Page 28 - 1983
P. 28
»< KWAKKELKRANT 1983
Adder nao SCHOOIWAGEN
karneval
us goed Als RENDANT van de STICHTING CARNAVAL is Geert van NA$SAU in lioge mate
sjiek uit verantwoordelijk voor het verwerven van fondsen voor die Stichting. Natuurlijk moet er steeds
wult zien, geld zijn om enigermate allure te kunnen geven aan het Roosendaals Carnavalsgebeuren. Vorig
waor jaar is GEERT dan ook gestart met een SCHOOIWAGEN. Dit jaar gaat hij dit item verder
¥ÓÓS motte uitwerken en vervolmaken. Geert verschijnt persoonlijk in de optocht, of beter gezegd vóór de
dan zijn? optocht uit, met een „schooiwagen". Hij denkt en heeft er vertrouwen in dat er heel wat mensen
langs de route zullen staan die bereid zijn hun waardering voor het vele werk van vele
Da's nogal „liefhebbers" uit te drukken in een applaus e n . . . in een bescheiden gift. Daarvoor geeft GEERT
makkelijk... volop de kans. Zelf is hij als RENDANT zeer herkenbaar uitgedost. Hij heeft zich verzekerd van
de medewerking van aantal gelijk denkende en als dusdanig herkenbare, medewerkers. Die
bij... lopen rond met het.bekende „Molleke". Dat is geen ex-prins en ook geen andere levende
persoon. Dat is het bij vele bekende collecte-attribuut van uit de kerk. Geert pakt „ z i j n " publiek
derhalve met fluwelen handschoen aan. In het besef dat vooral nu heel wat centjes nodig zijn om
het carnavalsbedrijf op gang te houden, houden Geert en zijn helpers U de zwart fluwelen
collecte-zak voor. Er valt nauwelijks aan te ontkomen en waarschijnlijk zal dat ook van niemand
de bedoeling zijn. Uitgedost als in de beste tijden komt Geert U tegemoet om in de minder goede
tijden Uw bijdrage te vragen. Of beter gezegd, om U in de gelegenheid te stellen Uw
carnavalscontributie te voldoen. Het is tep slotte ook een beetje een ere-zaak.
„Schooiwagen" vindt Geert feitelijk geen mooie naam, maar wel een eerlijke naam. Je moet
zeggen waar het op zit, zegt Geert, want we hebben dat gewoon nodig!
Maison Chic Vervolg van pagina 25 ,CarTyivals-verinneging
Gemeentebestuur van Roosendaal en Nispen
Molenstraat 51, Roosendaal. veel dank verschuldigd voor hun
Telefoon 3 37 58. daadwerkelijke medewerking. Wij bedoelen
hier niet altijd mee „de knikkers" maar wat
meer doorslaat voor onze commissie, het ^'
gebruik van het oude Gemeentehuis. Dan de
instantie die er zorg voor draagt dat wij TULLEPETAONESTAD
verbinding krijgen in de optochC waardoor
wij gevallen gaatjes direct aan elkaar kunnen
Alle sportvriende doorgeven en maatregelen treffen. De mensen
ontmoete mekaor in van het geluid die U het wachten wat
veraangenamen. En tot slot U allen zijn wij
TTRRIIIMGNS
DE LUITEN zeer dankbaar dat U, ondanks soms slechte
weersomstandigheden, met zoveel duizenden
GewJtwel da Paviljoen het werk van zoveel honderden te komen
bekijken. Dit geeft die mensen, die soms onder
erbarmelijke omstandigheden moeten
geiege bij dieje
groote groene lap
© Stichting Carnaval Roosendaalwaorop RBCspeuit.
werken, de inspiratie om door te gaan met 't Waar op ne zondag en 't waar ne geive dag weer. 'k Waar onzen 'ond
hobby carnaval. U hebt een globaal overzicht aon 't uitlaote. D'r waar bekaanst gin mens op straot; jao, 'n stel gienge^
gekregen van wat er zo'n beetje komt kijken d'r naor de Sient Jan. 'k Docht van, da doen 'k nou nooit mir. Toen 'k
voordat Prins Driek II op zijn prinsenwagen
nog 'n pralleke waar gienge we iedere zondag: D'n ene keer pastoor
Ok meej carneval stapt. De verdiensten die daar tegenover staan Verbrugge en d'n aandere keer kapelaon Roberti. Da verschol 'eel veul,
van arte welkom vindt U in het hier onderstaande schema. waant as pastoor Verbrugge prikte von'k dad'eel echt. Mar bij Roberti
von'k 't toch leutiger. Zo as da diejen vent as ne zot zo'n preek afraffel-
Bij NEL De Commissie Optocht. de; mens, wa schoot da lekker op. 't Waar net as of dattie ergens aan-
en HENK ders naor toe moes. Nou moest 'ie dad'ok, mar daor in Sjaritas kunne ze
Aan de besturen van wijken en da g'ouwe-'oer al 'eelmaol nie bij 'ouwe.
Paviljoen DE LUITEN
carnavalsverenigingen. Overzicht van Mar 'k von da dus leutig, waant zo geire gienk ommers nie. Wa'k nou
ROOSENDAAL - TEL. 3 35 57 wel 'n bietje miste da waar 't koffie drienke om dieje kleffen 'ostie weg
belangrijke data en prijzenschema te spoelen. Da zou'k nou best wel wir 's wulle.
carnavalsoptocht 1982. Secretariaat
Commissie Optocht: Ger Bruins, Frans
Broosstraat 24,4703 GM Roosendaal, tel.:
01650 - 3 78 42. -^
13 jan. '83
Afhalen startgeld (loten), Bar 't Pompke, En zo zijn d'r nou zo veul Van da soort aorige dienguskus die 'k vroeger
Markt 74, Roosendaal. ammaol dee en waor as da 'k 't zonde van vin da 'k ze nou nie mir mee-
10 febr. '83 maok. Edde gullie nou nooit mir 's zin om 'n lege portefuije aon 'n touw-
ke te binne en daormee iedere goeigelovige mens vor oe eige leut wel
Afhalen kentekens en instructies Café „Het drie tot vier kere toe te zien bukke? Neije, nou dan miste wa! Waant as
Wapen van Roosendaal", Markt 9, Roosendaal. da 'k op dieje zondag daor zo onzen 'ond uit 't portaol van Jules Braot
12 febr. '83 trok, viel m'n oog ('t aander trouwes ok) in één keer op Markt 48, 50, 52
De grote carnavalsoptocht.
13 febr. '83 én 54, ammaol! Kèk, docht 'k (waant ge kund 'ok dènke dadde iets ziet),
Gedeeltelijke prijsuitreiking, de eerste drie da's nou 'n plekske waor as dadde da soort dienge nog 's mee kun mao-
prijzen per categorie in de schouwburg ke: 'n Ouw stukske Roosendaol mee veul 'oeke en gaoters d'r in en 'n loze
Kwakkelkooi tijdens een vrij bal. Rest via de waand mee 'n grote waarft 'r achter. Asse daor nou 's 'n plekske van
Ned. Middenst. Bank. maoke waorat de Roosendaolse jeugd d'r brakke streke uit kan 'aole.
TOURINGCAR- PRIJZENSCHEMA OPTOCHT Dan 'eet de rest van Roosendaol d'r gin last van en emme ze toch 'n 'oop
VLIEG- leut. 't Mot natuurlijk wel echt zijn, waant aanders emme ze ommers
TREIN-EN GROTE WAGENS nog gin leut. 't Mot net zijn as of dat 'r zo'n goeigelovig mens echt denkt
BOOTREIZEN Ie prijs ƒ 1800 dat'r 'n volle portemonnee leet. Dat da nie zo is, wit seffus toch iedereen.
2e prijs ƒ 1500
REISBURO 3e prijs ƒ 1200 We motte dus 'n aontal zotte mensen 'emme die wulle speule vor die
4e prijs ƒ 1000 kiendere da ze d'r intrappe. Em 'k er toch al 'n stel gevonne die da wulle
BEN IJ 5e prijs ƒ 750 doen: 'n stel eigewijze donders die avast één spelleke wulle probere.
6e prijs ƒ 500
Boulevard 166-168 - Roosendaal 7e prijs ƒ 400 Ge kund aon dieje Noordwaand (waorom 'ouwe ze dieje naom nie ge-
Tel. 01650 - 4 07 50 - 4 07 51. 8e prijs ƒ 300 woon aon, in plek van 'r straks zo'n aorige naom as Martstede aon te
9e prijs ƒ 200 geve; da doed oe alleen mar aon 'n aandere... -stede denke. En as 't net
10e prijs ƒ 150 zo mot gaon mee dieje nieuwte Martstede as mee diejen aandere, dan
11e prijs ƒ 111 kan de gemeente alwir tol gaon betaole en daor emme ze al 'n éle baarg
van.) belleke komme douwe en die eigewijze donders, d' Aonouwers, die
T O T A A L ƒ 7911 zorrege dan dat 'r iets aorigs gebeurt: De deur gaot ope en 'n kwaoje
vent komt naor buite (misschient kom kapelaon Roberti nog wel), of
KLEINE WAGENS EN gaot gewoon de bel?
GROTE GROEPEN
ƒ500 Op zondag 6 februaori vanaf 'alf twee doet'ie bel 't. Alle kienders die
ƒ400 naor 't Toverballenbal in de Krieng gaon, meuge in ieders geval nou 's
ƒ300 legaol belleke douwe en ze krijge d'r dan nog 'n plakplaotje bij ok, zo as
ƒ250 da ze overal op kunne plakke waor ze mar wulle.
ƒ200
ƒ150 Vor nog wa opmerkelijke carnavalsvierders laote d' Aonouwers nog
ƒ 100 wad aorige klokke luije. 'k 'oop Dad iedereen dad 'oort en da ze dan ok
ƒ 75 nog wete waorat de klepel 'angt!
ƒ 60
ƒ 50 Willem van d'Oge Brug
-ƒ 33
ƒ 2118
Vervolg op pagina 32
Adder nao SCHOOIWAGEN
karneval
us goed Als RENDANT van de STICHTING CARNAVAL is Geert van NA$SAU in lioge mate
sjiek uit verantwoordelijk voor het verwerven van fondsen voor die Stichting. Natuurlijk moet er steeds
wult zien, geld zijn om enigermate allure te kunnen geven aan het Roosendaals Carnavalsgebeuren. Vorig
waor jaar is GEERT dan ook gestart met een SCHOOIWAGEN. Dit jaar gaat hij dit item verder
¥ÓÓS motte uitwerken en vervolmaken. Geert verschijnt persoonlijk in de optocht, of beter gezegd vóór de
dan zijn? optocht uit, met een „schooiwagen". Hij denkt en heeft er vertrouwen in dat er heel wat mensen
langs de route zullen staan die bereid zijn hun waardering voor het vele werk van vele
Da's nogal „liefhebbers" uit te drukken in een applaus e n . . . in een bescheiden gift. Daarvoor geeft GEERT
makkelijk... volop de kans. Zelf is hij als RENDANT zeer herkenbaar uitgedost. Hij heeft zich verzekerd van
de medewerking van aantal gelijk denkende en als dusdanig herkenbare, medewerkers. Die
bij... lopen rond met het.bekende „Molleke". Dat is geen ex-prins en ook geen andere levende
persoon. Dat is het bij vele bekende collecte-attribuut van uit de kerk. Geert pakt „ z i j n " publiek
derhalve met fluwelen handschoen aan. In het besef dat vooral nu heel wat centjes nodig zijn om
het carnavalsbedrijf op gang te houden, houden Geert en zijn helpers U de zwart fluwelen
collecte-zak voor. Er valt nauwelijks aan te ontkomen en waarschijnlijk zal dat ook van niemand
de bedoeling zijn. Uitgedost als in de beste tijden komt Geert U tegemoet om in de minder goede
tijden Uw bijdrage te vragen. Of beter gezegd, om U in de gelegenheid te stellen Uw
carnavalscontributie te voldoen. Het is tep slotte ook een beetje een ere-zaak.
„Schooiwagen" vindt Geert feitelijk geen mooie naam, maar wel een eerlijke naam. Je moet
zeggen waar het op zit, zegt Geert, want we hebben dat gewoon nodig!
Maison Chic Vervolg van pagina 25 ,CarTyivals-verinneging
Gemeentebestuur van Roosendaal en Nispen
Molenstraat 51, Roosendaal. veel dank verschuldigd voor hun
Telefoon 3 37 58. daadwerkelijke medewerking. Wij bedoelen
hier niet altijd mee „de knikkers" maar wat
meer doorslaat voor onze commissie, het ^'
gebruik van het oude Gemeentehuis. Dan de
instantie die er zorg voor draagt dat wij TULLEPETAONESTAD
verbinding krijgen in de optochC waardoor
wij gevallen gaatjes direct aan elkaar kunnen
Alle sportvriende doorgeven en maatregelen treffen. De mensen
ontmoete mekaor in van het geluid die U het wachten wat
veraangenamen. En tot slot U allen zijn wij
TTRRIIIMGNS
DE LUITEN zeer dankbaar dat U, ondanks soms slechte
weersomstandigheden, met zoveel duizenden
GewJtwel da Paviljoen het werk van zoveel honderden te komen
bekijken. Dit geeft die mensen, die soms onder
erbarmelijke omstandigheden moeten
geiege bij dieje
groote groene lap
© Stichting Carnaval Roosendaalwaorop RBCspeuit.
werken, de inspiratie om door te gaan met 't Waar op ne zondag en 't waar ne geive dag weer. 'k Waar onzen 'ond
hobby carnaval. U hebt een globaal overzicht aon 't uitlaote. D'r waar bekaanst gin mens op straot; jao, 'n stel gienge^
gekregen van wat er zo'n beetje komt kijken d'r naor de Sient Jan. 'k Docht van, da doen 'k nou nooit mir. Toen 'k
voordat Prins Driek II op zijn prinsenwagen
nog 'n pralleke waar gienge we iedere zondag: D'n ene keer pastoor
Ok meej carneval stapt. De verdiensten die daar tegenover staan Verbrugge en d'n aandere keer kapelaon Roberti. Da verschol 'eel veul,
van arte welkom vindt U in het hier onderstaande schema. waant as pastoor Verbrugge prikte von'k dad'eel echt. Mar bij Roberti
von'k 't toch leutiger. Zo as da diejen vent as ne zot zo'n preek afraffel-
Bij NEL De Commissie Optocht. de; mens, wa schoot da lekker op. 't Waar net as of dattie ergens aan-
en HENK ders naor toe moes. Nou moest 'ie dad'ok, mar daor in Sjaritas kunne ze
Aan de besturen van wijken en da g'ouwe-'oer al 'eelmaol nie bij 'ouwe.
Paviljoen DE LUITEN
carnavalsverenigingen. Overzicht van Mar 'k von da dus leutig, waant zo geire gienk ommers nie. Wa'k nou
ROOSENDAAL - TEL. 3 35 57 wel 'n bietje miste da waar 't koffie drienke om dieje kleffen 'ostie weg
belangrijke data en prijzenschema te spoelen. Da zou'k nou best wel wir 's wulle.
carnavalsoptocht 1982. Secretariaat
Commissie Optocht: Ger Bruins, Frans
Broosstraat 24,4703 GM Roosendaal, tel.:
01650 - 3 78 42. -^
13 jan. '83
Afhalen startgeld (loten), Bar 't Pompke, En zo zijn d'r nou zo veul Van da soort aorige dienguskus die 'k vroeger
Markt 74, Roosendaal. ammaol dee en waor as da 'k 't zonde van vin da 'k ze nou nie mir mee-
10 febr. '83 maok. Edde gullie nou nooit mir 's zin om 'n lege portefuije aon 'n touw-
ke te binne en daormee iedere goeigelovige mens vor oe eige leut wel
Afhalen kentekens en instructies Café „Het drie tot vier kere toe te zien bukke? Neije, nou dan miste wa! Waant as
Wapen van Roosendaal", Markt 9, Roosendaal. da 'k op dieje zondag daor zo onzen 'ond uit 't portaol van Jules Braot
12 febr. '83 trok, viel m'n oog ('t aander trouwes ok) in één keer op Markt 48, 50, 52
De grote carnavalsoptocht.
13 febr. '83 én 54, ammaol! Kèk, docht 'k (waant ge kund 'ok dènke dadde iets ziet),
Gedeeltelijke prijsuitreiking, de eerste drie da's nou 'n plekske waor as dadde da soort dienge nog 's mee kun mao-
prijzen per categorie in de schouwburg ke: 'n Ouw stukske Roosendaol mee veul 'oeke en gaoters d'r in en 'n loze
Kwakkelkooi tijdens een vrij bal. Rest via de waand mee 'n grote waarft 'r achter. Asse daor nou 's 'n plekske van
Ned. Middenst. Bank. maoke waorat de Roosendaolse jeugd d'r brakke streke uit kan 'aole.
TOURINGCAR- PRIJZENSCHEMA OPTOCHT Dan 'eet de rest van Roosendaol d'r gin last van en emme ze toch 'n 'oop
VLIEG- leut. 't Mot natuurlijk wel echt zijn, waant aanders emme ze ommers
TREIN-EN GROTE WAGENS nog gin leut. 't Mot net zijn as of dat 'r zo'n goeigelovig mens echt denkt
BOOTREIZEN Ie prijs ƒ 1800 dat'r 'n volle portemonnee leet. Dat da nie zo is, wit seffus toch iedereen.
2e prijs ƒ 1500
REISBURO 3e prijs ƒ 1200 We motte dus 'n aontal zotte mensen 'emme die wulle speule vor die
4e prijs ƒ 1000 kiendere da ze d'r intrappe. Em 'k er toch al 'n stel gevonne die da wulle
BEN IJ 5e prijs ƒ 750 doen: 'n stel eigewijze donders die avast één spelleke wulle probere.
6e prijs ƒ 500
Boulevard 166-168 - Roosendaal 7e prijs ƒ 400 Ge kund aon dieje Noordwaand (waorom 'ouwe ze dieje naom nie ge-
Tel. 01650 - 4 07 50 - 4 07 51. 8e prijs ƒ 300 woon aon, in plek van 'r straks zo'n aorige naom as Martstede aon te
9e prijs ƒ 200 geve; da doed oe alleen mar aon 'n aandere... -stede denke. En as 't net
10e prijs ƒ 150 zo mot gaon mee dieje nieuwte Martstede as mee diejen aandere, dan
11e prijs ƒ 111 kan de gemeente alwir tol gaon betaole en daor emme ze al 'n éle baarg
van.) belleke komme douwe en die eigewijze donders, d' Aonouwers, die
T O T A A L ƒ 7911 zorrege dan dat 'r iets aorigs gebeurt: De deur gaot ope en 'n kwaoje
vent komt naor buite (misschient kom kapelaon Roberti nog wel), of
KLEINE WAGENS EN gaot gewoon de bel?
GROTE GROEPEN
ƒ500 Op zondag 6 februaori vanaf 'alf twee doet'ie bel 't. Alle kienders die
ƒ400 naor 't Toverballenbal in de Krieng gaon, meuge in ieders geval nou 's
ƒ300 legaol belleke douwe en ze krijge d'r dan nog 'n plakplaotje bij ok, zo as
ƒ250 da ze overal op kunne plakke waor ze mar wulle.
ƒ200
ƒ150 Vor nog wa opmerkelijke carnavalsvierders laote d' Aonouwers nog
ƒ 100 wad aorige klokke luije. 'k 'oop Dad iedereen dad 'oort en da ze dan ok
ƒ 75 nog wete waorat de klepel 'angt!
ƒ 60
ƒ 50 Willem van d'Oge Brug
-ƒ 33
ƒ 2118
Vervolg op pagina 32
