Page 11 - 1970
P. 11
11
JAC LIMDERS we halen ze terug die twee!"
e^ Als hebben ze 't gerepeteerd Wij emme karrevrachte
gaan alle mannen rech{tsomkeert. vol mee arstikke
Ze rennen samen door de gang.
Het is een drukte van belang. LEUTUG
„Wie ze vindt", roept prins Jan S PULLEGOED
uit
„mag 'n keertje met ze uit!"
^i^ LBUl Bijna is nu iedereen
LOL in Roosendaal vlug op de been.
De slager, kapper, de poelier
de drogist, de kruidenier . . .
honderd man (op zeven na)
gaan de apen achterna.
Roepend, schreeuwend door Kom mar us un kirke uitzoeke bij
elkaar
DHAEZ
gaat het richting Rozelaar!
De apen rennen daar als gekken MARKT 36 - KADE 39 - ROOSENDAAL
langs de hoge Wilma-hekken.
„Huuche... huuch... ik kan
niet meer"
roept prins Jan Mol keer op keer.
Alsof ze niets om alles geven
keren de apen . . . richting haven!
Ze springen met een reuze zwaai
over paaltjes langs de Kaai.
Dan met 'n reuze vaart... hop!
hip!
op 't dek van 'n groot schip.
De stuurman staat juist van 3A, 3A
verveling
DAOR STAODE
met z'n rug tegen de railing. VAN TE Ki:)KE
„Wel alle zeilen", roept de man, EE.
„daar snap ik nu geen biet meer
Van die prachtige
van. sortering in:
Sta ik hier zo maar te dromen
of zie ik echt twee apen komen?" VAARF
BEANG
Dan komt de optocht met prins
Jan
die haast niet meer lopen kan.
De loopmaat is nu heus wel vol
na zo'n jacht op LEUT en LOL.
Tóch springt de prins nog op de
schuit.
„Ik heb ze!" roept hij vrolijk uit.
Maar bijna heeft hij 't tweetal
vast
of ze klimmen in de mast.
Prins Jan wordt nu echt radeloos
kijkt omhoog en roept dan boos:
„Leut en Lol, schiet op! Kom
vlug
in mijn mooi kasteel terug!"
LEUT en LOL wuiven brutaal BORSTELWAARK *^jt-
ze verstaan geen mensentaal. en SCHILDERS-
Luister eens! Zeg hoor 'ns even . . Hij denkt: Mijn apen alle twee, Ze trekken zich heel weinig aan
alles wat hier staat geschreven, zijn hier gelukkig en tevree. van allen die beneden staan.
is echt gebeurd; dus reken maar Hij danst met hen en lacht zich Dan verschijnt de kapitein
We gaan 'ns kijken allemaal en vraagt van wie die apen zijn.
in het stadje Roosendaal. naar.
Wat doen apen soms toch raad! „Van mij meneer", zegt prüis ARTIEKEIEN
In het Westen van de stad Eén ding vindt prins Jan Jan Mol,
„'t zijn mijn apen Leut en Lol"
daar beleven we nog wat. voornaam: „Zozo", antwoordt de baas van
Een kasteel kun je er zien hij wil voor elke aap een naam, 't schip VERFHANDEL v/h LUYSTERBURG
en trekt eens met zijn onderlip.
Een, twee, drie, wel zeventien m a a r . . . wat hem ook te binnen Misschien dat u het kwalijk
torens heeft dat groot gebouw. schiet, neemt...
een goede naam is het toch niet.
Tenslotte neemt hij een besluit
en schrijft een feestvergadering
uit.
Maar nu komt 't. Lees maar Carnaval Roosendaalmaar ik vind dit'n beetje
vreemd."
gauw.
Ben je 's morgens kwart voor tien „Die apen wonen dus bij u.
'ns 'n keertje vry misschien Maar heus, prins Jan, geloof
Op de ouwe mart
© Stichtingga dan ondanks treinlawaai Tel. 55570
even kijken op de Kaal. 's Avonds zitten in een zaal
menu;
Maar kom alsjeblieft op tijd geneusde mannen; allemaal ze wUlen met mijn schip weer
anders heb je later spijt. in boerekiel, kompleet met pet. mee
naar hun land ver over zee.
Ze hebben samen dolle pret, Ze hebben het bij u wel fijn
maar wensen nu weer thuis te
Want, precies om kwart voor tien ook al moeten ze nog wachten
kun je daar iets leutigs zien. tot vijf minuten over achten. zijn."
Prins Jan, baas van karnaval Dan komt de prins op z'n gemak
oefent dan voor 't Prinsebal... Adde na carneval parfumerieën
met zijn apen! !Ja, heus waar . . . in zijn kleurig prinsepak. oe eige wir us lekker cpsmetica é
„Schenk me", roept hij, „voor „Als u echt van dieren houdt op wult knappe, dan is drogisterij m
feestneus op! It Is reuze raar. stuur ze dan terug naar 't woud,
ik begin waar ze woonden heel tevree
Ik zie wel, dat je er om lacht geef de apen met mij mee.
Als ik ben in 't warme land
nu dat had ik wel verwacht. maar een rood 'vermoetje' in. zet ik ze beiden op de kant."
Prins Jan bracht beide apen mee 't Is toch bijna karnaval,
van zijn reis naar de T.V. volgende week... dan is't al!"
Na zijn bezoek aan Willem Duys er mar een goei adderes
waor ge sakkers arstikke
kwam hy met twee apen thuis. „Prosit mannen, ik vind het fijn 't Wordt doodstil nu op de Kade goeie beste spulle kunt krijge. ^fl^/wM
allen slaan hun prins Jan gade.
dat jullie hier gekomen zijn. Prins Jan voert 'n grote strijd MOLENSTRAAT 136
raakt hij nu zijn apen kwijt? ROOSENDAAL
Toen men na die snipperdag Ik wil graag jullie goede raad Nooit eens meer met LEUT en
de prins met beide apen zag nu is het nog niet te laat. LOIi...
feestmuts op en aan de rol?
riep iedereen: „Goeie genade! Het is nog voeg... tien over
Prins Jan houdt apen op de Kade! achten
Zou hij die apen willen dragen heus... ik wil niet langer
boven op de prinsewagen?" wachten. ^
Sinds prins Jan die apen houdt Ik val maar met de deur. in huis: Met 'n zucht zegt hij dan toch: Adde mar leut et
voelt hij zich veel minder oud. twee apen wonen bij mij thuis „Kapitein, 't is erg, maar o c h . . .
Hij houdt van apen om zich heen; op de Kaai, dat weet u wel. ook al doet 't me veel pijn
's morgens is het al meteen: Nu is de vraag, die ik u stel: 't zal voor de apen beter zijn.
„Vrouwtje-lief, hebben de apen bedenk nu allen hier tesaam Morgenochtend kom ik even
deze nacht weer goed geslapen?" voor die apen eens een naam". om hen nog een hand te geven."
„Zeker prinsje, zo het hoort De mannen denken heel diep na. StU gaan allen n u t e m g . da gel mee carneval, mar
ik heb ze geen van twee gehoord. Iemand roept: „Haha! Hoera! Prins Jan met gebogen rug. de rest van ut jaor geit:
Vanmorgen vroeg om klokslag Ik weet 't al: prins Johan Mol Zijn prinsehart is boordevol
noem dit twee toch LEUT en van zijn apen LEUT en LOL. GÈ D'ALTIjD VEUL LEUT VAN
acht De boerenraad zegt niets... 't UN ARTIEKEL VAN LEiJS!
heb ik hun ontbijt gebracht: LOL.
Apensap met apenbroodjes Dat is vind ik heel kort en is stil
en acht sinaasappelmootjes." dat is precies wat prins Jan wil.
krachtig E n . . . woensdagochtend... al
„Prima! Puik. Zo moet het zijn. en voor karnaval ook prachtig."
Breng me nu wat rode wijn, heel vroeg vur oe:
leg mijn nieuwe prinsekleed Prins Jan roept luidt: „Hoort staat prins Jan weer bij de boeg.
op die stoel maar vast gereed. allemaal: De apen zitten naast elkaar ijzerwaore
Breng je dan vlug mijn ontbijt op een kist met etenswaar. gereedschappe
want ik heb maar weinig tijd." hij heeft gelqk. Heel Roosendaal Prins Jan streelt hen een voor uisoudelijke artiekele
moet morgenochtend vroeg al en lukse artiekele
Prins Jan gaat na 't eten al een
oefenen voor 't Prinsebal. weten, over de kop zoals voorheen. NAOR
Hij is nog wel moe van 't fuiven hoe mijn apen voortaan heten. De kapitein zegt: „Tot m'n spijt,
maar danst toch over „de Ik bel de Stadslijn even, want prins J a n . . . 't is de hoogste tijd. Le
dan staat het morgen in de Prins Jan is hevig aangedaan
Schuiven". 't is al met al wel vlug gegaan. 'N WrNKEL.
Eén aap zit fijn op zijn schouder krant." Daar gaat schip... e n . . . och... VEty^SSINGEN
de tweede danst. (Die is wat
Maar o p e e n s . . . 't is even stil prins Jan MOLENSTRAAT 38-ROOSENDAAL
ouder). daar klinkt een akelige gil! wuift het na zo lang hij kan.
De deur vliegt open en mevrouw ARSTIKKE VEUL
Maar je weet wel: Elk dier Dan ziet hij . . . (en 't stemt hem
vindt alleen maar écht plezier Mol blij)
daar, waar het eens werd maakt 'n einde aan de lol.
Ze roept: „Prins Jan kom toch z'n vrouw staan met José er bij.
geboren Prins Jan had hen nog niet zien
en je weet dus van te voren: vlug mee
Als een dier verhuizen moet, ze zijn verdwenen alle twee!!" staan
is dat helemaal niet goed. hy was aUeen van huis gegaan.
Prins Jan wordt 'n kort ogenblik Hij vindt het nu toch echt wel
In prins Jan z'n mensenhuis wit om de neus van pure schrik.
voelen de apen zich niet thuis. Maar van de eerste schok hersteld fijn
Ze hebben heimwee alle twee is hij de zaal al uitgesneld. om daar niet zo alleen te zijn.
naar hun land ver over zee, De boerenraad gaat als één man
waar ze met de andere apen naar de woning van prins Jan. Dus jullie weet 't allemaal SPULLE IN ENE
heerlijk nootjes konden rapen. Karnaval in Roosendaal WIENKEL
Even later stana ze samen dit jaar zónder apenstreken
Maar prins Jan, die leuke man in een kamer, waar de ramen maar gelukkig: dagen... weken
begrijpt hier echt heel weinig wagenwijd nog open staan. zal prins Jan met al zijn snaken
„Daar zijn ze zeker langs toch écht LEUT en LOL gaan
van.
gegaan", . maken!
roept prins Jan. „Vooruit, ga
mee;
JAC LIMDERS we halen ze terug die twee!"
e^ Als hebben ze 't gerepeteerd Wij emme karrevrachte
gaan alle mannen rech{tsomkeert. vol mee arstikke
Ze rennen samen door de gang.
Het is een drukte van belang. LEUTUG
„Wie ze vindt", roept prins Jan S PULLEGOED
uit
„mag 'n keertje met ze uit!"
^i^ LBUl Bijna is nu iedereen
LOL in Roosendaal vlug op de been.
De slager, kapper, de poelier
de drogist, de kruidenier . . .
honderd man (op zeven na)
gaan de apen achterna.
Roepend, schreeuwend door Kom mar us un kirke uitzoeke bij
elkaar
DHAEZ
gaat het richting Rozelaar!
De apen rennen daar als gekken MARKT 36 - KADE 39 - ROOSENDAAL
langs de hoge Wilma-hekken.
„Huuche... huuch... ik kan
niet meer"
roept prins Jan Mol keer op keer.
Alsof ze niets om alles geven
keren de apen . . . richting haven!
Ze springen met een reuze zwaai
over paaltjes langs de Kaai.
Dan met 'n reuze vaart... hop!
hip!
op 't dek van 'n groot schip.
De stuurman staat juist van 3A, 3A
verveling
DAOR STAODE
met z'n rug tegen de railing. VAN TE Ki:)KE
„Wel alle zeilen", roept de man, EE.
„daar snap ik nu geen biet meer
Van die prachtige
van. sortering in:
Sta ik hier zo maar te dromen
of zie ik echt twee apen komen?" VAARF
BEANG
Dan komt de optocht met prins
Jan
die haast niet meer lopen kan.
De loopmaat is nu heus wel vol
na zo'n jacht op LEUT en LOL.
Tóch springt de prins nog op de
schuit.
„Ik heb ze!" roept hij vrolijk uit.
Maar bijna heeft hij 't tweetal
vast
of ze klimmen in de mast.
Prins Jan wordt nu echt radeloos
kijkt omhoog en roept dan boos:
„Leut en Lol, schiet op! Kom
vlug
in mijn mooi kasteel terug!"
LEUT en LOL wuiven brutaal BORSTELWAARK *^jt-
ze verstaan geen mensentaal. en SCHILDERS-
Luister eens! Zeg hoor 'ns even . . Hij denkt: Mijn apen alle twee, Ze trekken zich heel weinig aan
alles wat hier staat geschreven, zijn hier gelukkig en tevree. van allen die beneden staan.
is echt gebeurd; dus reken maar Hij danst met hen en lacht zich Dan verschijnt de kapitein
We gaan 'ns kijken allemaal en vraagt van wie die apen zijn.
in het stadje Roosendaal. naar.
Wat doen apen soms toch raad! „Van mij meneer", zegt prüis ARTIEKEIEN
In het Westen van de stad Eén ding vindt prins Jan Jan Mol,
„'t zijn mijn apen Leut en Lol"
daar beleven we nog wat. voornaam: „Zozo", antwoordt de baas van
Een kasteel kun je er zien hij wil voor elke aap een naam, 't schip VERFHANDEL v/h LUYSTERBURG
en trekt eens met zijn onderlip.
Een, twee, drie, wel zeventien m a a r . . . wat hem ook te binnen Misschien dat u het kwalijk
torens heeft dat groot gebouw. schiet, neemt...
een goede naam is het toch niet.
Tenslotte neemt hij een besluit
en schrijft een feestvergadering
uit.
Maar nu komt 't. Lees maar Carnaval Roosendaalmaar ik vind dit'n beetje
vreemd."
gauw.
Ben je 's morgens kwart voor tien „Die apen wonen dus bij u.
'ns 'n keertje vry misschien Maar heus, prins Jan, geloof
Op de ouwe mart
© Stichtingga dan ondanks treinlawaai Tel. 55570
even kijken op de Kaal. 's Avonds zitten in een zaal
menu;
Maar kom alsjeblieft op tijd geneusde mannen; allemaal ze wUlen met mijn schip weer
anders heb je later spijt. in boerekiel, kompleet met pet. mee
naar hun land ver over zee.
Ze hebben samen dolle pret, Ze hebben het bij u wel fijn
maar wensen nu weer thuis te
Want, precies om kwart voor tien ook al moeten ze nog wachten
kun je daar iets leutigs zien. tot vijf minuten over achten. zijn."
Prins Jan, baas van karnaval Dan komt de prins op z'n gemak
oefent dan voor 't Prinsebal... Adde na carneval parfumerieën
met zijn apen! !Ja, heus waar . . . in zijn kleurig prinsepak. oe eige wir us lekker cpsmetica é
„Schenk me", roept hij, „voor „Als u echt van dieren houdt op wult knappe, dan is drogisterij m
feestneus op! It Is reuze raar. stuur ze dan terug naar 't woud,
ik begin waar ze woonden heel tevree
Ik zie wel, dat je er om lacht geef de apen met mij mee.
Als ik ben in 't warme land
nu dat had ik wel verwacht. maar een rood 'vermoetje' in. zet ik ze beiden op de kant."
Prins Jan bracht beide apen mee 't Is toch bijna karnaval,
van zijn reis naar de T.V. volgende week... dan is't al!"
Na zijn bezoek aan Willem Duys er mar een goei adderes
waor ge sakkers arstikke
kwam hy met twee apen thuis. „Prosit mannen, ik vind het fijn 't Wordt doodstil nu op de Kade goeie beste spulle kunt krijge. ^fl^/wM
allen slaan hun prins Jan gade.
dat jullie hier gekomen zijn. Prins Jan voert 'n grote strijd MOLENSTRAAT 136
raakt hij nu zijn apen kwijt? ROOSENDAAL
Toen men na die snipperdag Ik wil graag jullie goede raad Nooit eens meer met LEUT en
de prins met beide apen zag nu is het nog niet te laat. LOIi...
feestmuts op en aan de rol?
riep iedereen: „Goeie genade! Het is nog voeg... tien over
Prins Jan houdt apen op de Kade! achten
Zou hij die apen willen dragen heus... ik wil niet langer
boven op de prinsewagen?" wachten. ^
Sinds prins Jan die apen houdt Ik val maar met de deur. in huis: Met 'n zucht zegt hij dan toch: Adde mar leut et
voelt hij zich veel minder oud. twee apen wonen bij mij thuis „Kapitein, 't is erg, maar o c h . . .
Hij houdt van apen om zich heen; op de Kaai, dat weet u wel. ook al doet 't me veel pijn
's morgens is het al meteen: Nu is de vraag, die ik u stel: 't zal voor de apen beter zijn.
„Vrouwtje-lief, hebben de apen bedenk nu allen hier tesaam Morgenochtend kom ik even
deze nacht weer goed geslapen?" voor die apen eens een naam". om hen nog een hand te geven."
„Zeker prinsje, zo het hoort De mannen denken heel diep na. StU gaan allen n u t e m g . da gel mee carneval, mar
ik heb ze geen van twee gehoord. Iemand roept: „Haha! Hoera! Prins Jan met gebogen rug. de rest van ut jaor geit:
Vanmorgen vroeg om klokslag Ik weet 't al: prins Johan Mol Zijn prinsehart is boordevol
noem dit twee toch LEUT en van zijn apen LEUT en LOL. GÈ D'ALTIjD VEUL LEUT VAN
acht De boerenraad zegt niets... 't UN ARTIEKEL VAN LEiJS!
heb ik hun ontbijt gebracht: LOL.
Apensap met apenbroodjes Dat is vind ik heel kort en is stil
en acht sinaasappelmootjes." dat is precies wat prins Jan wil.
krachtig E n . . . woensdagochtend... al
„Prima! Puik. Zo moet het zijn. en voor karnaval ook prachtig."
Breng me nu wat rode wijn, heel vroeg vur oe:
leg mijn nieuwe prinsekleed Prins Jan roept luidt: „Hoort staat prins Jan weer bij de boeg.
op die stoel maar vast gereed. allemaal: De apen zitten naast elkaar ijzerwaore
Breng je dan vlug mijn ontbijt op een kist met etenswaar. gereedschappe
want ik heb maar weinig tijd." hij heeft gelqk. Heel Roosendaal Prins Jan streelt hen een voor uisoudelijke artiekele
moet morgenochtend vroeg al en lukse artiekele
Prins Jan gaat na 't eten al een
oefenen voor 't Prinsebal. weten, over de kop zoals voorheen. NAOR
Hij is nog wel moe van 't fuiven hoe mijn apen voortaan heten. De kapitein zegt: „Tot m'n spijt,
maar danst toch over „de Ik bel de Stadslijn even, want prins J a n . . . 't is de hoogste tijd. Le
dan staat het morgen in de Prins Jan is hevig aangedaan
Schuiven". 't is al met al wel vlug gegaan. 'N WrNKEL.
Eén aap zit fijn op zijn schouder krant." Daar gaat schip... e n . . . och... VEty^SSINGEN
de tweede danst. (Die is wat
Maar o p e e n s . . . 't is even stil prins Jan MOLENSTRAAT 38-ROOSENDAAL
ouder). daar klinkt een akelige gil! wuift het na zo lang hij kan.
De deur vliegt open en mevrouw ARSTIKKE VEUL
Maar je weet wel: Elk dier Dan ziet hij . . . (en 't stemt hem
vindt alleen maar écht plezier Mol blij)
daar, waar het eens werd maakt 'n einde aan de lol.
Ze roept: „Prins Jan kom toch z'n vrouw staan met José er bij.
geboren Prins Jan had hen nog niet zien
en je weet dus van te voren: vlug mee
Als een dier verhuizen moet, ze zijn verdwenen alle twee!!" staan
is dat helemaal niet goed. hy was aUeen van huis gegaan.
Prins Jan wordt 'n kort ogenblik Hij vindt het nu toch echt wel
In prins Jan z'n mensenhuis wit om de neus van pure schrik.
voelen de apen zich niet thuis. Maar van de eerste schok hersteld fijn
Ze hebben heimwee alle twee is hij de zaal al uitgesneld. om daar niet zo alleen te zijn.
naar hun land ver over zee, De boerenraad gaat als één man
waar ze met de andere apen naar de woning van prins Jan. Dus jullie weet 't allemaal SPULLE IN ENE
heerlijk nootjes konden rapen. Karnaval in Roosendaal WIENKEL
Even later stana ze samen dit jaar zónder apenstreken
Maar prins Jan, die leuke man in een kamer, waar de ramen maar gelukkig: dagen... weken
begrijpt hier echt heel weinig wagenwijd nog open staan. zal prins Jan met al zijn snaken
„Daar zijn ze zeker langs toch écht LEUT en LOL gaan
van.
gegaan", . maken!
roept prins Jan. „Vooruit, ga
mee;
