Page 7 - 1968
P. 7
vrijdag 2 febr. 1968

MEER ELK m ELKE ELKE

ÖtóJ Au/ KEUS MODEL 2 tStOEnCNnARKT 25 • TEL. 5374 STIJL PRIJS
ROOSENDAAL.
BLOEnSNAARKT 2 3 R00S£NMAL'TEL.59» m BLOEnENnARKT^aB ROOSENDAAL'TEL 5374

'tOefaile- 'n Uiselijk en zakelijk gesprek tegen vastenavond van Nelleke en Geert 's avonds aan de tillevisie Ce wult
maol zo
veul nie t-och zekr
te koste
ok wel
Bij oons is
nie duur EERSTE BLAD VERVOLG 2e BLAD
wel goei
en mooi EETKAMERS van f 1000,- voor f 600,-; SLAAPKAMERS 50% kor. mooie kaste staon. Geert. Dur stangen erbij mee op de deuren inge-
beeldhouwde bomen mee takke en blaore en un groot hert mee zo'n
ting; BANKSTELLEN van f 1300,- voor ƒ 700,-, zo stagut in de kraam groot gewij. Prachtig en noggus nie zo duur.

zee Geert, 't lek wel 't snoepke van de week. EN GIJ GELEUFT DA

ZEE NEL. Daor trap ik nie in, mijn nie gezien. Ik mot un mooi enne

goei meublement hemmen van deze tijd, gin wienkeldochters van 4 of' Een juffrouwke neve mijn, die er ok stong, zee das stegenswoordig „in'*
en z'ar ut nog over Bieemeier, Berok, Empure, Zippendale, gotise meu-
6 jaor oud. Neije zee Nel, oons moeder zee altijd, agge wa koapt, motte bels, die ware dur ok. 'k Weet zelf allemaor nie meer.

wa goeds kope. Geert: Ik wit un eel goei en vertrouwd adder es jong,

'f Meubelpaleis van Jos Goris aan de Blommemart 23 in Roosendaal,

daor hedde ne dag vor nodig vor dag alius gezien et; wel 500 meuble- *t Kwam er van. Geert en Nelleke stapte naor 't Meubelpaleis van Jos

menten, spiksplinternuuwe van 1968 en ge kunnud allemaal uit vorraod Goris en kochten er 'n mooi baankstel mee nun tafel en toen zee Nel-

krijge. BELSE, FRAANSE, HOLLANDSE, DUITSE, ENGELSE meu- leke: Geert bekekt daor die gebeeldhouwde kast is. Geert was ur van

bels, daor kunde noggus uitzoeke. Vloertapijten, gordijntjes. Z'emme onderstebove Och zee Geert, tve neme dur ok mar bij, daor kijk

dur mee hope. K'emmer nog wel meubels gezien mee franies eraon net ik heel m'n leve vor de leut aon. Ja, zee de juffrouw die daor verkoopt,

van oons grootmoeder mar dan nuuwe he en wezeluk mooi. Daor staan nou motte deze vloerbedekking dur bijnemen, die hoort erbij. We doen

nog wel meubels zo as wij ze gezien emme van die „Fortsijt Sage" film ut zee Geert, 't Valt me bijmekare nog nie tege. 's Andersdaags wier dur

op de tillevisie. hij Nellekes ginstalleerd, nog prachtige gurdijntjes erbij mee un ,valleke'

Z'emme dur ook nog ne n'ele grote MEUBEL-WANDEL-PASSASIE eraan en alles paste precies. K'emmut oe gezée zee Nelleke. 't Is un goei mooie
meubels
aangebouwd. Daor kunde zo mar in- en uitkuiere. *k Zaag daor toch adderes waor we gekocht hemme. anders

ZIE mERNEFFE HOUDOE HOVDOE zijde
tegenwoor-

dig nie
meer «bïi!j»

O motte nouwes goed leze wat ier allemaol instaat, tis heel belangrijk.

Adde over de Schuive naor de Kaai

mot en ze zijn dicht en gè geen zin

om onder de tunnel dur te gaon, tja,

dan zulde motte wachte.

Ce kun d'oe tijd ok beter besteje, dur

us eve bij drog. Timmers langs te

gaon.

Ij ee genogt om eel oew uitouwe op

de poot t'ouwe en de kleine manne in Carnaval Drooge leut /
de schone bulle te steke. Is gin leut
Rekke vol mee bebie- en kleuterspul- Natte leut V.
le en wa t'ur ammaol nog meer bij da mot emme
komt kijke vor oew kroost, d'ur is Nie van buiten
mar genogt. Alleraande smersultjes, mar van binne
poeiers, pille, kruije, ettie ok vollop. daorom eerst eve bij
A f f i ] n , d'ur is mar een ding op te zeg-
ge, edde wa nodig, kom dan noar RoosendaalSlijterij „'t Zwaantje" binne.
Timmers, ut kan zo gek nie zijn of ij Slijterij ,Het ZWAANTJE'

© Stichtingeedut. Laot 'um mar schuive bij de
Schuive. ^mCOUPLET L. W . V A N DORST
de hoek om. „Zonder onze toe Burgerhoutsestraat 28 — Roosendaal
TIMMERS stemming kan onze tempel nooit Dn oond
open", zeiden de Puiten, die- intus- Ut smakt bij oons
^^nn^Vas^SiP!^i.uu« , sen de deur geblokkeerd hadden. Merijn aar n'n oond. En op ne emme wii zeker 700 keer
warenhuis en omdat de op één na Toen snapte iedereen dat het on- goeie snipperdag gieng ie mee die- goeie lekkerdur!
grootste klok zijn naam draagt, zin was en dat zelfs de politie mee- jen oond aon De Stok. En toen attie Ce mot mar
want ze werd geschonken door de- speelde. in De Stok waar, noom ie ne stok SCHOENE us proeve I
ze NV en dat was het begin van en juinde die int diep. Toen riep ie: Raadhuissf-r. 20
het hele carillon. De insider snapt Politie speelt mee Apport- En d'n Bello, die braof op Roosendaal ir Rauwe
dat. Maar dat is dan ook carnavals z'n kont aar gezeete nam 'n raom Tel. 43 85
Je moet fantasie hebben en kun- Want dat is een geweldig iets in en vloog achter dieje stok aon. Bel- Boerenham
nen denken. Roosendaal: versier iets leutigs met lo rende over 't waoter van 't diep,
carnaval, vraag medewerkong van pakte de stok in z'nen bek en rees- * Droge
Na het ontwerp komt de bouw- de politie, ze doen het. Ze zijn zelfs te trug aon d'n Merijn.
schets. Dat is een heel technisch al uitgerukt met mobilofoons Boerenmetworsf'
geval. Onderdelen moeten kunnen voor één enkele foto. In z'ne kraaienest viel Twan
bewegen, men moet de vaak zeer Koopmanschap mekaant van z'n ge- if Heerlijk droog
hoge gevaarten uit elkaar kunnen „De politie is mijn beste kame- loof en Pjèr Bogers die mee z'n
halen om ze gemakkelijk te kun- raad, nou, dat is een feit", aldus stappe de kaant dee trille bevroos Rundrookvlees
nen vervoeren, het moet ijzersterk een Puit. Dat weet heel Roosen- as de vrouw van Lot. Wir pakte
zijn, want 'n rijdende wagen schok- daal trouwens wel. Het moet al Merijn de stok en wir smeet ie en SLAGERIJ
kert vrij erg, en, als het moet die- heel gek gaan, wanneer iemand 'n wir sjeesde d'n Bello over 't wao-
nen er een paar dozijn springende bon krijgt. Je mag de straat zien ter en terug. Nog ne keer liep d'n DE KLERK
mensen op mee te kunnen. golven, wanneer je kennelijk op Bello over 't waoter.
weg naar huis bent, beperkt zich Nispensestraat 18 - T e l . 43 55
Een ander ding is het trekken de poUtionele belangstelling tot kij- Zonder kaantjes te raoke kwam Roosendaal
van de wagen, hetgeen gedaan word ken. Ze komen niet om 2 uur Twan aon beneeje, toen dreunde 't
met een klein landbouwtrekkertje, met het boekje de zaal in, ze ko- bad van de looppas van d'n Boger
dat weer zo wordt ombouwd, dat men kijken, en blijkt dat de menig- en transpiezwetend van aondoening
het een onderdeel is van de hele te de jas aantrekt, dan houden ze stonge ze vor Merijn. Die keek de
wagen. het voor gezien. De traditionele twee aon en zee: „Meude ier gin-
11-11 heeft bij de Kaaipuiten ook nen oond meebrenge?"
Het uitwerken van een idee van een 10-11 gekregen. Die avond ko-
een der leden, is samenwerking men ze bij elkaar om op de slag Roosendaalse I N - DAO- i r R OW ZUN Ei^ &eN
voor de anderen. Iedereen brengt van 12 "Ikaar de beste wensen voor
een steentje by, een variatie en het nieuwe jaar aan te bieden en • »• » »
tenslotte is het plan rond. Maan- meteen de kielen aan te trekken.
den vraagt de bouw. Er zijn kop- Dat is hun „oud en nieuw". woordenschat - • a-
pen gemaakt waar tonnen klei voor
nodig waren. Maar dat verandert Aiiti-maagzweer Is het gelukt „encyclopedie" te i KEE- RE ZO-VEUL LEUT.
weer. Met schuimplastiek gaat het lezen? Hebt u ontdekt, dat een
sneller en, dat weegt niets. Ze zijn op 11-11 al eens versche- kleine klankverandering (kaarum-
nen met Sint Maarten, die de Prins kaarumme, zaagde-zaogde) ien
Is de hele wagen klaar, dan wordt kwam begroeten; ze vonden een woord een totaal andere betekenis
alles overgespoten met een poly- T.P.T. uit, een Telegram Puite
ester hars, een vernislaag die maakt Post met gelukwensen; de reden
dat er geen druppel water meer in de optocht mee met een be-
in kan en dat je de wagen zo af
kunt spuiten.

Tot halfvasten draait alles, trekt
met met wagens uit, en houdt
slotvergadering dan ligt de zaak
stil tot 11-11. Niet echt, want een

geeft? Wat dat betreft zijn we net |

als de Chinezen. We schamen ons

niet voor ons dialect, het is veel

voller, klankrijker, zinrijker dan

het hoge Algemeen Beschaafd (de |

meest vermoorde taal ter wereld). 1 Nim eerst Wijze: Ja, ja, dat doen we.
Dialect, ook het onze, verhoudt j 'N „NEUTJE" tuis van Jackie Schramm
zich tot ABN als een schilderij van tekst: J. v. Cappelle
Jan Steen tot een goedkope ets, '
kleur in alle nuances tegenover
een dooi prentje in zwart-wit.

Hier zijn de oplossingen: kaarum vor d'adde weg gaot

- ik had hem: kaarumme-kermen; Dan zitter de stemming
netneffe - juist ernaast; daoleetie

- daar Mgt hij; wadaartiejumom - avast goed in

wat had hij hem om, wat was hij W i j kunne d'r
dronken, daanderekaant - de ande-

re zijde; krijdurbij - dat krijgt u vor zurrege:
cadeau; overooprije - omver rijden

wurmaartieda - waarom had hij dat Slijterij
eddetervorover - hebt u dat daar-

voor over; waoraarietover - waar

sprak hij van; betsaggezaait - bijt „De Olifant'
ze wanneer je haar streelt (vrou-

welijk van bettieaggemaait uit de

De wagen met de „Kloek mee Pte- grote carnavalskop uit. kronkelen vorige uitgave); leenietemoesjaan- Markt 62 - Telefoon 48 6' Mee oonze
lekus" (de eerste regel van het van de leut. Uit de toren kwav ke - lig niet te zeuren, hou op mei ROOSENDAAL brille kunde
Roosendaols Lieke) die vor^S nar- carillonmuztek, opgenomen op een zeuren, dreinen - leenietakkenaaie oonze juwele
de Ie vrijs won en dte ook elders band. Natuurlijk spoot er ook coii - hou op met bekvechten, peeje- W i j vurzorge ok oew
moldlr' opviel. De - ' t t t e J c t p fetti. uit de mond van de grote kop wiejemeetaant - bieten wieden mei recepties artstikke
broedt eieren ixit, er komen klokjes Op de wagen stond voor de kloek de hand; zaagdegijderegattin - zaj. goed zien.
van het carillon uit het et. achter de nog een hele Puitenkapel en er om- u er een gat in. zag u een uitkomst
kloek steekt de St. Jan hoven een ^aogdegijdercgaltin - zaagt u er
heen dansten kleine kuikentjes. een at in, zaartaontart - zij had
het aan het hart.

fel Markt 21: Roosendaal
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12