Page 47 - 2002
P. 47
•>
KWAKKELKRAANT 2 0 0 2 45
'Doetturmar 2' de toekomst van ut geschiedde ut: Ut ei brak en zonder zich ok mar iets t'erin-
Roosendaolse carnaval. Zij de vier jonge Tullepetaone nere van dur'un echte afkomst.
't Waar op nun kouwe zaoter- ruit ik elluk jaor dun optocht zouwe eigeluk ok kadookes zaage ut levenslicht. Zo dob- Toch bleve ze allevier diep in
dagmiddag. Buiten vroor ut gaodeslao. K'em gezien dadde meenemen mar de Priens zee: berde zij un paor daoge over 'un 'art zeune van de
dat ut kraoke van de waoges gij nun echte Tullepetaon zijt, "Ik zijn glad vergete un de Vliet, totdat de eeneiige Tullepetaon. Op dun ellufde
van dun Roosendaolse waor ik trots op zijn. Ik zijn kadooke mee te neme. Mar... vierling aonspoelde bij de Kaai, van dun ellufde van ut jaor
optocht tot in Berrege t'ore' dees jaor voor ut eerst naar ik heb hier nog wel un neutbon waar zij opgemerkt wiere deur 2001 gingen zij onaf'ankelijk
war (En da zeg veul, want die beneeje gekomme mee un bij- voor un pilske." Hierop ant- n'un visser, die de jonge van mekaore naor ut liedjes-
luistere nooit goed). zondere rede. Mun boodschap woordde de moeder mee de Tullepetaone 'ulpeloos van festival, omdat zij nou eenmaol
Un jong dieng stong op zal voortleve onder de legendarische woorde: "Aggut 'ulpelooseid naor urn zaage echte Tullepetaone waare. Die
d'Ouwe Mart, rillend van du Tullepetaone via naogeslacht nie aarg viend; Doetturmar 2." zwaaien. Zo wiere de jonge- n'avond aare z'allevier un
kou, de stoet te bekijke. Toen van jou. Omdat un haon ok an Ok n'un krab war dit ter ore liengen deur dur gezwaai vrèmd gevoel. Ze gienge alle-
de Priensewaoge in zicht waar, z'n trekke komme wil, zal ik oe gekomme en die wulde voor- gered. Dun visser wies zun vier tegelijk buite een luchtje
waar z'aon't end van dur subiet bevlekt laote ontvange. komme daddut ei uitgebroeid eige gin raod mee de vier scheppe en kwame mekaore
krachte, mar ze bleef stug Zoals ge wel snapt zulde zou worre. Daorom ondernaam jonge Tullepetaone en bracht buite tege. Op da moment ver-
staon kijke tot de zwanger raoke en binne un hij diverse pogingen om ut ei ze naor ut Raodhuis. Hier scheen de Tullepetaon. Hij
Priensewaoge verdwene waar. zeer korte tijd un ei leggen." te stele. Omdat ut ei nergens wiere ze deur dun burgemjister sprak de manne toe en lee zul-
Om ut bezwijke aon de kou te En daormee beëindigde 'ij zun meer veilig waar en om ut te opgevangen en wier beslote lie dur voorgeschiedenis uit.
voorkomme, vluchtte ze de bodschap. bescherreme tegen gevaore daddut de beste n'oplossing Gelukkig mee dur 'ereniging
Sient Jan in. Daor stond ze van buitenaf, léé zij ut ei in un waar vor de vierling om ze te spraake de manne af op zoek
dan, in dur eentje, in ut midde Nege maonde laoter beviel zij maandje. Om ut ei warm t'ou- verspreie over gastgezinne in te gaon naor dur moeder. Ze
van dun gröóte Kerk. Toen in ut Fransiscus zieken'uis van we aar z'ut ei afgedekt mee de vier populairste windstreke vonne n'eur al snel in dun
opeens dun'ele kerk verlichtte. un ei. De 3 wijze uit dun cape die zij een paor van Roosendaol: De Brienk. Daor léé z'alles uit, wie
Vor eur verscheen, en t'is nie Tullepetaonestad, de Priens, maonde daorveur gekréége Meulestraot, Kasdonk, de Kaai ze waare en hoe en wa en
te gelöóve, de Tullepetaon in de Sjampetter en de Nar, kwa- aar van de vaoder Om ut en dun Kortedijk. waorom.
vol ornaot. Hij sprak tot ut men op kraomvisite, omdat zij mandje te laote drijve smeerde
vrouwke: "Ik kom neergedaoid voelde dat dit ei van grote zij ut mandje in mee pek. Mee In elk van deze windstreke De vier waare zo geraokt dur
uit de Sient Janstore van wao- betekenis zou kunne zijn voor veul verdriet nam zij afscheid groeide elk lid van deze vier- ut ver'aoi da ze beslote dur
van dur ei. Midden op de Vliet ling in un gewoon gezin op. eige voortaon te verenigen als
Doetturmar 2.
W*EMME ALTIJ WA TE 44
Hoi Tullepetoane,
Wa dun motto hé; w'emme wa te 44! 44jaore carnaval. Op ut moment da we
dees zitte te schrijve zijn we wir volop aon Y waareke aon un nuuw liedje vor dun
11e van dun 11e.
Wij, da zijn de mensen van Toeternietoe. Die mannen in dur bollekeskiel en die
blommekes van de Blommemart die bij zullie hore witte wel.
Nou, die emme altij wel wa te viere . Eerst beginne ze meej un liedje te maoke
vor dun 11e van dun 11e. Die'en aovond gaon ze da zienge en dan rap naor de
Blommemart vur de snert, want daorzorrugt Truus elkjoar wir vor Jao, wij viere
echt eel utjoar feest on
Lest nog, bij d'n Distel, op da feest van len Klarenbeek. Da waar toch ok zo leutig
hé en wij gaon dan ok altij pas weg as ze gaon opruime hé.
Ok gaon wij altij naor de Raotskeider, op da feest van Nie f ouwe tuis. Daor laote
wij iederjaor oons neus wel zien won Mar ut oogtepunt is toch wel dun carnaval
zelluf wor Daor zijn we ut echt allemaol meej eens.
Dus Tullepetaone, wij ope jullie allemaol wir te zien meej carnaval en die weken
© Stichting Carnaval Roosendaaldurveur
En wanneerjullie gère al een veurproefke wille emme motte is op oonze internet-
site gaon kijke waant daor kunde zien da wij altij wa te 44 emme.
Ge kunt da vinne onder http://toeternietoe.wolweb.nl en adde daor bent kun dok
nog wa schrijve in ons gasteboekske.
Nou Tullepetoane, wij van Toeternietoe wense jullie veul leut toe en de mazzel hé.
Gerard, dieje kleine meej zun schuif
en Addie, een blommeke van de Blommemart
LEUTDilERS GAON DE POLLETIEK IN
2001 waar ut leste jaor van de Leutdl Iers. De eule H'aongezien wij ne n'echt klubke zijn, bestuurlukke vor ut Roosendaolse te blijve betekene, gaon we tocl-
zooi wier in d'uitverkóóp gedaon en de leeje stonge ervaorieng emme en bestaon uit veul echte ne verkieziengscampagne voere. De concurrènsie
ter beschikkieng, vur welke kappel dan ok. Ne gróte Roosendaolers, h'aongevuld mee wa import mee veul mot teslotte ok effe wakker geschud worre. Ut mot
promosiecampagne moest dur vur zorrege da de leeje verstaand, waar de keus nie moeiluk. W'emme dan ok nie te makkeluk gaon.
tijdig onderdak zouwe vinne. een eige polletieke partij opgericht onder de naom: De campagne start op ut Priense Swaree en zal daor
nao in alle geweld losbarsten. Binne dne weke zal de
Eelaos, achteraf motte we bekenne da da nie int g'eel LAP stad geel zien van de affiesjus, ballonne en aander
gelukt is. Dur waare ne paor kwaossie serieuse h'aon- premosiemaoteriaol. Dan worre dur al glijk stemvol-
biedienge, maor uiteideluk aar da niks om ut lijf. LAP staot vur Leutdl Iers Afdelieng Polletiek. De kleur machte versaomeld zoda we ai zeker zijn van stem-
Keklusie: op aswoensdag stonge we dur nog steeds van de nuuwe pertij is geel. Wa staot vur de zon, de me. De klap zal de concurrènsie in jinne kir uit zun
mee zun alle. Veule emme ons gevroge om toch maor kleur van ut bier en sinas, maor ok vur ne positieve evenwicht slaon.
dur te gaon en oons nie op te effe. Maor ge begrept kijk op ut wereldse gebeure. We wille Roosendaol wir
da da ne lastige opsie is. W'emme de koppe bij trug op de wereld zette. Tis toch ne grof schandaol In mert winne we de geminteraodsverkiezienge, we
mekaore gestoke en beslote ne eule aandere riechting da Maxima Roosendaol nog nie kent vur dur trouwe. zette in op 12 zetels. We wulle Roosendaol ne eige
op te gaon. Daor gaon wij iets aon doen!! Da ziede de uidige pol- smoel geve, los van de laandelijke partije. Ut
Nou zijn dur toevallig in mei 2002 geminteraodsver- letiek in Roosendaol nog nie doen. Roosendaol mot Roosendaols mot wir erkenbaor in de polletiek
kiezienge. Menig lokaole partij fuseert mee de aande- vurrop lópe in Brabaant, mee gaank. Vor de uidige komme. Mee gaank! Teslotte:
re, waordur dur ne vaokuwum aon ut ontstaon is. wetouwers emme we al ne sociaolplan ligge, vor asse Kies iokaol
Gevolg is dattur straks gin polletieke partij is die wer- straks nao de verkiezienge gin baon mir emme. Dus Roosendaol
keluk vur Roosendaol zal staon. De laandelukke polle- Ondaanks de veule, en dan bedoele we echt veule, Kies L^P
tiek zal de boventoon voeren en da kan gin waor zijn. atheesie betuigienge van vorig jaor om toch maor iets Addut snapt!
JA WITTE UT NOG DIE TIENERBALLEN
Oe eerste keer alleen carnaval, ut osse Peer Matthijssen nou te bazelen dur is komtan en zie zelf da die manne best tie tijd aar, misschien gaotie ok wel wa
en natuurlijk ut kring gevoel; nun ele toch un tienerbal in dun Erato, ja maar wel nun potje carnaval kunne viere mar rappen of breakdancen, Wemme wel
dag mee zun alle tot dagge dur bij neer witte gij oeveul jongeren da tur zijn. In dan op zullie manier Ze emme un een pakoers vurm uitgelegd waor tie
viel, wa waar da toch mooi ee. mijn tijd waar tur op elke oek van dun aparte manier van osse; bij ut zien er over mot stunt skaten. Dees alles zal
straat un tienerbal en sterker nog de van zulde zegge da gaan ik ok doen de plaots vinden op vrijdag 8-02-02 de
De Tullepetaonse jongeren van tegen- leutmart is ooit begonnen vur tieners. kommede carnaval. Verstaand van toegang kost 1 euro en dur is alleen
woordig kenne da nie want dur zijn En wa gaon die jongere nou doen. Ze muziek emme ze wok, ach ge zul ut maor fris te krijgen. Maor gemot wel
gewoonweg gin tienerballen mir. We gaon ange, Ier en doar wa schildere en wel zien as ze op ut podium staon. Ik minimaal 12 en maximaal 16 jaor zijn
zijn alleen maor bezig mee pralle en dan krijge ze nog op dur klote wok. kan oe iets verklappe; nao nun ver- en as we twijfelen vraogen om oe legu- ^
brakskes, das nie verkeerd mar die Begrijpt te gij da nou, ikke nie daorom moeiende strijd is ut toch gelukt nun tumatie. Tot dan en veul
jong worre ok wel un keer groter en zijn ik naar Toon van Dorst gestapt en tienerbal los te peuteren bij de
dan is tur niks mir vur ze te doen. Nou em gevroge of tur nog wa ruimte waar Baargspil in dun Tolbarg. Peer Matthijssen
oor ik dur al veul zegge wa lopt die tijdens ut Priense Swaree. Agge tijd et. Priens Rik en z'n gevolg is gevroge of
KWAKKELKRAANT 2 0 0 2 45
'Doetturmar 2' de toekomst van ut geschiedde ut: Ut ei brak en zonder zich ok mar iets t'erin-
Roosendaolse carnaval. Zij de vier jonge Tullepetaone nere van dur'un echte afkomst.
't Waar op nun kouwe zaoter- ruit ik elluk jaor dun optocht zouwe eigeluk ok kadookes zaage ut levenslicht. Zo dob- Toch bleve ze allevier diep in
dagmiddag. Buiten vroor ut gaodeslao. K'em gezien dadde meenemen mar de Priens zee: berde zij un paor daoge over 'un 'art zeune van de
dat ut kraoke van de waoges gij nun echte Tullepetaon zijt, "Ik zijn glad vergete un de Vliet, totdat de eeneiige Tullepetaon. Op dun ellufde
van dun Roosendaolse waor ik trots op zijn. Ik zijn kadooke mee te neme. Mar... vierling aonspoelde bij de Kaai, van dun ellufde van ut jaor
optocht tot in Berrege t'ore' dees jaor voor ut eerst naar ik heb hier nog wel un neutbon waar zij opgemerkt wiere deur 2001 gingen zij onaf'ankelijk
war (En da zeg veul, want die beneeje gekomme mee un bij- voor un pilske." Hierop ant- n'un visser, die de jonge van mekaore naor ut liedjes-
luistere nooit goed). zondere rede. Mun boodschap woordde de moeder mee de Tullepetaone 'ulpeloos van festival, omdat zij nou eenmaol
Un jong dieng stong op zal voortleve onder de legendarische woorde: "Aggut 'ulpelooseid naor urn zaage echte Tullepetaone waare. Die
d'Ouwe Mart, rillend van du Tullepetaone via naogeslacht nie aarg viend; Doetturmar 2." zwaaien. Zo wiere de jonge- n'avond aare z'allevier un
kou, de stoet te bekijke. Toen van jou. Omdat un haon ok an Ok n'un krab war dit ter ore liengen deur dur gezwaai vrèmd gevoel. Ze gienge alle-
de Priensewaoge in zicht waar, z'n trekke komme wil, zal ik oe gekomme en die wulde voor- gered. Dun visser wies zun vier tegelijk buite een luchtje
waar z'aon't end van dur subiet bevlekt laote ontvange. komme daddut ei uitgebroeid eige gin raod mee de vier scheppe en kwame mekaore
krachte, mar ze bleef stug Zoals ge wel snapt zulde zou worre. Daorom ondernaam jonge Tullepetaone en bracht buite tege. Op da moment ver-
staon kijke tot de zwanger raoke en binne un hij diverse pogingen om ut ei ze naor ut Raodhuis. Hier scheen de Tullepetaon. Hij
Priensewaoge verdwene waar. zeer korte tijd un ei leggen." te stele. Omdat ut ei nergens wiere ze deur dun burgemjister sprak de manne toe en lee zul-
Om ut bezwijke aon de kou te En daormee beëindigde 'ij zun meer veilig waar en om ut te opgevangen en wier beslote lie dur voorgeschiedenis uit.
voorkomme, vluchtte ze de bodschap. bescherreme tegen gevaore daddut de beste n'oplossing Gelukkig mee dur 'ereniging
Sient Jan in. Daor stond ze van buitenaf, léé zij ut ei in un waar vor de vierling om ze te spraake de manne af op zoek
dan, in dur eentje, in ut midde Nege maonde laoter beviel zij maandje. Om ut ei warm t'ou- verspreie over gastgezinne in te gaon naor dur moeder. Ze
van dun gröóte Kerk. Toen in ut Fransiscus zieken'uis van we aar z'ut ei afgedekt mee de vier populairste windstreke vonne n'eur al snel in dun
opeens dun'ele kerk verlichtte. un ei. De 3 wijze uit dun cape die zij een paor van Roosendaol: De Brienk. Daor léé z'alles uit, wie
Vor eur verscheen, en t'is nie Tullepetaonestad, de Priens, maonde daorveur gekréége Meulestraot, Kasdonk, de Kaai ze waare en hoe en wa en
te gelöóve, de Tullepetaon in de Sjampetter en de Nar, kwa- aar van de vaoder Om ut en dun Kortedijk. waorom.
vol ornaot. Hij sprak tot ut men op kraomvisite, omdat zij mandje te laote drijve smeerde
vrouwke: "Ik kom neergedaoid voelde dat dit ei van grote zij ut mandje in mee pek. Mee In elk van deze windstreke De vier waare zo geraokt dur
uit de Sient Janstore van wao- betekenis zou kunne zijn voor veul verdriet nam zij afscheid groeide elk lid van deze vier- ut ver'aoi da ze beslote dur
van dur ei. Midden op de Vliet ling in un gewoon gezin op. eige voortaon te verenigen als
Doetturmar 2.
W*EMME ALTIJ WA TE 44
Hoi Tullepetoane,
Wa dun motto hé; w'emme wa te 44! 44jaore carnaval. Op ut moment da we
dees zitte te schrijve zijn we wir volop aon Y waareke aon un nuuw liedje vor dun
11e van dun 11e.
Wij, da zijn de mensen van Toeternietoe. Die mannen in dur bollekeskiel en die
blommekes van de Blommemart die bij zullie hore witte wel.
Nou, die emme altij wel wa te viere . Eerst beginne ze meej un liedje te maoke
vor dun 11e van dun 11e. Die'en aovond gaon ze da zienge en dan rap naor de
Blommemart vur de snert, want daorzorrugt Truus elkjoar wir vor Jao, wij viere
echt eel utjoar feest on
Lest nog, bij d'n Distel, op da feest van len Klarenbeek. Da waar toch ok zo leutig
hé en wij gaon dan ok altij pas weg as ze gaon opruime hé.
Ok gaon wij altij naor de Raotskeider, op da feest van Nie f ouwe tuis. Daor laote
wij iederjaor oons neus wel zien won Mar ut oogtepunt is toch wel dun carnaval
zelluf wor Daor zijn we ut echt allemaol meej eens.
Dus Tullepetaone, wij ope jullie allemaol wir te zien meej carnaval en die weken
© Stichting Carnaval Roosendaaldurveur
En wanneerjullie gère al een veurproefke wille emme motte is op oonze internet-
site gaon kijke waant daor kunde zien da wij altij wa te 44 emme.
Ge kunt da vinne onder http://toeternietoe.wolweb.nl en adde daor bent kun dok
nog wa schrijve in ons gasteboekske.
Nou Tullepetoane, wij van Toeternietoe wense jullie veul leut toe en de mazzel hé.
Gerard, dieje kleine meej zun schuif
en Addie, een blommeke van de Blommemart
LEUTDilERS GAON DE POLLETIEK IN
2001 waar ut leste jaor van de Leutdl Iers. De eule H'aongezien wij ne n'echt klubke zijn, bestuurlukke vor ut Roosendaolse te blijve betekene, gaon we tocl-
zooi wier in d'uitverkóóp gedaon en de leeje stonge ervaorieng emme en bestaon uit veul echte ne verkieziengscampagne voere. De concurrènsie
ter beschikkieng, vur welke kappel dan ok. Ne gróte Roosendaolers, h'aongevuld mee wa import mee veul mot teslotte ok effe wakker geschud worre. Ut mot
promosiecampagne moest dur vur zorrege da de leeje verstaand, waar de keus nie moeiluk. W'emme dan ok nie te makkeluk gaon.
tijdig onderdak zouwe vinne. een eige polletieke partij opgericht onder de naom: De campagne start op ut Priense Swaree en zal daor
nao in alle geweld losbarsten. Binne dne weke zal de
Eelaos, achteraf motte we bekenne da da nie int g'eel LAP stad geel zien van de affiesjus, ballonne en aander
gelukt is. Dur waare ne paor kwaossie serieuse h'aon- premosiemaoteriaol. Dan worre dur al glijk stemvol-
biedienge, maor uiteideluk aar da niks om ut lijf. LAP staot vur Leutdl Iers Afdelieng Polletiek. De kleur machte versaomeld zoda we ai zeker zijn van stem-
Keklusie: op aswoensdag stonge we dur nog steeds van de nuuwe pertij is geel. Wa staot vur de zon, de me. De klap zal de concurrènsie in jinne kir uit zun
mee zun alle. Veule emme ons gevroge om toch maor kleur van ut bier en sinas, maor ok vur ne positieve evenwicht slaon.
dur te gaon en oons nie op te effe. Maor ge begrept kijk op ut wereldse gebeure. We wille Roosendaol wir
da da ne lastige opsie is. W'emme de koppe bij trug op de wereld zette. Tis toch ne grof schandaol In mert winne we de geminteraodsverkiezienge, we
mekaore gestoke en beslote ne eule aandere riechting da Maxima Roosendaol nog nie kent vur dur trouwe. zette in op 12 zetels. We wulle Roosendaol ne eige
op te gaon. Daor gaon wij iets aon doen!! Da ziede de uidige pol- smoel geve, los van de laandelijke partije. Ut
Nou zijn dur toevallig in mei 2002 geminteraodsver- letiek in Roosendaol nog nie doen. Roosendaol mot Roosendaols mot wir erkenbaor in de polletiek
kiezienge. Menig lokaole partij fuseert mee de aande- vurrop lópe in Brabaant, mee gaank. Vor de uidige komme. Mee gaank! Teslotte:
re, waordur dur ne vaokuwum aon ut ontstaon is. wetouwers emme we al ne sociaolplan ligge, vor asse Kies iokaol
Gevolg is dattur straks gin polletieke partij is die wer- straks nao de verkiezienge gin baon mir emme. Dus Roosendaol
keluk vur Roosendaol zal staon. De laandelukke polle- Ondaanks de veule, en dan bedoele we echt veule, Kies L^P
tiek zal de boventoon voeren en da kan gin waor zijn. atheesie betuigienge van vorig jaor om toch maor iets Addut snapt!
JA WITTE UT NOG DIE TIENERBALLEN
Oe eerste keer alleen carnaval, ut osse Peer Matthijssen nou te bazelen dur is komtan en zie zelf da die manne best tie tijd aar, misschien gaotie ok wel wa
en natuurlijk ut kring gevoel; nun ele toch un tienerbal in dun Erato, ja maar wel nun potje carnaval kunne viere mar rappen of breakdancen, Wemme wel
dag mee zun alle tot dagge dur bij neer witte gij oeveul jongeren da tur zijn. In dan op zullie manier Ze emme un een pakoers vurm uitgelegd waor tie
viel, wa waar da toch mooi ee. mijn tijd waar tur op elke oek van dun aparte manier van osse; bij ut zien er over mot stunt skaten. Dees alles zal
straat un tienerbal en sterker nog de van zulde zegge da gaan ik ok doen de plaots vinden op vrijdag 8-02-02 de
De Tullepetaonse jongeren van tegen- leutmart is ooit begonnen vur tieners. kommede carnaval. Verstaand van toegang kost 1 euro en dur is alleen
woordig kenne da nie want dur zijn En wa gaon die jongere nou doen. Ze muziek emme ze wok, ach ge zul ut maor fris te krijgen. Maor gemot wel
gewoonweg gin tienerballen mir. We gaon ange, Ier en doar wa schildere en wel zien as ze op ut podium staon. Ik minimaal 12 en maximaal 16 jaor zijn
zijn alleen maor bezig mee pralle en dan krijge ze nog op dur klote wok. kan oe iets verklappe; nao nun ver- en as we twijfelen vraogen om oe legu- ^
brakskes, das nie verkeerd mar die Begrijpt te gij da nou, ikke nie daorom moeiende strijd is ut toch gelukt nun tumatie. Tot dan en veul
jong worre ok wel un keer groter en zijn ik naar Toon van Dorst gestapt en tienerbal los te peuteren bij de
dan is tur niks mir vur ze te doen. Nou em gevroge of tur nog wa ruimte waar Baargspil in dun Tolbarg. Peer Matthijssen
oor ik dur al veul zegge wa lopt die tijdens ut Priense Swaree. Agge tijd et. Priens Rik en z'n gevolg is gevroge of
