Page 39 - 1988
P. 39
tijdens het carnaval let Vervolg van pagina 5 7 op zolder zit! ' Een toekijkende buurtbewoner
die luistert naar de naam Bol kijkt misprijzend
morrege trugkomme. Mar eure vèènt die mot en mompelt ,,Aon m'n o l ! "
daor niks van emme n'or. „Ik geef 't verom",
zeet de Brom dan. IJ ee d'ok w^elles 'n bordje Teleurgesteld gaan we vervolgens terug naar
vor 't raom g'onge zo van KOFFIE EN SOEP huis, waar.we het boek VAN ROOSENDAOL
EMME WE ALTIJD. Nou en kw^aod asse toen NOR INDIË met de geschriften van Kees
waar! En Arjaan van de Souwe die ee t'er nog Dekkers zelf er nog maar eens op naslaan.
es gewiest, da Merie zee: „Zin in 'n bakske ?" We verbazen ons erover, dat nog zo weinig
„Aoch" zee Arjaan toen, „ik zou w'et mar Roosendalers weet hebben van zijn
ouwe". „Ja mar aanders geef ik 't toch mar bevindingen. Een aansprekende passage
aon de Brom or" zee ze, ,,en die ee t'em willen we u niet onthouden. Kees Dekkers is
vandemorrege n'al koud laote worre". Mar te voet vanuit Leadville, een stadje in
wa'k zèège wou, zo'n koffiekonsert ee, da Colorado (V.S.), vertrokken om een berg van
moesse ze nouwes wa meer doen vin ik". 800 m te gaan beklimmen. Het enige dat hij bij
op de kleintjes Vermoeid van de veelheid aan reacties tot zich heeft, zijn wat ,,appelesiene en wad
dusver, vroegen we ons af wat andere appels". Na veel spannende momenten
mensen hier nog aan toe te voegen hadden. bereikt hij eindelijk het hoogtepunt van zijn
Een eind verderop in de Molenstraat troffen tocht: ,,Plat op m'nne buik ek de leiste twientig
we, staande in de deuropening van zijn huis, meters gekroope en toen waar ik d'r. Op d'n
een vriendelijke man. Jan van Zinnen top waar 'n groote platte plek, zei zoo groot
genaamd. „Kom binne", zei hij. ,,pakt 'ne as de Vaarrekesmart (oomneeje-de
stoel en kuier wa !" We maakten van zijn Bloemenmarkt).
aanbod dankbaar gebruik en troffen daar ook
Achter n'n groote steen konde 'n bietje uit d'n
Marinuske Vergouwen. ,,lk gaon trouwe," wiend gaon staon en daor ek ennigte van de
vertrouwde hij ons toe, ,,mee 'n dochter van vier om 'n dubbeltje (jao-mor Ier koste ze n'n
Gielen". ,,Da méénde nie", zei toen Jan van stooter 't stuk) gepeld. En toen ak wad
Zinnen geschrokken, ,,jeerekesvanmeraante uitgerust waar ek DAOR BOVEN IN
nog aon toe, ge wittet toch ee ? Gielen snij z'n COLORADO STAON ZIENGE VAN DE KLOEK
peeperbolle achter z'n iele !" Marinuske krijgt MEEJ PIELEKES..."
Assurantie-en Makelaarskantoor geen kans meer om nog wat te zeggen, want Terugdenkend aan wat Mieke van Aken me
prompt komt kijvend en tierend Annekee vertelde over de juffrouw op het stadskantoor
W. L. Roovers en Zn. Jongenelen binnen. ,,Ze Steele n'al oew dacht ik: ze zouden die juffrouw ook eens die
keele !" brieste ze uit. "'t Is gewóón aard, ze berg moeten laten beklimmen !
Laan van België 15 Roosendaal Tel. (01650) 4 92 14 - 3 38 62 gaon d'r zo rrtée sleeje. En ikke nog roepe of
vrouw Vèrkouter naor buite wou komme, roep Frie Laans.
ze gad'omme net of atter niks gaonde n'is: ,,lk K^jUKtamfHi
zit in de touter!" Affèn ikke wir trug, mar niks
Agge ne te zien ee. Jao, alléénig Arjaoneke Nuyten, die
lopt mee z'n blote gadde buite. Ik dèènk witte
schoen- wa, ik löóp es bij Betje Dilveren binne. Nou en IER WIEi (SEB®@i
daor wier ik ok al nie veul wijzer van. ,,lk zal er
wienkel op 's over zilvere" zee ze en mee asse da zeet OP \imM\mi
val Naone Pin binnen en die zee kwaksuis" 't
un schoen •jfa ' * ^ * ^ is martin". CJ.DEKKEIRS
Zo ging, beste lezers, deze tirade nog een tijd
en un Iers door, zonder dat wij de kans kregen om ook .DAN ZÜPE GU VAN R005ENDAÖL
verlaot, maar iets over het herdenkingsprogramma DAN ZÜDE N E r A S IKKE
rond Kees Dekkers te vragen. Als we weer
bende nie bij naar buiten lopen is Gerrit Monen bezig zijn
waren aan te prijzen. ,,Elf stuivers koste de
bóóne" roept hij door de straat. Een andere
voorbijganger blijkt dat nogal duur te vinden,
deles want we horen terugroepen: ,,Vanachtere aon l,mj>rjltl>,^»l>J^^^l/rM,MXi>r^ia>w«ii>Mt^i„i:,yi7r.
m'unne knol". Het is Bogerol die dat roept.
© Stichting Carnaval RoosendaalAls we vragen of hij meent wat hij zegt, roept
gebleve. hij ons vermanend toe: ,,Bid voor de smid die De koperen gevelplaat zal niet zo gauw
verslijten.
Bij Scarpino
zal oe da nie Roosendaalse zeulbands zal op
overkomme.
Ge krijgt er D'AMMERAANTE AVOND i n 't Wit
persoonlijk
en Roosken aan de Nispensestraat zo rond 11
vakkundig uur dit Tullepetaonebroedsel zijn dons
advies.
laten zien. De n a a m A m m e r a a n t e is een
aangepaste oud-Roosendaalse naam voor
vriendengroep. Deze naam is toepasselijk
voor deze zeulband van 15 man, die al
jaren via pony- en rugbysport als
vrienden met elkaar omgaan en n u in de
carnavalsmuziek iedere zondagochtend
bij de les blijven. Ze w o r d e n i n de m a a t
gehouden door de grote trom van de enige
dame i n de groep. Zo is u i t een
vriendengroep deze ZEULBAND
D'AMMERAANTE ontstaan en het officiële
uit het ei komen willen we samen met de
andere carnavalsbands op maandag 15
februari vieren met een muzikale receptie
vanaf 20.00 u u r in 't Wit Roosken. «
luxe schoenen tel.(01650)5 55 81 Zeulband d'Ammeraante
Toon Meesters, voorzitter
nieuwe markt 63
FOTO: De TuUepetaon bebroed de eieren i n
Wrieng oew eige nie in allerlei bochte om zelf oew ZEULBAND het nest op de Oude Markt.
VERWARMING D'AMMERAANTE ^\A/VVVVVVVVSftrtrtJVVVWVVVVVVVVVV^VUVVW/'
aon te legge. Met vreugde en met trots kondigen wij NOBELPRIJg VOR
Nim liever aan dat de enige en echte TuUepetaon, al
in oewe arm. is ie nog maar van klei, inmiddels in DE LEUT
Ge vang gin bot bij G.C.J. de Bot -blijde verwachting is van een gezond stel
nakomelingen. De eieren v a n w a a r u i t n u Net as fleejaor wouwe wij wir de Nobelprijs
SERVICE-INSTALLATIEBUREAU-ROOSENDAAL al de eerste piepgeluidjes te horen zijn, vor de leut uitreike. In zevenentagtig eet na
worden door de TuUepetaon zelf lang beraod St. Senilia dees prijs gewonne.
CENTRALE VERWARMING zorgvuldig uitgebroed. Volgens onze WIE, WAT en HOE komde daor vor in
,,schouwer" zal op MAANDAG 15 aonmerking?
G.C.J. DE BOT TEL 01650-35169 FEBRUARI ZEULBAND D'AMMERAANTE , lellukke Tullepetaonne die n'un aandere
uit de eieren komen om het Roosendaalse tullepetaone of aandere tullepetaone kent die
4706 LT ROOSENDAAL OPAALDIJK 40 •'i-:t carnaval muzikaal te versterken, in het ier vor in aonmerking komt kan deze leutige •
bijzijn van Prins Mart I, zijn gevolg en de mense vurdraoge bij de Kummissie van
leuterèrs van Makkeluk Zat.
Ge mot wel wa staarukke punten naor voore
brenge om ze dees te kunne laote winne.
Deze staarukke punten kunde dur belle of op
un stukske papier schrijve naor Makkeluk Zat, '
Raadhuisstraat 22, tel. 3 31 34 vor 1
februaorie.
De Nobelprijs vor de leut 1988 zal worre
uitgereikt op ut condisiebal van dees manne
wa dees jaor gouwe wordt op 6 februaorie in ^
De Leede.
Kummissie van leuterèrs van Makkeluk Zat.
'^y
die luistert naar de naam Bol kijkt misprijzend
morrege trugkomme. Mar eure vèènt die mot en mompelt ,,Aon m'n o l ! "
daor niks van emme n'or. „Ik geef 't verom",
zeet de Brom dan. IJ ee d'ok w^elles 'n bordje Teleurgesteld gaan we vervolgens terug naar
vor 't raom g'onge zo van KOFFIE EN SOEP huis, waar.we het boek VAN ROOSENDAOL
EMME WE ALTIJD. Nou en kw^aod asse toen NOR INDIË met de geschriften van Kees
waar! En Arjaan van de Souwe die ee t'er nog Dekkers zelf er nog maar eens op naslaan.
es gewiest, da Merie zee: „Zin in 'n bakske ?" We verbazen ons erover, dat nog zo weinig
„Aoch" zee Arjaan toen, „ik zou w'et mar Roosendalers weet hebben van zijn
ouwe". „Ja mar aanders geef ik 't toch mar bevindingen. Een aansprekende passage
aon de Brom or" zee ze, ,,en die ee t'em willen we u niet onthouden. Kees Dekkers is
vandemorrege n'al koud laote worre". Mar te voet vanuit Leadville, een stadje in
wa'k zèège wou, zo'n koffiekonsert ee, da Colorado (V.S.), vertrokken om een berg van
moesse ze nouwes wa meer doen vin ik". 800 m te gaan beklimmen. Het enige dat hij bij
op de kleintjes Vermoeid van de veelheid aan reacties tot zich heeft, zijn wat ,,appelesiene en wad
dusver, vroegen we ons af wat andere appels". Na veel spannende momenten
mensen hier nog aan toe te voegen hadden. bereikt hij eindelijk het hoogtepunt van zijn
Een eind verderop in de Molenstraat troffen tocht: ,,Plat op m'nne buik ek de leiste twientig
we, staande in de deuropening van zijn huis, meters gekroope en toen waar ik d'r. Op d'n
een vriendelijke man. Jan van Zinnen top waar 'n groote platte plek, zei zoo groot
genaamd. „Kom binne", zei hij. ,,pakt 'ne as de Vaarrekesmart (oomneeje-de
stoel en kuier wa !" We maakten van zijn Bloemenmarkt).
aanbod dankbaar gebruik en troffen daar ook
Achter n'n groote steen konde 'n bietje uit d'n
Marinuske Vergouwen. ,,lk gaon trouwe," wiend gaon staon en daor ek ennigte van de
vertrouwde hij ons toe, ,,mee 'n dochter van vier om 'n dubbeltje (jao-mor Ier koste ze n'n
Gielen". ,,Da méénde nie", zei toen Jan van stooter 't stuk) gepeld. En toen ak wad
Zinnen geschrokken, ,,jeerekesvanmeraante uitgerust waar ek DAOR BOVEN IN
nog aon toe, ge wittet toch ee ? Gielen snij z'n COLORADO STAON ZIENGE VAN DE KLOEK
peeperbolle achter z'n iele !" Marinuske krijgt MEEJ PIELEKES..."
Assurantie-en Makelaarskantoor geen kans meer om nog wat te zeggen, want Terugdenkend aan wat Mieke van Aken me
prompt komt kijvend en tierend Annekee vertelde over de juffrouw op het stadskantoor
W. L. Roovers en Zn. Jongenelen binnen. ,,Ze Steele n'al oew dacht ik: ze zouden die juffrouw ook eens die
keele !" brieste ze uit. "'t Is gewóón aard, ze berg moeten laten beklimmen !
Laan van België 15 Roosendaal Tel. (01650) 4 92 14 - 3 38 62 gaon d'r zo rrtée sleeje. En ikke nog roepe of
vrouw Vèrkouter naor buite wou komme, roep Frie Laans.
ze gad'omme net of atter niks gaonde n'is: ,,lk K^jUKtamfHi
zit in de touter!" Affèn ikke wir trug, mar niks
Agge ne te zien ee. Jao, alléénig Arjaoneke Nuyten, die
lopt mee z'n blote gadde buite. Ik dèènk witte
schoen- wa, ik löóp es bij Betje Dilveren binne. Nou en IER WIEi (SEB®@i
daor wier ik ok al nie veul wijzer van. ,,lk zal er
wienkel op 's over zilvere" zee ze en mee asse da zeet OP \imM\mi
val Naone Pin binnen en die zee kwaksuis" 't
un schoen •jfa ' * ^ * ^ is martin". CJ.DEKKEIRS
Zo ging, beste lezers, deze tirade nog een tijd
en un Iers door, zonder dat wij de kans kregen om ook .DAN ZÜPE GU VAN R005ENDAÖL
verlaot, maar iets over het herdenkingsprogramma DAN ZÜDE N E r A S IKKE
rond Kees Dekkers te vragen. Als we weer
bende nie bij naar buiten lopen is Gerrit Monen bezig zijn
waren aan te prijzen. ,,Elf stuivers koste de
bóóne" roept hij door de straat. Een andere
voorbijganger blijkt dat nogal duur te vinden,
deles want we horen terugroepen: ,,Vanachtere aon l,mj>rjltl>,^»l>J^^^l/rM,MXi>r^ia>w«ii>Mt^i„i:,yi7r.
m'unne knol". Het is Bogerol die dat roept.
© Stichting Carnaval RoosendaalAls we vragen of hij meent wat hij zegt, roept
gebleve. hij ons vermanend toe: ,,Bid voor de smid die De koperen gevelplaat zal niet zo gauw
verslijten.
Bij Scarpino
zal oe da nie Roosendaalse zeulbands zal op
overkomme.
Ge krijgt er D'AMMERAANTE AVOND i n 't Wit
persoonlijk
en Roosken aan de Nispensestraat zo rond 11
vakkundig uur dit Tullepetaonebroedsel zijn dons
advies.
laten zien. De n a a m A m m e r a a n t e is een
aangepaste oud-Roosendaalse naam voor
vriendengroep. Deze naam is toepasselijk
voor deze zeulband van 15 man, die al
jaren via pony- en rugbysport als
vrienden met elkaar omgaan en n u in de
carnavalsmuziek iedere zondagochtend
bij de les blijven. Ze w o r d e n i n de m a a t
gehouden door de grote trom van de enige
dame i n de groep. Zo is u i t een
vriendengroep deze ZEULBAND
D'AMMERAANTE ontstaan en het officiële
uit het ei komen willen we samen met de
andere carnavalsbands op maandag 15
februari vieren met een muzikale receptie
vanaf 20.00 u u r in 't Wit Roosken. «
luxe schoenen tel.(01650)5 55 81 Zeulband d'Ammeraante
Toon Meesters, voorzitter
nieuwe markt 63
FOTO: De TuUepetaon bebroed de eieren i n
Wrieng oew eige nie in allerlei bochte om zelf oew ZEULBAND het nest op de Oude Markt.
VERWARMING D'AMMERAANTE ^\A/VVVVVVVVSftrtrtJVVVWVVVVVVVVVV^VUVVW/'
aon te legge. Met vreugde en met trots kondigen wij NOBELPRIJg VOR
Nim liever aan dat de enige en echte TuUepetaon, al
in oewe arm. is ie nog maar van klei, inmiddels in DE LEUT
Ge vang gin bot bij G.C.J. de Bot -blijde verwachting is van een gezond stel
nakomelingen. De eieren v a n w a a r u i t n u Net as fleejaor wouwe wij wir de Nobelprijs
SERVICE-INSTALLATIEBUREAU-ROOSENDAAL al de eerste piepgeluidjes te horen zijn, vor de leut uitreike. In zevenentagtig eet na
worden door de TuUepetaon zelf lang beraod St. Senilia dees prijs gewonne.
CENTRALE VERWARMING zorgvuldig uitgebroed. Volgens onze WIE, WAT en HOE komde daor vor in
,,schouwer" zal op MAANDAG 15 aonmerking?
G.C.J. DE BOT TEL 01650-35169 FEBRUARI ZEULBAND D'AMMERAANTE , lellukke Tullepetaonne die n'un aandere
uit de eieren komen om het Roosendaalse tullepetaone of aandere tullepetaone kent die
4706 LT ROOSENDAAL OPAALDIJK 40 •'i-:t carnaval muzikaal te versterken, in het ier vor in aonmerking komt kan deze leutige •
bijzijn van Prins Mart I, zijn gevolg en de mense vurdraoge bij de Kummissie van
leuterèrs van Makkeluk Zat.
Ge mot wel wa staarukke punten naor voore
brenge om ze dees te kunne laote winne.
Deze staarukke punten kunde dur belle of op
un stukske papier schrijve naor Makkeluk Zat, '
Raadhuisstraat 22, tel. 3 31 34 vor 1
februaorie.
De Nobelprijs vor de leut 1988 zal worre
uitgereikt op ut condisiebal van dees manne
wa dees jaor gouwe wordt op 6 februaorie in ^
De Leede.
Kummissie van leuterèrs van Makkeluk Zat.
'^y
