Page 12 - 1998
P. 12
KWAKKELKRAANT 1998
CARNAUALSBALS IS jaor geleeje
Café De Ram
Ofteivel, trugkijke maag, mar vlere doede vandaog!
dur Bruintje van buite d'Oeve
VRIJDAGAVOND 20 FEBR PLAYBACKSHOW Toen in 1982 nao 'n periode van 6 jaor
AANVANG 20.00 H "priens-zijn"'t doek viel, gaaf da 'n goei ge-
MET BLACKLINE voel! Mee veul plezier naam ik afscheid van 'n
'obby die mijn eêi dierbaor waar, mar waor
ZATERDAGAVOND 21 FEBR RAMBAL FESTIJN bewust 'n punt achter wier gezet.
AANVANG 20.00 H Naost 'n aontal eige maotschappeiijke belan-
MET BLACKLINE ge waar 't mijns inziens ok tijd vor n'n opvol-
ger. De tijje waare dermaote veraanderd da de
ZONDAGMIDDAG 22 FEBR OTOBUSREUIE traditie van 11 jaor aamper mir rejaoliseerbaor
AANVANG 13.30 H bleek. N'n tijd waorin mèènse steeds "jachti-
MET OOR UT SPEULE ger"gienge leeve en waorin steeds meer im-
pluse van buitaf noódig waare om te zurrege
MAANDAGMIDDAG 23 FEBR BEJAAROENBAL BAL VOOR da karneval ok h'echt 'n feest vor iedereen
AANVANG 15.00 H BELEGEN TIENERS bleef, riepe om veraanderienge op allerlei ter-
MET BLACKLINE MET LIVE OPTREDEN VAN AC- reine, dus ok op de invullieng van de priens-
CORDEONIST erol. De zes jaore stonge bol van veraande-
DINSDAGMIDDAG 24 FEBR rienge, aonpasienge en creaotieve ideeje, die
AANVANG 13.30 H KIENOERMIDDAG MET GIFT'M 't Roosendaols karneval eêi goed emme geda-
MET BLACKLINE KEES on. Omda de Stichtieng Karneval
"schaarp"wier g'ouwe dur d'n h'echte karne-
Me n'emme meej carrenaval zo valsvierder, wiere ok dapr de nodige aonpas-
veul leutege troeve in 'uis, d'adde sienge gerejaoliseerd.
oew kaorte bij oons grust ope en
bloot op taofel ken legge !
In 1977 overviel de Roosendaolse karnevals- 't Verplaotse van activeteite van zaol naar
meute mijn volledig. Welliswaor betrokke bij 't straot wir ok h'ondersteund dur de Stichtieng
vierende ( en h'organiserende) karneval via de zelf. Op vorzichtige wijze wier de Leutmart 'n
Duuzend Sjeezen, waar 't kijke en meewaar- activiteit die de jeugd bij de leut moes betrek-
eke aon dagene wat 'r achter de scherreme ke. Waar de kiendermiddag vor de Prallekes,
gebeurde, 'n eêle h'opebaorieng. de Leutmart moes da voor de Brakskes worre.
Stichtiengsvoorzitter Jan Mol as "leidend 'Eêi veul karnevalsgezellschappe zage in die
voorwerp", adjudaant Geert Nassau (mee z'n zes jaor 't leveslicht. Sommige bleve en zeule
vrouw Joke) 'n 'eei naodrukkelijk h 'onder- dus vandaog de dag nog steeds dur de strao-
steunende rol, terwijl nar Joske Grispen = daor te van Roosendaol, mar sommige verdwene
waor noödig = de noódige steuntjes in rug gaaf. og gienge 'n op in 'n aander gezelschap. Kar-
Zullie ware'n 't die tijdens al die bals, bezoeke neval wier laankzaom mar zeker 'n feest vor
en optreejes zurregde da d'n 'Oogheid naor iedereen en steeds meer gedroge dur veule!
© Stichting Carnaval Roosendaalvermoge z'n waark kon doen.
Steeds vaoker wier 't signaol afgegeve da de
Café M'n eerste karnevalsjaor as Priens Dré 1 wier persoöne die tijdes da feest 'n
voral nog gekenmerkt dur karnevalsbals in za- "vertolkende"rol speulde 'n bijdraoge moeste
ole. ledere verenigieng aar 'n "eige stek"en levere, in plek vann'n "'oofdrol"te wulle speule.
dus ok 'n eige bal. Afgelaoje vol ware de zaole 't Feest vroeg om 'n blijvende veraanderieng,
zonder alle tradities over boord te zetten. In de
in die tijd nog mar da veraanderde eêi
personele sfeer volgde die veraanderiengen
gaauw.
De Ram De jeugd (die toch de toekomst aar) verplaot- zich in rasse schreeje op.... nar Jos wier Teste
ste zich laankzaom mar zeker van zaol naor Prallekijn en laoter wir nar Joske, en andudaant
Geert wier Sjampetter Jan. De "Notekrao-
straot en van straot naor kefee. 't Karneval aar
Kalsdonksestraat 135 - Roosendaal 'n wendieng gemokt waorbij de jeugd 'n eêi kers"wieren as 'Ofkepèl vervange dur de
Telefoon 0165-56 98 42 belangrijke rol aar gespeuld. De aksèènt waar "Boerkes van Plezier"en zoas gezeed de
veraanderd. Da zellufde gold vor de muzikaole karnevalsvierders liete zich steeds minder stu-
Me speule gère meej inbreng. re dur de h'organiserende Stichtieng Karneval
'n ope kleure-kaort, en bepaolde zellef WAOR, WANNEER, OE en
waant oonze vaarf en In't begien zurregde voral d'Ofkepèl vor leven- MEE WIE ze 't feest luister bijwulde zette.
be'aang is altijd troef! dige muziek. Tegeswoordig staon de karne-
valsbandjes te drienge om 'n muzikaole bijd- Da veraanderiengsperces gieng zeker nie zon-
raoge te meuge levere. der "slag of stoóf'en de Stichtieng wier nogal
Cees Buys introduceerde 't "Zeulbaandfesti- 's "speulbai van de golleve"Ondaanks die te-
val". gestellienge leverde da alles wel op da de
Muziek gieng laankzaom mar zeker d'oofd- Roosendaolse karneval GRUUJDE. De kwaoli-
moot vorme van alles wa mee "viere"te maoke— teit naam toe en't feest wier steeds miender af-
n'aar. "Gin draank...gin klaank"brulde de man- gestemd op persone en steeds meer op een-
ne van de "Duuzend Sjezen"voordurend, ter- drachtig karnevalsgevoel.
wijl de 'manne van Jongmaans"as 'ofkepèl As buitestaonder (gebore Roosendaoler, mar
"Notekraokers"liete 'n ore oe 't moes! vanaf 1986 al woonachtig in 'Oeve) geef 't dan
'n goei gevoel wanneer
zoveul ouwe bekende
nog steeds bijdraoge
levere aon "da feês-
je"da onlosmaokelijk
aon mijn Roosendaol
waark- en woonsituao-
tie is verbonne.
@2WIJ58>X As da gevoel de voor-
bode is van karneval
SCHILDERSBEDRIJF 1998 mee as mott:
"MEE OPE KAORT",
G/ism dan 'oop ik da IEDER-
EEN da gevoel zal wul-
Vijfhuizenberg 54 - Roosendaal le h'uitdraoge, om 'r
Tel. 0165-533515 SAOME 'n mooi feest
van te maoke.
CARNAUALSBALS IS jaor geleeje
Café De Ram
Ofteivel, trugkijke maag, mar vlere doede vandaog!
dur Bruintje van buite d'Oeve
VRIJDAGAVOND 20 FEBR PLAYBACKSHOW Toen in 1982 nao 'n periode van 6 jaor
AANVANG 20.00 H "priens-zijn"'t doek viel, gaaf da 'n goei ge-
MET BLACKLINE voel! Mee veul plezier naam ik afscheid van 'n
'obby die mijn eêi dierbaor waar, mar waor
ZATERDAGAVOND 21 FEBR RAMBAL FESTIJN bewust 'n punt achter wier gezet.
AANVANG 20.00 H Naost 'n aontal eige maotschappeiijke belan-
MET BLACKLINE ge waar 't mijns inziens ok tijd vor n'n opvol-
ger. De tijje waare dermaote veraanderd da de
ZONDAGMIDDAG 22 FEBR OTOBUSREUIE traditie van 11 jaor aamper mir rejaoliseerbaor
AANVANG 13.30 H bleek. N'n tijd waorin mèènse steeds "jachti-
MET OOR UT SPEULE ger"gienge leeve en waorin steeds meer im-
pluse van buitaf noódig waare om te zurrege
MAANDAGMIDDAG 23 FEBR BEJAAROENBAL BAL VOOR da karneval ok h'echt 'n feest vor iedereen
AANVANG 15.00 H BELEGEN TIENERS bleef, riepe om veraanderienge op allerlei ter-
MET BLACKLINE MET LIVE OPTREDEN VAN AC- reine, dus ok op de invullieng van de priens-
CORDEONIST erol. De zes jaore stonge bol van veraande-
DINSDAGMIDDAG 24 FEBR rienge, aonpasienge en creaotieve ideeje, die
AANVANG 13.30 H KIENOERMIDDAG MET GIFT'M 't Roosendaols karneval eêi goed emme geda-
MET BLACKLINE KEES on. Omda de Stichtieng Karneval
"schaarp"wier g'ouwe dur d'n h'echte karne-
Me n'emme meej carrenaval zo valsvierder, wiere ok dapr de nodige aonpas-
veul leutege troeve in 'uis, d'adde sienge gerejaoliseerd.
oew kaorte bij oons grust ope en
bloot op taofel ken legge !
In 1977 overviel de Roosendaolse karnevals- 't Verplaotse van activeteite van zaol naar
meute mijn volledig. Welliswaor betrokke bij 't straot wir ok h'ondersteund dur de Stichtieng
vierende ( en h'organiserende) karneval via de zelf. Op vorzichtige wijze wier de Leutmart 'n
Duuzend Sjeezen, waar 't kijke en meewaar- activiteit die de jeugd bij de leut moes betrek-
eke aon dagene wat 'r achter de scherreme ke. Waar de kiendermiddag vor de Prallekes,
gebeurde, 'n eêle h'opebaorieng. de Leutmart moes da voor de Brakskes worre.
Stichtiengsvoorzitter Jan Mol as "leidend 'Eêi veul karnevalsgezellschappe zage in die
voorwerp", adjudaant Geert Nassau (mee z'n zes jaor 't leveslicht. Sommige bleve en zeule
vrouw Joke) 'n 'eei naodrukkelijk h 'onder- dus vandaog de dag nog steeds dur de strao-
steunende rol, terwijl nar Joske Grispen = daor te van Roosendaol, mar sommige verdwene
waor noödig = de noódige steuntjes in rug gaaf. og gienge 'n op in 'n aander gezelschap. Kar-
Zullie ware'n 't die tijdens al die bals, bezoeke neval wier laankzaom mar zeker 'n feest vor
en optreejes zurregde da d'n 'Oogheid naor iedereen en steeds meer gedroge dur veule!
© Stichting Carnaval Roosendaalvermoge z'n waark kon doen.
Steeds vaoker wier 't signaol afgegeve da de
Café M'n eerste karnevalsjaor as Priens Dré 1 wier persoöne die tijdes da feest 'n
voral nog gekenmerkt dur karnevalsbals in za- "vertolkende"rol speulde 'n bijdraoge moeste
ole. ledere verenigieng aar 'n "eige stek"en levere, in plek vann'n "'oofdrol"te wulle speule.
dus ok 'n eige bal. Afgelaoje vol ware de zaole 't Feest vroeg om 'n blijvende veraanderieng,
zonder alle tradities over boord te zetten. In de
in die tijd nog mar da veraanderde eêi
personele sfeer volgde die veraanderiengen
gaauw.
De Ram De jeugd (die toch de toekomst aar) verplaot- zich in rasse schreeje op.... nar Jos wier Teste
ste zich laankzaom mar zeker van zaol naor Prallekijn en laoter wir nar Joske, en andudaant
Geert wier Sjampetter Jan. De "Notekrao-
straot en van straot naor kefee. 't Karneval aar
Kalsdonksestraat 135 - Roosendaal 'n wendieng gemokt waorbij de jeugd 'n eêi kers"wieren as 'Ofkepèl vervange dur de
Telefoon 0165-56 98 42 belangrijke rol aar gespeuld. De aksèènt waar "Boerkes van Plezier"en zoas gezeed de
veraanderd. Da zellufde gold vor de muzikaole karnevalsvierders liete zich steeds minder stu-
Me speule gère meej inbreng. re dur de h'organiserende Stichtieng Karneval
'n ope kleure-kaort, en bepaolde zellef WAOR, WANNEER, OE en
waant oonze vaarf en In't begien zurregde voral d'Ofkepèl vor leven- MEE WIE ze 't feest luister bijwulde zette.
be'aang is altijd troef! dige muziek. Tegeswoordig staon de karne-
valsbandjes te drienge om 'n muzikaole bijd- Da veraanderiengsperces gieng zeker nie zon-
raoge te meuge levere. der "slag of stoóf'en de Stichtieng wier nogal
Cees Buys introduceerde 't "Zeulbaandfesti- 's "speulbai van de golleve"Ondaanks die te-
val". gestellienge leverde da alles wel op da de
Muziek gieng laankzaom mar zeker d'oofd- Roosendaolse karneval GRUUJDE. De kwaoli-
moot vorme van alles wa mee "viere"te maoke— teit naam toe en't feest wier steeds miender af-
n'aar. "Gin draank...gin klaank"brulde de man- gestemd op persone en steeds meer op een-
ne van de "Duuzend Sjezen"voordurend, ter- drachtig karnevalsgevoel.
wijl de 'manne van Jongmaans"as 'ofkepèl As buitestaonder (gebore Roosendaoler, mar
"Notekraokers"liete 'n ore oe 't moes! vanaf 1986 al woonachtig in 'Oeve) geef 't dan
'n goei gevoel wanneer
zoveul ouwe bekende
nog steeds bijdraoge
levere aon "da feês-
je"da onlosmaokelijk
aon mijn Roosendaol
waark- en woonsituao-
tie is verbonne.
@2WIJ58>X As da gevoel de voor-
bode is van karneval
SCHILDERSBEDRIJF 1998 mee as mott:
"MEE OPE KAORT",
G/ism dan 'oop ik da IEDER-
EEN da gevoel zal wul-
Vijfhuizenberg 54 - Roosendaal le h'uitdraoge, om 'r
Tel. 0165-533515 SAOME 'n mooi feest
van te maoke.
