Page 26 - 1983
P. 26
i^*m»m* ï #«#»•«»«'# •##??#?» t '
26
KWAKKELKRANT 1983
Bij oons kunde altij VOOR AL UW BEDRIJFSKLEDING. 'n Goei Oosters tapijt
ne goeje n'engel iioefde van z'n leven
^ l^erp/eegsferssc/iorfen
aon dun ^ l^erp/eegsters/urken nie op te lappe.
aokslaon, meej 'n ^ Bakkenkledmq
arstikke goej advies. ir Dokfersjassen Ze vliege bij oons
de deur uit.
A. SIEBEN ^ Kokskleding
^ Slagerskleding Eigen import uit
Raadhuisstraat 35, Roosendaal •k Werkjassen alie icnoopgebieden
Tel. (01650) 3 37 61 if Overalls
ir Sportoveralls MATHEUSE DE WIT
KARELMACHIELSEN&ZN Specialist in Specialist in
Marokkaanse Perzische
KADE 78 Telef.34829 ROOSENDAAL Berbers tapijten
Effe voorslelle: BOSSTRAAT 24, BERGEN OP ZOOiW,
TEL. 01640-4 22 16
Dwellorkesl
NIEUWE iVIARKT 100, ROOSENDAAL,
Ut siramlenlie TEL. 01650-3 86 22-4 28 48
© Stichting Carnaval RoosenSdEaPal
RoosENOatu. 7Si.3780e
Bij oons zijde nie van Ja, daor staon we dan op ut plaotje in de Raotskelder bij Suusse. Ai meej ai G'ed de idepet goed ore iuije, adde die lan-
de toog weg te slaon, staon we dur verre van siecht op, want wij are gedoclit da tur minder in zou ge baone bellang en die kleure vaarf die gin
daor blefde altij plak- zitte, dan da tur nou uitgelcomme is. Dur zuiie trouwes wei mense zijn die strepe naoiaot, gaot hale bij oew vaikel zicli afvraoge oe wij nou aon die naom UT STRAiMIENTJE geiiomme zijn. die nog goeie advieze gift ol(.
Ja, daddis un eel vuraoi. Da zuiie we dan oi< is uitiegge.
Wij maoke 't wel naor KO OT
oewzinl Allereerst is un STRAMIEN, of stremijn of zoiets un soort dijalektwoord wa te
maoke et meej un vergiet En as we da wete, dan zijn we al un eel stukske Yh Luysterburg ^.^
café-rcstAa rant vedder, want adde oons et ore speule, dan witte da we nogal wa note laote
verdwijne en aongezien de m un vergiet ok niks vloejbaors vast kun touwe verf en behang
het Wapen van leek ons da ginne gekke naom Nou zijn we in léder geval gevrijwaord van _u
Roosendaal kretiek op oons spel Bovendien emme we ,,luchtighed" oog in oons vaondel
staon en un vergiet is ok nogal luchtig dochte wij zo Adde nou zegt ,,lk em Oude Markt 12, Roosendaal.
Jopie en Pierre jullie vaondel nog nooit gezien", dan zége wij ,,Get gelijk" Da demme wij ok Telefoon (01650) 3 35 70.
Matthijssen nog me, mar ge wit wel wa we bedoele hee Attur nou mense zijn die da gère
graotus vor oons wulle maoke, dan slaon wij da daonbod natuurlijk me af.
Markt 9 - Roosendaal
Tel.: 01650-34376 Ok IS onze naom te verklaore uit ut feit da we meej karnaval immaol gin
(drie biljarts) bepaold patroan (STRAMIEN) oeve volge, want da motte we un eel jaor al
doen
Van dees jaor zulde oons me veul nuwe liekes ore speule, want we zijn
fannetiek bezig meej ut lere van note en aongezien de meeste van oons de
meziek- en blokfluitlesse in ut verleje goed verwaorlost emme, motte we eel
aart waarke om wa fetsoenleks te kunne speule tege karneval Ge zult ut dus
onder aandere ok wir meej oons lijflied van UT SCHUURKE motte doen
Maar ja, da speule we bijna ammel best gere Nog wèl op spijkers natuurlek'
We zoeke trouwes ok nog iemand die gère meej oons op un bes- of es-bas
zou wulle speule Ut mot wel nun gezellige zijn en hij/zij mot redelijk kunne
speule, dan emme we dur temienste ene die tur iets van kan
Sollisitaosielijnen 01650 - 5 06 46 of 5 11 08
At immel karneval is, dan zulde oons dus wir vaok genog tegekomme Adde
unne gezellige avet wul temme, dan motte zeker op oons tradisjonele
OPWARUMBLAOSFESTIJN komme op VRIJDAG 4 FEBRUWAORIE m de
Raotskelder, want na ut sukses van vorig jaor zulle ok nou de spetters dur
wir wel afvliege Nie ai te vroeg komme natuurlijk, want dan slaope we nog
Effin, we ope dadde oons nou un bietje beter kent en dadde ut ok wir bere
gezellig zult vinne as we ok wir un platskonsert gaon geve bij Nelemaans
voor, waant da waar ok eel mooi in ut afgelope jaor Jammer alleen dat dun
ele binnestad mee] die daoge me afgeslote kan worre, want da zou toch wel
schitteret zijn In ieder geval ammel eel veul plezier meej ut feest van ut jaor
Nie zat, gin geruzie, gin knokpertije, kortom ouw ut gezellig, zo dagge de
klokke die ge dan mot ore ok op elk tijdstip nog kunt ore luije Aon oons zal
ut met ligge
UT STRAMIENTJE
26
KWAKKELKRANT 1983
Bij oons kunde altij VOOR AL UW BEDRIJFSKLEDING. 'n Goei Oosters tapijt
ne goeje n'engel iioefde van z'n leven
^ l^erp/eegsferssc/iorfen
aon dun ^ l^erp/eegsters/urken nie op te lappe.
aokslaon, meej 'n ^ Bakkenkledmq
arstikke goej advies. ir Dokfersjassen Ze vliege bij oons
de deur uit.
A. SIEBEN ^ Kokskleding
^ Slagerskleding Eigen import uit
Raadhuisstraat 35, Roosendaal •k Werkjassen alie icnoopgebieden
Tel. (01650) 3 37 61 if Overalls
ir Sportoveralls MATHEUSE DE WIT
KARELMACHIELSEN&ZN Specialist in Specialist in
Marokkaanse Perzische
KADE 78 Telef.34829 ROOSENDAAL Berbers tapijten
Effe voorslelle: BOSSTRAAT 24, BERGEN OP ZOOiW,
TEL. 01640-4 22 16
Dwellorkesl
NIEUWE iVIARKT 100, ROOSENDAAL,
Ut siramlenlie TEL. 01650-3 86 22-4 28 48
© Stichting Carnaval RoosenSdEaPal
RoosENOatu. 7Si.3780e
Bij oons zijde nie van Ja, daor staon we dan op ut plaotje in de Raotskelder bij Suusse. Ai meej ai G'ed de idepet goed ore iuije, adde die lan-
de toog weg te slaon, staon we dur verre van siecht op, want wij are gedoclit da tur minder in zou ge baone bellang en die kleure vaarf die gin
daor blefde altij plak- zitte, dan da tur nou uitgelcomme is. Dur zuiie trouwes wei mense zijn die strepe naoiaot, gaot hale bij oew vai
Ja, daddis un eel vuraoi. Da zuiie we dan oi< is uitiegge.
Wij maoke 't wel naor KO OT
oewzinl Allereerst is un STRAMIEN, of stremijn of zoiets un soort dijalektwoord wa te
maoke et meej un vergiet En as we da wete, dan zijn we al un eel stukske Yh Luysterburg ^.^
café-rcstAa rant vedder, want adde oons et ore speule, dan witte da we nogal wa note laote
verdwijne en aongezien de m un vergiet ok niks vloejbaors vast kun touwe verf en behang
het Wapen van leek ons da ginne gekke naom Nou zijn we in léder geval gevrijwaord van _u
Roosendaal kretiek op oons spel Bovendien emme we ,,luchtighed" oog in oons vaondel
staon en un vergiet is ok nogal luchtig dochte wij zo Adde nou zegt ,,lk em Oude Markt 12, Roosendaal.
Jopie en Pierre jullie vaondel nog nooit gezien", dan zége wij ,,Get gelijk" Da demme wij ok Telefoon (01650) 3 35 70.
Matthijssen nog me, mar ge wit wel wa we bedoele hee Attur nou mense zijn die da gère
graotus vor oons wulle maoke, dan slaon wij da daonbod natuurlijk me af.
Markt 9 - Roosendaal
Tel.: 01650-34376 Ok IS onze naom te verklaore uit ut feit da we meej karnaval immaol gin
(drie biljarts) bepaold patroan (STRAMIEN) oeve volge, want da motte we un eel jaor al
doen
Van dees jaor zulde oons me veul nuwe liekes ore speule, want we zijn
fannetiek bezig meej ut lere van note en aongezien de meeste van oons de
meziek- en blokfluitlesse in ut verleje goed verwaorlost emme, motte we eel
aart waarke om wa fetsoenleks te kunne speule tege karneval Ge zult ut dus
onder aandere ok wir meej oons lijflied van UT SCHUURKE motte doen
Maar ja, da speule we bijna ammel best gere Nog wèl op spijkers natuurlek'
We zoeke trouwes ok nog iemand die gère meej oons op un bes- of es-bas
zou wulle speule Ut mot wel nun gezellige zijn en hij/zij mot redelijk kunne
speule, dan emme we dur temienste ene die tur iets van kan
Sollisitaosielijnen 01650 - 5 06 46 of 5 11 08
At immel karneval is, dan zulde oons dus wir vaok genog tegekomme Adde
unne gezellige avet wul temme, dan motte zeker op oons tradisjonele
OPWARUMBLAOSFESTIJN komme op VRIJDAG 4 FEBRUWAORIE m de
Raotskelder, want na ut sukses van vorig jaor zulle ok nou de spetters dur
wir wel afvliege Nie ai te vroeg komme natuurlijk, want dan slaope we nog
Effin, we ope dadde oons nou un bietje beter kent en dadde ut ok wir bere
gezellig zult vinne as we ok wir un platskonsert gaon geve bij Nelemaans
voor, waant da waar ok eel mooi in ut afgelope jaor Jammer alleen dat dun
ele binnestad mee] die daoge me afgeslote kan worre, want da zou toch wel
schitteret zijn In ieder geval ammel eel veul plezier meej ut feest van ut jaor
Nie zat, gin geruzie, gin knokpertije, kortom ouw ut gezellig, zo dagge de
klokke die ge dan mot ore ok op elk tijdstip nog kunt ore luije Aon oons zal
ut met ligge
UT STRAMIENTJE
