Page 7 - 2003
P. 7
~ ~xW
KWAKKELKRAANT 2 0 0 3
WELKOM BiJ FOTO
Foto I.D. gevestigd Molenstraat 36 in Roosendaal is
de grootste foto-, video- en digitaaispeciaaizaaic van
Zuidwest Nederland.
• Portretfoto's
^ Kinderfoto's
^ Huisdierfoto's
^ Groepsfoto's
Daarnaast zijn wij ook liet
juiste adres voor:
>• Huweiijksreportages
^ Jubiieareportages ^
^ Bedrijfsreportages
R O O S E N D A A©L SMTtooiclteznhisettrniansatg'3m6C•oTnaezrl.en0f1ao6tv5o-5a-7,l1v3Ri7d2oe•ooF-asexen0n16dd5i-ag57iat1a3la7l4sp• ewcwiawa.floztaoa-idk.!nl
De voorzitter van RAC wul ok w/a zegge; ZEULBANDSPEKTAOKEL 2003
GE ZIJ NE GEVE I Wanneer : zaoterdagaovond 22 februwaori
Waar
Hoe laat : Ouwe Mart, Blommemart, Kaai en Tongerlooplein
Spektaokel
Das ut motto van RAC vor 2003 : aanvang 21.00 uur op d'Ouwe Mart
Motto
Slot+ prijsuitreiking : opening dur groots Tullepetaons dweilorkest
't Leste jaor war wir verschrik- Ok de vaste kapelle emme (alle zeulbandjes saame in 'n groot orkest)
kelijk leutig. Alles kwaam wir toegezeet das ze meegaon,
goed, da kom 't aitij. 'n ons Aniet zal vast wir ballon- : D'r war us ne Tullepetaon
Leutige week, meej leutige nekes blaoze saome mee
mèènse, veul druk overal Fraanse, de clown gao meej, : 00.30 uur op d'Ouwe Mart
waor we kwame en leutige Rinie V, Schoppen Vijf, Edwin
nuuwe uitbaoters van d'Erato. onze accordeonist; ze zulle Niks is minder waor; ut Zeulbandspektaokel is gin sprookje, t'is al vur de zesde keer uit ut leven
't Is wir bekaant zover. Nog d'r vast allemaol wir bijzijn. gegrepen en oe. Dees jaor zijn 24 kapellen aongeschreven of z'un stukske wulle schrijven in 't eer-
effekes en dan begien 't wir. D'n Hoogheid, zun chauffeur ste Tullepetaonse Sprookjesboek. Bovendien zijn ze verzocht om dees sprookje tijdens 't
We zijn al wir un tètje bezig en nie te vergete d'n hofkapel Zeulbandspektaokel uit te beelden, ofwel in 'n act ofwel muzikaol ofwel aanders. Tijdens 't zeulen
meej alles te regele. meej onze Leo (niet d'n ezel); langs de 9 deelnemende cafees op de Mart, de Kaai, de Blommemart en 't Tongerlooplein en op
Wemme 2 keuterboeren d'rbij, ze gaon wir gère meej ons de kiosk op de Mart strijen de kapellen mee 't uitbeelden van dur eige sprookje om de felbegeer-
we motte nog effe kijke of ze meej. Oonze eige Leo gaot de blaauwe dassen.
da allemaol wel aon kunne, natuurluk ok meej. Hij staot al
mar ik denk van wel. te trappele op Zonneland om Vor da ze aon dieje tocht beginne zulle ze om 21.00 uur op d'Ouwe Mart as groots Tullepetaons
in dien veewaoge te sprienge. dweilorkest (opgesteld op muziekinstrument dus) mee mekaor 't nuuwe liedje aon Priens Rik ten
D'n ene is Marijn van Barte, Hij 'oort de meziek al. gehore brengen. Alle deelnemers zijn gevraogd of ze tegelijk wulle speule en da kunne ze ier in
agge 'm ziet, kend'm wel. D'n As we dan aon 't eind van Tullepetaonestad eel goed. Na die opening krijge ze de route van 't Zeulbandspektaokel langs de
aandere is 'n vrouwke, Maai oonze week wir zoveul mense 9 cafees en kiosk. Om half één is dan d'n uitreiking van die blaauwe dassen vor de winnende
vande Venter. Zullie gaon van blij gemaokt emme as veurig kapel en de blaauwe wimpel vor ut winnende cafee.
't jaor is kijke wa RAC is en jaor, dan zijn wij wir dik
doet en of ze da wel wa vinne tevreeje. Verder zulde nog veul trolie en kabouters tegen komme op die n'avond maor ut mooiste sprookje
om meej te doen. is da ut straotcarnaval op ut Zeulbandspektaokel nu echt is losgebarste.
Om wir die 1500 doskes te Ik hoop jullie allemaol wir Aon de carnavalvierende Tullepetaon wor op ut spektaokel un sprookjesboek uitgedeeld as gids
vuile mot dur nogal wa tegen te komme mee de en uitleg over ut sprookje van iedere kapel.
gebeure vor da wij op pad RAC-week. Veul leut dus bij da Zeulbandspektaokel en BERT aar gin tijd maor BOB rij in ieder geval veilig aon
kunne om ze uit te dele. Janske onder 't Afdak 'uis en das gin sprookje.
Ut Zeulbandspektaokel wor geregeld door de Bende van Zeuve saome mee de commissie muziek
van Stichting Carnaval Roosendaal.
Peer Mathijssen, naomes de Bende van Zeuve
'N SPROOKJE Badhuisstraol. Ma da waar al gauw te klein. Nou waar ter, bij de Tot vor een paor jaor gelejc 'n sliinmerik zee, we gaon 'n nuw
Risse, geloof ik "n zandafgraving of misschien ok wc! 'n wel. zwembad maoke. Wel overdekt, mar mee 'n buitenbad dcmeffe.
D'r waar is lank geleje een stadje in Brabant, 't Waar nie groot, Da waar een schoon plekske. Ze noemde da zwembad De Stok. AtFijn, om 'n lang veraol kort te maoke, dademme we nou in
"t waar nie klein mar toch cel kollosaai. D'r waar wel een daomes- en 'erekant or, afgezet mee riette Roosendaol. K'em 'r nog nie in gezwomme, k'zen der allenig
Ge begrept ut at, da waar Roosendaol. matte. Ge ^ou ommers eens un blote man of vrouw den. Da kon mar wiestc kijke. Z'cmrnc wel bezuinigd or. D'r siaon al twee
Ge aar ter de Mart, de Kaoi en de Fuis. Mar ge aar ter ok eel tog nie 6c. Ik wit wel da die matte /.o vol zatte mee kijkgaoljes. verschillende kleuren letters op de buitenkant. St... mee blaau-
veul waoter. Vroeger konne de brakke daor wel zwemme netuur- Laoter, in mijne tijd zeg mar, aare ze d'r ok 'n snoepwienkeltje. we en Ok... mee rooie. Daor begrep ik niks van or. Ok veulste
lijk. Soms wicrc dan oc klere gejat aon de kant van de Vliet. Vor waor ge vor 5 centen nog 2 Belga's kon kopc. veul chloor derin, dan stienk 't lekker fris. Nou zaag ik tog da
vrouwe waar /wcmmc in dieje tijd ai clemaol vcrboijc. Vrouwe buitenbad ok mckant nie ligge zeg, zo klein, "t waar net 'n post-
mogte niks toen. Toen wier 't wir tijd vor modernisatie. D'r wier un groot bad zegel. Er waar zeker wir gin geld om da gelijk ok wa groter te
Alleen t'uishouwe en kienders krijge, da waar al. gemaokt. mee blaauw groene tegeltjes. 'Nun echte ligwei, nun maoke ?
duiktoren en nun glijbaon. Waderame we toch leut gehad in de
"i Geneuk van Roosendaol wouw daor welcens wa aon gaon lange zomers van vroeger. Hclaos kwam er 'n end aon dees Misschien motte we wa geld gaon inzamele of iets aanders
doen. D'r moes 'n zwembad komen. Da waar pa.s inodern. Eerst sprookje. De gemecte aar gin geld mir /eejc ze vor onderhoud. bedenke. Ik wittct nie or. Dan wor De Stok toch nog Oké en 'n
waar d'r een klein badje aon de 'Watermolenbeek bij de Dus 't wier 'n grote puinhoop. Zo eddet er jaore bijgeleege, sprookje vor Roosendaol.
jammer or.
Oudoe or. Ons Jo van de Roosendaolse Daomes
KWAKKELKRAANT 2 0 0 3
WELKOM BiJ FOTO
Foto I.D. gevestigd Molenstraat 36 in Roosendaal is
de grootste foto-, video- en digitaaispeciaaizaaic van
Zuidwest Nederland.
• Portretfoto's
^ Kinderfoto's
^ Huisdierfoto's
^ Groepsfoto's
Daarnaast zijn wij ook liet
juiste adres voor:
>• Huweiijksreportages
^ Jubiieareportages ^
^ Bedrijfsreportages
R O O S E N D A A©L SMTtooiclteznhisettrniansatg'3m6C•oTnaezrl.en0f1ao6tv5o-5a-7,l1v3Ri7d2oe•ooF-asexen0n16dd5i-ag57iat1a3la7l4sp• ewcwiawa.floztaoa-idk.!nl
De voorzitter van RAC wul ok w/a zegge; ZEULBANDSPEKTAOKEL 2003
GE ZIJ NE GEVE I Wanneer : zaoterdagaovond 22 februwaori
Waar
Hoe laat : Ouwe Mart, Blommemart, Kaai en Tongerlooplein
Spektaokel
Das ut motto van RAC vor 2003 : aanvang 21.00 uur op d'Ouwe Mart
Motto
Slot+ prijsuitreiking : opening dur groots Tullepetaons dweilorkest
't Leste jaor war wir verschrik- Ok de vaste kapelle emme (alle zeulbandjes saame in 'n groot orkest)
kelijk leutig. Alles kwaam wir toegezeet das ze meegaon,
goed, da kom 't aitij. 'n ons Aniet zal vast wir ballon- : D'r war us ne Tullepetaon
Leutige week, meej leutige nekes blaoze saome mee
mèènse, veul druk overal Fraanse, de clown gao meej, : 00.30 uur op d'Ouwe Mart
waor we kwame en leutige Rinie V, Schoppen Vijf, Edwin
nuuwe uitbaoters van d'Erato. onze accordeonist; ze zulle Niks is minder waor; ut Zeulbandspektaokel is gin sprookje, t'is al vur de zesde keer uit ut leven
't Is wir bekaant zover. Nog d'r vast allemaol wir bijzijn. gegrepen en oe. Dees jaor zijn 24 kapellen aongeschreven of z'un stukske wulle schrijven in 't eer-
effekes en dan begien 't wir. D'n Hoogheid, zun chauffeur ste Tullepetaonse Sprookjesboek. Bovendien zijn ze verzocht om dees sprookje tijdens 't
We zijn al wir un tètje bezig en nie te vergete d'n hofkapel Zeulbandspektaokel uit te beelden, ofwel in 'n act ofwel muzikaol ofwel aanders. Tijdens 't zeulen
meej alles te regele. meej onze Leo (niet d'n ezel); langs de 9 deelnemende cafees op de Mart, de Kaai, de Blommemart en 't Tongerlooplein en op
Wemme 2 keuterboeren d'rbij, ze gaon wir gère meej ons de kiosk op de Mart strijen de kapellen mee 't uitbeelden van dur eige sprookje om de felbegeer-
we motte nog effe kijke of ze meej. Oonze eige Leo gaot de blaauwe dassen.
da allemaol wel aon kunne, natuurluk ok meej. Hij staot al
mar ik denk van wel. te trappele op Zonneland om Vor da ze aon dieje tocht beginne zulle ze om 21.00 uur op d'Ouwe Mart as groots Tullepetaons
in dien veewaoge te sprienge. dweilorkest (opgesteld op muziekinstrument dus) mee mekaor 't nuuwe liedje aon Priens Rik ten
D'n ene is Marijn van Barte, Hij 'oort de meziek al. gehore brengen. Alle deelnemers zijn gevraogd of ze tegelijk wulle speule en da kunne ze ier in
agge 'm ziet, kend'm wel. D'n As we dan aon 't eind van Tullepetaonestad eel goed. Na die opening krijge ze de route van 't Zeulbandspektaokel langs de
aandere is 'n vrouwke, Maai oonze week wir zoveul mense 9 cafees en kiosk. Om half één is dan d'n uitreiking van die blaauwe dassen vor de winnende
vande Venter. Zullie gaon van blij gemaokt emme as veurig kapel en de blaauwe wimpel vor ut winnende cafee.
't jaor is kijke wa RAC is en jaor, dan zijn wij wir dik
doet en of ze da wel wa vinne tevreeje. Verder zulde nog veul trolie en kabouters tegen komme op die n'avond maor ut mooiste sprookje
om meej te doen. is da ut straotcarnaval op ut Zeulbandspektaokel nu echt is losgebarste.
Om wir die 1500 doskes te Ik hoop jullie allemaol wir Aon de carnavalvierende Tullepetaon wor op ut spektaokel un sprookjesboek uitgedeeld as gids
vuile mot dur nogal wa tegen te komme mee de en uitleg over ut sprookje van iedere kapel.
gebeure vor da wij op pad RAC-week. Veul leut dus bij da Zeulbandspektaokel en BERT aar gin tijd maor BOB rij in ieder geval veilig aon
kunne om ze uit te dele. Janske onder 't Afdak 'uis en das gin sprookje.
Ut Zeulbandspektaokel wor geregeld door de Bende van Zeuve saome mee de commissie muziek
van Stichting Carnaval Roosendaal.
Peer Mathijssen, naomes de Bende van Zeuve
'N SPROOKJE Badhuisstraol. Ma da waar al gauw te klein. Nou waar ter, bij de Tot vor een paor jaor gelejc 'n sliinmerik zee, we gaon 'n nuw
Risse, geloof ik "n zandafgraving of misschien ok wc! 'n wel. zwembad maoke. Wel overdekt, mar mee 'n buitenbad dcmeffe.
D'r waar is lank geleje een stadje in Brabant, 't Waar nie groot, Da waar een schoon plekske. Ze noemde da zwembad De Stok. AtFijn, om 'n lang veraol kort te maoke, dademme we nou in
"t waar nie klein mar toch cel kollosaai. D'r waar wel een daomes- en 'erekant or, afgezet mee riette Roosendaol. K'em 'r nog nie in gezwomme, k'zen der allenig
Ge begrept ut at, da waar Roosendaol. matte. Ge ^ou ommers eens un blote man of vrouw den. Da kon mar wiestc kijke. Z'cmrnc wel bezuinigd or. D'r siaon al twee
Ge aar ter de Mart, de Kaoi en de Fuis. Mar ge aar ter ok eel tog nie 6c. Ik wit wel da die matte /.o vol zatte mee kijkgaoljes. verschillende kleuren letters op de buitenkant. St... mee blaau-
veul waoter. Vroeger konne de brakke daor wel zwemme netuur- Laoter, in mijne tijd zeg mar, aare ze d'r ok 'n snoepwienkeltje. we en Ok... mee rooie. Daor begrep ik niks van or. Ok veulste
lijk. Soms wicrc dan oc klere gejat aon de kant van de Vliet. Vor waor ge vor 5 centen nog 2 Belga's kon kopc. veul chloor derin, dan stienk 't lekker fris. Nou zaag ik tog da
vrouwe waar /wcmmc in dieje tijd ai clemaol vcrboijc. Vrouwe buitenbad ok mckant nie ligge zeg, zo klein, "t waar net 'n post-
mogte niks toen. Toen wier 't wir tijd vor modernisatie. D'r wier un groot bad zegel. Er waar zeker wir gin geld om da gelijk ok wa groter te
Alleen t'uishouwe en kienders krijge, da waar al. gemaokt. mee blaauw groene tegeltjes. 'Nun echte ligwei, nun maoke ?
duiktoren en nun glijbaon. Waderame we toch leut gehad in de
"i Geneuk van Roosendaol wouw daor welcens wa aon gaon lange zomers van vroeger. Hclaos kwam er 'n end aon dees Misschien motte we wa geld gaon inzamele of iets aanders
doen. D'r moes 'n zwembad komen. Da waar pa.s inodern. Eerst sprookje. De gemecte aar gin geld mir /eejc ze vor onderhoud. bedenke. Ik wittct nie or. Dan wor De Stok toch nog Oké en 'n
waar d'r een klein badje aon de 'Watermolenbeek bij de Dus 't wier 'n grote puinhoop. Zo eddet er jaore bijgeleege, sprookje vor Roosendaol.
jammer or.
Oudoe or. Ons Jo van de Roosendaolse Daomes
