Page 43 - 2001
P. 43
KWAKKELKRAANT ZOOI
«DE KAAIPUITEN'' DE INGREDIËNTEN
ZITTE GEBAKKE VURUN
GOEIE CARNAVAL
Na jaore in nie al te goeie omstandig- zeer spijtig is.We zijn as CV "De Kaai- <'DE SPLIENTERS''
heje carnavalswaoges gebouwd te puiten" op eige voet verder gegaon
ebbe, zitte "De Kaaipuiten" eindeluk mee as resultaot da we vanaf dit jaor De Splienters is de minst getalen- best kan jodelen krijgt un ele
goed gebakke. De bouwschuur die un prachtige ruimte tot oonze be- teerde, minst opwindende en minst mooie prijs.
"De Kaaipuiten" in de afgelope jaoren schikking ebbe waor wij oonze carna- pretentieuze band van Roosen- Wanneer
gebruikt ebbe voldeej van gin kaante. valswaogens kunne bouwe. daal. In di stukkie emme we de es-
Ut waaide dur binne net zo aard as "De Kaaipuiten" emme dieje ruimte sentie van de carnaval toegepast Zondag 18 februari 2001
dur buite, de kouw waar meej tijde aangebooje gekrege van un carna- op ons kopgerecht. Wulde gij wa Waar : Big Ben
nie te haarde, verwaorme waor nutte- valsgek uit Roosedael. Adde dees bakke, dan wulle wij da wok! Tijd : 14.30 uur
loos, dun aiimte waar beperkt en vei- ruimte vergelekt mee dün voorige, Of da ge nou nog mar net begient
ligeid waor ok nie alles. Ge moes eele zitte we ier echt op roze, alles is aan- of un ervaore Tullepetaon zijt da Feest nummer 2:
klimpertije organiseren om ergens bij wezig. De bouwers gaon wir mee ple- maok ons nie uit. Ut eerste waor SPLIENTERKIENDERIVIIDDAG
te kunne. Mar ja, ge wies niet betur. zier naor de bouwloods, en zulle de doe eige meej bezig houdt, is oe
De waoge moest gebouwd worre en komende jaren veul moois in de op- eige klaor maoke. Daarna kunde Op zondag 25 februari 2001 em-
moes op tijd klaar zijn, oe dan ok. De tochte laote zien. Buiten ut bouwe lekker gaon zeulen. Stap tijdens ut me we wir vur alle prallekes en
motivatie van de bouwers gieng, op van camavalswaogens emme de "De zeulen ok eens un caféke binne en brakskes uit Roosendaol en oms-
enkele uitzonderijnge nao, naor be- Kaaipuiten" en der "Dikkopkes" ok kekt is wa vur drank ze daor verko- treke een gigantisch feest. Die klei-
neeje. Desondanks zijn we dun eige- aandere activiteiten op ut programma pe. Edde nie genoeg bonne vor ne Tullepetaone zitte bij de Splien-
naor van de bouwschuur zeer dank- staon.ln Café Concordia (De Puiten- wisky, nim dan gewoon, net as ters elk jaor gebakke. Vur die klein-
baar da we gebruik emme meuge tempel) op het Kadeplein in Roosen- ons, un pilske. En dan komme nou tjes emme we een speciaal recept.
maoke van zijn schuur, aanders aare daal wor: du ingrediënten die du basis vorme We gaon gin taorte bakke, maor ge
we niks g'ad.Ut fenomeen bouw- vur un goeie carnaval: schmienk, mot di jaor mar un lapke vur oe
schuur carnavalswaoges is in Roose- Zondag 18 februari, in samenwerking feestneus, toeter, neutbonne, goei oog doen. Ut zaoltje in de Big Ben
dael en omstreeke in ut verlede altij al mee "De Velouren", Ut "Dikkopkes humeur, een zwoele, hese drank-
een discussiepunt gewiest. Kek mar Pieperbal georganiseerd aanvang stem, iets vur op oe kop.
naor de stichting "CABOD". Jaore 13:00uur. Agge di allemaol et dan komde al
gelede ideeje op tafel gegooid, waor Vrijdag 23 februari de Natte puiten un gèèf endje. Wulde ok nog een
nog steeds niks van uitgekome is, wa avond, aanvang 20:00uur. bietje proeve van de gerechten die
de Splienters meej deze carnaval
De Kaaipuiten bakke dan motte op zondag 18 en
25 februari naar de Big Ben kom-
me.
wordt namelijk een schateiland.
Feest nummer 1: BIERFEEST De ingrediënten vur di feest zijn:
Op zondag 18 februari 2001 ebbe sjaaltje, stoppeibaardje; ooglapke;
wij ons eige bierfeest vur de ben- sjerp; papagaai; schatkaort.
tjes. Vur di feest krijde nou alvast Ge kun wir veul leutige spellekes
doen en ge krijg wir veul mooie
© Stichting Carnaval Roosendaalal wa ingrediënten: lederhose, Tiro- prijsjes.
ler hoedje, Tiroler jurkje, geitewolle
sokke, bergschoene, wandelstok,
Bierpulle, zuurkool meej worst, Wanneer:
kennis van bierfeestmuziek. Zondag 25 februari 2001
Als er nog vrijwilligers zijn om un Waar : Big Ben
stukske te jodelen, houdoe beslist Tijd : 14.30 uur
nie in, want dan maoke wij dur un
SV • ^ ^ « ^ * i i ^ s ^ « a ï ^ • * • V « , V ) ï ^
AOVOND VAN UT wedstrijdje van. Degene die het
ROOSENDAOLS (6E)BAK Zê £obö aon^e^iol^
OPWAARUMBLAOSFESTIJN UT STRAMIENTJE
OP VRIJDAG 16 FEBRUARI 200I
Vor ne n'echte Tullepetaon is tur altij iedere n'aovond un Roosendao-
lerke bij zunne of eure koffie. Un Tullepetaon wit wel wa lekker is. Ut
Stramientje wul d'ier op dun n'eige n'aovond bij Suusse in de Raots
nog wadaanders bij doen. Zoas ne goeie BAK bevorbuld.
De Raots in op dieje n'aovond ne groote keuken, waor iedereen ut gèèf
bruin maag bakke, meej of zonder un recept. W'oope da tur dieje n'ao-
vond veul bakkers binnenkomme en laote ore wa ze gebakke n'emme,
muzikaol of meej un mopke. Da d'alles wor natuurluk nie zo mar vor
niks gedaon. Dur wor dieje n'aovond gestreeje om de "GOUWE BAK-
MUTS", en da's nie niks. Zoas altij is t'ok di jaor wir zo da wie ut eerste
binnekomt ok ut eerste maag speule en/of ne bak vertelle. D'uitreiking
van dieje GOUWE BAKIVIUTS zal zijn op diensdag vor aonvang van de
Kiendermiddag bij Suusse in de Raots. As zjurieleeje emme we dieje
n'aovond onder aandere Tas Spijkers, Toos Braakspekke en Alfred
Montniejakke. Wa zegde aor van hé ? Zulle zulle kijke wie ut beste
stukske (ge)bak ee gemaokt.
Richard en Annelies, Eric en Anja, Fred en Annie, Jos en Jenny, Oor en Beroemdheden uit de oude doos of royalties?
Mariette, Dick en Laura, Ton en Corrie en Adri en Marianne wènse ie- Zullen zij op 16-2-2001 de revue paseren?
derjeen alvast eel veul suukses en bak ze bruin op 16 februari.
Houdoe en alvast bedaankt ee.
Ut Stramientje
OE 1ST NOUW GOES LAS VEGAS
T zit gebakke in Vegas. Oe ist nouw zwemt in 't geld....we hebben bakke mee geld!!!
We nodigen iedereen uit op vrijdagavond 16 februari. Want op deze avond hebbers kunnen zich vermaken in zaal 2 en zaal 3 alwaar de roulettetafels en
opent, voor het eerst in Tullepetaonestad, een geheel nieuw de speelautomaten staan opgesteld. Speciaal voor deze feestelijke opening '
casino: Casino Sjoes Royal. Op het podium in de grote zaal (maar liefst 111 zijn we er ook in geslaagd nog enkele toppers binnen te halen. Een aantal be-
staanplaatsen) zullen verschillende muziekkapellen uit Roosendaal en omstre- roemdheden uit de ouwe doos zal deze avond de revue passeren. Kortom het
ken optreden. Natuurlijk zal een hapje en een drankje niet ontbreken. De lief- wordt weer een geweldig groot feest op het jaarlijkse Oe 1st Nouw bal.
«DE KAAIPUITEN'' DE INGREDIËNTEN
ZITTE GEBAKKE VURUN
GOEIE CARNAVAL
Na jaore in nie al te goeie omstandig- zeer spijtig is.We zijn as CV "De Kaai- <'DE SPLIENTERS''
heje carnavalswaoges gebouwd te puiten" op eige voet verder gegaon
ebbe, zitte "De Kaaipuiten" eindeluk mee as resultaot da we vanaf dit jaor De Splienters is de minst getalen- best kan jodelen krijgt un ele
goed gebakke. De bouwschuur die un prachtige ruimte tot oonze be- teerde, minst opwindende en minst mooie prijs.
"De Kaaipuiten" in de afgelope jaoren schikking ebbe waor wij oonze carna- pretentieuze band van Roosen- Wanneer
gebruikt ebbe voldeej van gin kaante. valswaogens kunne bouwe. daal. In di stukkie emme we de es-
Ut waaide dur binne net zo aard as "De Kaaipuiten" emme dieje ruimte sentie van de carnaval toegepast Zondag 18 februari 2001
dur buite, de kouw waar meej tijde aangebooje gekrege van un carna- op ons kopgerecht. Wulde gij wa Waar : Big Ben
nie te haarde, verwaorme waor nutte- valsgek uit Roosedael. Adde dees bakke, dan wulle wij da wok! Tijd : 14.30 uur
loos, dun aiimte waar beperkt en vei- ruimte vergelekt mee dün voorige, Of da ge nou nog mar net begient
ligeid waor ok nie alles. Ge moes eele zitte we ier echt op roze, alles is aan- of un ervaore Tullepetaon zijt da Feest nummer 2:
klimpertije organiseren om ergens bij wezig. De bouwers gaon wir mee ple- maok ons nie uit. Ut eerste waor SPLIENTERKIENDERIVIIDDAG
te kunne. Mar ja, ge wies niet betur. zier naor de bouwloods, en zulle de doe eige meej bezig houdt, is oe
De waoge moest gebouwd worre en komende jaren veul moois in de op- eige klaor maoke. Daarna kunde Op zondag 25 februari 2001 em-
moes op tijd klaar zijn, oe dan ok. De tochte laote zien. Buiten ut bouwe lekker gaon zeulen. Stap tijdens ut me we wir vur alle prallekes en
motivatie van de bouwers gieng, op van camavalswaogens emme de "De zeulen ok eens un caféke binne en brakskes uit Roosendaol en oms-
enkele uitzonderijnge nao, naor be- Kaaipuiten" en der "Dikkopkes" ok kekt is wa vur drank ze daor verko- treke een gigantisch feest. Die klei-
neeje. Desondanks zijn we dun eige- aandere activiteiten op ut programma pe. Edde nie genoeg bonne vor ne Tullepetaone zitte bij de Splien-
naor van de bouwschuur zeer dank- staon.ln Café Concordia (De Puiten- wisky, nim dan gewoon, net as ters elk jaor gebakke. Vur die klein-
baar da we gebruik emme meuge tempel) op het Kadeplein in Roosen- ons, un pilske. En dan komme nou tjes emme we een speciaal recept.
maoke van zijn schuur, aanders aare daal wor: du ingrediënten die du basis vorme We gaon gin taorte bakke, maor ge
we niks g'ad.Ut fenomeen bouw- vur un goeie carnaval: schmienk, mot di jaor mar un lapke vur oe
schuur carnavalswaoges is in Roose- Zondag 18 februari, in samenwerking feestneus, toeter, neutbonne, goei oog doen. Ut zaoltje in de Big Ben
dael en omstreeke in ut verlede altij al mee "De Velouren", Ut "Dikkopkes humeur, een zwoele, hese drank-
een discussiepunt gewiest. Kek mar Pieperbal georganiseerd aanvang stem, iets vur op oe kop.
naor de stichting "CABOD". Jaore 13:00uur. Agge di allemaol et dan komde al
gelede ideeje op tafel gegooid, waor Vrijdag 23 februari de Natte puiten un gèèf endje. Wulde ok nog een
nog steeds niks van uitgekome is, wa avond, aanvang 20:00uur. bietje proeve van de gerechten die
de Splienters meej deze carnaval
De Kaaipuiten bakke dan motte op zondag 18 en
25 februari naar de Big Ben kom-
me.
wordt namelijk een schateiland.
Feest nummer 1: BIERFEEST De ingrediënten vur di feest zijn:
Op zondag 18 februari 2001 ebbe sjaaltje, stoppeibaardje; ooglapke;
wij ons eige bierfeest vur de ben- sjerp; papagaai; schatkaort.
tjes. Vur di feest krijde nou alvast Ge kun wir veul leutige spellekes
doen en ge krijg wir veul mooie
© Stichting Carnaval Roosendaalal wa ingrediënten: lederhose, Tiro- prijsjes.
ler hoedje, Tiroler jurkje, geitewolle
sokke, bergschoene, wandelstok,
Bierpulle, zuurkool meej worst, Wanneer:
kennis van bierfeestmuziek. Zondag 25 februari 2001
Als er nog vrijwilligers zijn om un Waar : Big Ben
stukske te jodelen, houdoe beslist Tijd : 14.30 uur
nie in, want dan maoke wij dur un
SV • ^ ^ « ^ * i i ^ s ^ « a ï ^ • * • V « , V ) ï ^
AOVOND VAN UT wedstrijdje van. Degene die het
ROOSENDAOLS (6E)BAK Zê £obö aon^e^iol^
OPWAARUMBLAOSFESTIJN UT STRAMIENTJE
OP VRIJDAG 16 FEBRUARI 200I
Vor ne n'echte Tullepetaon is tur altij iedere n'aovond un Roosendao-
lerke bij zunne of eure koffie. Un Tullepetaon wit wel wa lekker is. Ut
Stramientje wul d'ier op dun n'eige n'aovond bij Suusse in de Raots
nog wadaanders bij doen. Zoas ne goeie BAK bevorbuld.
De Raots in op dieje n'aovond ne groote keuken, waor iedereen ut gèèf
bruin maag bakke, meej of zonder un recept. W'oope da tur dieje n'ao-
vond veul bakkers binnenkomme en laote ore wa ze gebakke n'emme,
muzikaol of meej un mopke. Da d'alles wor natuurluk nie zo mar vor
niks gedaon. Dur wor dieje n'aovond gestreeje om de "GOUWE BAK-
MUTS", en da's nie niks. Zoas altij is t'ok di jaor wir zo da wie ut eerste
binnekomt ok ut eerste maag speule en/of ne bak vertelle. D'uitreiking
van dieje GOUWE BAKIVIUTS zal zijn op diensdag vor aonvang van de
Kiendermiddag bij Suusse in de Raots. As zjurieleeje emme we dieje
n'aovond onder aandere Tas Spijkers, Toos Braakspekke en Alfred
Montniejakke. Wa zegde aor van hé ? Zulle zulle kijke wie ut beste
stukske (ge)bak ee gemaokt.
Richard en Annelies, Eric en Anja, Fred en Annie, Jos en Jenny, Oor en Beroemdheden uit de oude doos of royalties?
Mariette, Dick en Laura, Ton en Corrie en Adri en Marianne wènse ie- Zullen zij op 16-2-2001 de revue paseren?
derjeen alvast eel veul suukses en bak ze bruin op 16 februari.
Houdoe en alvast bedaankt ee.
Ut Stramientje
OE 1ST NOUW GOES LAS VEGAS
T zit gebakke in Vegas. Oe ist nouw zwemt in 't geld....we hebben bakke mee geld!!!
We nodigen iedereen uit op vrijdagavond 16 februari. Want op deze avond hebbers kunnen zich vermaken in zaal 2 en zaal 3 alwaar de roulettetafels en
opent, voor het eerst in Tullepetaonestad, een geheel nieuw de speelautomaten staan opgesteld. Speciaal voor deze feestelijke opening '
casino: Casino Sjoes Royal. Op het podium in de grote zaal (maar liefst 111 zijn we er ook in geslaagd nog enkele toppers binnen te halen. Een aantal be-
staanplaatsen) zullen verschillende muziekkapellen uit Roosendaal en omstre- roemdheden uit de ouwe doos zal deze avond de revue passeren. Kortom het
ken optreden. Natuurlijk zal een hapje en een drankje niet ontbreken. De lief- wordt weer een geweldig groot feest op het jaarlijkse Oe 1st Nouw bal.
