Page 15 - 1998
P. 15
KWAKKELKRAANT 1998 15
SPEUL OPE KAORT MEEJ UT ELLUFDE DAOR EDDE ZULLIE WIR !
krijge. Vol vurwachting klopt oons 'art We 'ope dawum dees jaor mee
carnaval toch nog een paor kir-
Ik zal vor jullie ieronder wa betreft dees carnaval want kus tegekomme ! Da van da
dun spelregels van ut wij bij 'Zullie' zijn eel benuuwd protocol is ovurguns ok al over-
kaortspel schrijve zo naor de nuuwe dienge die oons genome dur ut Engelse konunk-
dagge precies wit wa'k te wachte staon. Wij kijke uit na- suis, daor emme ze da stijve ok
bedoel: or de nuuwe activiteite van de al late valle. Nouw, en addie da
kunne
UP 1. Agge dees spel meej Stichting, zoas ut Kiendermati-
ope kaort speult, ed nee en ut splienternuuwe Zeul- In oonze bend is tur ok wa ver-
andurd: oons Mieke et motte af-
de de meeste kans banspektakul. Da meude zekur 'ake (z'aar teveul last van dur
rug turwijl tur toch niemaand
Dees jaor zal Ut Ellufde deeld. Zeulbandjes die om te winne. nie misse want da wor veul nne- opzaat en z'aar ut vutte druk).
un gigantisch kaortspel meej wille doen krijge Gelukkug waor Jan zover dattie
speule. dan zo'n kaort. Agge 2. Ge meut meej ieder ziek, leut en lekkur zeule ! Da op de saks wa tone durruit
Ge wit wel zo'n kaort- geluk et krijgde ok nog kreeg dus die wouw wel mees-
spel waor ge prijze meej un zakske meej wa pia- een ruile. kan nie aandurs dan een groot peule mee Zullie. Naomus dun
kunt winne. otjes erin. Nou kan ut bens wense wum veul sukses
Nie dagge in un klap tril- gebeure dagge dubbele 3. Ge kun ze op dun feest worre! en veul leut toe mee Zullie en
joenair zult worre, mar piaotjes krijgt. T'is dan Markt ver'andele. we ope da jullie um regelmatug
ge schiet er wel iets dun bedoeling da ge zulle ondursteune (ij drienkt wel
meej op. gaot rulle meej andere 4. Kaortjes namaoke Verdur natuurluk emme we oge nie meer mar ok niet mindur).
Ge kunt ut un bietje ver- bandjes. Ge mot un telnie. vurwachtinge van ut Tullepeta- Kortom w'emme dur zin in, mar
gelijke meej Karels Kra- bietje denke aon het onse Drietal: speclaol van de waorin zegge we nie. Wel speule
sloten, die kunde denk spaore van voetbalpla- 5. Alle vakskes motte nuuwe nar. Die zal zuneige wel we dees jaor oonze beste kaorte
ik kope in de Big Ben. otjes of dun viskes van vol zijn. laote gelde op de Kiendermid- n'uit, zette we dun Jokur in,
Of meej die goeiekope dun vloeikes. Ge meugt overspeule oonze 'aand en gaon
bonne bij Adje Valken- natuurlijk nie piaotjes 6. Alle piaotjes motte we vurral veul nat! Ge zult Zullie
burg, want daor gaot nao gaon maoke, want van dun 8 goeje zeul dees jaor zekur un paor kirkus
dun spelregel op: Oe da tel nie. vuraaon zien staon ! Denkt dan
meer ge drienkt, oe bandjes zijn. dag en daor is Zullie ok zekur bij mar: "Eeeee, daor edde Zullie
meer ge verdient. Ut ka- Ut eerste zeulbandje wir".
ortspel van Ut Ellufde meej un volle kaort die 7. Laot oe eige gerust ! Mar ok in Priens Dré emme we
bestaot uit un wint en kan dun prijs Naomus Zullie,
verzamelkaort waorop opaole tijdens Ut Wane- es in oe kaorte kijke. alle vurtrouwe, zoo'n dur de wol
ge dun logo's of andere jebal van Ut Ellufde op Eric van Deelen
piaotjes van acht maondagmiddag 23 fe- 8. Naokaorte mag, mar gevaarufd konunklukke Oog-
zeulbandjes mot plakke. bruari meej carnaval.
Natuurlijk wel dun goeie Om alfdrie is ut dan vorkom un droge strot. heid, dan kannie misse ! Wel
piaotjes. Anders telt ut 9. Ge meut niet zeure ope we bij Zullie da Dré de inge-
nie. Ge zult wel denke, over dun uitslag,
oe komme wij aon die anders krijgde uitslag. zette trend van Priens Ruud I
piaotjes? Nou da za'k lO^gge niet meej doet voortzet: meer Leut en mindur
oe uitlegge.
dan winde nooit iets. Protocol.
Meej dun zeulavond op
14 februan worre dun 11.Dun prijsuitreiking
verzaomelkaorten uitge-
wor geouwe op Ut Nauw we ut toch ovur Ruud em-
Wanejebal van Ut El- me: we zulle um misse, waant ut
lufde om 14.30 uur bij waar vaak of dun duvul dur mee
Adje en Ineke Valken- speulde, mar dun vorugge jaor
burg.
zaat dun Priens mee zun kapel
prijsuitreiking. Veul succes!! ellukke keer of net vor oons of
Ne saxofonist van Ut El- net nao oons. Zun standaordbe-
Oja, eel belangrijk. Meej lufde groeting waar dan ok al snel:
doen kost niks. Ge mot "Eeeee, daor edde Zullie wir".
© Stichting Carnaval Roosendaaltaole en veul muziek
wel oe eige drienke be- P.S. Ge zult ut nie gelo-
ve, mar Ut Ellufde doe
maoke want dan ziede dees jaor meej un grote
ons ok ut meest en kun- waoge aon dun optocht
de dun meeste piaotjes meej.
Foto door 'offotograaf Bram Visser Ier ^wrir un bietje onzin van £££e-
stemme
De kaorte zijn geschut we gaon er dees jaor wir is fiienk tegenaon en mee
dun optocht speule we wel arrug ope kaort.
Mar wie zijn die mense van Effestemme nouw eigeluk !
We emme un licht (gesponserd deur Frits)
Un centeneuker (gesponserd deur de Dorstbank)
Un regeleer (gesponserd deur de 3e kamer)
Un bijdeaandje (gesponserd deur iedereen)
Un idee (sponsert ut kefe)
en nog veul meer leutige mense
Ok emme we nog oons Kiske; hij eddut altij over de skyline van da durrup
bove de sloot mee die schommelbrug. We gaon um dees jaor nouw is ein-
deluk laote zien datie skyline van ons eige Tuitepetaonestad veul mooier is.
Ja, we emme dees jaor veul troefe in aande.
Oh, komde ok naor oons Krapzatfestival in kefe De Sjoes op 14 febrewarie ?
Houdoe,
Effestemme
SPEUL OPE KAORT MEEJ UT ELLUFDE DAOR EDDE ZULLIE WIR !
krijge. Vol vurwachting klopt oons 'art We 'ope dawum dees jaor mee
carnaval toch nog een paor kir-
Ik zal vor jullie ieronder wa betreft dees carnaval want kus tegekomme ! Da van da
dun spelregels van ut wij bij 'Zullie' zijn eel benuuwd protocol is ovurguns ok al over-
kaortspel schrijve zo naor de nuuwe dienge die oons genome dur ut Engelse konunk-
dagge precies wit wa'k te wachte staon. Wij kijke uit na- suis, daor emme ze da stijve ok
bedoel: or de nuuwe activiteite van de al late valle. Nouw, en addie da
kunne
UP 1. Agge dees spel meej Stichting, zoas ut Kiendermati-
ope kaort speult, ed nee en ut splienternuuwe Zeul- In oonze bend is tur ok wa ver-
andurd: oons Mieke et motte af-
de de meeste kans banspektakul. Da meude zekur 'ake (z'aar teveul last van dur
rug turwijl tur toch niemaand
Dees jaor zal Ut Ellufde deeld. Zeulbandjes die om te winne. nie misse want da wor veul nne- opzaat en z'aar ut vutte druk).
un gigantisch kaortspel meej wille doen krijge Gelukkug waor Jan zover dattie
speule. dan zo'n kaort. Agge 2. Ge meut meej ieder ziek, leut en lekkur zeule ! Da op de saks wa tone durruit
Ge wit wel zo'n kaort- geluk et krijgde ok nog kreeg dus die wouw wel mees-
spel waor ge prijze meej un zakske meej wa pia- een ruile. kan nie aandurs dan een groot peule mee Zullie. Naomus dun
kunt winne. otjes erin. Nou kan ut bens wense wum veul sukses
Nie dagge in un klap tril- gebeure dagge dubbele 3. Ge kun ze op dun feest worre! en veul leut toe mee Zullie en
joenair zult worre, mar piaotjes krijgt. T'is dan Markt ver'andele. we ope da jullie um regelmatug
ge schiet er wel iets dun bedoeling da ge zulle ondursteune (ij drienkt wel
meej op. gaot rulle meej andere 4. Kaortjes namaoke Verdur natuurluk emme we oge nie meer mar ok niet mindur).
Ge kunt ut un bietje ver- bandjes. Ge mot un telnie. vurwachtinge van ut Tullepeta- Kortom w'emme dur zin in, mar
gelijke meej Karels Kra- bietje denke aon het onse Drietal: speclaol van de waorin zegge we nie. Wel speule
sloten, die kunde denk spaore van voetbalpla- 5. Alle vakskes motte nuuwe nar. Die zal zuneige wel we dees jaor oonze beste kaorte
ik kope in de Big Ben. otjes of dun viskes van vol zijn. laote gelde op de Kiendermid- n'uit, zette we dun Jokur in,
Of meej die goeiekope dun vloeikes. Ge meugt overspeule oonze 'aand en gaon
bonne bij Adje Valken- natuurlijk nie piaotjes 6. Alle piaotjes motte we vurral veul nat! Ge zult Zullie
burg, want daor gaot nao gaon maoke, want van dun 8 goeje zeul dees jaor zekur un paor kirkus
dun spelregel op: Oe da tel nie. vuraaon zien staon ! Denkt dan
meer ge drienkt, oe bandjes zijn. dag en daor is Zullie ok zekur bij mar: "Eeeee, daor edde Zullie
meer ge verdient. Ut ka- Ut eerste zeulbandje wir".
ortspel van Ut Ellufde meej un volle kaort die 7. Laot oe eige gerust ! Mar ok in Priens Dré emme we
bestaot uit un wint en kan dun prijs Naomus Zullie,
verzamelkaort waorop opaole tijdens Ut Wane- es in oe kaorte kijke. alle vurtrouwe, zoo'n dur de wol
ge dun logo's of andere jebal van Ut Ellufde op Eric van Deelen
piaotjes van acht maondagmiddag 23 fe- 8. Naokaorte mag, mar gevaarufd konunklukke Oog-
zeulbandjes mot plakke. bruari meej carnaval.
Natuurlijk wel dun goeie Om alfdrie is ut dan vorkom un droge strot. heid, dan kannie misse ! Wel
piaotjes. Anders telt ut 9. Ge meut niet zeure ope we bij Zullie da Dré de inge-
nie. Ge zult wel denke, over dun uitslag,
oe komme wij aon die anders krijgde uitslag. zette trend van Priens Ruud I
piaotjes? Nou da za'k lO^gge niet meej doet voortzet: meer Leut en mindur
oe uitlegge.
dan winde nooit iets. Protocol.
Meej dun zeulavond op
14 februan worre dun 11.Dun prijsuitreiking
verzaomelkaorten uitge-
wor geouwe op Ut Nauw we ut toch ovur Ruud em-
Wanejebal van Ut El- me: we zulle um misse, waant ut
lufde om 14.30 uur bij waar vaak of dun duvul dur mee
Adje en Ineke Valken- speulde, mar dun vorugge jaor
burg.
zaat dun Priens mee zun kapel
prijsuitreiking. Veul succes!! ellukke keer of net vor oons of
Ne saxofonist van Ut El- net nao oons. Zun standaordbe-
Oja, eel belangrijk. Meej lufde groeting waar dan ok al snel:
doen kost niks. Ge mot "Eeeee, daor edde Zullie wir".
© Stichting Carnaval Roosendaaltaole en veul muziek
wel oe eige drienke be- P.S. Ge zult ut nie gelo-
ve, mar Ut Ellufde doe
maoke want dan ziede dees jaor meej un grote
ons ok ut meest en kun- waoge aon dun optocht
de dun meeste piaotjes meej.
Foto door 'offotograaf Bram Visser Ier ^wrir un bietje onzin van £££e-
stemme
De kaorte zijn geschut we gaon er dees jaor wir is fiienk tegenaon en mee
dun optocht speule we wel arrug ope kaort.
Mar wie zijn die mense van Effestemme nouw eigeluk !
We emme un licht (gesponserd deur Frits)
Un centeneuker (gesponserd deur de Dorstbank)
Un regeleer (gesponserd deur de 3e kamer)
Un bijdeaandje (gesponserd deur iedereen)
Un idee (sponsert ut kefe)
en nog veul meer leutige mense
Ok emme we nog oons Kiske; hij eddut altij over de skyline van da durrup
bove de sloot mee die schommelbrug. We gaon um dees jaor nouw is ein-
deluk laote zien datie skyline van ons eige Tuitepetaonestad veul mooier is.
Ja, we emme dees jaor veul troefe in aande.
Oh, komde ok naor oons Krapzatfestival in kefe De Sjoes op 14 febrewarie ?
Houdoe,
Effestemme
