Page 8 - 1998
P. 8
WAKKELKRAANT 1998
>T GE*EIM VAN DE NEUTBONPRIJS WINNAOR
De neutbonprijs winne d'as leutig. Twee keer de
neutbonprijs winne d'as eei leutig. Twee jaor ach-
ter mekaore de neutbonprijs winne d'as eel bijzon-
der.
Ad van Steenpaol is t'er zo ene. In 1996 aar tie d'n
eerste prijs, in 1997 wier tie wir eerstus. Rede ge-
nog om nou 's aon 'em te vraoge oe tan kan en
oe tie da vor mekaore et gekrege.
Ee ... Ad oe gao'g't mee jou ?
Goed.
Goed, dan zou'k gere wulle wete oe't allemaot
zo wijt gekomme n'is mee jou ? Vierde gij al eei
oe leve carnaval ?
Jao, eel m'n leve al. T'is mijn as't waore mee de Oe komde gij aon oe ideejen ? Ad, kende gij veul mense van de organizaosie ?
paplepel ingegeve, ik kom naomelijk van Wouw. Jao, oe kom ik daor aon? Ik begien al op as- Neje, alleen Boule, omdasse mijn toen die eerste
Vroeger bouwde wij mee de Kasteelstraot wao- woensdag nao te denke. En dan em ik soms pas keer gebeld aar. Verders kennik elemaol niemand
ges vor d'n optocht. Daor is't allemaoi mee beg- een een paor weke vor carnaval een goei idee. van zullie.
onne. Laoter toen ik in Roosendaol naor de mid- Kenne ze jou nou in Tullepetaonestad ?
delbaore school gieng, gieng ik mee m'n vriende En dan, ontwerpte gij al oe pakke zelf ? Da begien te komme. Op m'n waark krijg'k soms
in Roosendaol carnaval viere. Ik woon nou al een Ik em een eele creatieve vrouw, ze schilder t'ok. ele leuke reakties. De mense begiene me wel van
eel tedje in Roosendaol, vandaor da'k't dus nou Zij werkt mijn idee uit, goed eel zien te kenne, nog nie van naom'or.
ok ier vier.
Ik kom jou altij alleenig tege, gao de gij altij
mee oe eige opstap ?
Jao, mee uitzondering van de zondagmiddag en
de dinsdag middag, dan neem ik m'n kienders
mee. Oons vrouw gift'r niks om.
Komde gij veul bekende tege ? Oe vonde gij 't om in 1996 vor 't eerst de neut- Ad, da waar't dan. Ik wit genog. Edde gij zelf
Jao. bonprijs te winne ? misschien nog wa te zegge ?
Nou, op de sluiting waar da jaor gin uitreiking, ik Jao, ik vin't eel jammer datt'r zo weinig mense we-
Praotte gij daor laang mee ? wies wel da'k genomineerd waar. Aswoensdag te datt'r een neutbonprijs is en dadde daor ge-
Da ligt'r aon. Ik praot wel mee veul mense. Adde stong 't in de kraant: Een mans orkest winnaor woon zo aon mee kunt doen, gewon durt'r een
een Jeutige creasie aon et dan krijde daor veul re- van de neutbonprijs, nou da waar ik. Ik 'em toen bietje orrizjieneel uit te zien en dur overal te kom-
akties op en da's stik leutig, lekker een bietje mou- naor de kraant gebeld en laoter wier ik dur Boule, me en dur zelf gewoon een leutige carnaval fem-
we, of slap ouwoere. van de organizaosie, gebeld. Ik vonn't stik leutig. me.
Komde gij in veul cafeekes ?
© Stichting Carnaval RoosendaalJao, ik kom op eel veul plekke. Ik begien bij 't'Of
Ee, en vorig jaor ? Bedaankt Ad, muschien da dur dees artikel de
van Olland en ik eindig zeg mar achter op de Kaai. Toen waar d'n uitreiking op de leutmart. Ik moes neutbonprijs een bietje bekender wordt onder de
die middag werke, ik waar d,r dus wir nie, mar ik tuilepetaone.
Drienkte gij in ieder café wa ?? wies 't nou wei meteen, M'n vrouw aar me op m'n
In't begien wei. Mar op een gegeve moment mot
waark gebeld. Nog een vraog... Zijde al klaor vor de kom-
ik toch wel's ier en daor overslaon, aanders ou ik Ik 'aar d'r eelemaol me op gerekend 't waar na- mende carnaval ?
't nie vol. tuurlijk futastie. Jao.
'n Goeie klep spul altijd Ier, speul de ope
ope kaort. misère mee 'n proatje
Lekker mals en mee 'n
bruin korsje!
©ZMH'Q&X 'T TULLEPETAONE 3Hck'^ J&üAeM B.y.^
WAOPE ROOSENDAAL ^gnS^K)
^a &//&/
^^ Markt 9 - Roosendaal - Tel. 53 43 76 (RING) B o u l e v a r d 118 E naast Aldi/Micro Electro
<5> Tel. 0165 - 56 44 80. Vrijdag koopavond
Dr. Brabersstraat 7 - Roosendaal
Telefoon 0165-55 63 07
>T GE*EIM VAN DE NEUTBONPRIJS WINNAOR
De neutbonprijs winne d'as leutig. Twee keer de
neutbonprijs winne d'as eei leutig. Twee jaor ach-
ter mekaore de neutbonprijs winne d'as eel bijzon-
der.
Ad van Steenpaol is t'er zo ene. In 1996 aar tie d'n
eerste prijs, in 1997 wier tie wir eerstus. Rede ge-
nog om nou 's aon 'em te vraoge oe tan kan en
oe tie da vor mekaore et gekrege.
Ee ... Ad oe gao'g't mee jou ?
Goed.
Goed, dan zou'k gere wulle wete oe't allemaot
zo wijt gekomme n'is mee jou ? Vierde gij al eei
oe leve carnaval ?
Jao, eel m'n leve al. T'is mijn as't waore mee de Oe komde gij aon oe ideejen ? Ad, kende gij veul mense van de organizaosie ?
paplepel ingegeve, ik kom naomelijk van Wouw. Jao, oe kom ik daor aon? Ik begien al op as- Neje, alleen Boule, omdasse mijn toen die eerste
Vroeger bouwde wij mee de Kasteelstraot wao- woensdag nao te denke. En dan em ik soms pas keer gebeld aar. Verders kennik elemaol niemand
ges vor d'n optocht. Daor is't allemaoi mee beg- een een paor weke vor carnaval een goei idee. van zullie.
onne. Laoter toen ik in Roosendaol naor de mid- Kenne ze jou nou in Tullepetaonestad ?
delbaore school gieng, gieng ik mee m'n vriende En dan, ontwerpte gij al oe pakke zelf ? Da begien te komme. Op m'n waark krijg'k soms
in Roosendaol carnaval viere. Ik woon nou al een Ik em een eele creatieve vrouw, ze schilder t'ok. ele leuke reakties. De mense begiene me wel van
eel tedje in Roosendaol, vandaor da'k't dus nou Zij werkt mijn idee uit, goed eel zien te kenne, nog nie van naom'or.
ok ier vier.
Ik kom jou altij alleenig tege, gao de gij altij
mee oe eige opstap ?
Jao, mee uitzondering van de zondagmiddag en
de dinsdag middag, dan neem ik m'n kienders
mee. Oons vrouw gift'r niks om.
Komde gij veul bekende tege ? Oe vonde gij 't om in 1996 vor 't eerst de neut- Ad, da waar't dan. Ik wit genog. Edde gij zelf
Jao. bonprijs te winne ? misschien nog wa te zegge ?
Nou, op de sluiting waar da jaor gin uitreiking, ik Jao, ik vin't eel jammer datt'r zo weinig mense we-
Praotte gij daor laang mee ? wies wel da'k genomineerd waar. Aswoensdag te datt'r een neutbonprijs is en dadde daor ge-
Da ligt'r aon. Ik praot wel mee veul mense. Adde stong 't in de kraant: Een mans orkest winnaor woon zo aon mee kunt doen, gewon durt'r een
een Jeutige creasie aon et dan krijde daor veul re- van de neutbonprijs, nou da waar ik. Ik 'em toen bietje orrizjieneel uit te zien en dur overal te kom-
akties op en da's stik leutig, lekker een bietje mou- naor de kraant gebeld en laoter wier ik dur Boule, me en dur zelf gewoon een leutige carnaval fem-
we, of slap ouwoere. van de organizaosie, gebeld. Ik vonn't stik leutig. me.
Komde gij in veul cafeekes ?
© Stichting Carnaval RoosendaalJao, ik kom op eel veul plekke. Ik begien bij 't'Of
Ee, en vorig jaor ? Bedaankt Ad, muschien da dur dees artikel de
van Olland en ik eindig zeg mar achter op de Kaai. Toen waar d'n uitreiking op de leutmart. Ik moes neutbonprijs een bietje bekender wordt onder de
die middag werke, ik waar d,r dus wir nie, mar ik tuilepetaone.
Drienkte gij in ieder café wa ?? wies 't nou wei meteen, M'n vrouw aar me op m'n
In't begien wei. Mar op een gegeve moment mot
waark gebeld. Nog een vraog... Zijde al klaor vor de kom-
ik toch wel's ier en daor overslaon, aanders ou ik Ik 'aar d'r eelemaol me op gerekend 't waar na- mende carnaval ?
't nie vol. tuurlijk futastie. Jao.
'n Goeie klep spul altijd Ier, speul de ope
ope kaort. misère mee 'n proatje
Lekker mals en mee 'n
bruin korsje!
©ZMH'Q&X 'T TULLEPETAONE 3Hck'^ J&üAeM B.y.^
WAOPE ROOSENDAAL ^gnS^K)
^a &//&/
^^ Markt 9 - Roosendaal - Tel. 53 43 76 (RING) B o u l e v a r d 118 E naast Aldi/Micro Electro
<5> Tel. 0165 - 56 44 80. Vrijdag koopavond
Dr. Brabersstraat 7 - Roosendaal
Telefoon 0165-55 63 07
