nassiballe, 21 krokette,
12 fnkandelle en 4 loempia's In z'n 'aande. "Wa gaode daor mee Man komt bij d'n dokter en zégt: "Dokter, ik ep 'ier n'n grote
doen, Stan?" vroog zunne buurman die net vorbijkwaam. "Da wit bult die ontiegelijk zeer doet". D'n dokter kèkt en zégt ver-
ik me", zee d'n Stan, "mar zolang ik blijf winne, blijf ik speule!"
schrikt: "Man, dieje bult is oewe lever. Wa drienkte gij?"
"Maok nie uit jong, net wagg'in 'uis et!"
KWAKKEL KULINAIR
mmmmmËmm(ê^ De meeste carnavals- RECEPT KWAKKEL |
gerechte zijn goed CARNAVALSOEP |
! gevuld mee smaokvol- I
le ingrediënte. Ze zur- Wa edde nodig vor 16 komme soep:
Het is wir zo wijd ! Ge kun allemaol wir naor oons toekomme. rege vor 'n goeie spijs- 11/2 pond runderpoulet %
Waor en wa is t'ur te doen ? vertering. Mee carnaval 2 paprika's, in kleine blokskes gesneje 1
edde nie allenig goed 5 juine, in 'alve rienge gesneje g
Nou da za'k oe is gaauw uit lége : gevulde gerechte 1 mespuntje knoflookpoeier of Z
Zaoterdag 22 februaori 2003 om zeuven uur kunde komme naor noodig mar ok iets wa 2 teentjes fijngesneje knoflook 9
makkeluk en van 1 mespuntje ve-tsin g
onze Josephkerk. Wel verkleed, denk'er om. tevoore klaor te maoke 1 groot blik tomaotepuree *
Waant wu gaon saome meej dun Priens en zun gevolg un eele mooie is. De Kwakkel 1 eetlepel pikante paprikapoeier $
Carnavalsoep is da 4 boeljonblokskes |
en leutige carnavalsgezinsviering ouwe. zeeker. 4 eetlepels ketjap manis A
Zeulensembfe de Velouren komme oK wir speule ! 4 eetlepels olie f
Oe vader, moeder en weiere femilie mag ok komme. Vlees, groente en kruije 1 theelepel tabasco
vorme de baosis. Ge 2 laurierblaaie
Ut zal er sprookjesachtig aon toe gaon 1 laot de soep V/2 a 2 60 gram bloem
Tot dan 1 Oudoe ! uur trekke op 'n laog zout
pitje. De runderpoulet peper
Werkgroep Gezinsliturgie St.Jospehkerk wor dan zacht en gaar,
Pastor Ancilla en nimt alle smaok-
stoffe op van de ingre-
diënte die ge aon de
soep toevoegt. De
Kwakkel carnavalsoep
is nog lekkerder
addem 'n daggeske
laot staon. 't Aroma
wor dan krachtiger en
de soep nog voller van
smaok. 'n Goeie basis
om oe eige d'rna wir
volop in het carnaval te
storten !
Bebloem de runderpoulet en bak 't bruin in d'n olie. Bak vervolgens de papri-
ka's effekes mee. Voeg de paprikapoeier en bloem toe en laot dit effekes gaare.
Doetter dan zo'n 3 liter kouw waoter bij en breng dit al roerende aon de kook.
Doetter de tomaotepuree en de rest van de ingrediënte bij. Laot de soep 11/2 3 2
uur trekken, wel af en toe 'n kirke roere, 't Vlees mot gaar worre. De soep mot
licht gebonde zijn. Breng 't eventueel op smaok mee peper en zout.Tip: lekker
met juinstokbrood. EET SMAOKELIJK
