Page 5 - 1972
P. 5
^
UT HOBBY-
TUbLEPETAQNE SHOP
KQT
GOED
SPEELGOED
VOOR JONG
EN OUD
S'-vonrv al«.vi .Vieiot ^J'sjtoeTsev^ «{cv».L Wowa>r-fcöe Vi-«ft v e * 2 ^ * ' Vliegtuig model-
Scheeps bouw
Spoorweg
^ l e r p i •e>ou.ev\ «sys» Vv--fc o t r ^ « t o e t > t e c t -ie-*^ c ^ V n e v r f a g
Nwe Markt 19
Roosendaal.
^ ? ^ v&rtoMn^kt ksè a^emmt
oud ijzer,
koper,
lood,
zink,
oud papier
Hoge prijzen
P. Knobel
Ge zullet nie gelove, beste lezer, mar U zult het geloven of niet, geachte Volleges de theorie van dr. AUesont- Dat eerste bouwsel moet gelegen heb- en Zn.
der zijn, da's ongeloge waor, nog lezer, maar er zijn, hoe dan ook, nog ouwer is ieder Tullepetaonekot wa ben ergens in de landerijen tussen
mense die me gelove in ut bestaon mensen die niet geloven m het be- nao diejen tijd gebouwd is geworre, Roosendaal en Nispen en heeft als Tel. (01650) 3 64 00
van tullepetaone en ik zallut oe nog staan van ,,tullepetaone", en sterker un naovoUeging van dad'eerste tulle- voorbeeld gediend voor later gebouw- ROOSENDAAL.
gekker vertelle, die zelfs me gelove as nog, mensen die met geloven dat er petaonekotje wa betreft den mdèe- de horecabedrijven in de regio.
datter ooit tullepetaone gewiest em- ooit ,,tullepetaone" geweest zijn. Wat ling.
me. Wa motte nou van zukke lompe moeten wij met deze ongelovigen aan- Da kotje zaagter nl. zo uit: aon de De indeling was erg eenvoudig en
mense denke! vangen.
Ennigte jaore geleje ister ommers un Enkele jaren geleden is er immers vorkaant waar d'n tap, waor as dagge bestond uit drie vertrekken, waarvan
boek uitgekomme waor as datte ge- een boek verschenen, waar de geschie- ne pot bier kon gaon drienke. Ge de eerste diende als ontvangsthal,
schiedenis van ons tuUepetaonestadje denis van onze goede stad helemaal in konter gaon zitte op un krukske vlak voorzien van een tapuitrustmg met
daaromheen een aantal zitplaatsen ge-
elemaol m beschreve staot. Dr. Ailes- beschreven wordt. bij d'n tap, mar ge kont'er ok wegval- groepeerd. Er waren zowel hoge smal- mercedes
ontouwer eetda boek geschreve en le in unne zurgstoel. Somtijje zaater le zitkrukken als gemakkelijke brede
da's ginne mieselijke, gelooftamar. Dr. Weetal heeft dat boek geschreven ene te speule op un mondmeziekske fauteuils. Af en toe kon je er een Passage la
Die eed'al meer mitta bijltje g'hakt. en dat is toch een autoriteit op dit of op unne fietel. Achter d'n tapperij muzikant aantreffen. Achter de ont- Roosendaal
En ge denkt toch zeker me as dasse gebied niet waar. En je kunt toch waar un kot wad'un bietje grooter vangstkamer was de salon, bestemd Tel. 3 76 75
ler zomar carneval viere; nèje dürm, moeilijk beweren dat het hele karna- waar. Daor wier dikkelstij un feest voor party's en meetings, waar de
da zijn dienge die al eel lang onder valsgebeuren zomaar ontstaan is, als- g'howe of un vergaodering van mense elite samenkwam om te discussiëren.
de mense leve, net as Paose en Pienk- of dat niet diep in de menselijke ziel die welles wouwe zége waor as da't Op de salon kwam dan nog een derde
stere. voortleeft, zoals dat b.v. het Kerstge- op stong. Achter da kot waar dan nog vertrek uit waar de toiletten zich
beuren doet. un klein kotje, ut uiske. Dees grond- bevonden. Deze struktuur is nog her-
Zo worter ok ieder jaor ut ouw en plan vinde nog trug in veul kefées m kenbaar in sommige cafè-bedrijven
nuuw gespuid en sientereklaos ge- Ook kennen wij festiviteiten als ko- onze tuUepetaonestad van vandaag d'n in onze dynamische stad van tegen-
vierd. Vroeger aarde nog veul meer ninginnedag en prinsjesdag. Hoewel dag. woordig.
van die eiligedaoge. Tegenwoordig zie- er al veel van die oude tradities
de ze eigelijk alleen nog mar wanneer verdwenen zijn zie je ook heden ten
dage nog wel eens een vlag buiten
ze ut plafon aon ut witte zijn. Mar hangen. Maar laat ik niet van mijn Watter nao ellufonderdenelluf ammaol De geschiedenis verhaalt niet wat er Speciaalzaak in
allee daor wou 'k ut nou nie over onderwerp afdwalen. mee da tullepetaonekotje gebeurd is, met die eerste uitspanning is gebeurd.
emme. daddis nie bekend. Ik em welles Ik heb wel eens een verhaal gehoord PARAPLU'S, ook opvouwbare
Waarschijnlijk heeft u het woord ,,tul- g'hoord datter es unne zekere Peer over een Wijsgeer die er eens gehuisd en WANDELSTOKKEN
Misschien edde allemaol al welles lepetaonekot" wel eens gelezen. Een Uniek voor Roosendaal.
g'hoord van ut tullepetaonekot. Nou
moet hebben, maar of hij de zaak
destijds exploiteerde, weet ik niet.
em ik pas geleje wir un stukske
geleze van dieje professer over ut
allereerste tullepetaonekotje waor as
da wij ut bestaon van af wete. Want
© Stichting Carnaval Roosendaaldr. Allesontou-wer is mee z'n vertao-
tijd geleden heb ik eens iets gelezen d'n Bolle in gewoond g'at eet, mar ik CARNAVALS-
over de betekenis van dit woord. Ik weet nie wattle vor zunne boteram ARTIKELEN
heb nl. beroepshalve kennis genomen dee en of dattie nog femilie is van
van de wetenschappelijke verhande- diejen ,,Peer" van R.A.C.
ling van Professor dr. Weetal, ,,Folklo-
De onderzoekinge naor de geschiede- Wellicht was het een voorvader van
ling van d'n oorspronkelijke oorkonde re in West-Brabant" geheten en in nis van onze stad blijve trouwes dur- een onzer bestuur deren. Op dit mo- DHAEZE
uit ellufonderdenelluf (zie d'n kwak- 1970 verschenen bij uitgeverij ,,den gaon. Veul meer kan ik oe vankeer ment kan ik u niet meer geven dan
nie vertelle. Steld'oe eige dus tevreje de inhoud van de oorkonde die be-
kelkraant van 1970, blz. 9) nou zo grondwet". Markt 3 6 - K a d e 39
wijd gekomme as dattie um nou ele-
mee den inhoud van diejen oorkonde, trekking heeft op deze geschiedenis.
maol vertaold eet. De oorkonde die de professor daarbij gewit wel van dieje priens uit Tulle-
In diejen oorkonde word'ok iets ge- bestudeerd heeft, geeft ons enig uit- petaonië.
zeed over ut offisjeel mwijje van ut sluitsel over de vraag waar een eerste
tullepetaonekot, gelege op ut grondge- exemplaar van een zogeheten ,,tullepe- En veul plezier m de kommende dao- Tot wederhoren zou ik zo zeggen.
bied van ,,den leutigheid roosendaal", taonekot" gestaan moet hebben en gen'é.
bezijjes de nipsese weg in de buurt hoe het er uitzag.
van de kruisstraat.
PL^TTECSRCNJX) VAM,, u r "TuuEpe^T/^öioeKOT
UT uisKe " „De Prutsers" hebben Bende moei mee
eigen insigne. carneval dan
^/////M lekker onderuit
zakke in ^n
. ' ^ rooxe ^aoi gemakkelijke stoel
complete
woninginrichting
MOL
Raadhuisstr. 94
Roosendaal
Tel. 3 34 48
* We emme er genog
7^ Carnavalsvereniging „De Prutsers" komt Taxibedrijf
dit jaar voor het eerst met eigen carna- DE GROEN
d'n -tapper'^ i i valsinsignes. Ze zijn door henzelf ver-
vaardigd, naar een ontwerp van Johannes. dag en nacht
'm^^'==^^m7i ^a: Het stelt een „Prutser" voor die zit te bereikbaar onder
verven. Deze insignes, die in gips zijn
UT 3t-o€pke uitgevoerd, zijn tegen een leuk prijsje NO.:
verkrijgbaar bij de bestuursleden van
b.g. vereniging en in bar-bodega 5 54 34
Caravelle en Jan in de Ton in de Damstraat.
U belt en wij
staan bij U
DE GROEN
Vincentiusstraat 15-19
ROOSENDAAL
UT HOBBY-
TUbLEPETAQNE SHOP
KQT
GOED
SPEELGOED
VOOR JONG
EN OUD
S'-vonrv al«.vi .Vieiot ^J'sjtoeTsev^ «{cv».L Wowa>r-fcöe Vi-«ft v e * 2 ^ * ' Vliegtuig model-
Scheeps bouw
Spoorweg
^ l e r p i •e>
Nwe Markt 19
Roosendaal.
^ ? ^ v&rtoMn^kt
oud ijzer,
koper,
lood,
zink,
oud papier
Hoge prijzen
P. Knobel
Ge zullet nie gelove, beste lezer, mar U zult het geloven of niet, geachte Volleges de theorie van dr. AUesont- Dat eerste bouwsel moet gelegen heb- en Zn.
der zijn, da's ongeloge waor, nog lezer, maar er zijn, hoe dan ook, nog ouwer is ieder Tullepetaonekot wa ben ergens in de landerijen tussen
mense die me gelove in ut bestaon mensen die niet geloven m het be- nao diejen tijd gebouwd is geworre, Roosendaal en Nispen en heeft als Tel. (01650) 3 64 00
van tullepetaone en ik zallut oe nog staan van ,,tullepetaone", en sterker un naovoUeging van dad'eerste tulle- voorbeeld gediend voor later gebouw- ROOSENDAAL.
gekker vertelle, die zelfs me gelove as nog, mensen die met geloven dat er petaonekotje wa betreft den mdèe- de horecabedrijven in de regio.
datter ooit tullepetaone gewiest em- ooit ,,tullepetaone" geweest zijn. Wat ling.
me. Wa motte nou van zukke lompe moeten wij met deze ongelovigen aan- Da kotje zaagter nl. zo uit: aon de De indeling was erg eenvoudig en
mense denke! vangen.
Ennigte jaore geleje ister ommers un Enkele jaren geleden is er immers vorkaant waar d'n tap, waor as dagge bestond uit drie vertrekken, waarvan
boek uitgekomme waor as datte ge- een boek verschenen, waar de geschie- ne pot bier kon gaon drienke. Ge de eerste diende als ontvangsthal,
schiedenis van ons tuUepetaonestadje denis van onze goede stad helemaal in konter gaon zitte op un krukske vlak voorzien van een tapuitrustmg met
daaromheen een aantal zitplaatsen ge-
elemaol m beschreve staot. Dr. Ailes- beschreven wordt. bij d'n tap, mar ge kont'er ok wegval- groepeerd. Er waren zowel hoge smal- mercedes
ontouwer eetda boek geschreve en le in unne zurgstoel. Somtijje zaater le zitkrukken als gemakkelijke brede
da's ginne mieselijke, gelooftamar. Dr. Weetal heeft dat boek geschreven ene te speule op un mondmeziekske fauteuils. Af en toe kon je er een Passage la
Die eed'al meer mitta bijltje g'hakt. en dat is toch een autoriteit op dit of op unne fietel. Achter d'n tapperij muzikant aantreffen. Achter de ont- Roosendaal
En ge denkt toch zeker me as dasse gebied niet waar. En je kunt toch waar un kot wad'un bietje grooter vangstkamer was de salon, bestemd Tel. 3 76 75
ler zomar carneval viere; nèje dürm, moeilijk beweren dat het hele karna- waar. Daor wier dikkelstij un feest voor party's en meetings, waar de
da zijn dienge die al eel lang onder valsgebeuren zomaar ontstaan is, als- g'howe of un vergaodering van mense elite samenkwam om te discussiëren.
de mense leve, net as Paose en Pienk- of dat niet diep in de menselijke ziel die welles wouwe zége waor as da't Op de salon kwam dan nog een derde
stere. voortleeft, zoals dat b.v. het Kerstge- op stong. Achter da kot waar dan nog vertrek uit waar de toiletten zich
beuren doet. un klein kotje, ut uiske. Dees grond- bevonden. Deze struktuur is nog her-
Zo worter ok ieder jaor ut ouw en plan vinde nog trug in veul kefées m kenbaar in sommige cafè-bedrijven
nuuw gespuid en sientereklaos ge- Ook kennen wij festiviteiten als ko- onze tuUepetaonestad van vandaag d'n in onze dynamische stad van tegen-
vierd. Vroeger aarde nog veul meer ninginnedag en prinsjesdag. Hoewel dag. woordig.
van die eiligedaoge. Tegenwoordig zie- er al veel van die oude tradities
de ze eigelijk alleen nog mar wanneer verdwenen zijn zie je ook heden ten
dage nog wel eens een vlag buiten
ze ut plafon aon ut witte zijn. Mar hangen. Maar laat ik niet van mijn Watter nao ellufonderdenelluf ammaol De geschiedenis verhaalt niet wat er Speciaalzaak in
allee daor wou 'k ut nou nie over onderwerp afdwalen. mee da tullepetaonekotje gebeurd is, met die eerste uitspanning is gebeurd.
emme. daddis nie bekend. Ik em welles Ik heb wel eens een verhaal gehoord PARAPLU'S, ook opvouwbare
Waarschijnlijk heeft u het woord ,,tul- g'hoord datter es unne zekere Peer over een Wijsgeer die er eens gehuisd en WANDELSTOKKEN
Misschien edde allemaol al welles lepetaonekot" wel eens gelezen. Een Uniek voor Roosendaal.
g'hoord van ut tullepetaonekot. Nou
moet hebben, maar of hij de zaak
destijds exploiteerde, weet ik niet.
em ik pas geleje wir un stukske
geleze van dieje professer over ut
allereerste tullepetaonekotje waor as
da wij ut bestaon van af wete. Want
© Stichting Carnaval Roosendaaldr. Allesontou-wer is mee z'n vertao-
tijd geleden heb ik eens iets gelezen d'n Bolle in gewoond g'at eet, mar ik CARNAVALS-
over de betekenis van dit woord. Ik weet nie wattle vor zunne boteram ARTIKELEN
heb nl. beroepshalve kennis genomen dee en of dattie nog femilie is van
van de wetenschappelijke verhande- diejen ,,Peer" van R.A.C.
ling van Professor dr. Weetal, ,,Folklo-
De onderzoekinge naor de geschiede- Wellicht was het een voorvader van
ling van d'n oorspronkelijke oorkonde re in West-Brabant" geheten en in nis van onze stad blijve trouwes dur- een onzer bestuur deren. Op dit mo- DHAEZE
uit ellufonderdenelluf (zie d'n kwak- 1970 verschenen bij uitgeverij ,,den gaon. Veul meer kan ik oe vankeer ment kan ik u niet meer geven dan
nie vertelle. Steld'oe eige dus tevreje de inhoud van de oorkonde die be-
kelkraant van 1970, blz. 9) nou zo grondwet". Markt 3 6 - K a d e 39
wijd gekomme as dattie um nou ele-
mee den inhoud van diejen oorkonde, trekking heeft op deze geschiedenis.
maol vertaold eet. De oorkonde die de professor daarbij gewit wel van dieje priens uit Tulle-
In diejen oorkonde word'ok iets ge- bestudeerd heeft, geeft ons enig uit- petaonië.
zeed over ut offisjeel mwijje van ut sluitsel over de vraag waar een eerste
tullepetaonekot, gelege op ut grondge- exemplaar van een zogeheten ,,tullepe- En veul plezier m de kommende dao- Tot wederhoren zou ik zo zeggen.
bied van ,,den leutigheid roosendaal", taonekot" gestaan moet hebben en gen'é.
bezijjes de nipsese weg in de buurt hoe het er uitzag.
van de kruisstraat.
PL^TTECSRCNJX) VAM,, u r "TuuEpe^T/^öioeKOT
UT uisKe " „De Prutsers" hebben Bende moei mee
eigen insigne. carneval dan
^/////M lekker onderuit
zakke in ^n
. ' ^ rooxe ^aoi gemakkelijke stoel
complete
woninginrichting
MOL
Raadhuisstr. 94
Roosendaal
Tel. 3 34 48
* We emme er genog
7^ Carnavalsvereniging „De Prutsers" komt Taxibedrijf
dit jaar voor het eerst met eigen carna- DE GROEN
d'n -tapper'^ i i valsinsignes. Ze zijn door henzelf ver-
vaardigd, naar een ontwerp van Johannes. dag en nacht
'm^^'==^^m7i ^a: Het stelt een „Prutser" voor die zit te bereikbaar onder
verven. Deze insignes, die in gips zijn
UT 3t-o€pke uitgevoerd, zijn tegen een leuk prijsje NO.:
verkrijgbaar bij de bestuursleden van
b.g. vereniging en in bar-bodega 5 54 34
Caravelle en Jan in de Ton in de Damstraat.
U belt en wij
staan bij U
DE GROEN
Vincentiusstraat 15-19
ROOSENDAAL
