Page 21 - 1971
P. 21
iavais HoxO'SCoojpZe meuge
[®][®][®]^^[®][®j[®]^^[®];^[®]^[^[®][^,^^[®]l^^[®][®]^[®][®][®][®^ gezien
KK^^^^ worre.
Die arstikke
RAM - 21 maart tot 20 april KREEFT - 22 juni tot 22 juli WEEGSCHAAL - 24 Sept. STEENBOK • 23 dec. tot 20 mooie
Aartstikke moeilijk om iets Ut carnaval vor de kreefte tot 23 okt. jan. BRIILE
van te zegge. Dür eel sterre- verloopt laangs de vertrouw- van
beeld angt scheef van d'n de lijnen. Veul komplikaa- Volgens de sterre motte van Adde ut sterrebeeld mot ge- van WELY
alkohol. Mar nie teveul zui- sies zijn er nie. In de bier- 't jaor zurge voor 'n mooie love, viert zelfs d'n grootste
pe, aanders ziede de fijne huize zulle ze 'w gère zien kostuum, want nun prijs bok nog lekker carnaval,
dienge van carnaval nie mir komme. Ge zult oew eige winne mee de moodesjoo is Ge mot oew eige mar ner-
zo precies. Ze motte de mee tegezien wir zien gaon. vor oew van 't grootste be- gens niks van aon trekke,
sctaaopen van de bokken Adde maar gewoon zorgt laang. Vor de rest motte Ge wit zelf wel wa ut beste
weten te schelde. dagge ut gaonde ouwt. gewoon rielèkse en oew vol vor oew is. En dan hedde
overgave storte in ut mach- aan twee pilskes nie genogt.
tigste feest van 't westelijk
altrond.
WATERMAN - 21 jan. tot En un sortering mense!
Door staode van te kijke!
LEEUW - 23 juli tot 23 aug. 19 feb.
brillenspeclalist
De leeuwe emme zo lang- SCHORPIOEN - 24 okt. tot AUe watermannen motte
STIER - 21 april tot 20 mei zamerhand gin oroscoop 22 nov. mee d'r watervrouwen mee OPTIEKVANWELY
Zo as ieder jaor emme de mir nodig; die weten al lang Omdat de Grote Tullepe- doen aon d'n optocht. Na^
stiere vrïr nun wilde carna- waor priens Ward ut bier taon in ut sterrebeeld pre- derhand kunde dan lekker molenstraat 134 - roosendaal
val. Vural mee 't hosse em- vandaon haolt. En de leeu- cies vor d'n toog en onder deurzakke, adresse genogt
me ze veul chaans. Vur d'r we die ut nog nie zo erg de tapkraon is geplaotst, in Roosendaol. 'N uitsteken DE
eige bestvidl motte ze gin zien, motte m a r 's lekker zulle de schorpioene ut ge- de tijd om 'n ouwe ruzie bij
bal overslaon. Ok de bus- aon d'n toog gaon ange, dan makkelijk gaonde kunne te leggen. Adde da mar doet
reUie nie vergete! worre ze vaneiges omge- ouwe. Ze krijge bij wijze worrut 'n dolle boel en
turnd. van spreke voor elke schub blijft ut vaneiges lekker
een welgevormd tullepe- gaon.
taontje om te krabbe. Ze
kunne nie flippen.
CARNEVALS-
TWEELINGEN - 21 mei tot MAAGD - 24 aug. tot 23 sept. VIS - 20 feb. tot 20 mrt. TÖD
21 juni Ge mot mee dees daoge mar De visse voele d'r eige echt IS WIR ECHT DE TUD OM UT IS
D'r is gin ouwe aon bij de 's nie te flauw zijn, laot BOOGSCHUTTER - 23 nov. in d'r element mee deze „lekker bruin te bakken"
tweelingen; ze viere carna- oew eige mar gerust nun tot 22 dec. - daoge. Ze zulle wel 'n pilske
Wij ellepe oe daorbij mee overheerlijk
val vor twee. Ge zult veul keer pakke, d'r is niks ge- Boogschutters zijn manne méér drienke, m a r da kan
ouwe bekende tege komme. zonders. Ge hoef nie bang die ut altijd precies wete gin kwaod; de Grote TuUe-
Dan motte wel oew oofd, te zijn vor katertjes, adde uit te mikke. Ze zijn overal petaon zelf kijkt nou ok nie
maar vural oew keel koel mar zurgt dagge altijd 'n waar ut edel vocht vloeit. op nun prei. Ze motte wel
ouwe. In 't lief desleve doen bord boerekool achter Mar mee d'n optocht emme d'r kuit nie verschiette, vor
zich nogal wa inspanningen d'aand ouwt vur d'n ont- ze nun ele grote mombak- ze 'n tullepetaon gevangen
nuchtering. emme.
en uitspattingen voor. kes nodig.
worstebrood
Boerenkapel
© Stichting Carnaval Roosendaal„de PETTEMAOKERS"
Deze, inmiddels zeer bekende Kapel, gaat artstikke lekkere
het 10de bestaans-jaar in. Het is een vrien- appelbolle
den-cluta, zegt leider Piet Jongenelen, en
het is ook een vrije club. Dus geen bin-
dingen, hoewel diverse leden uiteraard en nog veul aandere lekkernije.
ook musiceren in de Roosendaalse har-
monieën.
De bezetting is: twee trompetten - 1 kla-
rinet - 1 trombone - 1 tuba en 2 slagwerk
en drums. HEYNEN'S bakkerijen
Voor de a.s. carnaval hebben ze bergen
van contracten. C m . treden ze op samen
met Ria Valk. Molenstraat 57 St. Josephstraat 1
Piet Jongenelen is feitelijk begonnen met
een beat-band. Hij trad daarmede dik- Telefoon 3 32 25 Roosendaal Telefoon 3 37 54
wijls op in Gilze-Rijen en zodoende werd
hem ook gevraagd tijdens de carnavals-
dagen te spelen. Dat was dus even aan-
passen. Dat aanpassen beviel echter zo
goed dat later, toen enkele leden van de
beat-band de club gingen verlaten, de he-
le zaak omgezet werd in een blaaskapel %^y^/^' •''"'
en de specialiteit werd natuurlijk de car- Addet aon oewe URGEL et
navals-mxiziek. of ged 'nne kapotte
In Bergen op Zoom zijn we wel drie jaar
achter elkaar opgetreden, zegt leider Jog-
mans, en daar hebben we feitelijk de car- PIANO of ARMONIUM
navals-muziek pas goed geleerd. Toen zijn
er mensen gekomen die vonden dat we
wat meer in Roosendaal moesten blijven. dan worret tijd, dadde
We worden overal gevraagd. We repeteren
iedere zondagmorgen in het Gildenhuis.
MOSSELENOns repertoire zit er weer goed in en
polonaises zullen er niet om liegen! VAN LIESHOUT belt!
Jammer dat alles op een hoop komt, ver- De man stond voor een broodjeszaak, bekeek de negotie met
volgt hij spijtig, je kunt maar op een
plaats tegelijk zijn en wij zouden ook best hongerige ogen en liet de diverse beleg- en besmeersels in gedachten
graag en van harte medewerking willen zijn tong passeren. Wij Ripperere, Modernisere en Stemme
geven aan de Prinselijke aktiviteiten van
de Roosendaalse Carnaval. Een ambitiei:ts Het was wat laat geworden en van het dweilen had hij, behalve een Zowel N U U W E as BESPULDE instrumente
groepje deze Pettemaokers, een stel leuke licht, ook een ietwat hongerig gevoel overgehouden; dit deed hem be-
kerels die muziek kunnen maken en dat sluiten de onderneming binnen te stappen.
ook willen. Van hen zal men nog heel wat leverbaor.
horen! ,3roodje mosselen" sprak hij tot een vrft beschorte dame, die ken-
neUjk niet best in humeur was. Somber nam zij met één greep een
broodje in haar linker hand, terwijl ze met de rechter een soort soep-
lepel hanteerde, waarmee ze een kwak mosselen-als-nudisten en verder Van Lieshout - Roosendaal
een grote hoeveelheid azijn tussen de summiere helftjes goot.
„Twee vijftig", sprak ze, en duwde hem het geheel in zijn handen, Boulevard 134-136 Telefoon 3 31 64
Generaals zodat de azijn tussen zijn vingers droop. Hij kneep er eens in, hoorde
een soppend geluid als liep hij met lieslaarzen door het moeras, en
walgde.
Golda Meir kwam in Amerika en Nixon
zat zijn nood te klagen, omdat het in ,JEh, juffrouw, ik bedoel die mosselen daar" sprak hij bedeesd en GEREEDSCHAP ?
Vietnam maar niet opschiet. „Hadden we wees op een schaal heerlijke rose mayonaise, waarin diverse mosselen GASAORD ?
maar een man als jullie Mosje Dajan, dan zich kennelijk goed thuisvoelden. UISOUDELUKE
was het ineens afgelopen met die Noord-
ARTIEKELEN ?
vietnamezen," zei de president. En toen „U bestelde mosselen, en dat daar is mosselslaai" sprak zij tenvijl
klaarde zijn gezicht op en hij zei: „Tante haar grote handen in haar zij gingen als ware de diskussie gesloten. POSTHUMUSI
Golda, zouden jullie Mosje niet een half
Castelseweg 12 - Roosendaal
jaar willen uitlenen?" En Tante Golda „Maar zö lust Ik geen mosselen". De man keek hulpbehoevend naar
beloofde er met haar ministers en de de andere klant, die zonder interesse een broodje lever met uitjes zat
knesset over te zullen praten. te nuttigen met regelmatige, knakkende kaakbewegingen.
Na een maand kwam ze weer in Washing-
ton en zei: „We hebben erover gepraat,
jullie kunnen Mosje een half jaar krijgen, Met een ruk pakte zij het broodje terug, nam er twee mosselen af,
als het moet ook best wat langer, maar kwakte er een schep rose mayonaise voor in de plaats en sloeg de
dan moeten wij wel twee van jullie gene- twee helften weer dicht met een gezicht als ware het een pornografisch
boek.
raals daarvoor in de plaats krijgen."
En de president zei: „Golda, meid, iedere
generaal die je wil, noem ze maar, noem ,J)at is dan één gulden méér," sprak zij, intussen scherp oplettend
ze maar, je krijgt ze."
dat hij de koopwaar niet in de vuilnisbak wierp. Zulks deed hij niet,
En toen zei Golda: „Nou dan: generaal maar toen de laatste mossel naar binnen was gewerkt, holde hij een
Motors en generaal Electric."
café binnen en dronk in één teug een pilsje uit.
[®][®][®]^^[®][®j[®]^^[®];^[®]^[^[®][^,^^[®]l^^[®][®]^[®][®][®][®^ gezien
KK^^^^ worre.
Die arstikke
RAM - 21 maart tot 20 april KREEFT - 22 juni tot 22 juli WEEGSCHAAL - 24 Sept. STEENBOK • 23 dec. tot 20 mooie
Aartstikke moeilijk om iets Ut carnaval vor de kreefte tot 23 okt. jan. BRIILE
van te zegge. Dür eel sterre- verloopt laangs de vertrouw- van
beeld angt scheef van d'n de lijnen. Veul komplikaa- Volgens de sterre motte van Adde ut sterrebeeld mot ge- van WELY
alkohol. Mar nie teveul zui- sies zijn er nie. In de bier- 't jaor zurge voor 'n mooie love, viert zelfs d'n grootste
pe, aanders ziede de fijne huize zulle ze 'w gère zien kostuum, want nun prijs bok nog lekker carnaval,
dienge van carnaval nie mir komme. Ge zult oew eige winne mee de moodesjoo is Ge mot oew eige mar ner-
zo precies. Ze motte de mee tegezien wir zien gaon. vor oew van 't grootste be- gens niks van aon trekke,
sctaaopen van de bokken Adde maar gewoon zorgt laang. Vor de rest motte Ge wit zelf wel wa ut beste
weten te schelde. dagge ut gaonde ouwt. gewoon rielèkse en oew vol vor oew is. En dan hedde
overgave storte in ut mach- aan twee pilskes nie genogt.
tigste feest van 't westelijk
altrond.
WATERMAN - 21 jan. tot En un sortering mense!
Door staode van te kijke!
LEEUW - 23 juli tot 23 aug. 19 feb.
brillenspeclalist
De leeuwe emme zo lang- SCHORPIOEN - 24 okt. tot AUe watermannen motte
STIER - 21 april tot 20 mei zamerhand gin oroscoop 22 nov. mee d'r watervrouwen mee OPTIEKVANWELY
Zo as ieder jaor emme de mir nodig; die weten al lang Omdat de Grote Tullepe- doen aon d'n optocht. Na^
stiere vrïr nun wilde carna- waor priens Ward ut bier taon in ut sterrebeeld pre- derhand kunde dan lekker molenstraat 134 - roosendaal
val. Vural mee 't hosse em- vandaon haolt. En de leeu- cies vor d'n toog en onder deurzakke, adresse genogt
me ze veul chaans. Vur d'r we die ut nog nie zo erg de tapkraon is geplaotst, in Roosendaol. 'N uitsteken DE
eige bestvidl motte ze gin zien, motte m a r 's lekker zulle de schorpioene ut ge- de tijd om 'n ouwe ruzie bij
bal overslaon. Ok de bus- aon d'n toog gaon ange, dan makkelijk gaonde kunne te leggen. Adde da mar doet
reUie nie vergete! worre ze vaneiges omge- ouwe. Ze krijge bij wijze worrut 'n dolle boel en
turnd. van spreke voor elke schub blijft ut vaneiges lekker
een welgevormd tullepe- gaon.
taontje om te krabbe. Ze
kunne nie flippen.
CARNEVALS-
TWEELINGEN - 21 mei tot MAAGD - 24 aug. tot 23 sept. VIS - 20 feb. tot 20 mrt. TÖD
21 juni Ge mot mee dees daoge mar De visse voele d'r eige echt IS WIR ECHT DE TUD OM UT IS
D'r is gin ouwe aon bij de 's nie te flauw zijn, laot BOOGSCHUTTER - 23 nov. in d'r element mee deze „lekker bruin te bakken"
tweelingen; ze viere carna- oew eige mar gerust nun tot 22 dec. - daoge. Ze zulle wel 'n pilske
Wij ellepe oe daorbij mee overheerlijk
val vor twee. Ge zult veul keer pakke, d'r is niks ge- Boogschutters zijn manne méér drienke, m a r da kan
ouwe bekende tege komme. zonders. Ge hoef nie bang die ut altijd precies wete gin kwaod; de Grote TuUe-
Dan motte wel oew oofd, te zijn vor katertjes, adde uit te mikke. Ze zijn overal petaon zelf kijkt nou ok nie
maar vural oew keel koel mar zurgt dagge altijd 'n waar ut edel vocht vloeit. op nun prei. Ze motte wel
ouwe. In 't lief desleve doen bord boerekool achter Mar mee d'n optocht emme d'r kuit nie verschiette, vor
zich nogal wa inspanningen d'aand ouwt vur d'n ont- ze nun ele grote mombak- ze 'n tullepetaon gevangen
nuchtering. emme.
en uitspattingen voor. kes nodig.
worstebrood
Boerenkapel
© Stichting Carnaval Roosendaal„de PETTEMAOKERS"
Deze, inmiddels zeer bekende Kapel, gaat artstikke lekkere
het 10de bestaans-jaar in. Het is een vrien- appelbolle
den-cluta, zegt leider Piet Jongenelen, en
het is ook een vrije club. Dus geen bin-
dingen, hoewel diverse leden uiteraard en nog veul aandere lekkernije.
ook musiceren in de Roosendaalse har-
monieën.
De bezetting is: twee trompetten - 1 kla-
rinet - 1 trombone - 1 tuba en 2 slagwerk
en drums. HEYNEN'S bakkerijen
Voor de a.s. carnaval hebben ze bergen
van contracten. C m . treden ze op samen
met Ria Valk. Molenstraat 57 St. Josephstraat 1
Piet Jongenelen is feitelijk begonnen met
een beat-band. Hij trad daarmede dik- Telefoon 3 32 25 Roosendaal Telefoon 3 37 54
wijls op in Gilze-Rijen en zodoende werd
hem ook gevraagd tijdens de carnavals-
dagen te spelen. Dat was dus even aan-
passen. Dat aanpassen beviel echter zo
goed dat later, toen enkele leden van de
beat-band de club gingen verlaten, de he-
le zaak omgezet werd in een blaaskapel %^y^/^' •''"'
en de specialiteit werd natuurlijk de car- Addet aon oewe URGEL et
navals-mxiziek. of ged 'nne kapotte
In Bergen op Zoom zijn we wel drie jaar
achter elkaar opgetreden, zegt leider Jog-
mans, en daar hebben we feitelijk de car- PIANO of ARMONIUM
navals-muziek pas goed geleerd. Toen zijn
er mensen gekomen die vonden dat we
wat meer in Roosendaal moesten blijven. dan worret tijd, dadde
We worden overal gevraagd. We repeteren
iedere zondagmorgen in het Gildenhuis.
MOSSELENOns repertoire zit er weer goed in en
polonaises zullen er niet om liegen! VAN LIESHOUT belt!
Jammer dat alles op een hoop komt, ver- De man stond voor een broodjeszaak, bekeek de negotie met
volgt hij spijtig, je kunt maar op een
plaats tegelijk zijn en wij zouden ook best hongerige ogen en liet de diverse beleg- en besmeersels in gedachten
graag en van harte medewerking willen zijn tong passeren. Wij Ripperere, Modernisere en Stemme
geven aan de Prinselijke aktiviteiten van
de Roosendaalse Carnaval. Een ambitiei:ts Het was wat laat geworden en van het dweilen had hij, behalve een Zowel N U U W E as BESPULDE instrumente
groepje deze Pettemaokers, een stel leuke licht, ook een ietwat hongerig gevoel overgehouden; dit deed hem be-
kerels die muziek kunnen maken en dat sluiten de onderneming binnen te stappen.
ook willen. Van hen zal men nog heel wat leverbaor.
horen! ,3roodje mosselen" sprak hij tot een vrft beschorte dame, die ken-
neUjk niet best in humeur was. Somber nam zij met één greep een
broodje in haar linker hand, terwijl ze met de rechter een soort soep-
lepel hanteerde, waarmee ze een kwak mosselen-als-nudisten en verder Van Lieshout - Roosendaal
een grote hoeveelheid azijn tussen de summiere helftjes goot.
„Twee vijftig", sprak ze, en duwde hem het geheel in zijn handen, Boulevard 134-136 Telefoon 3 31 64
Generaals zodat de azijn tussen zijn vingers droop. Hij kneep er eens in, hoorde
een soppend geluid als liep hij met lieslaarzen door het moeras, en
walgde.
Golda Meir kwam in Amerika en Nixon
zat zijn nood te klagen, omdat het in ,JEh, juffrouw, ik bedoel die mosselen daar" sprak hij bedeesd en GEREEDSCHAP ?
Vietnam maar niet opschiet. „Hadden we wees op een schaal heerlijke rose mayonaise, waarin diverse mosselen GASAORD ?
maar een man als jullie Mosje Dajan, dan zich kennelijk goed thuisvoelden. UISOUDELUKE
was het ineens afgelopen met die Noord-
ARTIEKELEN ?
vietnamezen," zei de president. En toen „U bestelde mosselen, en dat daar is mosselslaai" sprak zij tenvijl
klaarde zijn gezicht op en hij zei: „Tante haar grote handen in haar zij gingen als ware de diskussie gesloten. POSTHUMUSI
Golda, zouden jullie Mosje niet een half
Castelseweg 12 - Roosendaal
jaar willen uitlenen?" En Tante Golda „Maar zö lust Ik geen mosselen". De man keek hulpbehoevend naar
beloofde er met haar ministers en de de andere klant, die zonder interesse een broodje lever met uitjes zat
knesset over te zullen praten. te nuttigen met regelmatige, knakkende kaakbewegingen.
Na een maand kwam ze weer in Washing-
ton en zei: „We hebben erover gepraat,
jullie kunnen Mosje een half jaar krijgen, Met een ruk pakte zij het broodje terug, nam er twee mosselen af,
als het moet ook best wat langer, maar kwakte er een schep rose mayonaise voor in de plaats en sloeg de
dan moeten wij wel twee van jullie gene- twee helften weer dicht met een gezicht als ware het een pornografisch
boek.
raals daarvoor in de plaats krijgen."
En de president zei: „Golda, meid, iedere
generaal die je wil, noem ze maar, noem ,J)at is dan één gulden méér," sprak zij, intussen scherp oplettend
ze maar, je krijgt ze."
dat hij de koopwaar niet in de vuilnisbak wierp. Zulks deed hij niet,
En toen zei Golda: „Nou dan: generaal maar toen de laatste mossel naar binnen was gewerkt, holde hij een
Motors en generaal Electric."
café binnen en dronk in één teug een pilsje uit.
